2 17 1356
2014 ¥ 12 ∂ 2 2
17
Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Esslingen
2
2
17
Single-Family House with Self-Contained Flat in Esslingen Architekten: Finckh Architekten, Stuttgart 2 Thomas Sixt Finckh Tragwerksplaner: Pfefferkorn + Partner, Stuttgart weitere Projektbeteiligte S. 1429
2 17
2
Trotz des großen Schaufensters zum Wohn raum und des Garagentors aus transluzen tem »Plastik« fügt sich das Experimental haus, das der Architekt selbst bewohnt, in die gediegene schwäbische Hangsiedlung ein. Das Grundstück liegt auf einer ehe maligen Erschließungsstraße; nach Abzug des seitlichen Grenzabstands von 2,50 Me tern bleiben für das Gebäude gerade mal 4,70 Meter Breite. Um so wenig wie möglich Nutzfläche zu verlieren, entscheiden sich die Architekten für einen dünnen Wandaufbau mit einem guten U-Wert, der über die Längs fassaden Tageslicht in die tiefen Grundrisse dringen lässt und zudem äußerst kosten günstig ist. Die weißen, 60 Millimeter dicken Stegplatten aus Polycarbonat lassen durch ihren Reflexionsgrad das Haus von außen noch schmäler erscheinen als es ist. Im In neren wirken sie wie eine Membran, auf der sich am Morgen im Esszimmer die Silhouet ten der Bäume abzeichnen. Bei Abendrot leuchtet dagegen das Wohnzimmer in den Farben des Himmels auf. Um den Schall schutz bei Regen und Hagel zu optimieren, haben die Bewohner auf der Innenseite ver suchsweise eine zweite 40 Millimeter dicke Schale ergänzt. Die großen stützenfreien Öffnungen der Längsfassaden werden von wandhohen Stahlbetonträgern überspannt, die durch die Betonbrüstung der Galerie, die Geschossdecken und die massive Dach scheibe zur Aussteifung verbunden sind. FK After observing the required distance to the site boundaries, a width of just 4.70 m was available for this house. A thin, economical outer wall construction with a good U-value was therefore chosen. From the outside, the reflective qualities of the 60 mm white polycarbonate web panels make the volume seem narrower than it is. Internally, they are like a membrane on which the shapes of the trees are visible. As sound insulation against rain and hail, a 40 mm second skin was added on the inside. Over the large, column-free openings in the long faces, room-height concrete girders – tied to the gallery balustrade over the living room and to the floors and the solid roof slabs – form a means of bracing.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Stellplatz Fahrradgarage Freibereich Einliegerwohnung Einliegerwohnung Kellerraum Eingang Kinderzimmer Gästezimmer Bad Wohnbereich Essbereich Terrasse Luftraum Wohnbereich Galerie Schlafzimmer Ankleide Swimmingpool
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Parking space Bicycle store Outdoor space for self-contained flat Self-contained flat Basement space Entrance Children’s room Guest room Bathroom a Living area Dining area Terrace Void over living area Gallery Bedroom a Dressing room Swimming pool
13
14
9
15 16
13
14
9
15 16
10
11 13
14
9
15 16
10
11 7 13
14
16 10
7 7
6
8
3
1
2
3
a
8
47
9
47
12 a 5 8
7 a
12
9
11 6
2
a
15
11
7 a
12
9
9
10 1
12
6
9
5 8
7 6 1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
a