∂ 2016 ¥ 3
Abbildungsnachweis / Impressum Abbildungsnachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL.
Seite 112, 150, 151: Brian Zhang Li, CHN–Peking Seite 113, 115 unten: aus: Eugène Napoléon Flandin: Voyage en Perse. Boston 2002 Seite114: Curator’s Office, Yellowstone National Park, WY/aus: Michael Gross & Ronald Zimmerman: Interpretative centres. The history, design and development of nature and visitor centers. Stevens Point 2002 Seite 115 oben: aus: Heinrich Klotz: Von der Urhütte zum Wolkenkratzer. München 1991 Seite 116: Milla & Partner mit Sasha Waltz Seite 117 oben: NPS Historic Photograph Collection/ www.nps.gov/ Seite 117 unten, 131, 144, 145: FG + SG fotografia de arquitectura, P–Lissabon Seite 118 oben links: Wikipedia /Acroterion Seite 118 oben rechts: Gettysburg National Military Park Seite 118 unten: Wikipedia/Scott Basford Seite 119 oben: Hans Schlupp, AUS –Neutral Bay Seite 119 unten: Frank Kaltenbach, D–München Seite 120: Jürgen Mayer H., D–Berlin Seite 123: Herzog & de Meuron, CH–Basel Seite 124, 126 unten: Jakob Schoof, D–München Seite 126 oben: Ruedi Walti, CH–Basel Seite 128 links: Stefan Oláh, A–Wien Seite 128 rechts: Norbert Miguletz, D –Frankfurt Seite 132–134: Jill Tate, GB –Newcastle upon Tyne Seite 135 –137: Filip Dujardin, B –Gent Seite 138 –140: The Greypixel Workshop, H–Pécs Seite 141 oben, 142, 143 oben, 143 unten: Adam Mørk, DK–Kopenhagen Seite 141 unten, 143 Mitte: Helene Høyer Mikkelsen, DK–Aarhus Seite 146 –149: José Campos, P–Porto Seite 152–154: Jan Bitter, D–Berlin
Seite 157, 159, 162/163, 165, 166, 169, 170 oben, 171: © Hufton+Crow Seite 161 oben: Sabine Drey, D–München Seite 163 oben, 164, 167 unten, 168, 170 unten: Marie-Louise Halpenny, GB–Dun Laoghaire Seite 173, 175–180, 181 unten, 182 oben, 183: Brigida González, D–Stuttgart Seite 182 unten: Roland Pawlitschko, D–München Seite 184 oben: Messe Frankfurt/Jochen Günther, D–Maintal Seite 184 unten links: Messe Frankfurt/Pietro Sutera, D–Frankfurt a. M. Seite 184 unten Mitte, 184 rechts: Messe Frankfurt/Petra Welzel, D–Frankfurt a. M. Seite 186 oben links: Messe Frankfurt /Jens Liebchen, D–Frankfurt a. M. Seite 186 oben rechts: ZVEH/Schildheuer, D–Frankfurt a. M. Seite 194 oben: Alexander Maria Lohmann, A–Sölden Seite 194 unten: Hertha Hurnaus, A–Wien Seite 200 oben links: David Matthiessen, D–Stuttgart Seite 202 oben Mitte: Okalux/Javier Azurmendi, E–Madrid Seite 202 oben rechts, 202 unten: Schollglas/Hufton+Crow, UK–Hertford Seite 203: Hans Roggen, NL–Utrecht Seite 204 oben: Schüco/Andrea Puliogotto Seite 204 unten: Moeding Keramikfassaden GmbH/ Toni Ott, D–Landshut Seite 205 Mitte: Pellini, D–Karlsruhe Seite 206 unten Mitte: Otto Hainzl, A–Linz Seite 212 oben links: Not Only White, NL–Amsterdam Seite 214 oben links: Lucas Kromm, D–Berlin Seite 214 unten links, 214 Mitte: Rasmus Hjortshøj, DK– Kopenhagen Seite 218 –220: Jörg Hempel, D –Aachen Seite 228 links: Heneghan Peng Architects, GB –Dublin Seite 228 rechts: Myrzik und Jarisch, D–München
Rubrikeinführende s/w-Aufnahmen Seite 113:
»Karawanserei in Isfahan«, Zeichnung von 1840 Künstler: Eugène Flandin
Seite 123: Unterlinden-Museum in Colmar Architekten: Herzog & de Meuron, CH–Basel Seite 131: Besucherzentrum in Pombal Architekten: Comoco Arquitectos, P–Coimbra Seite 157: Besucherzentrum am »Giant’s Causeway« Architekten: Heneghan Peng Architects, GB–Dublin Seite 183: Besucherzentrum in Niederstotzingen Architekten: Ritter Jockisch, D–München
