Ausgabe 33 vom 14.8.2014 by Darmstädter Tagblatt

WÖCHENTLICHE GRATISZEITUNG Zeitung für Darmstadt

Im Fernsehen: Drombusch-Treffen in Darmstadt und Umgebung

Seite 3

2. Jahrgang · Nummer 33

Im Weltall: Rosetta-Mission bei der ESA erfolgreich

Seite 3

Auflage 95.000

Im Gespräch: Darmstädter Sportler zum Thema Inklusion

Seite 6

www.darmstaedter-tagblatt.de

Im Tor: Christian Mathenia ist die Nummer Eins

Donnerstag, 14. August 2014

Im Netz: Das Darmstädter Tagblatt online

Seite 7

Seite 8

Als Einzelkämpfer nicht existenzfähig Fusion des Klinikums Darmstadt und der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg genehmigt

Nach dem überraschend frühen O.K. des Kartellamtes zur Fusion des Darmstädter Klinikums und der Kreiskliniken erläuterten die Verantwortlichen beider Häuser gegenüber dem Darmstädter Tagblatt das weitere Vorgehen. Das Interview mit dem kaufmännischen Geschäftsführer des Klinikums Clemens Maurer sowie seinem medizinischen Kollegen Prof. Dr. med. Steffen Gramminger und dem Betriebsleiter der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg Christian Keller führte Frank W. Methlow. Meine Herren, stand in Ihrem jetzt genehmigten Kartellantrag, wann und wie sie genau zusammenkommen wollen? Clemens Maurer: Nein, wir können noch keinen Zeitraum für die Bewältigung dieser Aufgabe nen-

um, die Personen jetzt mit einem anderen Blickwinkel an einen Tisch zu bringen. Und es geht darum, wie man sich das medizinische Portfolio vorstellen kann, wenn beide Häuser unter einem Träger arbeiten. Dafür muss es auch zu einem Sinneswandel kommen. Deswegen ist es ganz wichtig, diese Gespräche auf der Fachebene zu führen. Dieses medizinische Portfolio muss zusammen wachsen und nicht einfach von oben bestimmt werden.

Über Chancen und Risiken bei der Fusion des Klinikums in Darmstadt mit den Kreiskliniken v.l.n.r: Clemens Maurer, Steffen Gramminger und Christian Keller. Foto: Arthur Schönbein

nen. Wir können auch noch begonnen, indem Sie in bekeine Rechtsform nennen. stimmten Bereichen schon Wir können nur sagen, dass kooperieren? Beschleunigt wir etwas zusammen ma- die Entscheidung des Karchen wollen. tellamtes diesen Prozess? Sie haben aber jetzt schon Steffen Gramminger: Sie quasi praktische Übungen unterstützt ihn. Wir haben

ja schon viele Gespräche geführt, um die verschiedenen Bereiche zusammen zu bringen – man kennt sich. Aber: Nach dem bisherigen Nebeneinander, der Konkurrenz, geht es jetzt dar-

Müssen auch Berührungsängste abgebaut werden? Gramminger: Sicherlich ist dies gerade am Anfang der Gespräch notwendig gewesen und weiter notwendig. Aber ich will auch sagen, dass etwa beim Tumorboard (interdisziplinäre und auch hausübergreifende Tu-

Mittelpunkt Mensch Leben zum Gelingen bringen Westliche Heilverfahren: Energetische Verfahren, Lymphdrainage, Manuelle Therapie, SauerstoffT he rapi e n, Schm e r z Therapie, Stoffwechselund Ausleitungsverfahren, Symbioselenkung, Reflexzonentherapie, Laserblutbestrahlung , Koren Specific Technique (Amerikanische Chiropraktik)

Biologische Krebstherapie Schmerztherapie Akupunktur Chiropraktik

Gesundheit

Psychotherapie - Coaching Hypnose seit EMDR/EMI*

1990

*Eye Movement Desensitisation and Reprocessing (EMDR) und Eye Movement Integration (EMI)

ERFAHRUNG

KOMPETENZ

Chinesische Medizin: Akupunkturtechniken, Aderlass, Moxibustion, Kräuterheilkunde, Tuina, Schröpfen Psychotherapie (ILP): Psychosomatische Medizin, Körper-Beziehung, lösungsorientierte Kurztherapie, Tiefenpsychologische Kurztherapie, systemisch-energetische Kurztherapie, Autonom i e -Tr a i n i n g s y s t e misch-lösungsorientierte Partnertherapie

Klaus Buchinger-Wohlgemuth Heilpraktiker – Vo l l z u l a s s u n g –

Eberstädter Straße 16 · 64319 Pfungstadt · Fon: 0 61 57 / 98 97 38 Fax: 0 61 57 / 98 97 39 · E-Mail: praxis@8kb8.de · www.8kb8.de

> Fortsetzung auf Seite 2

Das Ziel: Konversions-Weltmeister Stadtentwicklung Von Frank W. Methlow Nach sechs Jahren des wilden Feilschens kommt im November neues Leben in die Lincoln-Siedlung. Studenten werden die ersten neuen Bewohner sein, die in drei renovierte Blocks der ehemaligen US-Kaserne im November einziehen werden. Ihre neue Heimat wird für mindestens fünf Jahre erst einmal eine riesige Baustelle sein. Ein kleines Zelt steht zwischen hohen Gräsern und offensichtlich unbewohnten Kasernen am nördlichen Rand der Lincoln-Siedlung im Süden Darmstadts. Unter dem Zelt nur strah-

Studenten werden erste zivile Bewohner der alten US-Militärkasernen lende Gesichter – vorneweg Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne), der frühere grüne Baudezernent und heutige Vorstandsvorsitzende der Bauverein AG, Hans-Jürgen Braun sowie das Vorstandsmitglied der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Bima) Axel Kunze: Am Dienstag vergangener Woche wurde vor Ort die erste wesentliche Etappe auf dem Weg der Umwandlung einstiger US-Kasernen zu neuen Stadtvierteln gefeiert. Mit der Lincoln-Siedlung wird begonnen. Darmstädter Studierende können dort schon im November einziehen. Der Vertrag mit der ursprünglichen Eigentümerin

Eingang zur Lincoln-Siedlung

Bima wurde schon am 29. Juli unterzeichnet. Für einen rechtskräftigen Kaufvertrag muss noch die Zustimmung des Bundes abgewartet werden. Auch weil

Foto: Arthur Schönbein

dies nur noch als formaler Akt gewertet wird, darf der Bauverein, der in Absprache mit der Stadt Darmstadt die kommunale Erstzugriffsoption der Stadt wahrgenom-

Wir wünschen unserer

men hat, schon vorher tätig werden und drei Blocks für Studenten herrichten. Partsch zeigte sich deutlich zufrieden über den Vertragsabschluss: „Ich bin davon überzeugt, dass mit dem Erwerb der Lincoln-Siedlung durch die Bauverein AG der Weg für die Gestaltung eines gänzlich neuen Stadtquartiers frei ist. Dies ist die Stadtentwicklungsmaßnahme, auf die wir so lange hingearbeitet haben. Die Lincoln-Siedlung kann sich nun zu einem lebendigen Quartier mit eigener Identität entwickeln, in dem vom Wohnen für Familien und Studenten bis zu integ> Fortsetzung auf Seite 2

ng lanfa u h c mS ) n zu mm Höhe wSt.) e g i e 0 z z 6 n (z x o gl. M urStart ate A m Breiteeinen9guten E v i 8 r P r die Schule 4 (91 m ten nuin 01 .09.2 kos n:04

Marie

ermi 08 34 ngst 51 - 49 3 u n i he 0 61 Ersc ntMama, akt: Papa, Oma, Opa, Ko

Tante Silke & Onkel Peter

w w w . fn -r e is e n . d e

069 / 439911

8 Tage

29.08.-31.08. 11.09.-14.09.

„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ Seit zehn Jahren gibt es nun „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“. Das Erfolgsrezept ist einfach: attraktive Angebote und eine abwechslungsreiche Gutschein-Auswahl. Die Jubiläumsausgabe 2014/2015 mit 92 hochwertigen 2für1- und Wert-Gutscheinen für Restaurants, Wellness, Freizeit und mehr ist ab sofort zum Preis von 9,95 Euro erhältlich. Ein schönes Abendessen genießen, bei einer entspannenden Massage den Alltagsstress vergessen oder einen tollen Tag im Freizeitpark verbringen. Altbewährte, aber auch neue Restaurants im Buch spendieren oftmals das zweite Hauptgericht. Im Freizeitpark ist der zweite Ein-

tritt gratis und die Wellness-Massage ist ebenfalls für die Begleitung kostenlos. In der neuen „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ sind wieder viele bekannte Teilnehmer, aber auch neue Gutschein-Anbieter mit 2für1-und Wert-Gutscheinen dabei. Das Darmstädter Tagblatt verlost fünf „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“. Schicken Sie eine Mail mit ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 20. August an gewinnen@darmstaedter-tagblatt.de mit dem Stichwort „Gutscheinbuch“. Viel Glück! red

13.09.-17.09. 14.09.-20.09. 15.09.-21.09. 22.09.-25.09. 22.09.-28.09. 25.09.-28.09. 30.09.-05.10.

Normandie – Frankreichs Smaragdküste

14.09. – 21.09. Rouen – Honfleur – Deuville – St. Malo – Dinard Ü/HP in 3* Hotels, alle Ausflüge u. Rundfahrten - (Insel Jersey fak.)

€ 899,-

Leipzig – Kulturstadt mit Flair € 219,Ü/F im 4* Radisson Blu Hotel, Stadtführung, Bootsfahrt Goldenes Prag € 349,Ü/F, 4*Hotel, 1x HP, Moldauschifffahrt inkl. Essen, alle Besichtigungen Nordfriesland & Insel Sylt € 479,Ü/HP, Ausflüge Hallig Hooge, Nordfriesland-Rundf., Insel Sylt inkl. Südtirol – Urlaub im Pustertal ab € 499,Ü/HP im 3*Hotel Post in Kiens, Ausflüge Meran Dolomitenrundfahrt u.w. Ü/HP im 4*Hotel Kronblick mit Schwimmbad, Aufpreis € 99,Cornwall – Land der Rosamunde Pilcher € 859,Ü/HP, 3*Hotels, alle Rundfahrten u. Besichtigungen inkl. Sächsische Schweiz & Dresden € 329,Ü/HP im 3*Hotel, alle Ausflüge, div. Eintritte, Schifffahrt Königsstein-Pirna Südfrankreich – ein Traum € 798,Ü/HP in 3*/4* Hotels, alle Ausflüge Provence u. Cote d‘Azur inkl. Gerlos Almabtrieb € 299,Ü/HP im 3* Hotel, Rundfahrt Achensee, Volksmusik-Konzert Plattensee & Budapest € 465,Ü/HP im 3*Hotel, Stadtführung Budapest, Ausflug Puszta Zustieg in Darmstadt am Hauptbahnhof möglich! Beratung und Buchung: Tel. 069/439911 oder in Ihrem Reisebüro *Ihr Reise-Code: DA 33/14 Alle Reisen finden Sie auch im Internet unter www.fn-reisen.de

Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH – Eichwaldstr. 26 – 60385 Frankfurt-Bornheim

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 2

14. August 2014

Als Einzelkämpfer nicht existenzfähig Gesundheit

Fusion des Klinikums Darmstadt und der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg genehmigt

> Fortsetzung von Seite 1

morkonferenzen, die über einzelne Patienten beraten und die nächsten Behandlungsschritte absprechen, die Red.) die praktische Zusammenarbeit schon länger sehr gut funktioniert. Und seit 1. August machen wir die allgemeinchirurgische Notfallversorgung für Seeheim-Jugenheim. Die Fusion schafft bessere Voraussetzungen für die Stadt und „ihren“ Kragenkreis? Maurer: Ja, wir haben hier ideale Voraussetzungen. Eine Region mit einer Stadt und einem Kreis drum herum. Wir sind jetzt keine Konkurrenten mehr, sondern wir wollen im Sinne der Patienten zusammenarbeiten. Wir hier sind ein Haus der Maximalversorgung, wir bieten Hightech-Medizin, wir sind 365 Tage 24 Stunden mit allen teuren Apparaten für alle Patienten da. Aber diese Hightech-Medizin kostet viel Geld. Nicht jedes Haus kann sich das leisten. Jetzt können wir das Vorhandene gemeinsam nutzen, können festlegen, welche Leistung für den Patienten hier erbracht wird, welche dort erbracht wird und welche wir gemeinsam erbringen. Heißt das, Synergien erzielen durch intensivere Nut-

zung der Ressourcen und nicht durch Einsparungen am Personal? Oder werden auch Menschen entlassen werden? Maurer: Das ist immer die große Gretchenfrage. Im medizinischen Bereich sicher nicht. Wenn mehrere Einheiten sich zusammenschließen, kommen die klassischen Fragen wie etwa: Hier ist eine Verwaltung, dort ist eine Verwaltung. Jetzt machen wir aus zwei einfach eins. Das wäre ein bisschen simpel. Natürlich muss man sehen, dass man Synergien hebt. Es muss nicht jeder alles machen. Und man muss ehrlich sagen, dass man dies auch unter wirtschaftlichen Aspekten betrachten muss.

nennen, wo wir in der letzten Zeit entsprechend investiert haben und wo wir auch betonen, dass das Gerät für den Patienten von ungeheuer hohem Wert ist. Aber das ist eben selbst für ein Haus der Maximalversorgung alleine nicht tragbar. Hier brauchen wir auch Patienten aus der Umgebung. Nur so bekommen wir eine vernünftige Auslastung. Und nur so kann ich ein solch hervorragendes Gerät auch mehr Menschen zugänglich machen.

Das Klinikum Darmstadt

Mit welchen Folgen? Gramminger: Für die Mitarbeiter ist wichtig zu wissen: Da werden jetzt nicht irgendwelche Abteilungen geschlossen oder gar ganze Häuser. Sondern wir werden die Schwerpunkte anders setzen und verteilen. Da gibt es dann auf der einen Seite das Angebot des Maximalversorgers oder auf der anderen Seite so spezielle Angebote wie in etwa Seeheim-Jugenheim (Beatmungsentwöhnung und Endoprothetik (Ersatz eines zerstörten Gelenks durch eine Prothese), die Red.). Dinge, die wir hier in Darmstadt

nicht leisten können und wo wir froh sind, dass das dann im Verbund an anderer Stelle angeboten werden kann. Geben Sie uns doch einmal ein Beispiel aus der praktischen Behandlung. Christian Keller: Mit unserem Zentrum für Seelische Gesundheit (Psychiatrie, die Red.), der Klinik für Geriatrie (Altersmedizin, die Red.) sowie der Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie am Standort Groß-Umstadt runden wir das kommunale regionale Gesamtspektrum in Spezial-

Foto: Michael Hübscher

bereichen ab. In Jugenheim sind wir hoch spezialisiert mit einer der größten Kliniken für Endoprothetik und konservativer Orthopädie in Hessen. Ebenso haben wir dort eines der modernsten Zentren für Beatmungsentwöhnung in ganz Deutschland. Diese Kliniken, wie auch die anderen, werden mit dem hervorragenden Spektrum des Klinikums noch enger verzahnt. Gramminger: Bei uns ist da etwa das ganz neue PETCT (Spezielle hochmoderne Computer Tomografie zur Tumordiagnose, die Red.) zu

Hat die Fusion für die Patienten auch Nachteile? Maurer: Wenn wir es richtig machen eindeutig: Nein. Und das haben wir uns fest vorgenommen. Dabei wird ein wesentlicher und grundsätzlicher Vorteil häufig übersehen: Der Erhalt eines Krankenhausangebotes in kommunaler Trägerschaft in der Region überhaupt. Das hat ganz praktischen Wert. Private Anbieter wie Fresenius fordern Gewinnmargen von 15 Prozent für ihre Einrichtungen. Wir müssen „nur“ kostendeckend arbeiten. Mit der Differenz kann man eine Menge im Sinne der Patienten anstellen.

Tops

Von Frank W. Methlow Das Grundstück des im April 2012 abgerissenen Sa-

ladin-Hauses steht noch immer leer. Den Besitzern BAUVEREIN AG (Eigentümer Stadt Darmstadt) und Stadt Darmstadt liegt zur möglichen Bebauung ein Gutachten vor. Was drin steht darf niemand wissen, sagt die Stadt.

Teenie-Mütter an. Unter dem Titel „Wir werden das Kind schon schaukeln“ gibt es gute Ratschläge, praktische Hilfe und Kontakt zu „Leidensgenossinnen“. Werdende Väter sind dort unerwünscht: www.schwangereundjugendlicheeltern.de

Das ganze Interview auf

Das Ziel: Konversions-Weltmeister Stadtentwicklung

rativen und gemeinschaftlichen Wohnformen eine große Bandbreite von Nutzungen ihren Platz finden wird. Ich bin sicher, dass es uns gemeinsam mit der Bauverein AG gelingen wird, Darmstadts wohnungsbaupolitischen Ziele hier optimal umzusetzen.“ Ins gleiche Horn blies Braun: „Ich freue mich, dass sich die Stadt Darmstadt entschieden hat, dem Bauverein die Erstzugriffsoption zu überlassen. Damit wird der Weg frei für die schon lange geplante Konversion einer der größten, für die Wohnbebauung nutzbaren Flächen im Stadtgebiet von Darmstadt. Bei der Lincoln-Siedlung handelt es sich um eine attraktive Fläche, auf der wir die Möglichkeit haben, ein modernes und zukunftsorientiertes Quartier zu entwerfen. Für uns als kommunale Tochter ist das eine spannende und äußerst reizvolle Aufgabe, haben wir doch die Möglichkeit, unser gesamtes Know-how in Sachen Planung, Bau und Modernisierung einzubringen und zu einem innovativen Quartierskonzept beizutragen.“ Braun euphorisch: „Wir wollen Konversions-Weltmeister werden.“ Verantwortlich für die in enger Abstimmung mit der Stadt Darmstadt betriebene Entwicklung des 244 000 Quadratmeter großen Gesamtgeländes ist die bvd New Living GmbH & Co. KG (New Living), eine hundertprozentige Tochter des Bauvereins (wir berichteten).

sich im Wesentlichen um die sogenannten Bestandsfelder kümmern, auf denen bereits Gebäude stehen. Geplant ist, als ersten Schritt, insgesamt drei Gebäude mit voraussichtlich 54 Wohnungen und einer Wohnfläche von 5 112 Quadratmetern zu sanieren und in Studentenwohnungen umzuwandeln. Auf diese Weise sollen 216 Wohnplätze für Studierende in der Nähe des Bessunger Marktplatzes geschaffen werden. Zehn weitere Gebäude mit rund 180 Wohnungen sollen in einem nächsten Schritt ebenfalls saniert und für die Vermietung hergerichtet werden. Drei Gebäude mit nochmals 54 Wohnungen sind für den sozialen Wohnungsbau vorgesehen. Hier sollen mittels Sanierung und Aufstockung der Bestandsgebäude nach dem Vorbild der Postsiedlung zusätzlich weitere Sozialwohnungen geschaffen werden. Elf Gebäude müssen nach jetzigem Planungsstand abgerissen und durch neue ersetzt werden. In den kommenden Jahren soll, so sieht es die aktuelle Planung vor, auf dem Areal der Lincoln-Siedlung Wohnraum für 3 000 Menschen entstehen. 15 Prozent des Wohnraums werden auf den Bereich gefördertes Wohnen entfallen, 30 Prozent auf „besondere Wohnformen“ wie etwa Senioren- oder Studentenwohnen. Gleichzeitig wird hier ein neues Mobilitätskonzept umgesetzt, das dazu beitragen soll, den Verkehr innerhalb der Siedlung stark zu reduzieren.

Väter unerwünscht Der Pfungstädter Magistrat hat Pläne eines Inves-

tors abgesegnet, an der Kreuzung B3/Karlsruher Straße eine Tankstelle mit LKW-Waschanlage zu errichten. Das dem Bund gehörende Gelände grenzt direkt an Darmstädter Gemarkung und ist auch Standort für das Zirkusprojekt Waldoni.

Studenten werden erste zivile Bewohner der alten US-Militärkasernen

> Fortsetzung von Seite 1 Der Bauverein selbst wird

Saladin Geheimnis Die Caritas bietet eine Beratung für werdende und

Meine Herren, ich bedanke mich für das Gespräch.

www.darmstaedter-tagblatt.de.

Flops

Tankstellen Zirkus Christian Zentgraf, Tierarzt und Leiter des Darm-

städter Tierheims, fordert einen „Führerschein“ für Hundebesitzer. Das will auch die Landestierschutzbeauftragte Madeleine Martin. Alle Halter sollen unabhängig von der Rasse ihres Vierbeiners zu einer Gehorsamsprüfung verpflichtet werden.

Führerschein vierbeinig Der Friedensplatz im Herzen Darmstadts sieht noch immer schmuddelig und provisorisch aus wie eh und je. Eigentlich sollte er bis 2015 komplett anders aussehen (Brigitte Lindscheid, ex. Baudezernentin). Die Pläne für den neuen schönen Mittelpunkt stammen aus dem Jahr 2008

Feiern den Start der praktischen Konversion in der Lincoln-Siedlung: Julia Lepper, BImA Frankfurt; Axel Kunze, BImA-Vorstandsmitglied; Hans-Jürgen Braun, Vorstandsvorsitzender bauverein AG; Jochen Partsch, Oberbürgermeister; Sybille Wegerich, designiertes Vorstandsmitglied bauverein AG, Ctirad Kotoucek, Aufsichtsratsvorsitzender BAUVEREIN AG Foto: Frank W. Methlow

„Erst die Kompromissbereitschaft aller Beteiligten machte einen Verkauf an den Bauverein möglich“, erklärte Axel Kunze von der Bima. Kunze weiter: „Mit diesem Kaufvertragsabschluss haben wir den lang gehegten Wunsch der Stadt Darmstadt, die Lincoln-Siedlung zu erwerben, erfüllt. Damit haben wir einen bedeutsamen Zwischenschritt für die Entwicklung der Konversionsflächen Bessungen-Süd erreicht. Ich freue mich, dass die Weichen für eine zivile Nachnutzung der Lincoln-Siedlung als attraktives Stadtquartier gestellt sind.“ Kunze schloss nicht aus, dass das Modell Lincoln-Siedlung auch auf andere ehemalige US-Einrichtungen angewendet werden kann.

Schmuddel Ecke

Kontakt für Anzeigenkunden: 0 61 51 / 49 30 834

Studenten zugreifen! Herausgeber: Klaus-Jürgen Hoffie, Helmut Markwort, Horst Vatter

IMPRESSUM Verlag: Marktplatz Medien GmbH&Co KG Geschäftsführer: Ulrich Diehl Marktplatz 3 64283 Darmstadt

Die zum Bauverein gehörende Heag Wohnbau GmbH (Wohnbau) führt bereits Kandidatenlisten für die 216 Plätze für Studenten in der Lincoln-Siedlung. Angemeldet werden kann sich ab sofort. Im Angebot sind Wohngemeinschaftsplätze für jeweils fünf, vier oder drei Studenten. Wer sich gleich als WG mit einer entsprechenden Zahl von Studienkollegen anmeldet, verbessert seine Chancen. Als Monatsmiete werden 340 Euro pro Kopf gefordert. Diese „all inclusiv“ Miete schließt auch eine Internet-Flatrate ein. Oder anders formuliert: Es fallen keine Nebenkosten an. Anmeldungen nimmt der Geschäftsführer der Wohnbau Volker Riedel unter Telefon 06151-2815,751 oder per Email riedel@heagwohnbau.de während der üblichen Geschäftszeiten an. mw

Redaktion Darmstadt: Sandra Russo (verantwortlich) Bildredaktion, Layout: Arthur Schönbein Kontakt Redaktion: Telefon: (0 61 51) 493 08 14 redaktion@darmstaedter-tagblatt.de Anzeigen und Sonderveröffentlichungen: Ulrich Diehl (verantwortlich) Marktplatz 3, 64283 Darmstadt Telefon 0 61 51 – 520 734 0 info@marktplatz-medien.de Vertrieb: (0 61 51) 520 75 08

Chef vom Dienst: Wolfgang Bassenauer (wb) V.i.S.d.P. Autoren dieser Ausgabe: Sabine Beil (bei), Frank Horneff (ff), Georgeta Iftode (geta), Uwe Knecht (uk), Stephan Köhnlein (ko), Martin Krauß (mk), Ingo Krimalkin Lohse (Comic), Frank W. Methlow (mw), Sandra Russo (sar), Yannicka Russo (yar), Walter Schwebel (wsw), Fabian Sell (fas) Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Das Urheberrecht von Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen liegt beim Verlag und darf nicht ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten.

Erscheinungsweise wöchentlich,

Druck: Mannheimer Morgen Groß95.000 Exemplare druckerei und Verlag GmbH, Dudenstraße 12 – 26, 68167 Mannheim www.darmstaedter-tagblatt.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

14. August 2014

Rosetta erfolgreich

Alles hat seine Zeit TV-Kult

Seite 3

Wiedersehen beim Drombusch-Fantreffen in Darmstadt und Umgebung

Forschung

Weltraum-Mission unter Darmstädter Regie

Von Stephan Köhnlein Der Komet „67P/Tschurjumow-Gerassimenko“ ist mehr als 400 Millionen Kilometer von Darmstadt entfernt - doch der Anflug und die geplante Landung auf dem Himmelskörper haben einiges mit der Wissenschaftsstadt zu tun.

Vera (Witta Pohl, r.) freut sich, dass Tinas (Marion Kracht, 2.v.r.) Vater (Heinz Gerhard Lück) aus der Untersuchungshaft entlassen ist und mit seiner Frau (Christiane Pauli, l.) und Richy (Jacques Hipplewith, m.) zu Besuch kommt. Foto: ZDF-Bilderdienst

Von Frank Horneff Das große Tor bleibt zu. Die Alte Mühle bei Lengfeld wird sich den treuen Fans wohl nicht mehr zeigen. Aus ganz Deutschland waren sie am vergangenen Wochenende nach Darmstadt gereist, zum Drombusch-Treffen, um Erinnerungen auszutauschen und um mit einigen der TV-Stars von damals zu plaudern. Sigmar Solbach ist gekommen, bei den Drombuschs Anfang der neunziger Jahre als smarter Jurist Dr. Maximilian Lechner zu erleben. Danach war er Dr. Ste-

zwischen selbstgebackenem Kuchen und quellfrischem Bier aus dem Odenwald mit ihren Idolen von einst fotografieren lassen. „Das ist schon beachtlich, was die jungen Leute hier veranstalten“, zeigt sich Lück begeistert. Der Mann, der in mehr als hundert Film- und Fernsehproduktionen spielte, inzwischen 84 Jahre alt ist und als einer der profiliertesten deutschen Schauspieler gilt, erinnert sich gerne an Darmstadt. Auch an die Drombuschs, ja. Aber vor allem an sein Engagement am damaligen Landestheater mit dem jungen Günter Strack. „Darmstadt hat in der Schauspielszene ei-

ersten Mal dabei und erstmals seit 16 Jahren wieder in Deutschland ist Jacques Hipplewith, in der TV-Serie das Adoptivkind Richy Drombusch. Der inzwischen 34 Jahre alte US-Amerikaner lebt heute in Atlanta/ USA und hat seit den Drombuschs nie wieder gedreht. Seit fünf Jahren ist er verheiratet und wird wiederkommen, das steht für ihn fest. Das Kommando vor der Alten Mühle hat inzwischen Michael Werlin übernommen. Der 66 Jahre alte Ur-Berliner hieß einst Michael Meyer und führte nach Claus Peter Witt bei den Drombuschs Regie. Jetzt stellt er die rund fünfzig

Rundfunk darauf verzichtet, weitere Folgen der Kult-Serie auszustrahlen, versteht Lück nicht. „Etwas mehr als fünf Prozent Einschaltquote für eine Serienwiederholung ist für ein drittes TV-Programm an einem Montagabend um halb elf so schlecht nicht“, stimmt Lück Fantreffen-Initiator Marco Huber (35) zu. Huber, nicht aus Darmstadt, sondern aus dem badischen Friesenheim, ist Betreiber der Internetseite www. drombuschs.de. Dort hat der Darmstädter Peter Horn (53) für „einige teure Euro“ wie er sagt, Original-Dromb u s c h-D r e h b uc h- S e i t e n von Hauptdarstellerin Wit-

„Wir sind beim Kometen!“, verkündete ESA-Flugdirektor Andrea Accomazzo am Mittwoch vergangener Woche kurz nach 11:30 unter dem Jubel von rund 320 Gästen und Medienvertretern im Raumflugkontrollzentrum ESOC in Darmstadt. Gerade hatte die europäische Raumsonde „Rosetta“ als erstes Raumfahrzeug überhaupt erfolgreich in die Umlaufbahn eines Kometen eingeschwenkt. Wenn alles gut geht, gibt es im November die erste Landung auf ei-

Komet 67P / Churyumov-Gerasimenko aus knapp 100 Kilometer Entfernung fotografiert. Foto: ESA/Rosetta/NAVCAM

fahrt (DLR), Johann-Dietrich Wörner, geht sogar noch weiter. „Die ‚Rosetta‘-Mission zeigt die Bedeutung Darmstadts im Sonnensystem“, scherzt der langjährige TU-Präsident. Obwohl das DLR seinen Sitz in Köln hat, lebt er noch immer in Darmstadt, ist der Stadt eng verbunden. Mit

» Darmstadt ist das Tor zum Weltall « nem solchen Himmelskörper. Doch schon jetzt ist die Weltraum-Mission, mit der neue Erkenntnisse über die Entstehung des Sonnensystems gewonnen werden sollen, eine Erfolgsgeschichte – und die ist eng mit der Wissenschaftsstadt verbunden. Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) freut sich, dass eine so faszinierende Vision wie die Raumfahrt maßgeblich mit der Kompetenz und der Expertise der Menschen in Darmstadt getragen werde. Zudem hebt er den internationalen Faktor der Wissenschaftsstadt hervor, der durch ESA und ESOC gestärkt werde, und sogar noch darüber hinausgehe. „Darmstadt ist das Tor zum Weltall“, sagt Partsch. Und der Vorstandsvorsitzende des Deutschen Zentrums für Luft- und Raum-

Blick auf die Landung auf dem Kometen ist Wörner zuversichtlich. Schließlich wird der Lander „Philae“ aus dem DLR-Kontrollzentrum gesteuert.

und konstruiert wurde, verkniff sich Johann-Dietrich Wörner allerdings.

Investition in die Zukunft Und noch eine bekannte Darmstädterin ist eng mit den Vorgängen bei ESA und ESOC verbunden: Brigitte Zypries (SPD). Die ehemalige Bundesjustizministerin, deren Wahlkreis Darmstadt und den westlichen Teil des Landkreises DarmstadtDieburg umfasst, ist Luftund Raumfahrtkoordinatorin der Bundesregierung. In ihrer Ansprache zum Rendezvous mit dem Kometen hob sie hervor, dass Deutschland fast ein Drittel der Kosten der „Rosetta“-Mission trage. Das in die Mission gesteckte Geld sei aber gut angelegt – als Investition in die Zukunft.

Allerdings erinnert er sich auch an einen anderen, missglückten Landeversuch auf einem Himmelskörper. In der Nacht vom 24. Dezember auf den 25. Dezember 2003 sollte die LandeMindestens eine Erkennteinheit „Beagle 2“ der „Mars Express“-Mission auf der nis, die auf der Erde von Oberfläche des Roten Plane- praktischem Nutzen für die Menschen ist, hat die „Roten aufsetzen. setta“-Mission aber bereits Doch ein Funkkontakt jetzt gebracht. Dabei hankam niemals zustande, so delt es sich um einen Sendass „Beagle 2“ gut einein- sor zum frühen Aufspüren halb Monate später für ver- von Waldbränden, wie DLRloren erklärt wurde. Den Chef Wörner erklärte. Dieser Verweis darauf, dass die Sensor kommt in DetektoLandeeinheit damals unter ren bereits zum Einsatz – alder Leitung von britischen lerdings nicht in Darmstadt, Universitäten entwickelt sondern in Brandenburg.

Wiedersehen in Lengfeld: Von links: Maskenbildner Dieter Benz, Sigmar Solbach (Maximilan Lechner), Jacques Hipplewith (Richy), Marco Huber (Initiator), Susanne Titze (Tocher von Günter Strack), Michael Werlin (Regisseur), Heinz Gerhard Lück (Herbert Reibold), Renate Dix (Sekretärin im Polizeipräsidium). Foto: Sandra Russo

fan Frank, der Arzt, dem die Frauen vertrauen. Solbach ist auch mit inzwischen 67 Jahren noch von jungenhafter Leichtigkeit und macht besonders auf die angereisten Damen mächtig Eindruck. Schauspiel-Größe Heinz Gerhard Lück, in der ZDF-Kultserie als Herbert Reibold der Fernseh-Vater von Marion Kracht, sitzt vor der Alten Mühle in Lengfeld und beobachtet die hektische Betriebsamkeit der Drombusch-Fans, die sich

nen guten Ruf und ist eine renommierte Theaterstadt“, weiß Heinz G. Lück und spricht voller Hochachtung von seiner Zusammenarbeit mit Strack, die über Jahrzehnte währen sollte. Günter Strack, Darmstädter von Geburt und auch er als Onkel Ludwig eine Drombusch-Größe, starb 1999. Seine Tochter Susanne Titze ist aus Nürnberg angereist, um beim Drombusch-Treffen dabei zu sein – und das nicht zum ersten Mal. Zum

Drombusch-Fans und die prominenten Ehrengäste vor dem Schild auf, das einst auf den Familiensitz aufmerksam machte. „Die Großen nach hinten, die Kleinen nach vorne“ ruft Werlin.

Kritik am Hessischen Rundfunk Heinz G. Lück sitzt am Rande des Geschehens und freut sich über das Wiedersehen mit den Kollegen von einst. Dass der Hessische

Hintergrund: Diese Drombuschs Die TV-Serie des Darmstädter Autors Robert Stromberger (1930-2009) gilt als eine der erfolgreichsten Serien im deutschen Fernsehen. Die erste Drombusch-Folge lief am 25. Dezember 1983, bis 1994 wurden im ZDF insgesamt 39 Folgen in sechs Staffeln ausgestrahlt. Die Folge vom 13. Januar 1992 erzielte dabei einen Marktanteil von rund 45 Prozent. Gedreht wurde in Darmstadt und Umgebung, die Innenaufnahmen entstanden zumeist in Hamburger Studios. Zu den populären Darstellern zählten Witta Pohl (1937-2011) als Vera Drombusch, Hans-Peter Korff als Siegfried „Sigi“ Drombusch, der Darmstädter Günter Strack (19291999) als Onkel Ludwig, Grete Wurm (19192002) als Oma Drombusch, Sabine Kaack als Tochter Marion, Mick Werup (1958-2011) als

Sohn Chris, Eike Hagen Schweikhardt als Sohn Thomi und Marion Kracht als Schwiegertochter Tina. Außerdem zählten Sigmar Solbach und Michael Degen zum Ensemble. Der Hessische Rundfunk (HR) verzichtete nach der Ausstrahlung der ersten beiden Staffeln auf weitere Wiederholungen. Der Sender war nach Angaben eines Sprechers mit den Einschaltquoten nicht zufrieden. Auch im ZDF und seinen Spartenprogrammen sind aktuell keine Wiederholungen vorgesehen, teilte der Sender auf Tagblatt-Anfrage mit. Sämtliche 39 Drombusch-Folgen erschienen in einer Kompakt-Box 2005 auf DVD. ff

■■Mehr im Internet: www.drombuschs.de

ta Pohl ersteigert. Sie spielte die Vera Drombusch in allen 39 Folgen und starb 2011. Für die Drombusch-Fans jedoch wird sie unvergessen bleiben. Genau wie Günter Strack (Onkel Ludwig), Grete Wurm (Oma Margarethe) oder Mick Werup (Sohn Chris). Sie alle leben nicht mehr und haben doch ihren Platz in den Herzen der Serien-Junkies, für die es nun kein Hinein mehr gibt in die Alte Mühle bei Lengfeld. Das Kontrollzentrum der ESA „Aber vor dem Schild dürfen wir uns alle noch fotografieren lassen“, wirbt Regisseur Michael Werlin um Verständnis für die betag- Die Europäische Weltraumorganisation ist ten Mühlen-Besitzer, die ih- unter der Abkürzung ESA bekannt. Das steht re Ruhe haben möchten. Al- für das englische European Space Agency. les hat seine Zeit. Der Beginn der gemeinsamen europäischen

Foto: ESA/S. Bierwald

Hintergrund: ESA und ESOC

Die Zeit der Drombuschs mag für manchen TV-Programmverantwortlichen abgelaufen sein. Für die Fans jedenfalls bleibt diese Darmstädter Familie ein Teil ihres Lebens. Einmal im Jahr beim Wiedersehen in Darmstadt. Oder zuhause auf DVD – wann immer es den treuesten der Treuen nach einem guten Stück deutscher Fernsehgeschichte ist.

Weltraum-Aktivitäten liegt fünfzig Jahre zurück. Am 29. Februar 1964 traten die Konventionen in Kraft, mit denen die Organisationen ESRO und ELDO ihre Arbeit aufnehmen konnten. Die ELDO sollte eine europäische Trägerrakete entwickeln, die ESRO war für die Weltraumforschung zuständig. Am 30. Mai 1975 wurden beide Organisationen zur heutigen ESA zusammengeschlossen. Derzeit sind zwanzig europäische Nationen vollwertige ESA-Mitglieder. Ungarn, Estland, Lettland und Slowenien sind kooperierende europäische Staaten. Andere Nationen haben ebenfalls Vereinbarungen über eine Zusam-

menarbeit mit der ESA getroffen, darunter auch Kanada. Rund 2200 Menschen arbeiten für die ESA, darunter Wissenschaftler, Ingenieure, IT-Spezialisten und Verwaltungspersonal. Der Jahresetat liegt bei etwa vier Milliarden Euro. Der Hauptsitz der ESA ist in Paris. Hinzu kommen weitere Standorte, darunter auch das Europäische Raumflugkontrollzentrum in Darmstadt, kurz ESOC. Die Abkürzung steht für European Space Operations Centre. Der Komplex zwischen Hauptbahnhof und Waldfriedhof wurde am 8. September 1967 vom damaligen Bundesforschungsminister Gerhard Stoltenberg (CDU) eröffnet. Im ESOC sind heute mehr als 800 Menschen beschäftigt. Von Darmstadt aus werden die meisten Weltraum-Missionen der ESA kontrolliert. ko

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 4

14. August 2014

Rund ums Haus Anzeigen Sonderveröffentlichung

Über 60 Jahre regionales Immobilien-Know-how.

Seit 195 0 Erfahru in der W ng ohnungs wirtscha ft Mietwohnungen Studentenwohnen Möbliertes Wohnen Wohngemeinschaften Vermittlung von Wohnungen und Häusern zur Miete Eigentumsverwaltung

Bad Nauheimer Straße 4 64289 Darmstadt Tel. 06151 2815 -755 www.heagwohnbau.de

Ein Unternehmen der bauverein AG Darmstadt

Wenn es bei Ihnen tropft... ...sollten Sie unbedingt einen Meister fragen! Ich habe dieses Fach gelernt und kenne alle Dächer, Terrassen und Garagen. Rufen Sie mich einfach an und fordern Sie mein unverbindliches Angebot an: 0 61 52 - 34 76

Dachdeckermeister Gerhard Kraft

Stetter_Layout 1 11.08.2014 11:25 SeiteBüttelborn-Worfelden 1 Unterdorf 13 • 64572 • www.dach-gerhardkraft.de

Verkaufsoffener Sonntag! Wir haben für Sie am

17. August 2014

von 12 - 17 Uhr geöffnet

Wohlfühlen das ganze Jahr Bauen

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Wärmedämmung verbessert Raumklima

Die meiste Zeit unseres Lebens verbringen wir in geschlossenen Räumen. Als Hausbesitzer wünscht man sich deshalb ein angenehmes und gesundes Raumklima zu jeder Jahreszeit. Helfen kann dabei eine Wärmedämmung von Caparol. Kälte, Hitze, Zugluft und Schimmel haben damit keine Chance mehr. Wie wohl man sich in den eigenen vier Wänden fühlt, hängt vor allem von der richtigen Temperatur ab: Im Winter soll es schön warm sein und im Sommer nicht zu heiß werden: Am besten gelingt dieser Spagat in einem gedämmten Haus. Mit einer Wärmedämmung wird es im Winter endlich auch in älteren Häusern wohlig warm und das bei deutlich geringeren Heizkosten. Denn die kostbare Wärme verschwindet nicht mehr ungenutzt über die Gebäudehülle. Es wird nicht mehr nach außen geheizt wie bisher in vielen älteren Häusern. Auch im Sommer zahlt sich eine Wärmedämmung aus. Denn die Gebäudehülle heizt sich dann weniger auf. Die Hitze muss draußen bleiben und im gedämmten Haus bleibt es angenehm kühl, ganz ohne teure Klimaanlage. Wenn die Fenster und Türen geschlossen sind und trotzdem ein kalter Luftzug durchs Haus geht, wird es schnell ungemütlich. Die Erklärung verblüfft: Schuld

Wohlfühlen das ganze Jahr über: Eine Wärmedämmung hält die eigenen vier Wände im Winter warm und im Sommer angenehm kühl. Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

sind oft kalte Innenwände. Caparol. Welche WärmeWenn sie kälter sind als die dämmung ist die richtige für Raumluft, dann zirkuliert mich? die Luft, und für die Hausbesitzer fühlt es sich an, Die Antwort darauf und als ob es zieht. Schlimmer viele Serviceangebote finnoch: An den kalten Wän- den Bauherren und Hausden kondensiert der Was- besitzer auf www.capaserdampf aus der warmen rol-daemmung.de oder teleRaumluft. Die Wand wird fonisch unter 06154-717 776. feucht und es droht Schim- akz-o mel – ein ernstes Gesundheitsrisiko für die Hausbewohner. Mit einer professionellen Wärmedämmung haben Zugluft und Schimmel keine Chance. Dao / 33/ anz_14 / bei hebt die Dämmung die Stetter Temperatur der Innenwände an. „Ohne Temperaturunterschiede zwischen der 2 / 80 Raumluft und den Innen4c wänden gibt es keine Kondensation, keine Zugluft und kein klammes Gefühl durch kalte Wände mehr“, erklärt Tobias Becker, Leiter Kundenkommunikation bei

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. Besonders ältere Gebäude sind davon häufig betroffen. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trokkenlegung von Gebäuden spezialisiert und weiß, welche Probleme Feuchtigkeit im Haus nach sich ziehen kann. „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertig-

sten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwändigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Hochdruck das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Harz abgedichtet wird. Seinen Kunden bietet das Unternehmen 10 Jahre Gewährleistung. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz-Systeme, Richer Straße. 48 in Groß-Umstadt pr

Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

Telefon 0 62 09 / 79 73 79 Mobil 0174 / 9 71 95 60 www.veinal-rheinmain.de

(0 60 71) 9 88 10

Zäune • Gitter • Tore

aht und 1 300 000 m Dr Tore d un n re Tü 00 18 r! ge La am er m im

● Komplette Draht-, Aluu. Stahlmattenzäune ● Tür- und Toranlagen ● freitragende Schiebetore ● Ranksysteme ● fertige Hundezwinger ● Mobil-Bauzäune ● sämtliche Zaunpfosten ● sämtliche Drahtgeflechte

www.draht-weissbaecker.de

V. S.-Stahlmattenzaun

● Alu-Zäune ● Alu-Tore u. -Türen ● Alu-Balkongeländer ● Schranken ● Drehkreuze ● Torantriebe ● Montagen

Maschenweite 50/200 mm, 0,83 m hoch € 14.80 Knotengeflecht € 57.90 50-m-Rolle, 1,50 m hoch, verzinkt Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstraße 46–48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Straße 2–10 Telefon: (0 60 71) 9 88 10, Fax 51 61

ALU

Wasserleitungen dauerhaft sanieren bei

Rost, Lochfraß, Druckabfall Seit 1994

Buchhaltung Schreibarbeiten Lohn- & GehaltsAbrechnung Gerhart-Hauptmann-Str. 24 64589 Stockstadt am Rhein

Telefon: 06158 - 8 78 38-0 www.bueroservice-pichl.de

Mit Abteilung Sanitärnik und Heizung stech

Saubere Rohre. Sauberes Wasser. 0 62 31 - 91 63 84 www.rohrsanierungstechnik.de

hessen

5x in Süd

64404 Bickenbach Bachgasse 1 Tel.: 0 62 57 / 8 69 50

64579 Gernsheim Wallstraße 7 Tel.: 0 62 58 / 8 33 80

64625 Bensheim Burgstraße 4a Tel.: 0 62 51 / 5 83 16 50

64283 Darmstadt Adelungstraße 23 Tel.: 0 61 51 / 50 13 80

64372 Ober-Ramstadt Nieder-Ramstädter Straße 70 Tel.: 0 61 54 / 80 39 80

Gemeinsamer Lebensraum für Künstler und Natur Ausstellung

7. Internationaler Waldkunstpfad wird am kommenden Samstag eröffnet

Von: Odenwälder Journal ! Der 7. Internationaler sucher ermuntert, beim Spa- gegeben.“ Gemeint ist der ra etwa will der Natur in geWaldkunstpfad wird am ziergang nebenbei Kunst zu gemeinsame Lebensraum flochtenen Nestern Wärme Sehr geehrte Damen und Herren ! Samstag (16.) im Forstentdecken. Ritschel betont, von Künstlern und Natur, und Geborgenheit geben. Bitte lesen und überprüfen Sie den Korrektur-Abzug ! revier am Böllenfalltor wie sorgfältig sie die teil- in dem durch Verschmel- Bob Budd aus Großbritaneröffnet. Die Eröffnungsnehmenden Künstler ausge- zung Neues entsteht. Insge- nien konserviert den Wald E-Mail eine oder in jedem Erbitte feier beginnt um 15Fall Uhrein Rückfax sucht hat: „Sie müssen sich samt 21 Künstler aus zwölf symbolisch in einer mit auf der Ludwigshöhe. Im einen Namen gemacht ha- Ländern beteiligen sich an Dachpappe überzogenen Anschluss stehen Aktionen ben und internationale Er- dem international bekann- Hütte. Und der Deutsche und Performances der fahrung mitbringen.“ ten Freiluftprojekt. Auf dem Thomas May bringt wachmit Änderungen oder mit o. k. und Unterschrift um Fehlerquellen auszuschalten ! Künstler auf dem Proknapp drei Kilometer lan- sende Kleinbiotope miteigramm. Zum diesjährigen Leitmo- gen Rundweg im Forstrevier nander in Berührung und 940 65 / 930 • Fax: 0 61 E-Mail: info@odw-journal.de tiv „Kunst-Biotope“ fanden am Böllenfalltor sind 16 In- nennt dies „bioutopic unit“. Veranstalter des zweijähr- die Künstler schnell Zugang. stallationen und sechs Aktidavon gehen erhalten,onen Nachricht wir bis zu diesem Sollten lich wiederkehrenden Wald-Datum „Es istkeine ein künstlich entstanzu wir sehen. Dasaus, LeitmoIm Wald und im Internakunstpfades ist der Verein dener Begriff, aber inzwitiv „Kunst-Biotope“ hat die tionalen Waldkunstzentdaß der Korrektur-Abzug in Ordnung geht für Internationale Waldschen verwenden ihn alle so Künstler zu unterschiedlirum an der LudwigshöhReklamationen nach dem Druck werden nicht anerkannt ! kunst e. V., dessen Kurato- selbstverständlich, als habe chen Arbeiten inspiriert. Die straße hatten die Künstler in rin Ritschel dieGruß Waldbeden Begriff schon immer Italienerin Valeria Coda- einem dreiwöchigen Sym- AxelesConzen freundlichem MitUte

- spätestens bis Dienstag, 12. August - 17 Uhr

posium Zeit, ihre Ideen Gestalt werden zu lassen – eine in der Szene ungewöhnlich lange Zeit. Ute Ritschel: „Die Künstler sollten ruhig an die Arbeit gehen können und sich nicht gehetzt fühlen.“ Die Kunstwerke sind bis zum 28. September zu sehen. Der Zugang ist jederzeit und kostenfrei etwa über die Klappacher Straße (neben dem Polizeipräsidium) möglich. An den Wochenenden gibt es am Infostand Lagepläne, Waldkunstbuttons so-

wie Kaffee und Kuchen zu kaufen – geöffnet samstags von 14 bis 19 und sonntags von 11 bis 19 Uhr. Die öffentlichen Führungen für Erwachsene und Kinder beginnen am Infostand. Das Begleitprogramm zur Ausstellung informiert unter anderem über geführte Vorträge mit Wissenschaftlern und Spezialisten. Für Kinder werden Workshops sowie das Theaterstück „Ronja Räubertochter“ angeboten. fas

■■Weitere Informationen unter www.waldkunst.com.

Boot k von Alois Lindenbauer Foto: Olaf Wermke

Telefon 06190/89020-0 Telefax 06190/89020-30

Geschäftsführer: Harwig Kurz Amtsgericht Frankfurt, HRB 51455

DARMSTÄDTER TAGBLATT

14. August 2014

Postbank Fr BLZ 500 100

Seite 5

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit Größtes Heißluftballonspektakel Deutschlands Zur 24. Warsteiner Internatio nale Montgolfiade werden im Sau erland wieder mehr als 200 Ballon teams und rund 200.000 Besucher erwartet

sucher täglich im Morgengrauen, bereits ab 6.30 Uhr, farbenprächtige Ballonstarts. Für „Langschläfer“ bietet sich diese Möglichkeit dann wieder ab 17.30 Uhr, wenn die Ballonpiloten zu ihren Jedes Jahr Anfang September Abendfahrten aufbrechen. Wer verwandelt sich das beschau- selbst einmal in den Genuss einer liche Warstein zur größten Ballonmetropole des Landes. Vom 5. bis 13. September 2014 herrscht wieder Ausnahmezustand: Über 200 Ballonteams werden die Luft bevölkern und rund 200.000 Zuschauer in ihren Bann ziehen. Ein imposantes Bild, wenn sich neben den bunten Ballonen auch einmalige Stoffhüllen wie die Sonnenblume, das Brandenburger Tor Ballonfahrt kommen möchte, kann oder auch eine Raumkapsel in das in der Mitfahrerzentrale unter bunte Treiben mischen. 02902/ 88 1400 eine Fahrt buchen. Kirmestrubel und Budenzauber, Sollte der Wettergott dem Sau- ein Drachenfestival, Hubschrauerland hold sein, erleben die Be- berrundflüge und Infostände

bieten auf dem Gelände auch tagsüber ein buntes Rahmenprogramm. Atemberaubend schön und stimmungsvoll wird es auf dem Montgolfiadegelände am Abend, beim Night-Glow, dem Ballonglühen am Boden. Kaum ist die Sonne untergegangen, lassen die Piloten zur Musik die Flammen ihrer Brenner hochschießen. „Zum Ballonglühen stürmen oft mehrere Zehntausend Besucher zum Gelände“, weiß Hermann Löser, Geschäftsführer der Warsteiner International Montgolfiade GmbH. „Die Night-Glows machen die Montgolfiade erst zu dem, was sie ist: eine atemberaubende Veranstaltung“, so der begeisterte Ballonund Luftschiffpilot. Alle Informationen zum Festival und das aktuelle Programm gibt es im Internet unter www.warsteiner-wim.de.

Friedrich-Ebert-Stiftung debattiert über Konsumverhalten

Gesellschaft Von Walter Schwebel

Mit der ironischen Frage „Darf’s ein bisschen FAIR sein?“, hat die Friedrich-Ebert-Stiftung, Landesbüro Hessen zu einer Podiumsdiskussion eingeladen. In die gleiche Richtung zielte der einleitende Film, der die Zuschauer mit grotesken Inhalten und ausbeuterischen Sprüchen provozierte. Das Publikum reagierte heiter auf die deftigen Provokationen des Filmstreifens der Werbeagentur für Nachhaltigkeit (Yool). Offenbar wussten alle, dass die Akti-

vitäten, die sich um faireren wicklungen in den Ländern Meinungen aufkamen. Der Handel bemühen, Teil ei- der Dritten Welt. Er verhält Tenor am Ende: Verbraucher ner internationalen Strate- sich nach seiner Gewohn- sind nicht immer ausbeugie für soziale Gerechtigkeit heit, dem Niedrigpreis und terisch und rücksichtslos, VERLAG VON GRABERG & GÖRG darstellen und für nachhal- seinem Zeitbudget. wenngleich ein Mehr an Intige Entwicklung eintreten. Wie dieses Verhalten auf- nehalten für die Frage „Dient Für die Handelsbeziehungen gebrochen werden kann, mein Einkauf hier eher der bei Bananen, Schnittblumen zeigte Björn Vinx, Leh- Entwicklung oder dem Pround Kaffee gibt es Regeln, rer an der Limesschule Id- fit?“ zu wünschen wäre. VERLAGProVON GRABERG & GÖRG GMBH die den Erzeugern einen ver- stein. Innerhalb seines Schulstraße 47, 65795 Hattersheim www.gg-pressedienst.de lässlichen Lohn, auch bei jekts „Snack Attack“ lerVerha lten sä nder u ngenCommerzb Postfach 1264, 65781 Hattersheim e-mail: info@gg-pressedienst.de BLZ 500 80 Niedrigpreisen,Telefon sichern sol- nen dort die Zehntklässler, mehr im Kurz Sinne von „Ei-Postbank F 06190/89020-0 Geschäftsführer: Harwig Telefax 06190/89020-30 Amtsgerichtne-Welt-Verständnis“ Frankfurt, HRB 51455 len. Kontrovers wird die- in eigener Verantwortung be-BLZ 500 10 se Frage derzeit bei Textili- für die Schulküche einzu- dürfen eines langen Prozesen in der Öffentlichkeit dis- kaufen. Auf der Suche nach ses, der über Kindergarten, kutiert. Aber wenn sich der mehr Transparenz bewegte Schule, ErwachsenenbilVerbraucher für einen Arti- sich die Diskussion stets in dung schließlich in die Fakel im Durchschnitt sieben dem Entscheidungsdreieck milien gehen müsse, fasste Sekunden Entscheidungs- von Politik/Gesetzgeber, In- die Darmstädterin Gabriezeit nimmt (so das Ergebnis dustrie/Lobby und dem Ver- le Beckers von der Verbraueiner Studie), hat er anderes braucher, über dessen Mün- cherzentrale Hessen es abim Sinn als nachhaltige Ent- digkeit unterschiedliche schließend zusammen.

Gelee ganz einfach selbstgemacht

Auftragsnummer: 239.608 Unser Rezepttipp: Brombeer-Grapefruit-Gelee

Ein fruchtiges Gelee versüßt bei schönem Wetter das Frühstück und holt im Winter den Sommer zurück. Selbstgemacht schmeckt es natürlich am besten und ist – mit einem hübschen Etikett verziert – zudem das perfekte Mitbringsel. Ganz einfach, sicher und in nur vier Minuten Kochzeit gelingt ein Gelee mit Diamant Gelierzucker für Gelee. Dieser Gelierzucker ist speziell auf die Anwendung mit Fruchtsäften abgestimmt. Er lässt handelsübliche oder selbstgemachte Säfte optimal gelieren und sorgt so für die richtige Konsistenz. Der fruchtige Geschmack der Säfte bleibt erhalten und Säuregehalt sowie Süße stehen im fertigen Gelee in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander. Unser Rezeptvorschlag des Monats: süß-säuerliches Brombeer-Grapefruit-Gelee.

2. Zusammen mit Brombeersaft in einen großen Topf geben und mit Diamant Gelierzucker für Gelee vermischen. 3. Unter Rühren zum Kochen bringen. Bei starker Hitze unter Rühren 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. 4. Das Gelee heiß in Gläser füllen und sofort verschließen.

Zutaten: 2–3 Grapefruits 800 ml Brombeersaft 1 kg Diamant Gelierzucker für Gelee

Commerzbank AG, Frankfurt Tipps: Wenn Bio-Grapefruits BLZ 500 800 00, Konto 3800 106 00 verwendet werden, kann eine Christopher Street Day in Darmstadt: Deutsche Postbank AG, Frankfurt Grapefruitschale mitgekocht und BLZ 500 100 60, Konto 83632-608 In vielen Großstädten der Welt feiern vor dem Abfüllen wieder entfernt werden. So entsteht ein besonde- Schwule und Lesben seit Jahren den rer, etwas herber Geschmack. Christopher Street Day (CSD). Seinen Wer mag, verfeinert das Gelee Ursprung hat dieses Fest der Schwuam Ende der Kochzeit mit etwas len- und Lesbenbewegung in der Orangenlikör (zum Beispiel CoinChristopher Street in New York. treau).

Zubereitung: 1. Grapefruits auspressen und 200 ml Saft abmessen.

Weitere Informationen und viele Rezeptideen unter www.diamant-zucker.de

xuelle und Transgender eingeladen – sondern alle. „Der CSD macht so sichtbar, was eigentlich schon jeder weiß: In jeder Stadt leben Schwule und Lesben, sie sind ein Teil der Gesellschaft und dürfen nicht ausgeschlossen werden, weder politisch noch gesellschaftlich“, heißt es von den Veranstaltern. Der in Zum Darmstädter Christopher Street diesem Jahr von der Stadt Darmstadt Day am kommenden Samstag (16.) mit dem Preis „Gesicht zeigen!“ aussind nicht nur Schwule, Lesben, Bise- gezeichnete Verein Vielbunt rich-

tet den CSD am kommenden Samstag in Darmstadt aus. Der Tag startet um 12 Uhr mit einer bunten Demo-Parade ab dem Luisenplatz, ab 14 Uhr steht das große Open-Air-Fest auf dem Riegerplatz im Herzen des Martinsviertels auf dem Programm. Zu Ende geht der CD in Darmstadt mit einer Aftershow-Party im Schlosskeller. red/ff / Archivbild: as

Türen-Wochen bei HolzLand Becker!

Auftragsnummer: 239.594

Türblatt PortaLit trend

Commerzbank AG, Frankfurt BLZ 500 800 00, Konto 3800 106 00 Deutsche Postbank AG, Frankfurt BLZ 500 100 60, Konto 83632-608

Türblatt Weißlack

Stumpf einschlagend Röhrenspanplatte eckig, Tectus Bandbohrung ohne Bänder, erhältlich in versch. Standard-Maßen

Pinie hell, Cross Röhrenspanplatte Rundkante, erhältlich in versch. Standard-Maßen

(ohne Drücker)

(ohne Drücker) vorher 192,60

vorher 183,40

TOP PREIS!

99 ,–

129,–

€/Stk.

Türblatt Weißlack SIGNUM-15

Türblatt Royal Duo 151-1

Röhrenspanplatte Rundkante, erhältlich in versch. Standard-Maßen

ESG 8 mm Studio/Office Bohrung, ohne Beschläge, erhältlich in versch. Standard-Maßen

(ohne Drücker) (ohne Drücker) vorher 258,40

vorher 357,-

TOP PREIS!

179,–

249,–

€/Stk.

Größte Auswahl Deutschlands |

Markenqualität

€/Stk.

Profi-Beratung

Montageservice

Alle Preise beziehen sich auf Türblatt Maß 1985 x 860 mm (Glastür 1972 x 834 mm). Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Farbdarstellung unverbindlich. Alle Maße sind ca.-Angaben.

Obertshausen HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße 25 63179 Obertshausen Telefon 0 61 04/95 04- 0 info@holzlandbecker.de

Weiterstadt Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 18.00 Uhr So* 13.00 - 17.00 Uhr *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf

HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) 64331 Weiterstadt Telefon 0 61 51/78 53 87-0 weiterstadt@holzlandbecker.de

Unser Sortiment Mo - Fr Sa

8.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr

In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!

• Böden • Wohnen im Garten • Wand & Decke • Holzbau & Platten • Türen • Express-Schreinerei • Möbelsysteme auf Maß

www.holzlandbecker.de

Lieferservice

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 6

Offene Ausbildungsplätze

Inklusion in den Sand gesetzt? N TER-HELDMAN EGARD FÖRS

NER

DANIELA WAG

. L E S H C E W FÜR DEN HILD

ROBERT AHRN

Um Weitsprung-Paralympicssieger Markus Rehm wird heftig diskutiert

Sport

14. August 2014

Gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt

Wirtschaft

Frank Vytrisal anderen Blatt Papier. Da die aber bei dementsprechend Von Martin Krauß WWW.ROBERT-AHRNT.NET WWW.HILDEGARD-FOERSTER.NET WWW.DANIELA-WAGNER.NET (47, Triathlon): Inklusion zurzeit besonders ausfallenden ForschungsAlle Welt spricht über In- im Fokus des Sports und ergebnissen kann man von Noch besteht die Möglichklusion von Menschen mit der Gesellschaft steht, soll- der vielgerühmten Chan- keit, in eine Ausbildung Handicap, ich erlebe das in te man im Sinne der Sportler cengleichheit sprechen, die zu starten. Anfang August meinem beruflichen All- mit Handicap bald eine ge- sich aller Wahrscheinlich- waren bei der Agentur tag permanent. Menschen rechte Lösung finden. keit nach doch vor allem die für Arbeit noch rund 500 mit Handicap haben im AllAthleten selbst wünschen. offene Ausbildungsstellen tag so viele Hindernisse in Darmstadt gemeldet. In und Nachteile zu bewältiSüdhessen waren es sogar gen, umso erfreulicher fin- Nicole und Lothar Leder doppelt so viele. de ich es, wenn diese Leute (42/43, Triathlon): sich einer Leidenschaft wid- Ein Urteil, ob eine Prothese Zwar informieren Untermen können. Im konkreten einen großen Vorteil bringt nehmen wie Merck, EvonFall Markus Rehm sehe ich oder nicht, können wir nicht ik, HSE und auch die SparBei den nationalen Meister- klare Nachteile beim Anlauf, abgeben. Wir sind aber der kasse Darmstadt sowie die schaften hatte Rehm den Ti- wahrscheinlich hat er beim Meinung, dass dies der VerVolksbank Darmstadt, dass tel bei den Nichtbehinderten Absprung durch die Feder- band hätte vorher abklären alle Ausbildungsplätze verim Weitsprung mit einer Fe- wirkung seiner Prothese ei- sollen. Die hervorragenden geben sind. Dennoch liegen Beratung für Spätstarter in die Ausbildung bietet die Arbeitsderprothese gewonnen und nen kleinen Vorteil gegen- Leistungen waren ja abzuder Agentur für Arbeit noch agentur in einer offenen Sprechstunde. Foto: Agentur für Arbeit dabei seinen eigenen Pa- über der Konkurrenz. Wenn sehen und dieser Spießrufür viele Berufe offene Stelralympics-Weltrekord um wir es aber wirklich ernst tenlauf für alle Beteiligten len vor. Zum Ausbildungs- Stellen zu besetzen“, berich- wodurch „uns gute Bewer29 Zentimeter auf 8,24 Me- meinen mit der Inklusion, hätte so vermieden werden beginn August/September tet Mayer, die im Hotel Stadt ber auf dem Weg zur duater verbessert. Der Deut- dürfen wir solche Sportler können. Generell finden wir, sind auch Ausbildungsplät- Heidelberg in Eberstadt aus- len Ausbildung verloren gesche Leichtathletik-Verband nicht ausschließen, sobald dass die Para-Athleten mehr ze in Berufen zu haben, die bildet. Während dort ver- hen“, erklärt Judith Sturm (DLV) hat Rehm trotz erfüll- wir einen kleinen Vorteil der Aufmerksamkeit verdient in den vergangenen Jahren gangenes Jahr die vorhan- von der Agentur für Arbeit ter Norm wegen Zweifeln an Gehandicapten entdecken. haben. Was spricht gegen eisehr gefragt waren: etwa denen Ausbildungsstellen in Darmstadt. Es sei jedoch der Vergleichbarkeit der Leisne Austragung ihrer WettSport- und Fitnesskaufleute für Hotelfachkräfte nicht schade, wenn jemand dentungen nicht für die EM vom kämpfe innerhalb der norsowie Kaufleute im Einzel- besetzt werden konnten, sei ke, die Bewerbungsfrist sei dieses Jahr sogar eine zu- vorbei. „Man hat bis zum 12. bis 17. August nominiert. malen DM in ihren jeweili- Marco „Rossi“ Rossmann handel. sätzliche Stelle geschaffen Herbst noch die MöglichSeinen Meistertitel hält er Hans-Joachim „Little“ gen Wertungsklassen. Schon Bewerbungen worden. Die konnte Mayer keit einzusteigen, wenn der derzeit unter Vorbehalt. Klein (71, Schwimmen): für das Hotel auch besetzen. Wille und die Motivation da Das war nicht weitsichtig für 2015 möglich „Man weiß nicht, wie es die sind, eventuell versäumten und im Ergebnis hochpeinSo gibt es etwa bei tegut nächsten Jahre aussieht“, er- Stoff der Berufsschule nachlich. Die jetzt aufgetretenen Yannick Lebherz in Griesheim, Weiterstadt, klärt sie. Es werde schwerer, zuholen“, informiert Sturm. Fragen hätte man im Vorfeld (23, Schwimmen): Bensheim, Groß-Zimmern Auszubildende zu finden. Im Moment seien ja auch der Meisterschaft beantwor- Mein Gerechtigkeitssinn und Ginsheim-Gustavsburg Wer sich für den Beruf inte- noch Ferien. Offene Ausbilten müssen. sagt mir, dass alle Athlenoch Last-Minute-Plätze als ressiere, könne sich bei der dungsstellen gebe es in der ten (Behinderte und NichtEinzelhandelskauf mann. Agentur für Arbeit melden, Region unter anderem noch behinderte) zukünftig GeZwar konnte das Unterneh- da seien die noch offenen als Friseur, Koch, Hotelfachwissheit brauchen. Bemen in der Region laut Ben- Stellen für das laufende Jahr mann, ZerspannungsmeMarco „Rossi“ Rossmann reits vor dem Wettkampf jamin Brähler, Teamleiter gemeldet. chaniker oder Verkäufer. (32, Radball): muss in klaren RichtliniAusbildung bei tegut, einen Bei der ArbeitsagenIch habe den Wettkampf en dokumentiert sein, wer Großteil der Ausbildungs- tur gibt es während der verfolgt und war durch- in die Wertung kommt und plätze besetzen, Interessier- Sommerferien eine offene aus gespannt, was die- wer sich für das Großereigte können sich aber noch be- Sprechstunde für Jugendlises für mich doch überra- nis qualifizieren darf. Eiwerben. „Der letzte Ausbil- che und Eltern. Ein Termin Die offene Sprechstunde der schende Ergebnis im Nach- ne Hängepartie wie in diedungsstart ist am 15. Sep- ist nicht nötig, und die Fra- Agentur für Arbeit wird Monhinein noch für Diskussio- sem Jahr muss künftig untember“, betont Brähler. Zu- gen zum Start ins Berufsle- tag bis Freitag von 8 Uhr bis nen bringt. Meines Erach- bedingt vermieden werdem seien auch Bewerbun- ben werden direkt von Be- 12.30 Uhr und donnerstags tens hätte sich der DLV vor- den. Grundsätzlich sehe ich Nicole Leder gen für 2015 schon möglich. rufsberatern beantwortet. zusätzlich von 13.30 Uhr bis her darüber Gedanken main der Teilnahme behinFrank Vytrisal Auch im Hotelfachgewer- Dafür sei laut Agentur wich- 18 Uhr angeboten. Ergänzend chen müssen, was passiert, derter Sportler im olympibe gelte in Südhessen: „Es tig, dass die Jugendlichen ist auch das Berufsinformatiwenn Markus Rehm ge- schen Wettkampfbetrieb gibt noch offene Stellen“, wie zur Beratung ihre Zeugnisse onszentrum der Agentur wähwinnt und nicht erst hin- überhaupt kein Problem. Es Romy Mayer vom Gastge- mitbringen. terher wenn das Kind be- ist doch ein tolles Zeichen, rend der Ferienzeiten ohne Mehr Umsatz durch neue Globales Netzwerk – lokale sichBrunnen die Mitglieder chaftswisInsgesamt zeichne sich Terminanmeldung geöffnet. reitstreffen in den gefal-derwenn paralympische Ath- Provisionsfreiheit sowie die werbeverband DEHOGA erKontakte und GeschäftsVorteile chelorstulen BNI-Unternehmergruppe ist. Der Verband hat ihnausleten trotz ihrer Einschrän- jährliche Qualifizierung über klärt. „Schwierigkeiten gab zwar bei Realschülern „die mk empfehlungen: Um das zu Die BNI-Idee ist simpel und Aktivität und Leistung. Darmstadt zum Netzwerken, im Wert es bei allen Kollegen, die Tendenz zum Studium“ ab, unter den bekannten Vor- kung so gut sind, dass sich erreichen, treffen sich im erfolgreich zugleich. Der Fo- Wer sich auf einen der weniFrühstücken und vor allem . Interesaussetzungen an der Meis- die aktuell diskutierte FraDarmstädter Best Western zum Empfehlungsaustausch. kus liegt auf einer effizienten gen freien Plätze bewerben der Klasterschaft starten lassen, er ge überhaupt erst stellt. Aus Hotel in der Grafenstraße Regelmäßig kommen so über Organisation, erfolgsorien- möchte, kann sich als Besuer sowie hat gewonnen, somit ist er meiner Sicht muss aber geFOREVER auf Gleis 3 einmal pro Woche mehre- 25 Unternehmer zusammen. tierten Leitlinien sowie pro- cher jederzeit kostenfrei und ) auch der Deutsche Meister. währleistet werden, dass re Unternehmer aus unterfessionellem Schulungsund Die Branchenbandbreite unverbindlich zum wöchentr) finden Erstreicht starten lassen Prothesen und ähnli- lichen Netzwerken anmel- „Sehr geehrte Reisende auf Gleis 3, der RB 455 nach Das Publikum ist eingeladen, mitzureisen: Wo will schiedlichsten Branchen Marketingmaterial. dabei vonund A-Z.hofJedesdurch owie die fen,Gruppenmitglied dass der Sportlerbekommt nicht che technische TeileMehr nur der FFM HBF hat wegen Störungen im Betriebsabich hin? Wie will ich sein, auf dieser ersten, letzten www.hoffmann-b zum Frühstück. Sie gehören Das erklärte Ziel: Um- den. urnierteilwww.hoffmann-baufinanzierung.de gewinnt, ist der falsche Weg, Nachteil ausgeglichen, nicht lauf Verspätung auf unbestimmte Zeit. Wir bitten oder besten Reise? Worauf warte ich eigentlich? dem weltweit größten Un- während des wöchentlichen satz durch neue Kontakte ite www. ch Diehl um Frühstücktermins KonfrontationenZeit im VorVorteil verschafft um ihr Verständnis. Bitte achten Sie auf weitere ternehmernetzwerk Busiundein Geschäftsempfehlunfür einaber e. Ihr unabhängiger ag und Ihr unabhängiger Dienstleister hermann klein gmbh ness Network International gen. Zu den wesentlichen Kontakt: Kurzporträt seiner Firma. So mationen rund um d feld zu entgehen. Ob der inwird. Dass dies schwer zur Durchsagen. “ Neun Clowns ausgeworfen und festSportshuhe in Baufinanzierung rund um die dienservice Sportshuhe in (BNI®) an –Kosmetikinstitut eine professioMerkmalen Plattform Büchner lernen sich Leichtathletikdie Mitglieder un-realisieren bHWebsite ternationale seinder dürfte, steht Chapter Profi-Qualität genagelt, verwoben in sich selbst, begegnen sich ■ ■ Fr., 15.8., 20 Uhr, Premiere der Bühnenclown Profi-Qualität digital & offsetdruck Systemisches Coaching und Systemisches Coaching nelle Plattform für den Auszählen: an Peter Zeissler tereinander besser kennen, .de zur „Bei „Bei uns passen verband das und genauso sieht außer FrageOrientierung – auch gerade sehnsüchtig nach Kontakt und auf der Suche nach Klasse von Theater Transit im Theater Molleruns passen Organisationsentwicklung Organisationsentwicklung tausch von Geschäftsempmessbarenda jeder Ergebnissen, (Chapterdirektor) um sich später bei passenden sowie auch auch die Preise“ die Preise“ und ihn bei der EM starten deswegen, Fall inLeben. Es vergeht Zeit voller Lust, Leidenschaft, haus, weitere Vorstellungen am 16. und 17.8. Business-Coaching Business-Coaching fehlungen. 68 92 6 Gelegenheiten gegenseitig Exklusivität der regional Tel.: +49 (0) 6257 hoffmann-baufinanzierung über den hoffmann-bau Ludwigstr. 20 lassen wird, steht auf einem dividuell gelagert ist. Nur Yannick Lebherz Hans-Joachim „Little“ Klein Scheitern und Chance, Telefon bar jeder 06157 Vernunft. um 20 Uhr, Eintritt 13 Euro. 2707 Trotz Meistertitel und Normerfüllung im Weitsprung durfte der unterschenkelamputierte Markus Rehm nicht bei den gerade laufenden Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich für Nichtbehinderte starten. Was sagen aktuelle und ehemalige Sportgrößen aus der Region dazu? Uwe Knecht hat sich umgehört.

ch a n e hr a J 9 abe 13 g s u a st r E d. r n a de w e G n e u e im n es d e g ﬂa u a u e Zur N

Foto: Einhard Buchheim

es l l a ir w n e h wünsc Gute. lag r e V ien d e M E PLEGG

Info

Empfehlungsnetzwerk

al UDVM Jeden Freitag um 6.45 Uhr .

dt 1-3 92 98 66

64283 Darmstadt Tel. 06151 - 36 73 18 Professional Sports Shoes

Foto: Grit Müller

für Frühaufsteher auf Erfolgskurs

Business Network International

vertretenen Berufssparten, Email: info@impulsi.de Chapter BÜCHNER, Darmstadt

empfehlen zu können.

ko mp e te nt | u n a b h ä n

ko mp e te nt | u n a b h ä n gig | fa ir | tra n sp a re nt

www.hkdruck.de

06257 68926 · www.impulsi.de Professional Sports Shoes Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

06257 68926 · www.impulsi.de

www.kleinsteuber-immobilien.de

Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info

www.hoffmann-baufinanzierung.de

www.raumausstattung-kniess.de

Die Maritim Hotelgesellschaft Physiotherapie Ulrich Diehl Das moderne Kathrin Reis unabhängiger Dienstleister hermann klein Business Business Business Verlag und Immobilienbüro Business Verlag und Baufinanzierung Sportshuhe kehranbindung an die nahegelegeDie Maritimin Hotelgesellschaft ist inmit Sportshu Sportshuhe in Medienservice Sportshuhe in Tradition Sportshuhe hermann klein gmbhin Medienservice Konzepte für nachProfi-Qualität nen Autobahnen. Zudem ist das MaDarmstadt gleich mit zwei Häusern GmbH Network Profi-Qua Network Profi-Qualität Kosmetikinstitut Network Profi-Qualität GmbH GmbH digital & offset Network Profi-Qualität GmbH Kosmetikinstitut Systemisches Coaching und haltig günstige Preise Rhein-Main ritim Konferenzhotel seit 2013 grundSystemisches Coaching Systemisches Coaching und und „Bei uns passen vertreten: dem Maritim Systemisches Coaching und „Bei uns pa „Bei uns passen Christian Görtz „Bei uns passen Organisationsentwicklung Christian Görtz „Bei uns passen Organisationsentwicklung digital & offsetdruck Organisationsentwicklung bei Ökostrom & Gas auch die Preise“ Organisationsentwicklung International legend saniert: Alle 352 Zimmer Hotel und dem Maritim KonferenzSystemisches Coaching und International International auch die Pr auch die Preise“ erBusiness-Coaching International auch die Preise“ auch die Preise“ Business-Coaching Business-Coaching Business-Coaching Organisationsentwicklung hotel. Seit Gründung des Unterneh- strahlen in frischen Farben, ansprehoffmann-baufinanzierung UDVM Telefon 06157 Telefon: Business-Coaching mens im Jahr 1969 lautet das Mot- chendem Design und edlem Mobilihoffmann-baufinanzierung 06158 - Wohnen 8 78Chapter 38-0 unter Chapter Chapter BÜCHNER, Darmstadt Oberstraße 432707 · 64297 EberstadtBÜCHNER, Darmstadt Chapter BÜCHNER, Darmstadt www.hkdruc Darüber hinausDarmstadt sind alle Zimmer Telefon toTelefon: „Tagen und einem 06157 Telefon: 06158 - 8 78 38-0 06151 78682-0 BÜCHNER, 06257 68926 · ar. www.impulsi.de www.elektro-adelmann.de www.brunis-schmuckkaestchen.de · www.impulsi.de www.shp-gg.de 0625706257 6892668926 · www.impulsi.de

Brunis

Ulrich Diehl Business KraftfahrzeugNetwork Sachverständigen-Büro Kosmetikinstitut Kosmetikinstitut Sportshuhe in Harald Petry Profi-Qualität Telefon: International 06151 1547123 „Bei uns passen auchUDVM die Preise“ UDVM UDVM Chapter BÜCHNER, Darmstadt 06152 -17 99 20

UlrichUlrich DiehlDiehl Das moderne Schmuckkästchen VerlagVerlag und und Immobilienbüro Medienservice Medienservice institut mit Tradition leistungsstark, innovativ, Musik Schmuck Kunst & Kulinarisches

kundenfreundlich

38-0 Tel. 06151-3 Tel. 06151-3 92 98926698 66 eichl.deDonnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0 www.hausverwaltung-pichl.de

www.hoffmann-baufinanzierung.de

ELEKTRO-SERVICE

w w T. .h 0 6 t-r 1 5 ep 8 ro . 9 te 8 ch 5 5 ni 0 3 k.d e

Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 48

Praxis für

Tel. 0 6151 - 6 48 48

Ihr unabhängiger Dienstleister rund um die Baufinanzierung

leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich

Tel. 06151-3 92 98 66

rund um die

Dipl.-Betriebswirt

Ludwigstr. 20 Ludwigstr. 20 64283 Darmstadt 64283 Darmstadt Telefon (0 61 57) 32 33 Tel.- 06151 - 36 73 18 Tel. 06151 36 73www.marketingtip.de 18

Ihr

Internet · Neue Medien

Ludwigstr. 20 ko mp e te nt | u n a b h ä n gig | fa ir | tra n sp a re nt Ludwigstr. 20 64283 Darmstadt Telefon (0 61 57) 32 33 64283 Darmstadt kompetent | unabhängig | fair | trans parent TelPfungstadt 06158 941984 | www.up-hill.de www.zimmer-kappes.de Lindenstr. 72 · 64319 Tel. 06151 - 36 73 18 www.marketingtip.de Professional Sports Shoes Tel 06158 941984Donnersbergring · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 Professional 25-0 Tel.www.zimmer-kappes.de 06151 - 36www.hausverwaltung-pichl.de 73 18 06257 68926 · www.impulsi.de Sports Telefon 06151 54407 Professional SportsausgestatShoes Shoes HighTech-Komfort Dach“ und so verfügen die Hotels| www.up-hill.de ne- mit Professional Sports Shoes

Tel. 06151-3 92 98 66

www.hkdruck.de

Professional Spo

Business Network International UDVM

w w T. .h 0 6 t-r 1 5 ep 8 ro . 9 te 8 ch 5 5 ni 0 3 k.d e

Chapter BÜCHNER,

BusinessBusiness NetworkNetwork International International

Chapter BÜCHNER, Darmstadt Chapter Chapter BÜCHNER, Darmstadt BÜCHNER, Darmstadt Darmstadt

Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

Tel. 06151-3 92 9806151-3 66 altung-pichl.de Tel. 06151 - 36 73 18 Tel. 92gewinnt“ 98 66 hat www.hausverwaltung-pichl.de präsentieren. Das Konzept „Wer gibt sich www.kleinsteuber-immobilien.de iess.de

Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

. 9 ote 8 ch 5 5 ni 0 3 k.d e

Business Network International International UDVM er BÜCHNER, UDVM Darmstadt UDVM

Hier könnte IHRE WERBUNG Business stehen Network

e NG

Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

w T. .h 0 6 t-r 1 5 ep 8 ro . 9 te 8 ch 5 5 ni 0 3 k.d e

Kraftfahr ben den insgesamt 352 bzw. 248 Zim- tet, wie dem HD Smart-TV. Auch die www.kleinsteuber-immobilien.de www.kleinsteuber-im www.raumausstattung www.kleinsteuber-immobilien.de www.kleinsteuber-immobilien.de n n e n e beiden Restaurants „Landgraf“ und mern auch über Veranstaltungsund www.kleinsteuber-immobilien.de h e h Sachverst c www.hoffmann-baufinanzierung.de derzeit 25 Unternehmern.kwww.hoffmann-baufinanzierung.de eko chen b o ekoirchbekocrund b r i e r www.kleinsteuber-immobilien.de b i haben eineBrunis Schönheitskur Konferenzräume unterschiedlicher W ir www.raumausstattung-kniess.de ky Physiotherapie y hisky W W hiskW Praxis für Physiotherapie his„Maritim“ WBrunis Praxis für Physiotherapie ky Praxis für Kathrin Praxis für Brunis Physiotherapie H a rmodern ald Pe Praxis für Physiotherapie DasGrößenordnung: moderne Reis Brunis Das moderne Whis den WKathrin moderne erhalten. HierDas können vorwiegend Neben den großen n den Wden Kathrin Reis e Reis Das Das moderne Kathrin Reis d en Kathrin Reis Schmuckkästchen Ulrich DiehlDienstleister Schmuckkästchen Schmuckkästchen Immobilienbüro Die Treffen finden jeden Freitag 7 Uhr bis 8.30 Uhr Ihrvon unabhängiger Dienstleister Ihr unabhängiger mbh hermann klein gmbh Ulrich Diehl Schmuckkästchen Immob Das moderne Immobilienbüro regionale Produkte Sälen, die bis zu 500 Personen fas- saisonale und Immobilienbüro E L E K T Ulrich R O - S Diehl E R V I C E Ulrich Diehl Immobilienbüro E L Erund K T um RO -S ERVICE E KT REOR- V SE REV I C E WWW.M-KONSTRUKT.DE R O -S IC T.DE rund um Sportshuhe die Baufinanzierung Baufinanzierung die ELEKTRO-SERVICE in E L E KETLmit Verlag und Tradition WWW.M-KONSTRUKT.DE bei einem leckeren Frühstück im Best Western Hotel, Verlag und mit Tradit Immobilienbüro und Weine genossen werden. Das Resen, ergänzen kleinere Räume und mit Tradition mit Tradition Sportshuhe mit Tradition K r a f t f ain hrzeugVerlag und K r a f t f a h31, r z eVerlag u g - und Darmstadt Medienservice Profi-Qualität Sportshuhe in &Tel. Tel. 0 6151 - 6 48 48 Medienservice den Bedarf Grafenstr. 64283 statt. Konzepte für nachSportshuhe in mitWeinbergstraße Tradition staurant „Landgraf“ ist zudem mit eiTagungssuiten für kleineruckWeinbergstraße 0 6151 6 48 48 Medienservice digital offsetdruck Tel. 0 6151 6 48 48 Tel. 0 6151 6 48 48 Sportshuhe in Weinbergstraße 2 · 64285 Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 Sachverständigen-Büro 2 · 64285 Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 Medienservice Tel. 0 6151 - 6 48 48 Systemisches Coaching und 2 · Sachverständigen-Büro 64285 Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 GmbHdie Innenstadt Profi-Qualität leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich Kosmetikinstitut Weinbergstraße 2 · 64285 Darmstadt · Tel. 06151uns · 9927105 Te kinstitut WOHNRAUMKONZEPTE Christian Görtz EPTE Profi-Qualität GmbH ten: Mauritius, Ägypten, Türkei, Malbindung, denn auch leistungsstark, innovativ, Kosmetikinstitut leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich „Bei passen leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich WOHNRAUMKONZEPTE Christian Profi-Qualität GmbH Christian Görtz Görtz Frontcooking Bereich re Veranstaltungen zwischen 20 und haltig günstige Kosmetikinstitut leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich Telefon: Whisky Schmuck Kunst & Kulinarisches Telefon: Whisky Merchandising Bücher Kunst & Kulinarisches Telefon: Christian Görtz Dipl.-Betriebswirt Whisky Merchandising Bücher Musik Profi-Qualität GmbH H aMerchandising r a l d Preise PBücher enem t rMusik y modernen Organisationsentwicklung Kosmetikinstitut Systemisches Coaching und Telefon: Whisky Merchandising Bücher Musik Schmuck Kunst & Kulinarisches Systemisches Coaching und Dipl.-Betriebswirt H a r akundenfreundlich l dSchmuck PMusik eKunst tSchmuck r y& Kulinarisches Dipl.-Betriebswirt Systemisches Coaching und MASSMÖBEL ta, Spanien, China und Lettland. Die liegt nur wenige Straßenbahnstatileistungsstark, innovativ, Dipl.-Betriebswirt auch die Preise“ „Bei uns passen Christian Görtz „Bei uns passen Systemisches Coaching und 06151 1547123 MASSMÖBEL wodurch der Gast 165 Teilnehmern. 06151 1547123 „Bei unshautpassen 1547123 Gas Darmstadtsind · Bad Homburg ·06151 Mainz Business-Coaching bei Ökostrom & ausgestattet, 06152 Organisationsentwicklung 06151 1547123 „Bei entfernt. uns passen Besucher herzlich willkommen. Dipl.-Betriebswirt I n tOrganisationsentwicklung ernet · Neue Medien Organisationsentwicklung te u· e N M e ue ed i M starke Position Die Maritim HotelgeMONTAGEDIENST hoffmann-baufinanzierung Organisationsentwicklung auch die Preise“ des Unternehmens I n t e rI nn et te r ·n e Nin e ne d T hoffmann-baufinanzierung nah miterleben kann, wie die Beide Hotels sind nur 200die Meter auchSpeisen die Preise“ onen MONTAGEDIENST auch Preise“ Business-Coaching auch die Preise“ ko mpetent | una bhä ngig | fa ir | transp are nt Business-Coaching 07 Telefon 06157 2707 ko mp e te nt | u n a b h ä n gig | fa ir | tra n sp a re nt Business-Coaching www. Infos unter: I n t e r n e t · N e u e M e d i Telefon en Business-Coaching der First-Class-Hotellerie soll durch sellschaft ist die größte inhaberge(0 61 57) 32 33 Ludwigstr. 20 Telefon: Oberstraße 43 · 64297 zubereitet werden. Luftlinie voneinander entfernt Ludwigstr. 20und Telefon: Telefon 06151 2981 0 TelefonTelefon (0 61 57)(0 32613357) 32 33 Ludwigstr. 20 Telefon (0 61 57) 32 33 Wachstum weiter GRAFENSTRASSE 24a · 64283 DARMSTADT www.marketingtip.de TMSTADT Ludwigstr. 20 führte 43deutsche Hotelkette und in kontinuierliches 24a · 64283 DARMSTADT Tel 06158 941984 | www.up-hill.de de www.hkdruck.de 64283 www.marketingtip.de Darmstadt www.marketingtip.de www.zimmer-kappes.de www.elektro-adelmann.de aestchen.deGRAFENSTRASSE www.marketingtip.de Sie haben als dieTelefon Möglichkeit Firma 06152 -17 99 20 Ideal ist die Lagewww.brunis-schmuckkaestchen.de beider06158 Hotels liegen beide in Nähe www.bni-suedwest.de Telefon: - 8 78 38-0 Tel 06158 941984 | www.up-h 06151-9184285 · KONTAKT@KONSTRUKT.DE T. Telefon 06151 54407 (0 6106158 57) 32 33 - 8Ihre TRUKT.DE 64283 Darmstadt Tel 06158 941984 | www.up-hill.de www.dornbach-rheinmain.de www.zimmer-kappes.de 06257 68926 · · www.impulsi.de www.elektro-adelmann.de Oberstraße · 64297 Eberstadt E Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt (0 61unmittelbarer 51) 3 08 25-0 06151 www.elektro-adelmann.de www.brunis-schmuckkaestchen.de www.zimmer-kappes.de -17Unternehmer 99 20 www.brunis-schmuckkaestchen.de www.elektro-adelmann.de Telefon: 78 38-0 .de 78682-0 64283 Darmstadt · KONTAKT@KONSTRUKT.DE T. 06151-918428506152 www.zimmer-kappes.de Donnersbergring 22 · 64295 Darm Professional Sports Shoes Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0 www.elektro-adelmann.de www.brunis-schmuckkaestchen.de Fadel_i2_Anzg_90-55_Fadel_Anzeige_i2 26.03.14 23:17 Seite 1 Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0 8 - 8 78Telefon: 38-0 64283 Darmstadt gefestigt sieben Ländern im ·Ausland www.marketingtip.de Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt (0 61 51) 3 08 25-0 vertreTel. 06151 - 36werden. 73 18 06158 -www.shp-gg.de 8 78 38-0 06158 941984 | www.up-hill.de Tel. 92 98 66 Professional auch wegen der guten Verkehrsan- Telefon zum Hauptbahnhof mit idealer www.zimmer-kappes.de regelmäßig bei einer interessanten zu www.hausverwaltung-pichl.de Tel. 06151 - 36Ver73www.shp-gg.de 18 06257 68926 · www.impulsi. 06151 54407 Tel. 06151-3 92 98Tel66 Tel. Zielgruppe 06151 - 36 73 18 www.hausverwaltung-pichl.de 06257 06151-3 68926 · www.impulsi.de Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0 Sports Shoes 06257 68926 · www.impulsi.de Professional SportsChapter Shoes Das BNI Büchner ist ein Zusammenschluss von

Professional Sports Shoes

Professional Sports Shoes 06257 68926 · www.impulsi.de

06257 68926 · www.impulsi.de

Chapter BÜ

Hier k IHRE W ste

www.raumausstattung-kniess.de

L n www.kleinsteuber-immobilien.de weltweit bewährt. Teilnehmer erhalten regelmäßig www.kleinsteuber-immobilien.de n fürDie chen ekoche ePraxis www.kleinsteuber-immobilien.de o b h k c n r e Physiotherapie i o e b h k www.hoffmann-baufinanzierung.de c e r o W interessante undekGeschäftsempfehlungen isky Das moderne von Wi Brunis Kathrin Wir b hKontakte fürhPhysiotherapie Brunis 1929Praxis für Physiotherapie hisky isky www.kleinsteuber-immobilien.de Wir b Reis en W dPraxis Praxis für Physiotherapie Brunis den W hisky Brunis Immobilienbüro W Teilnehmern. Das moderne den anderen n e Kathrin Reis Das moderne W d Schmuckkästchen n Kathrin Reis Das moderne de RO-SERVICE Schmuckkästchen Kathrin Reis Schmuckkästchen Immobilienbüro Schmuckkästchen giger Dienstleister ELEKTRO-SE Ihr unabhängiger Dienstleister hermann klein gmbh mit Tradition FADEL_RAUMIDEE EWWW.M-KONSTRUKT.DE L E K TImmobilienbüro R O - S E R V I C E Immobilienbüro WWW.M-KONSTRUKT.DE Praxis für Physiotherapie ELEKTRO-SERV NSTRUKT.DE E ILCEEK T RO -S RVICE Baufinanzierung um dieWWW.M-KONSTRUKT.DE rund um dieEBaufinanzierung mit Tradition mit Tradition Tel. 0 6151 6 48 48 Das moderne mit Tradition Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder einen Kathrin Reis leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich Dieburger Straße 100 Weinbergstraße 2 · 64285 · Tel. Tel. Darmstadt 0 6151 - 6 4806151 48 · 9927105 Christian Görtz hen Weinbergstraße 2 · 64285 Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 Tel. 0 6151 - 6 48 48 WOHNRAUMKONZEPTE digital & offsetdruck Weinbergstraße 2 · 64285 Darmstadt · Tel. 06151 · 9927105 WOHNRAUMKONZEPTE Tel. 0 6151 - 6 48 48 Dipl.-Betriebswirt Immobilienbüro Platz reservieren möchten, uns unter innovativ, kundenfreundlich Weinbergstraße 2erreichen · 64285 Darmstadt · Tel.Sie 06151 · 9927105 Telefon: MKONZEPTE Christian Gört leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich Telefon: Christian Görtz leistungsstark, WOHNRAUMKONZEPTE E L E K T R O - S E R V I C Telefon: E leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich 64 287 Darmstadt Christian Görtz MASSMÖBEL Dipl.-Betriebswirt Telefon: MASSMÖBEL Dipl.-Betriebswirt 06151 1547123 Tel.: 06151-298178 (Frau Buschmann) oder Darmstadt · Bad Homburg · Mainz Internet · Neue Medien MÖBEL Darmstadt · Bad Homburg · Mainz mit Tradition Dipl.-Betriebswirt 06151 1547123 urg · Mainz MASSMÖBEL 06151 1547123 MONTAGEDIENST MONTAGEDIENST 06151 1547123 Telefon 0 61 51 669 10 34 info@dornbach-rheinmain.de. Internet · Neue M EDIENST In n-baufinanzierung Tel. 0 6151 - 6 48 48 Telefon (0 61hoffmann-baufinanzierung Infos unter: 57) 32 33 erstadt MONTAGEDIENST Oberstraße 43 · 64297 Eberstadt InfosTelefon unter: 06157 2707 Telefon 06151 2981 0 Telefon 0 61 51 – 2 98 10 www.marketingtip.de Telefon (0 61 57) 32 33 GRAFENSTRASSE · 64283|DARMSTADT www.fadel-raumidee.de 81 0 leistungsstark, innovativ, kundenfreundlich Tel 0615824a 941984 www.up-hill.de Darmstadt · Bad Homburg · Mainz Telefon (0 61 57) 32 33 www.zimmer-kappes.de Christian Görtz o-adelmann.de GRAFENSTRASSE 24a · 64283 DARMSTADT Telefon 06151 54407 Telefon (0 61 57) 32 33 · 64283 DARMSTADT www.bni-suedwest.de www.elektro-adelmann.de T. 06151-9184285 · KONTAKT@KONSTRUKT.DE www.marketingtip.d www.dornbach-rheinmain.de www.brunis-schmuckkaestchen.de www.brunis-schmuckkaestchen.de GRAFENSTRASSE 24a · 64283 DARMSTADT www.bni-suedwest.de www.marketingtip.de T. 06151-9184285 · KONTAKT@KONSTRUKT.DE Dipl.-Betriebswirt main.de www.hkdruck.de Telwww.elektro-adelma 06158 941984 | www.u TAKT@KONSTRUKT.DE www.marketingtip.de www.zimmer-kappes.de www.dornbach-rheinmain.de www.elektro-adelmann.de www.brunis-schmuckkaestchen.de Wir freuen uns auf Sie. Tel · KONTAKT@KONSTRUKT.DE T. 06151-9184285 facebook.com/fadel.raumidee www.zimmer-kappes.de www.elektro-adelmann.de www.brunis-schmuckkaestchen.de

Hier könnte IHRE WERBUNG stehen

ann-baufinanzierung.de

Whisky Merchandising Bücher Musik Schmuck Kunst & Kulinarisches Whisky Merchandising Bücher Musik Schmuck Kunst & Kulinarisches

kom p et ent | una b hä ngig | fa ir | t ra ns p a rent

n a b hä n g i g | fa i r | transpare nt

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0

Lindenstr. 72 · 64319 Pfungstadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

tadt · info@hoffmann-bf.de · Tel. 06157-9863140

kaestchen.de

Whisky Merchandising Bücher Musik Schmuck Kunst & Kulinarisches

www.raumausstattung-kniess.de

www.elektro-adelmann.de

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0 Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0

Telefon (0 61 57) 32 33 www.marketingtip.de

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · (0 61 51) 3 08 25-0

www.zimmer-kappes.de

Infos www.bni-

Internet · Neue Medien

Telefon 06151 2981 0 www.dornbach-rheinmain.de

Tel 06158 941984 | www.up-hill.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

14. August 2014

Seite 7

Ein Neuer im Tor

Wir setzen auf Sieg!

Christian Mathenia kommt aus Mainz und gilt als großes Talent

Lilien Eigentlich sollte er behutsam aufgebaut werden – und möglicherweise noch eine Saison hinter dem erfahrenen Christian Wetklo reifen. Doch dann kam für den 22 Jahre alten Keeper plötzlich alles ganz anders. In der noch kurzen Torhüter-Karriere von Christian Mathenia spielt Christian Wetklo gleich mehrfach eine wichtige Rolle. Im vergangenen Herbst flog Routinier Wetklo beim FSV Mainz 05 vom Platz, der andere Keeper Heinz Müller war verletzt. Mathenia, der damals für die zweite Mannschaft der Mainzer spielte, stand kurz vor der Beförderung zum Bundesliga-Keeper. Doch der damalige Trainer Thomas Tuchel gab dann Loris Karius den Vorzug. Als Wetklos Sperre abgelaufen war, machte der sich dafür stark, den talentierten Torwart an seiner Stelle zumindest als Nummer zwei

er seit der Jugend gespielt hatte. Bereits bevor der Zweitliga-Aufstieg feststand, unterschrieb er beim SV 98. Mathenias Ziel: Er wollte spielen.

Alte Bekannte

Lilien-Keeper Christian Mathenia.

im Bundesliga-Kader zu nominieren – und löste damit große Irritationen aus. Wetklos Motivation, der Mannschaft auf der Bank zu helfen, sei „schwer ausbaufähig“, wetterte Manager Christian Heidel.

Foto: Arthur Schönbein

Mathenia, der auch als der kleine Bruder von Nationalkeeper Manuel Neuer durchgehen könnte, entschied sich für einen Tapetenwechsel. Mit 22 Jahren verließ der gebürtige Mainzer die Rheinhessen, für die

In Darmstadt traf er zunächst auf seinen ehemaligen Mainzer Torwarttrainer Dimo Wache, der ihm ein Riesenpotenzial bescheinigt. Und dann kam auch noch Wetklo. Mathenia drohte erneut die Bank. Im Kampf um den Platz im Lilien-Tor hatte der 34 Jahre alte Routinier mit seiner Erfahrung von mehr als 100 Bundesligaspielen die Nase vorn. Doch wenige Tage vor Saisonbeginn war Wetklo plötzlich weg, der Vertrag aufgelöst. Offiziell spricht man beim Verein nicht über die Gründe für den plötzlichen Abgang. Doch hinter vorgehaltener Hand ist die Rede von Integrationsproblemen und Spannungen mit den Mitspielern. In der Woche vor dem Sandhau-

sen-Spiel habe sich immer mehr herauskristallisiert, dass er zum Saisonstart im Tor stehen werde, verrät Mathenia. Zuspruch erhielt er abermals von seinem Ex-Konkurrenten: „Wetti hat mich angerufen und mir Glück gewünscht“, sagte er:

Aufregender Start Ein bisschen nervös sei er dann aber schon gewesen, räumte er nach seinem Pflichtsspiel-Debüt für den SV 98 ein. Schließlich seien die 13 400 Zuschauer beim Zweitliga-Auftakt im Merck-Stadion am Böllenfalltor die größte Kulisse gewesen, vor der er bislang in seiner Karriere gespielt habe. Von der Aufregung war ihm dann aber nichts anzumerken. Sogar in der etwas hektischen Schlussphase strahlte der 1,89 Meter große Keeper viel Ruhe aus und trug so einen großen Teil dazu bei, dass die Lilien ihre erste Zweitliga-Partie seit 21 Jahren ohne Gegentor gewannen. ko

Ernst-Ludwig-Straße 12 • 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 26 341 • Fax 0 61 51 - 25 605 E-Mail: info@modehaus-roemer.de www.modehaus-roemer.de

Lilien-Tickets gewinnen

Gemeinsam mit Krombacher verlost das Darmstädter Tagblatt zu jedem Heimspiel der Lilien 2 x 2 Sitzplatzkarten auf der Entega Tribüne! Schicken Sie eine Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr vor dem nächsten Heimspiel mit Ihren vollständigen Kontaktdaten und Ihrer Telefonnummer an lilien@darmstaedter-tagblatt.de. Im Betreff muss der Name der Gastmannschaft stehen. Mit ein bisschen Glück können Sie unseren Lilien dann beim nächsten Heimspiel zujubeln!

Der VfL Wolfsburg zu Gast in Darmstadt Lilien

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, wir losen aus allen Einsendungen aus.

Nach geglücktem Liga-Start empfängt der SV 98 den Bundesligisten im DFB-Pokal

Zwei Spiele – vier Punkte: Der Liga-Start des SV 98 kann sich sehen lassen. Nach dem 1:0-Auftaktsieg gegen den SV Sandhausen und dem 2:2 beim FC Ingolstadt ist absehbar, dass sich der SV 98 in Liga Zwei nicht verstecken muss.

(Kroatien), Kevin de Bruyne (Belgien) und Luiz Gustavo (Brasilien) im Merck-Stadion am Böllenfalltor vor. Nach der schweren Verletzung von Lilien-Kapitän Aytac Sulu wird es dabei zumindest auf dem Rasen nichts mit dem Aufeinandertreffen von Sulu und Da kommt ein Gegner wie Gustavo, die sich aus geder Bundesligist VfL Wolfs- meinsamen Hoffenheimer burg in der ersten Runde Tagen kennen. des DFB-Vereinspokals geGeneralprobe verpatzt rade recht: Am kommenden Sonntag (17.) um 20.30 Uhr Die Generalprobe der stellt sich die Mannschaft von Trainer Dieter Hecking Wolfsburger für den Aufmit den WM-Teilnehmern tritt in Darmstadt ging am Diego Benaglio (Schweiz), vergangenen Wochenende Ivica Olic und Ivan Peresic gründlich daneben: Es setz-

te eine deftige 1:5-Niederlage gegen den spanischen Meister Atletico Madrid. „Wenn wir so im DFB-Pokal gegen Darmstadt spielen, wird es auch dort ein böses Erwachen geben“, ließ sich Wolfsburgs Trainer Hecking nach dem Test zitieren. Und auch von Sportdirektor Klaus Allofs gab es herbe Kritik an den Wölfen. Nach dem gelungenen Saisonstart der Lilien ist in Darmstadt die Vorfreude auf das Pokalspiel groß. Und wozu die Lilien im Pokal imstande sein können, weiß Bundesligist Borussia Mönchengladbach nach dem Erstrunden-Aus im vergangenen Jahr nur zu gut. ff Da ist das Ding: Der DFB-Pokal.

SV 98

2. Liga

DFB Pokal, 1. Hauptrunde: Sonntag, 17.8., 20.30 Uhr, SV 98 - VfL Wolfsburg 3. Spieltag Sonntag, 24.8., 13.30 Uhr, SV 98 - VfR Aalen 4. Spieltag Sonntag, 31.8., 13.30 Uhr, TSV 1860 München - SV 98 5. Spieltag Sonntag, 13.9., 13 Uhr, SV 98 - FC Erzgebirge Aue 6. Spieltag Sonntag, 19.9., 18.30 Uhr, Eintracht Braunschweig - SV 98 Weitere Infos unter www.sv98.de

Foto: Arthur Schönbein

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort flexible Produktionsmitarbeiter m/w. persona service AG & Co.KG,  0 61 51 / 91 666 - 0 Helfer/in für Paket- und Briefsortierung bei der Post am Frankfurter Flughafen gesucht. Rufen Sie uns an! 06151 - 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt

Immobilien Student 20 J, suche kleine Wohnung oder WG- Zimmer in Darmstadt,  0 15 73 - 49 74 870 Wohnung in DA Heidelberger Str., 4 Zi.,Küche, Bad,WC,Keller,ca. 77 qm, per 01. 10. 14 z. verm. Miete € 570,- +NK +3 MM Kaution.  01 77 - 62 27 115

Wohnung gesucht und gefunden im

Kleinanzeigen Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 C, ohne Steuerkarte. Fa. Schneider 05874-98642817 o. 01525-3745249

VERKAUFEN statt KÜNDIGEN! Jetzt Ihre Lebensversicherung oder Bausparvertrag verkaufen und bis zu 50% mehr Geld erhalten. Kostenfreie & unverbindliche Beratung. Terminvereinbarung unter 0176 – 764 637 89

Kommissionierer (m/w) und StaplerFahrer (m/w) für Ober-Ramstadt, Reinheim und Büttelborn im 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt

Ausbildung zum Fahrlehrer Jetzt anmelden: Kursbeginn 01.09.2014 - Förderung durch Agentur für Arbeit usw. möglich Info anfordern unter  07 21 - 78 45 03 www.fahrlehrerschule.de Elektroniker (m/w), Betriebstechnik (m/w), Energie- und Gebäudetechnik m/w für Darmstadt, Frankfurt, Bensheim u. Umgeb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt

Wir suchen ab sofort Kommissionierer und Lagerkräfte m/w. persona service AG & Co.KG Tel.: 0 61 51 / 91 666 - 0

Produktionshelfer (m/w) und Verpacker (m/w) für Ober-Ramstadt, Reinheim und Darmstadt im 3-Schicht-Betrieb. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt

Anzeigen fallen ins Auge

Ich koste nur 68,25 Euro + Mwst. Interesse? Tel.: 0 61 51 / 49 308 - 0

Wir suchen für unseren langjährigen Kunden in Alsbach-Hähnlein Produktionshelfer/-in in VZ/TZ u. Schicht

Heizung-/Lüftungsbauer (m/w) für Darmstadt, Frankfurt, Bensheim u. Mannheim. Rufen Sie uns an! 06151 – 17 34 0. Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustraße 27, 64283 Darmstadt

Reinigungskraft in Darmstadt-Innenstadt in der Zeit von 06.00 bis 08.00 Uhr auf Mini-Job-Basis gesucht.

Arbeit gesucht und gefunden im

Gebäudereinigung Schaarschmidt GmbH Tel: Frau Malotta (Objektleitung): 01 72 - 61 72 761

Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

IMPACT business GmbH Luisenplatz 7, 64283 DA, 0 61 51 / 15 22 20 Darmstadt@IMPACT-Group.de

Klinik für forensische Riedstadt

Klinik für forensische Psychatrie Riedstadt Psychatrie Riedstadt

Vitos Riedstadt sucht für den Technischen Dienst Die Klinik für forensische Psychiatrie Riedstadt eine/n Die Klinik für forensische Psychiatrie Riedstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollsucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in VollElektromeister oder Mitarbeiter oder Teilzeitbeschäftigung mehrere mit oder Teilzeitbeschäftigung mehrere vergleichbarer Qualifikation als

Gesundheits- und Gesundheits- und Fachbereichsleiter Krankenpfleger (m/w) Energieversorgung Krankenpfleger (m/w)(m/w).

Ausführliche Stellenausschreibungen finden AusführlicheStellenausschreibungen Stellenausschreibungenfinden finden Ausführliche Sie im Karriereportal auf www.vitos-riedstadt.de SieimimKarriereportal Karriereportalauf aufwww.vitos-riedstadt.de www.vitos.de Sie SindSie Sie interessiert? interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum Sind Dann senden Bewerbung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Sie IhreIhre Bewerbung bitte bis zum 08.08.2014 an: bitte bis zum 29.08.2014 an: 08.08.2014 an: Vitos Riedstadt gemeinnützige GmbH, Personalabteilung, Vitos Riedstadtgemeinnützige gemeinnützige GmbH, Vitos Riedstadt GmbH, Personalabteilung, Postfach 1362, 64550 Riedstadt Kaufmännische Direktion, Postfach 1362, 64550 Riedstadt Postfach 1362, 64550 Riedstadt Fragen beantwortet Ihnen gerne der Fragenbeantwortet beantwortetIhnen Ihnengerne gerneder der Fragen Krankenpflegedirektor, Herr Gunold, Kaufmännische Direktor, Rinecker, Krankenpflegedirektor, HerrHerr Gunold, Tel. 06158 – 878 13 – 70 12, Tel.:06158 06158– 878 – 183 Tel. 13 220, – 70 12, wolfgang.gunold@vitos-riedstadt.de klaus.rinecker@vitos-riedstadt.de wolfgang.gunold@vitos-riedstadt.de

Seit 1964 produzieren und vertreiben wir Küchenmöbel direkt an Endkunden. Unsere Küchen zeichnen sich durch ihre hohe Material- und Verarbeitungsqualität aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort einen:

Möbelschreiner/Tischler (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Als Schreiner stellen Sie Möbel her, fertigen Küchenteile. In der Werkstatt wird das Rohprodukt wie Massivholz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe und Metalle zum Endprodukt verarbeitet. Das Arbeiten nach Plan gemäss den CAD Werkzeichnungen stellt für Sie keine Probleme dar. Die Bedienung der CNC gesteuerten Maschinen gehört ebenfalls zu Ihrem täglichen Arbeitsablauf. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung und folgende Eigenschaften mit: » Handwerkliche Geschicklichkeit » Einige Jahre Berufserfahrung

www.wekumat.de

» Kundenorientiertes Denken und Handeln » Selbstständige Arbeitsweise » Zuverlässige und genaue Arbeitsweise » Kompetent und ehrlich Es erwartet Sie: » Interessanter u. abwechslungsreicher Arbeitsplatz » Flexible und kreative Aufgaben » Gute und leistungsorientierte Bezahlung

Dynamische Küchenfachberater (m/w) Wir erwarten: » Geübter Umgang mit Planungssoftware » Gestalterische Begabung/Kreativität » Kontaktfreude » Flexibilität

Sie erwartet: » Ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz » Sehr gute, leistungsorientierte Bezahlung » Flexibles und kreatives Produkt

Sie entsprechen den Anforderungen und möchten die Zukunft unseres Unternehmens aktiv mitgestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. WEKUmat – Küchenwerk Toni-Schecher-Str. 1 63820 Elsenfeld/Rück Telefon 06022 / 5050 E-Mail: info@wekumat.de

DARMSTÄDTER TAGBLATT

Seite 8

14. August 2014

Darmstädter Tagblatt jetzt online Internet

Hintergründe und Meldungen zur Heinerstadt

Darmstadt ist vielfältig und facettenreich. Das Darmstädter Tagblatt präsentiert fortan auch im Internet aktuell die neuesten Nachrichten, Bilder und Hintergrundgeschichten. Vor gut einem Jahr hat Tagblat t-M it herausg eber Helmut Markwort den Darmstädtern ein Versprechen gegeben: „Wir wollen uns im Darmstädter Tagblatt auf das Leben in dieser Stadt konzentrieren, weil Sie sich über die wichtigen Ereignisse in Syrien und im Kaukasus aus vielen Quellen unterrichten können.“ Dieses Versprechen möchte das Tagblatt von nun an auch mit seiner Webseite einlösen. Lokale und regionale Informationen haben beim Tagblatt Vorrang – auch im Internet. Auf www.darmstaedtertagblatt.de gibt es einen Überblick über die Geschichten und Ereignisse,

einem Tablet-Computer, gelesen werden kann. Es gibt aber noch mehr zu entdecken: So die Facebook-Seite des Darmstädter Tagblatts, über die es bequem die neuesten Meldungen im Nachrichtenstrom gibt. Dort besteht bereits seit der ersten Tagblatt-Ausgabe die Möglichkeit zum Austausch mit der Redaktion. Künftig informiert das Tagblatt auch auf Twitter über das Geschehen in Darmstadt. Dort gibt es Einblicke in das Geschehen in der Heinerstadt unter dem Nutzernamen @DaTagblatt. Natürlich gibt es auch weiDie neue Internetpräsenz des Tagblatts. Foto: Arthur Schönbein terhin die Möglichkeit, auch

die unbedingt gelesen werden sollten. In den Rubriken Lokales, Kultur, Sport, Politik, Wirtschaft und Freizeit bietet die Tagblatt-Redaktion die Möglichkeit, sich gezielt zu informieren

oder auch digital durch das Stadtgeschehen zu flanieren. Auch die Wochenzeitung gibt es dort gratis als PDF zum Download, sodass das Darmstädter Tagblatt auch mobil, etwa im Zug auf

telefonisch oder per Mail mit dem Darmstädter Tagblatt Kontakt aufzunehmen. Alle hierfür notwendigen Informationen gibt es wie gewohnt im Impressum der jeweiligen Ausgabe des Darmstädter Tagblatts, der Zeitung für Darmstadt. mk

Kino Saphirblau Frisch verliebt in die Vergangenheit, das ist keine gute Idee. Das zumindest findet Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrlich), Zeitreisende wider Willen. Schließlich haben sie und Gideon (Jannis Niewöhner) ganz andere Probleme. Zum Beispiel die Welt zu retten. Oder Menuett tanzen zu lernen. Beides nicht wirklich einfach! Als Gideon dann auch noch anfängt, sich völlig rätselhaft zu benehmen, wird Gwendolyn klar, dass sie schleunigst ihre Hormone in den Griff bekommen muss. Gut, dass sie wichtige Ratgeber an ihrer Seite weiß: Ihre beste Freundin Leslie (Jennifer Lotis), den kleinen Wasserspeier Xemerius (Stimme:

Rufus Beck), den Schulgeist James (Kostja Ullmann) und ihren Großvater in jungen Jahren (Bastian Trost), der ihr in der Vergangenheit wichtige Tipps gibt. Doch als Gideon und Gwendolyn sich gegen eine gefährliche Allianz zur Wehr setzen müssen und in die Fänge des Grafen von St. Germain (Peter Simonischek) geraten, wird ihre Liebe auf eine harte Probe gestellt. red

■■Startet am 14.8. im Kinopolis in Darmstadt D 2014, Laufzeit 116 Minuten FSK 6 Jahre

Bürgerpicknick im Park Rosenhöhe Der Bund Deutscher Architekten (BDA) Darm stadt lädt zum Picknick im Park als Abschlussveranstaltung des Architektursommer Rhein-Main V.l.n.r.: Helmut Markwort, Gabriele von Lutzau, Senta und Werner Kahrhof. wb-foto 2014 am Samstag (16.) ab 16 Uhr ein. Treffpunkt für das Bürgerpicknick ist die Wiese auf dem westSeelenvögel als Boten zwischen der Künstlerin eröffnet wurde. Die in- Für die in 2011 auf der Insel UtØya in lichen Grundstück vor der ehemaligen preußiLeben und Tod: Mit einer Serie von ternational bekannte Künstlerin Gab- Norwegen ermordeten Menschen hat schen Gesandtschaft im Park Rosenhöhe.

Veranstaltungen wird an die 100-jährige Geschichte des Waldfriedhofs erinnert, der in seiner architektonischen Gestaltung zu den eindrucksvollsten Anlagen dieser Art in Deutschland zählt. Als einen Beitrag hat das Darmstädter Bestattungsinstitut Kahrhof eine Ausstellung mit der Künstlerin Gabriele von Lutzau in der ehemaligen Feuerbestattungshalle des Waldfriedhofs initiiert, die am vorvergangenen Sonntag vom Herausgeber des Darmstädter Tagblatts Helmut Markwort im Beisein

Der österreichische Buchautor Marc Elsberg hat mit seinem zweiten Buch auch den zweiten Paukenschlag für die öffentliche Diskussion vorgelegt. Elsberg hatte bereits mit seinem Erstling (Blackout) für Diskussionen über die Anfälligkeit von kritischen Infrastrukturen – damals das europäische Stromnetz – gesorgt. Nun ist die schöne neue Welt des Silicon Valley und der Datenkraken an der Reihe. „Sie wissen, wer du bist, wo du bist – und was du als Nächstes tun wirst“ – der Werbespruch von Elsbergs Verlag beschreibt das

riele von Lutzau gab der Ausstellung den Titel „Überleben und Leben – von Mogadischu bis heute“. Ihre Werkzeuge sind Kettensäge und Flammenwerfer, ihre Ideengeber sind persönliche Erlebnisse oder Begebenheiten der jüngeren und älteren Vergangenheit. Gabriele von Lutzau sieht in ihren Holzskulpturen Zeichen für Befreiung und Freiheit. Abgestorbene Bäume und insbesondere Thujen, die von abgeräumten Gräbern stammen, erhalten durch die künstlerische Bearbeitung neues Leben.

sie 77 „Wächter“ geschaffen. Sie sind Schwerpunkt der Installation „Lebenszeichen UtØya“. Diese Holzskulpturen der Ausstellung wurden in der ehemaligen Feuerbestattungshalle des Darmstädter Waldfriedhofs im Raum arrangiert. Die Idee zur Ausstellung geht auf einen Kontakt der Familie Kahrhof zu der Künstlerin zurück.

Getränke und kleine Snacks gibt es vor Ort, eigene Speisen können und sollen gerne mitgebracht werden, um bei hoffentlich sommerlichem Wetter im Freien die sechs intensiven Wochen des Osthang Projects entspannt ausklingen zu lassen. Junge Klangkünstler der Internationalen Ferienkurse für Neue Musik werden dazu spontane akustische Interventionen vorbereiten. Zugang zur Wiese findet man über das Löwentor oder über das Eingangstor an der ErbacherstraDie Ausstellung ist bis zum 31. August, ße (Ostbahnhof ). Parkmöglichkeiten sind in der mittwochs von 15 bis 18, sonntags von Wolfskehlstraße, Erbacherstraße und auf dem

11 bis 16 Uhr geöffnet.

Wöchentlich:

Marc Elsberg: Zero

Exemplare

Verhaltenstipps-Apps abgesehen hat? Elsberg macht in seinem Thriller aus Jägern Gejagte und wurde letztlich im Schreibprozess selbst von der Realität und den Enthüllungen von Edward Snowden über die Aktivitäten der NSA überrollt. Die Realität belegt Elsbergs fiktives Szenario leider eindrucksvoll mit Fakten, sodass der Autor dem Thriller noch näher an der Realität inszenieren konnte. Und die Gesellschaft? Die glaubt immer noch an eine Utopie. „Wann immer ich mit jemandem über die Inhalte sprach, war den wenigsten bewusst, dass uns die Zukunft längst eingeholt hat“, berichtet Els-

■■Sa., 16.8., ab 16 Uhr, Wiese vor der ehemaligen preussischen Gesandtschaft, Park Rosenhöhe

Lesenswert Grundgerüst des packenden und kurzweiligen Thrillers sehr gut. Bei einer Verfolgungsjagd in London wird ein Junge erschossen. Eine der neuen Datenbrillen hat ihn auf einen gesuchten Verbrecher aufmerksam gemacht. Warum aber stoppte der früher eher schüchterne Junge nicht, als er die Polizei informierte, und verfolgte den Straftäter stattdessen auf eigene Faust? Die Journalistin Cynthia hat sich bisher nicht um den Technik-Kram gekümmert, nach dem Tod des Jungen muss sie recherchieren und stellt sich bald die Frage: Wie passt das mit der Aktivistengruppe Zero zusammen, die es auf den Hersteller von

Park & Ride Parkplatz am Ostbahnhof. Nächstliegende Haltestelle des ÖPNV ist Ostbahnhof. Unterstütz wird die Veranstaltung durch den Förderverein Park Rosenhöhe und Teilnehmern der internationalen Ferienkurse für Neue Musik

95.000

berg auf der Webseite zum Buch. Zero ist für alle der richtige und packende Einstieg in die Thematik, die die sehr theoretischen Debatten über den Überwachungsskandal der Geheimdienste langweilig fanden. mk

Info

Blanvalet, 480 Seiten, 19,99 Euro

Vielseitig genießen mit deutschem Geflügel Das Angebot an Hähnchenund Putenfleisch ist groß und die Zubereitungsmöglichkeiten fast unbegrenzt.

Teilstücke für jeden Geschmack Aus ganzen Hähnchen- und Putenbrüsten lassen sich nicht nur leckere Suppen zaubern, sondern auch Schnitzel, Geschnetzeltes oder Gulasch schneiden, die aber auch küchenfertig gekauft werden können. Für besonders zarten Genuss lohnt es sich, zu Hähnchen- und Putenbrustfilets sowie zu Puteninnenfilets zu greifen. Wer es gern deftiger mag, für den sind Putenkeulen, -schenkel und -flügel mit ihrem dunkleren Fleisch genau das Richtige. Und als perfektes Fingerfood zählen Hähnchenschenkel und -flügel nach wie vor zu den beliebtesten Teilstücken.

Hähnchenkeulen mit Speck

Einkaufstipp: Im Ganzen, als Filet, Keule oder Flügel, gebraten, geschmort, gerollt oder paniert – genießen Sie Hähnchen- und Putenfleisch in unzähligen Variationen. Wichtig: Achten Sie beim Einkauf von

Auftragsnummer: 239.601

Geflügelfleisch auf die deutsche Herkunft, zu erkennen an den „D“s auf der Verpackung. Infos und Rezepte auf