∂ Zeitschrift für Architektur + Baudetail Verlag: Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG, Hackerbrücke 6, 80335 München Tel. (089) 38 16 20-0, Fax (089) 38 16 20-66 Internet: http:// www.detail.de Postanschrift: Postfach 20 10 54, 80010 München Persönlich haftende Gesellschafterin: Institut für internationale ArchitekturDokumentation Verwaltungs-GmbH, München, eine 100 %-ige Tochter der ATEC Business Information GmbH. Kommanditistin (100 %): ATEC Business Information GmbH, München. Verlagsleitung: Meike Weber Redaktion DETAIL: (Anschrift wie Verlag, Telefon Durchwahl -84, E-Mail: redaktion@detail.de): Christian Schittich (Chefredakteur, V. i. S. d. P., CS), Sabine Drey (SD), Andreas Gabriel (GA), Frank Kaltenbach (FK), Julia Liese (JL), Michaela Linder (ML), Thomas Madlener (TM), Peter Popp (PP), Maria Remter (MR), Jakob Schoof (JS), Edith Walter (EW), Heide Wessely (HW). Freie Mitarbeit: Emilia Margaretha (EM), Roland Pawlitschko (RP). Dejanira Ornelas Bitterer, Marion Griese (MG), Emese M. Köszegi, Simon Kramer (SiK) Freie Mitarbeit: Ralph Donhauser, Martin Hämmel, Vanessa Ivan (Zeichnungen) Peter Green, Elise Feiersinger (Übersetzungen engl.) Redaktion DETAIL transfer: Meike Weber (V. i. S. d. P.), Tim Westphal, Zorica Funk, Dorothea Gehringer, Thomas Greiser, Annett Köberlein, Katja Reich, Hildegard Wänger, Kathrin Wiblishauser, Martina Zwack (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0 Herstellung /DTP: Peter Gensmantel (Leitung), Cornelia Kohn, Andrea Linke, Roswitha Siegler, Simone Soesters Vertriebsservice: (Abonnementverwaltung und Adressänderungen) Vertriebsunion Meynen, Große Hub 10, 65344 Eltville Tel. (0 61 23) 92 38-211, Fax: -212 E-Mail: detailabo@vertriebsunion.de Marketing und Vertrieb: Claudia Langert (Leitung) Irene Schweiger (Vertrieb) Tel. (089) 38 16 20-37 (Anschrift wie Verlag) Auslieferung an den Handel: VU Verlagsunion KG Meßberg 1, 20086 Hamburg Anzeigen: Karin Lang (Leitung, V. i. S. d. P.) Claudia Wach, DW -24 (Anschrift wie Verlag) Tel. (089) 38 16 20-0
231
DETAIL erscheint 10≈ jährlich am 29. Dezember / 2. März / 1. April / 4. Mai / 1. Juni / 15. Juli / 1. September/ 1. Oktober / 2. November / 1. Dezember/ plus je 2≈ jährlich die Sonderhefte DETAIL green, DETAIL structure und DETAIL inside. Bezugspreise: Abonnement 10 Aus gaben und zusätzlich 6 Sonderhefte: Inland: € 184,– Ausland: € 184,– / CHF 251,– / £ 125,– / US$ 239,– Für Studenten: Inland: € 97,– Ausland: € 97,– / CHF 137,– / £ 69,– / US$ 126,– DETAIL Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60 / US$ 24,50 DETAIL green, DETAIL structure, DETAIL inside Einzelheft: € 18,90 / CHF 28,– / £ 13,60 / US$ 24,50 Ausland zzgl. MWSt, falls zutreffend Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Abonnements sind 6 Wochen vor Ablauf kündbar. Konto für Abonnementzahlungen: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700 IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Repro: Martin Härtl OHG Kistlerhofstraße 70, 81379 München Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co.KG Augsburger Straße 722, 70329 Stuttgart CAD-Zeichnungen: Alle CAD-Zeichnungen, die im Dokumentationsteil der Zeitschrift veröffentlicht werden, wurden mit dem Programm erstellt. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 48 Verbreitete Auflage IV. Quartal 2015: 23 092 Exemplare + 1958 Exemplare aus früheren Berichtszeiträumen
@ Dieses Heft ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Die Beiträge in DETAIL sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung dieser Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts.