La revista de Cultura Redonda - Septiembre 2021

SEPTIEMBRE 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 8

ESO QUE NO LEES EN TODOS LADOS

#EntrevistaCR

ESTA VEZ TE TRAEMOS

BIGOTE PATEA EL TABLERO Lejos de los flashes de las

11

cámaras, el uruguayo no se guarda nada y le mete rock.

UN D10S INMORAL La Iglesia Maradoniana

3

extraña al crack y se volvió un lugar para recordarlo.

NOTA DEL EDITOR Hace diez años, cuando comenzamos con esta aventura llamada Cultura Redonda, nos dimos cuenta que algo pasaba en el periodismo: ya no importaba la calidad de lo que se contaba, solo era relevante llegar primero.

Fastidiados con esta situación apelamos a lo que tuvimos a mano.

Nos equivocamos, aprendimos, volvimos a pifiar y hoy cambiamos nuevamente. Mejoramos, sí, aunque también mantenemos eso que nos movilizó ese primer día: la convicción de que “otro periodismo es posible”.

EL DERRUMBE DEL CHIEVO De jugar la Champions a

7

desaparecer.

Han pasado muchas personas por aquí, varios hoy son amigos y hasta han mutado a hermanos. Crecí, sufrí, me formé, vi a mi equipo en Primera, lloré, viajé, cambié de trabajo, perdí a mi viejo, gané una mujer maravillosa y hoy soy padre. Pasaron muchas cosas en diez años.

Hoy veo a mi hijo, veo lo que soy, veo lo que fui y seguramente cambiaría cosas, sin embargo, hay algo que no variaría: esa convicción de pelear por lo que uno cree. Cultura Redonda es eso, un lugar de lucha y de ideales.

Un sitio donde con un par de “tecleadas” crees que podes hacer un mundo un poquito mejor solo contando una historia o simplemente dando una opinión. Un lugar donde salirse del eje y divertirse. La oportunidad de hacer algo mágico.

Salud, CR, gracias por tanto. Ya sos parte de mi vida. Y gracias por darme alas…

@fmirata @fmirata

EXTRA, EXTRA Robin Friday, una

17

leyenda a lo Trinche Napoli, una ciudad maradoniana Un paseo por YouTube

23

29

Diego Huerta Miembro de la Secretaría Técnica del @caplatense

OTRA VIDA ERA POSIBLE “El mes que viene Cultura cumple 10 años…¿te querrás armar algo?”. El mensaje de Facu me sacudió. Por un lado, hacía rato que no redactaba un texto periodístico (si es que este pueda considerarse así) entonces la idea me pareció entretenida. Qué escribir de CR que haga justicia con todo lo que significa y significó este espacio para mí. Los recuerdos se sucedieron a medida que pensaba en cómo encararlo, y es que diez años es un montón, y para un medio periodístico en estos tiempos de inmediatez parecen una eternidad.

No somos los mismos que hace una década. Y eso es una buena noticia. Mutamos, crecimos, aprendimos, nos equivocamos, pensamos algunas cosas de manera muy distinta y otras convicciones ya nos acompañaban y constituían al momento de iniciar esta travesía. A mí, escribir en Cultura Redonda me cambió la vida. Sin ningún tipo de dudas. Mi desarrollo profesional comenzaba a ser un tedio en la redacción del Gran Diario Argentino. La monotonía de la rutina me achataba y también me dejaba en un lugar de mucha comodidad.

No existían grandes desafíos, cada tanto alguna entrevista con algún artista interesante o un recital que saliera de la norma. El fútbol era disfrute de espectador desde la tele o donde jugara Racing ese fin de semana. El camino de la profesión y el de la pasión se iban distanciando cada vez más. Hasta que llegó otro mensaje de Facu: “Estoy armando una web de fútbol internacional. ¿Te copa?”. No éramos amigos (ahora somos hermanos) y nos había cruzado TyC Sports con algunas coincidencias de horario. Buena onda, algunas charlas con mates de por medio y poco más. Pero algo se había armado ahí.

@diegofhuerta @diegofhuerta

Escribiendo en CR volví a disfrutar. Fue preparar el primer artículo -una previa de la Copa de África- para que estallara una revolución creativa en mi cabeza. En un mes armamos una cantidad de notas increíble para algo que era un hobbie, éramos un tren que aceleraba cada vez más y ahí pasó algo que no esperábamos: cada vez nos leía más gente. Antes de darnos cuenta teníamos visitantes de otros países de América Latina y en menos de tres meses pasamos a ser seis personas escribiendo. El quiebre fue cuando nos llegó un mail desde Bogotá: Cultura Redonda había salido en la revista dominical de El Espectador como sitio web de deportes recomendado a seguir. ¡Qué carajos!

Se sumaron amigos a escribir en otras partes del país, en México, en Colombia, en España, en Chile, en Marruecos. Se internacionalizó la redacción virtual. Y sin ningún recurso más que la pasión (poca cosa), de repente nos encontrábamos con personalidades del ámbito periodístico que hablaban bien de la página, o la difundían en sus redes.

Para llegar a eso nos convertimos en seres entrañablemente insoportables para los que nos rodeaban. Todo el tiempo pensábamos qué próxima nota escribir, mirábamos un partido y veíamos qué sacarle en forma de historia, nos anotábamos ideas. Volábamos. Y si había que subir, para sumar visitas, una nota de medianoche en la casa de tu novia, tocaba, aunque te puteara un poco. Todo pasa.

No recuerdo exactamente cómo surgió ese lema de “Otro periodismo deportivo es posible”, pero sí tengo bien en claro que nos representaba y mucho. No por ser contestatarios o rebeldes porque sí. Sino que sentíamos que lo que queríamos transmitir no tenía lugar en los grandes medios. El tiempo mostró que esa tendencia se profundizó y hoy los medios autogestionados son los que, en general, dan lugar a otro tipo de historias, de sensibilidades, de miradas. En ese tiempo nos repreguntábamos todo el tiempo qué tipo de periodismo queríamos hacer y así se fue construyendo una identidad propia que terminó impregnando la web primero, las redes sociales después y más tarde los vivos de YouTube o esta misma revista.

En lo personal, a través de CR me llegó la chance de escribir en la web de Martí Perarnau primero y más tarde en Panenka, dos sueños cumplidos. En el medio la cobertura inolvidable del Mundial de Brasil para Cultura con crónicas, análisis, opinión.

Y cuando las inquietudes no se veían ya plasmadas en el ámbito periodístico el salto al mundo del fútbol. Trabajar en Racing fue más que un sueño y salir campeón desde adentro, algo imposible de explicar.

Hoy, desde la Secretaría Técnica de Platense, veo cómo CR tras 10 años sigue con ese espíritu que se formó en aquel tiempo, pero creció muchísimo. Por sus páginas pasaron personas que le dejaron su impronta que aportaron otras ideas y que enriquecieron los debates, las miradas y el periodismo. Es un placer leer la revista cada mes y quién sabe cuáles serán los siguientes pasos de Cultura. Lo que no me caben dudas es que mientras sostenga esos principios que la guiaron hasta acá, tendrá larga vida.

“DIEGO ES LA SÍNTESIS DE MIS CINCO DÉCADAS VIENDO FÚTBOL”

ALEJANDRO VERÓN ES UNO DE LOS FUNDADORES DE LA IGLESIA MARADONIANA, ALLÁ POR FINALES DE LOS ‘90 Y PRINCIPIOS DE LOS 2000.

EN CHARLA CON CULTURA REDONDA, RECUERDA CÓMO FUERON AQUELLOS DÍAS, LA RELACIÓN QUE TUVO EL GRUPO CON EL GRAN ÍDOLO Y SU VENERACIÓN POR EL ‘10’. PRONTO, EL ESPACIO VOLVERÁ A CELEBRAR LAS PASCUAS Y LA NOCHEBUENA EN SU HONOR. Alejandro Verón hace una pausa, como si contuviera la respiración para tomar impulso nuevamente y hablar de su gran idilio. Se le caen algunas lágrimas que fácilmente pueden advertirse a través de una charla por Meet, pasan unos segundos y se dispone a contestar. Es uno de los miembros fundadores de la iglesia maradoniana, el culto a Diego que tomó forma a fines del siglo pasado y que adquirió su actual e histórico nombre a inicios del actual. Por entonces, era un grupo de fanáticos que se juntaban para venerar al ‘10’, pero sin un nombre que los englobara.

Después de la emoción contenida, dice que “Maradona es la síntesis”, la razón de ser de sus más de cinco décadas viendo fútbol. El apellido que lo explica todo. “Cuando mi generación jugaba a la pelota, cada chico decía ‘Maradona, Maradona, Maradona’. Es lo que pasa hoy con los pibes que ven a Messi. ¿Quién no quiso ser como él?”, explicó. El espacio que formó junto a un gran número de fieles en Rosario, y que cada día adquiere más feligreses, cumplió ya dos décadas de vida. Lejos de que lo sucedido el pasado 25 de noviembre pueda representar un alto en sus actividades cotidianas, como grupo no ven la hora de que la pandemia diga adiós para reunirse nuevamente y cantar por el gran ídolo.

3 | CULTURA REDONDA

POR NICOLÁS GALLIARI

D10S Fue a mediados de 1979 que comenzó la pasión de Alejandro por Diego. “Iba a la primaria y me levantaba a las 4 de la mañana para ver los partidos en el Mundial de Japón. Sinceramente, no me acuerdo cuando quedó afuera de la Copa del ‘78, aunque de lo que pasó un año después sí. Tenía que ir a la escuela mañana y tarde pero, así y todo, madrugaba. Después iba a la escuela igual, mi viejo no me dejaba faltar”, dijo mientras viaja en el tiempo. Fue el inicio, el puntapié inicial para lo que sucedería luego, el seguimiento de su carrera sin perderle pisada.

“Era complicado seguirlo en Napoli, ya que no teníamos los medios que hay ahora. Para ver los goles, tenías que poner Canal 9 los domingos al mediodía. Solo pasaban los partidos cuando por ahí jugaba contra la Juve o el Milan, pero los otros no se conseguían”, relató. Sin embargo, la llegada del astro a Newell’s modificó el panorama, allá por 1993. “Cubría la información del club para una radio de Rosario. Fueron tres meses únicos, hemos visto cosas que no se pueden creer. Por esos días revolucionó la ciudad. Primero fue la incredulidad, nadie creía que fuera verdad. Me acuerdo que esa noche no dormí, cuando decían que había firmado”, rememoró. “Recuerdo como si fuese hoy aquella práctica en la que se quedó gente afuera, no entraban todos”.

Una reunión de 1998 significó la génesis de la iglesia. Por entonces, el grupo no tenía un nombre definido. Alejandro estaba acompañado por Hernán Amez, Federico Cánepa y Héctor Campomar, y la idea principal no fue bautizar al grupo que se reunía para conmemorar las mejores obras del gran ídolo. La denominación llegó con el tiempo, así como las celebraciones de la Nochebuena maradoniana de cada 29 de octubre -un día antes del cumpleaños de Maradona- o la Pascua maradoniana, de cada 22 de junio (en conmemoración a la inolvidable gesta frente a Inglaterra en el Azteca).

Un gran número de la feligresía maradoniana perteneciente a la iglesia, que tomó tal nombre justo por esos días, viajó a la cancha de Boca para despedir al genio.

Llegaron las oraciones reversionadas en honor al Diez, en las que se evocan sus jornadas históricas y muchas veces se reemplaza la palabra Amén por Diego. A su vez, comenzaron a hacerse las recreaciones de goles históricos y las reuniones. La canchita de fútbol 5 El Templo o el bar El Paso Sport, de calle Pellegrini, eran las sedes, aunque todo se hizo mucho más dinámico cuando viajaron a Buenos Aires y el espacio se hizo conocido.

Igualmente, Alejandro destacó que nunca tuvieron problemas, por más de que las juntadas para celebrar al astro eran muy convocantes.

4 | CULTURA REDONDA

Durante una de las comidas que se hicieron en las instalaciones de Central Córdoba, Verón tomó el micrófono. Se acercaba el partido despedida en la Bombonera y debían pensar cómo decir presente. “La entrada que queríamos sacar salía $50, que eran 50 dólares. Esa noche juntamos 2500 dólares, de las 150 personas que éramos hubo 50 que pusieron la guita en el momento. Fuimos hasta Buenos Aires, a la cancha de Ferro, y pensamos que nos iban a sacar cagando”, dijo en primera instancia de aquellos días de 2001. “Nos dejaron entrar y no solo trajimos las que queríamos, sino que compramos 100 entradas”.

Diego siempre supo de la existencia de la iglesia, así como de la mesa chica, pero uno de los grandes preceptos que tuvo el grupo fue no invadir su espacio. “Nunca quisimos incomodarlo, eso nos jugó a favor. Sacamos menos beneficios de los que hubieran sacado otros en nuestro lugar. La idea era no molestarlo. Él lo agradecía y, cuando se quería comunicar, lo hacía. Eso nosotros lo valoramos enormemente. Nos mandó varios videos, cosas y saludos, que con el tiempo cada vez se valoran más”, expresó. Hoy en día, él conserva en su casa una gran colección de vasos, revistas El Gráfico, una camiseta de la Selección que usó el ‘10’ durante una gira por Europa, elementos que cuida como “material bíblico”.

Más acá en el tiempo, cada homenaje que se le hizo a Diego en los estadios argentinos, en su cargo de entrenador de Gimnasia, representaron algo así como “la gira de los Rolling”. Una de las más emotivas fue la del 29/10 de 2019, cuando DAM volvió al Coloso de Newell’s un día antes de su cumpleaños 59. Los responsables de la iglesia tenían organizado un encuentro con él durante la mañana de aquel día, pero el entorno del ídolo disolvió aquel encuentro. “No voy a decir que quiero presa a esa gente. Hay una justicia divina y en algún momento la van a tener que pagar”, reflexionó.

Esa misma tarde, con la angustia desbordante de la noticia confirmada, decidieron que tenían que viajar a Buenos Aires para despedirlo. “No se puede describir ese momento. Habíamos ido con Tomás, el hijo de Hernán Amez, y cantamos una canción que siempre cantábamos nosotros de la iglesia maradoniana. Dalma la escuchó y vino hasta donde estábamos nosotros. Nos abrazó y nos pusimos a llorar los cinco, nos dijo ‘mi viejo los amaba a ustedes’. Nos pidió que no terminemos con esto”, dijo y nuevamente hace una pausa para tragar saliva y reponerse. “Ya nos lo había pedido Diego, ahora lo pidió la hija, ¿cómo no vamos a seguir?”.

"Sacamos menos beneficios de los que hubieran sacado otros en nuestro lugar"

5 | CULTURA REDONDA

CÓMO VIVIRSIN DIEGO

Para el aniversario 60 de Maradona, el grupo confeccionó el mismo número de remeras específicas. Rápidamente se agotaron y encargaron la realización de 140 camisetas nuevas. Alejandro entregó la última el 25 de noviembre de 2020 a las 11 de la mañana, algo que reconoce como un mensaje. “En uno de los grupos de amigos con los que juego a la pelota, llegó un mensaje que decía ‘che, se murió el Diego’ y lo puteé de arriba a abajo. Me llamaron dos amigos llorando, mi señora me decía que lo estaban reanimando. Me quedé tranquilo, pero cuando llegué a casa me estaba esperando en la puerta. Diego era Highlander, diría el Goyco, a él no le podía pasar”, describió mientras vuelve a aquel fatídico día.

"DÉJENSE DE HINCHAR LAS BOLAS, YO NO SOY DIOS”

En paralelo, Verón señaló que ellos nunca fueron fundamentalistas de Diego y que reconocen sus errores, pero el idilio que sienten para con él siempre fue una fuerza profundamente superior.

“Tenía un montón de defectos, él mismo dijo ‘yo no soy ejemplo de nada’ y nos cagaba a pedos a nosotros: ‘déjense de hinchar las bolas, yo no soy Dios’”. El entrevistado se encargó de traspasar el legado a sus hijos y obtuvo una respuesta, entre las tantas charlas sobre Diego que tuvieron en este tiempo, que lo desestabilizó: “El más grande tiene 15 años. Me contó que no sabía que se lo amaba tanto.

Unos días después se acercó y me dijo ‘nunca me enteré de que yo también lo quería’.

A la espera de poder renovar las muestras de cariño al ‘10’ y que la iglesia tome impulso nuevamente, Alejandro fue hace poco tiempo a un recital de la banda rosarina Cielo Razzo. “Pablo Pino, el cantante, paró el recital y dijo ‘hay un chabón allá atrás que tiene una remera del Diego’. Era yo, y Pablo contaba que, cuando hacían el show de luces, el haz principal paraba en la cara de Diego. Lo único que ellos veían desde arriba del escenario era la cara de Maradona.

Y la gente empezó a cantar ‘olé, olé, olé, Diegó, Diegó”, manifestó. “Hasta el baterista me dijo al día siguiente que la única cara que veían desde el escenario era la de mi remera”.

@nicogalliari @nico92galliari

Antes de finalizar la charla, vuelve a los días de 1993, cuando como estudiante de periodismo pudo observar la rutina de Diego en Newell’s. “Verlo todos los días fue increíble. Ahora aparecen imágenes o fotos en las redes y me veo más pendejo. Pienso que alguna vez fuimos jóvenes y flacos”, dijo entre carcajadas. Además, como periodista que cubrió la información de la Selección Argentina durante 12 años, pudo ver de cerca al Diego entrenador con la ropa albiceleste. Momentos que tiene próximos, como si hubiesen sucedido ayer. En el fútbol de hoy, dijo que no ve a ningún jugador que tenga el “fuego sagrado que tenía este marciano”. Y procura volver cuando se pueda a la iglesia, para seguir gritando sus goles y venerar al hombre que lo hizo feliz.

6 | CULTURA REDONDA

Siendo uno de los primeros referentes, él, como miembro fundador, se enorgullece de la continuidad del culto que aún profesan. Una de las jornadas que más recuerda es aquella en la que fueron invitados a La Noche del 10. Hoy, llevan un registro de todos los fieles que hay alrededor del mundo, y la página de Facebook tiene 160.000 fans. Pero Alejandro deja un recado. “Hay mucha gente que se dio cuenta que era maradoniana el 25 de noviembre pasado. Así y todo, son bienvenidos al tren. ¿Sabes lo que era decir que uno era maradoniano allá por el 2002 o 2003? Diego estaba en Cuba, tirado. Nosotros se lo dijimos a él, si estuvimos en las buenas, cómo no íbamos a estar en las malas”.

ASCENSO Y CAÍDA DE LOS BURROS VOLADORES POR GUIDO ANTONELLI

Para quienes comenzaron a seguir el fútbol italiano a comienzos de este siglo, Chievo Verona era un habitué de la Serie A. Los que nunca habían imaginado ese escenario eran los hinchas de su rival, Hellas Verona, quienes sostenían que Chievo ascendería a Primera cuando los burros volaran.

Este club, que llevaba el nombre del pequeño barrio veronés donde fue fundado, debutó en la máxima división en 2001 y en las últimas semanas fue noticia por su disolución tras no conseguir un comprador.

Octavo en la temporada pasada de la Serie B, Chievo fue excluido para la 2021/2022. La crisis económica que arrastraba la institución desde sus últimos años en la A se vio agravada por la falta de ingresos durante la pandemia y fue declarado insolvente por el Colegio de Garantías del Deporte del Comité Olímpico Italiano. Cosenza Calcio, descendido en la campaña anterior, presentó los papeles para ocupar esa plaza vacante.

Por lo contario, el 27 de agosto Chievo cumplió el plazo que le había otorgado la Federación Italiana para que un nuevo inversor lo refundara en Serie D. Sergio Pellissier, el máximo ídolo, se reunió con potenciales compradores que no estaban dispuestos a hacerse cargo de semejante deuda.

Cuando la bancarrota se confirmó, Pellissier declaró: “Es uno de los días más tristes de mi vida. Lo intenté con todas mis fuerzas y tenía muchas esperanzas de empezar de nuevo y continuar con esta fantástica historia, hubiera sido maravilloso.

Desafortunadamente, no pude hacerlo y este club que tanto amo llegó a su fin.”.

Recorriendo su historia, uno puede ver que esta no es la primera vez que quiebra. En 1936, cuando aún vestía de azul y blanco y disputaba campeonatos amateurs, Chievo desapareció por un largo período de tiempo.

7 | CULTURA REDONDA

Chievo Verona ha desaparecido. Atrás quedaron los años en competiciones europeas y las buenas gestiones, que en el último tiempo se convirtieron en pésimas. ¿Qué sucedió para que llegue a este desenlace? Pasen y saquen sus conclusiones.

Doce años más tarde y ya terminada la Segunda Guerra Mundial, unos hinchas recuperaron la tradición deportiva del club, adoptaron el azul y el amarillo -los de la ciudad- como sus nuevos colores oficiales y lo renombraron como Associazione Calcio Chievo.

Todo cambió en 1964, con la llegada de Luigi Campedelli a la presidencia. Reconocido empresario del Véneto y dueño de la empresa de alimentos Paluani, en su mandato logró que los Gialloblu ascendieran de los campeonatos regionales a los nacionales. En 1975 conquistó el Grupo A de la Promozione Veneto y subió a la Serie D por primera vez. Denominado Associazione Calcio Paluani Chievo, en 1986 llegó el ascenso a la Serie C2 y la posterior mudanza de estadio. El Carlantonio Bottagisio que usaba desde 1957 se había quedado chico para el fútbol profesional y comenzó a compartir con Verona -campeón de la Serie A en la 1984/1985- el Marcantonio Bentegodi, principal recinto municipal. Ya sin el Paluani en el nombre, el humilde equipo veronés continuaba de parabienes y en 1989 llegó a la Serie C1.

Tras una gran campaña en su debut en la tercera categoría, Campedelli volvió a modificar la denominación: Associazione Calcio Chievo Verona, que conservó hasta este triste final. Su argumento fue que venían teniendo tanto éxito que agregarle el nombre de la ciudad a la institución serviría para expandir la cantidad de hinchas más allá del barrio.

"ESTE CLUB QUE TANTO AMO LLEGÓ A SU FIN" SERGIO PELLISSIER, ÍDOLO DEL CHIEVO VERONA

Después de una maravillosa década del 80’, el equipo más popular de la ciudad la pasaba mal. Verona Football Club hacía campañas intrascendentes en la mitad de tabla de la B y cambió su nombre por el de Hellas Verona Football Club en homenaje al profesor de lengua griega y arte Decio Corubolo, fundamental en su fundación. En la temporada 1994/1995 se jugó el primer Derby della Scala oficial y terminó 1-1, mientras que en la segunda rueda Chievo triunfó por 3-1. Acostumbrados a jugar el Derby del Veneto ante su principal archirrival Vicenza, cuando Hellas regresó a Serie A en 1999 de la mano de Cesare Prandelli surgió el mito de los burros voladores.

Hasta el 2000, Chievo realizó aceptables campañas en Serie B, siempre evitando el descenso cómodamente con uno de los presupuestos más bajos de la categoría. Con el nuevo milenio llegó Luigi Delneri a la dirección técnica y en 2001 ocurrió algo que parecía improbable. ¿Volaron los burros? No, eso nunca sucedió ni sucederá.

8 | CULTURA REDONDA

Luigi Campedelli falleció de un infarto en 1992 y su hijo Luca heredó tanto la presidencia de Chievo como la de Paluani. A sus 23 años pasó a ser el dueño de un club profesional más joven de Italia y su primera decisión fue contratar a Giovanni Sartori, como director deportivo, y a Alberto Malesani, como director técnico. Sartori permaneció en el cargo hasta 2014, cuando fue contratado por Atalanta (aún trabaja allí, en el mejor momento de la historia del club). Bajo el mando de Malesani, los Gialloblu salieron campeones de punta a punta en la 1993/1994 y ascendieron a Serie B por primera vez.

¿QUÉ LE PASÓ

Pero Chievo quedó tercero con 70 puntos (tres menos que el campeón Torino) y ascendió a la Serie A por primera vez en su historia. La dinámica positiva continuó y los Gialloblu fueron punteros de la Serie A 2001/2002 entre la octava y la decimosegunda fecha, además de un breve liderato en la decimoquinta. De sus primeros nueve partidos, Chievo ganó siete. En la segunda rueda solo triunfó en tres ocasiones, pero nunca bajó de la sexta colocación: terminó quinto y clasificó a la Copa UEFA. Además, Hellas Verona descendió y Chievo agregó el dibujo de un burro volando en la parte inferior de su camiseta.

En esta soñada campaña, todos en Europa hablaban del ejemplo de gestión de club llevada a cabo por el joven mandatario y por el plantel menos cotizado del campeonato. Sus figuras eran el posterior campeón del mundo Simone Perrotta, Bernardo Corradi, Eugenio Corini, Lorenzo D’Anna y el capitán Maurizio D’Angelo, quien estaba en el club desde 1988.

La 2002/2003 vio a Chievo debutar en competencias internacionales: en la primera ronda de la UEFA igualó 0-0 ante Estrella Roja en Belgrado y perdió 2-0 en el Bentegodi. En el torneo local, otra gran campaña: séptimo puesto.

Estabilizados en Primera, Delneri se fue tras finalizar novenos en la 2003/2004.

AMAURI CHAMPIONS SERIE A PELLISSIER PERROTTA D’ANGELO Mario Beretta fue su reemplazante y, tras una buena primera rueda, el equipo fue cayendo en la tabla de posiciones. Faltando tres fechas Chievo estaba en puestos de descenso, Beretta fue despedido y el recientemente retirado D’Angelo asumió de forma interina. Con él, los Gialloblu se mantuvieron en Serie A tras ganar dos y empatar uno.

Giuseppe Pillon, quien venía de ascender a Treviso, agarró el cargo de entrenador a mitad de 2005. Los veroneses realizaron una gran campaña, finalizando séptimos con 54 unidades y con Pellissier irrumpiendo como el goleador del equipo junto a Amauri.

Cuando estalló el Calciopoli, el campeón Juventus descendió y a Milan, Lazio y Fiorentina les descontaron 30 puntos. Todos fueron sancionados de copas europeas, aunque Milan apeló y terminó saliendo campeón de la Champions en 2007. Con esta resolución, uno de los grandes favorecidos fue Chievo. ¡Los burros voladores clasificaron a la Champions League!

En la tercera ronda clasificatoria viajaron a Bulgaria para visitar a Levski Sofía. Con una derrota 2-0 de visitante y un 2-2 en Verona, los Gialloblu cayeron al play-off de la UEFA. Allí perdieron ante Sporting Braga por 2-0 en Portugal y, pese a la victoria (única a nivel internacional) 2-1 en Verona, el 28 de septiembre culminó la participación europea de Chievo. A nivel local, tuvieron un arranque muy flojo: cuatro empates y ocho derrotas en las primeras doce fechas. Tras la sexta jornada, Pillon dejó el puesto y regresó Delneri. Un empate en Bologna ante Catania, que tenía su estadio suspendido por incidentes ante Palermo, le bastaría para salvarse del descenso en la última fecha sin depender de nadie.

Sin embargo, los sicilianos ganaron 2-0 y Chievo tuvo que esperar otros resultados. El milagroso Reggina de los once puntos descontados, Siena y Parma triunfaron en sus respectivos cotejos y los de Delneri bajaron de categoría por primera vez desde su llegada al profesionalismo. La que había comenzado como la temporada más importante de Chievo terminó con el equipo acompañando a Ascoli y Messina en la B. Como era de esperarse, jugadores como Franco Semioli, Lorenzo D’Anna, Matteo Brighi y Paolo Sammarco se fueron y el flamante entrenador Giuseppe Iachini nombró capitán a Pellissier.

16 | CULTURA REDONDA

AL CHIEVO?

LA CAÍDA DEL CHIEVO VERONA

En las siguientes campañas, los Burros Voladores siempre lograban la permanencia con anticipación, aunque un décimo lugar en 2012 y un noveno en 2016 fueron las únicas veces en las que finalizaron en la parte de arriba de la tabla de posiciones. En 2014 se fue el director deportivo Sartori y marcó un antes y un después en la gestión de Luca Campedelli. Los referentes Pellissier, Stefano Sorrentino, Bostjan Cesar, Dario Dainelli, Luca Rigoni, Cyril Théréau, Nicolas Frey y Alessandro Gamberini iban cumpliendo años y Chievo alineaba el once de mayor promedio de edad temporada tras temporada. Aparte, las deudas iban en crecimiento y se hacía complicado incorporar jugadores que renovaran el plantel.

En 2018, Crotone descendió y sus dirigentes solicitaron a la Liga que se revisaran las cuentas de Chievo.

De todos modos, tras un mes de investigación se decidió sancionar a los veroneses con una multa de 200 mil euros y un descuento de tres puntos de cara a la siguiente campaña. Una penalización que terminó siendo leve para una institución en crisis y que generó una nueva rivalidad entre ambos equipos. Igualmente, en el barrio de Chievo no había muchas esperanzas en lo que podían hacer en la cancha.

La 2018/2019 fue la peor temporada de los Gialloblu en Serie A, con dos victorias en treinta y ocho fechas. Últimos con 17 puntos y a 21 de la salvación, Chievo le puso fin a once años consecutivos en Primera y dieciocho de los primeros diecinueve del Siglo XXI codeándose con los mejores equipos de la península.

Para sumarle más tristeza a ese curso, Pellissier colgó las botas tras 517 partidos -récord de presenciasy 139 goles (segundo detrás de los 159 de Bruno Vantini entre 1952 y 1971) y un histórico como D’Anna -ya entrenador- renunció después de la fecha 8.

Tras haber quedado eliminado en los play-offs de la Serie B en las últimas dos campañas y ahogado por las deudas y el incumplimiento tributario, Chievo Verona desapareció.

De nada sirvió la apelación de Luca Campedelli, cuya gestión llevó a este humilde club de barrio tanto a lo más alto como a lo más bajo que sus hinchas jamás imaginaron. Otra cosa que le jugó en contra en este momento fue que, al ya tener al Hellas en Serie A y a la Virtus en Serie C, el Ayuntamiento de Verona no tuvo mucho interés en ayudar económicamente al club. Esto es en contraposición con tantos otros equipos italianos que al entrar en bancarrota son refundados y logran inscribirse en Serie D. Además de conseguir nuevos accionistas, muchos de ellos suelen ser el único equipo de fútbol de su respectiva ciudad y reciben cierto apoyo económico municipal.

Ahora la única esperanza de formar un club satélite que acepte la tradición deportiva de Chievo pasa por el amor que le tiene Sergio Pellissier al club. Él ya confirmó que lo seguirá intentando, aunque sabe que si consigue algún inversor no podrá inscribirlo en la cuarta división nacional, sino que debería hacerlo en la tercera categoría del Torneo Regional de Véneto.

@guido.antonelli @GAntonelli1996

10 | CULTURA REDONDA

El goleador terminó de ganarse la idolatría en la 2007/2008, ya que los hinchas valoraron que se haya quedado en Serie B a pesar de las ofertas recibidas. Chievo Verona ascendió rápidamente y en la última fecha se consagró campeón con 85 puntos, su primer título en catorce años. Además de Pellissier, Simone Bentivoglio, Andrea Mantovani, Vincenzo Italiano, Luciano, Victor Obinna y Michele Marcolini fueron clave para este logro. A diferencia de lo ocurrido en 2001, el regreso a Serie A fue complicado e Iachini fue destituido en noviembre, con seis puntos de treinta posibles. Con la llegada de Domenico Di Carlo, Chievo se salvó con 38 unidades en el decimosexto puesto.

"LA REVOLUCIÓN ESTÁ EN LAS BOMBITAS PEQUEÑITAS QUE TENÉS AL LADO"

BIGOTE LÓPEZ ROMPE CON LOS ESTEREOTIPOS DEL FUTBOLISTA: ES ROCKERO, LUCHA POR LAS CAUSAS SOCIALES Y HASTA SE FASTIDIA CON LA ELITE DEL FÚTBOL. UN TIPO SIN PELOS EN LA LENGUA, QUE DICE LO QUE PIENSA Y QUE BUSCA UN MUNDO UN POQUITO MEJOR, QUE ENTIENDE QUE LA PELOTA PUEDE SER UNA HERRAMIENTA PARA ESO. PONGAN LOS REDONDOS Y CONOZCAN A ESTE URUGUAYO.

POR FACUNDO MIRATA charla por chat con Bigote López, no tiene sentido decirle Santiago, seguramente casi nadie lo llame por su nombre.

Una respuesta rápida y amistosa comienza lo que será una charla

donde

iremos

desde

Los

Redondos

hasta

el

Che,

CR: ¿De dónde nació tu pasión por Los Redondos?

Los orígenes nacen por un compañero del barrio que escuchaba Los Redondos y me pasó un disco. ¡Yo tenía un discman, escuché Gulp! por primera vez y tengo ese recuerdo. Tengo 39 años y esto fue a los 14. Un recuerdo de preguntarme “uy, ¿esto qué onda?”, lo escuché un par de veces, fui y le pregunté “¿no hay más de esto?”. Y ahí me pasó

pasando por Europa, el St Pauli y Messi. Referente de Villa

un par de discos más y tá, fui incursionando un poco en la cultura

Española, un equipo humilde de Montevideo que volvió a la

del rock también. Uno como adolescente iba viendo qué le gustaba

Primera hace poco y lucha contra los poderosos uruguayos,

en la vida y dónde quería arrancar, y el Indio, Los Redondos y el

este delantero se toma el fútbol como un trabajo e intenta darle más importancia a la familia, el barrio y los amigos. Su imagen se potenció luego de que colocara una cláusula en su

rock’n’roll se me cruzaron por delante y entendí que una forma de vivir puede ser esa. Después, todos los que somos ricoteros no podemos explicar qué es lo que pasa, por qué te pasa y por qué vas a todos lados, hacés todas las pelotudeces que hacés y todo termina

contrato, donde dejaba claro algo: "Si toca el Indio Solari

en una cláusula de Los Redondos. Pero en realidad lo que yo digo es

tengo permitido faltar a los entrenamientos o algún partido".

que es una forma de vivir, mi forma de vivir y que no le rompo las

Esto incluye a los derivados de la banda platense o bien,

bolas a nadie y tá, pero fue incursionar por el oído más que nada.

quien te dice se le cumple el sueño, si los Redonditos se vuelven a juntar. Un hombre que no tiene problemas en mostrarse tal como es, pero vale la pena recordar que es un jugador de fútbol y charlas como esta no abundan...

Creo que la forma en la que Carlitos y Los Redondos querían llegarle a la gente fue por ahí y a mí me llegaron de una: tenía un discman, me puse los auriculares y nunca más me los pude sacar. Hasta el día de hoy, en algún momento del día, escucho Los Redondos seguro.

Pero tá, es una forma de vivir.

11 | CULTURA REDONDA

"Claro que sí, que le damos para adelante", así comienza la

CR: Y cuándo intentás explicárselo a la gente, ¿cómo se lo

Ya de grande entendí que no hay necesidad de explicarle a nadie lo que a uno lo hace feliz. Después saqué bondi para ver al Indio durante muchísimo tiempo con una barra de amigos de acá, viajé y había gente que me preguntaba. Yo les decía “bo, no podés explicar lo que es la felicidad. Hasta que no vas y lo ves no lo vas a entender”. Andar explicando ahora es como medio raro. Después, en el fútbol, sí lo utilicé como una forma de militancia y de lucha, con la excusa de usar a Los Redondos para muchas cosas que quería

visibilizar.

Pero

tá,

tengo

39

años

y

ya

no

me

gasto

explicándole a nadie. Cuando tengo la oportunidad sí intento llevarme

al

que

quiere

que

le

explique

y

ahí

se

termina

conjugando todo lo que decimos. Es como abrir la compuerta de otro

mundo

y

cuando

volvés

la

cerrás

y

arranca

el

mundo

nuevamente.

CR:

¿Te

pasó

de

encontrar

o

descubrir

cosas

gracias

a

las

canciones de Los Redondos?

Todo el tiempo. Hasta me pasa con temas que antes los pensaba de una cosa y que hoy los pienso de otra manera. Me sorprendió que un loco que tenía como 40 años pensaba cosas que yo pensaba con 13, poesía pura. Hoy esas mismas cosas me pasan de otro lado y me pregunto “mirá lo que quería decir acá”. La filosofía y la poesía son así, van mutando según el estado de ánimo y la línea del tiempo y del espacio.

CR: Me imagino que debés haber mentido muchas veces para poder ir a ver un recital.

Tá, ese es un poco el cuestionamiento que uno se hace. Siempre entendemos que la vida de un futbolista no va de la mano con estas cosas como salir a bailar o tomarse una cerveza. Los futbolistas son prototipos

ideales

que

no

pueden

salir

de

la

línea

y

BIGOTE

explicás?

están

encarrilados en un sistema que es así.

Obvio que dentro de eso muchísimo tiempo anduve mintiendo de lesiones y algunas veces no ir, aparecer cuatro días después y que sea lo que sea. De lesiones mentirosas tengo siete millones porque tampoco es algo que pueda controlar. Cada vez que venía un toque yo estaba toda una semana enfermo (de la cabeza, no del cuerpo),

consecuencias de lo que podía pasar. Imaginate que de las mil que tengo ya no recuerdo tantas.

CR: ¿Tenés contados cuántos recitales llevás en el lomo?

Sabés que no. La otra vuelta me hicieron una nota, pero no sé.

Arranqué con Los Redondos en Jesús María y diez/doce tengo, repitiendo algunas veces dos días. Y después del Indio debo llegar a veinte fácil. En 2008 lo vi en La Plata y de ahí no paramos más. Si no cuento ni los goles, no voy a contar los recitales.

CR: Si le tuvieras que explicar a alguien, ¿cómo definirías una misa ricotera?

No tengo una explicación porque para mí puede ser una cosa y para vos otra. La peregrinación es lo más lindo. Todo lo que pasa desde que uno se levanta hasta que concurre a un lugar que hace mucho tiempo no juntaba tantas personas. Se asemeja un poco a la militancia, que es congregarte con gente que entiende un mismo camino o una misma forma. Lo que puedo explicar es el respeto y el carisma que se genera y que podemos ver un lugar donde la felicidad para todos es casi la misma. Ahí entiendo que ese mundo es casi ideal. Cuando vuelvo tengo el alma llena y siento que todo valió la pena, porque después vuelvo y todo sigue igual: laburar, hacer la vida de padre o la vida que tengas. Por eso la misa es un momento para salir y ver lo que te apasiona, porque cuando la pasión le gana a la razón es inexplicable. Y tampoco tiene sentido explicarla. A mí me gustaría tomarme un vino con el Indio y saber qué le pasa a él con eso.

12 | CULTURA REDONDA

LÓPEZ

y cuando llegaba el día inventaba cualquier cosa sin tomar las

"SI ESTUVIESE GAVAZZO VIVO LE ESCUPIRÍA LA CARA" CR: ¿Qué significa el Indio Solari en tu vida?

Fue de las pocas veces que me sentí muy observado pero diciendo “tá,

Nunca me había preguntado esto. Yo siempre digo que soy ricotero y me

esta la agarré y no me comí ninguna ni con los militares ni con nadie.”

cuesta identificar a Carlos como mi referente. Fui a ver a Los Decoradores

Cuando terminó el partido comprobé la repercusión porque el teléfono y

y

Los

las redes sociales estallaron. Después dormí tranquilo diciendo “bo, hice

Fundamentalistas. Entiendo que Los Redondos abrieron una puerta de mi

lo que tenía ganas de hacer”. Si estuviese Gavazzo vivo le escupiría la cara.

vida y me hicieron cuestionar ciertas cosas que me hicieron feliz por

Después todo lo que hacemos nosotros que se llama cultura de barrio sí

muchísimo tiempo. Es obvio que el Indio acompaña mi pasión y la

tiene la intención de abrirle la cabeza a alguien. Poner las cosas sobre la

continué con él, pero hace poco estuve hablando con Semilla y también

mesa, que estén y que cada uno resuelva como le dé la gana. Eso seguro.

me junté con Skay hablando de par a par y el loco me conocía a mí.

CR:

Cuando salió la cláusula se enteró de quién era y lo que había pasado. Lo

socialmente?”

me

generó

lo

mismo

que

ver

a

Skay

o

al

Indio

con

mismo el Indio que pidió para escucharme en una nota.

La

¿Necesitamos

responsabilidad

que

los

cabe

futbolistas

directamente

se

en

comprometan

nosotros.

Nos

más

ponen

CR: ¿Ser ricotero te hizo empezar a militar por otras causas y apartarte

demasiadas

un poco del mundo del fútbol?

nosotros ejecutemos. En todas las cosas que hago intento que los

Desde

Los

Redondos

me

surgieron

cuestionamientos

políticos

responsabilidades

y

miserias

de

los

demás

para

que

e

futbolistas se cuestionen como futbolistas y como individuos, y creo

ideológicos. Y también influyó la cultura de la calle, de curtir esquinas y

que, si estuviéramos con otra conciencia y con otras responsabilidades

ver lo que pasaba en el barrio. También de estar mal parado en lugares y

de poder salir del sistema, todo sería mejor. Más que nada por un tema

decir tá, esto no es por acá. No sé si tanto el fútbol, porque en el lapso en

de visibilidad que tiene el futbolista, aunque no es mejor ni más que

el que conocí a Los Redondos no jugué mucho. Arranqué de vuelta a los

nadie. A veces el argumento que doy es más chico que el que da el

18 años y ahí hice mi carrera sin apartarme del rock’n’roll. Sé que soy

pibe de la villa, pero tengo la herramienta de la caja de resonancia y

bastante especial en eso. Lo que puedo asegurar es que ser ricotero me

tengo que utilizarla. Si no la utilizo yo, la va a utilizar otro medio de

abrió la cabeza.

comunicación de la forma que quiere y como quiere. Ya bastantes

CR: El otro día saliste a la cancha de Peñarol con una camiseta contra

responsabilidades tiene el futbolista como para sumarle otras, pero me

los militares. ¿A qué apuntás? ¿Llegar a mucha gente o tratar de darle

encantaría que se replicara la Democracia Corinthiana o que existieran

vuelta un poco la cabeza a otras personas?

más Maradona. Aún con sus boludeces en la vida que son criticables, el

En realidad esa remera fue bastante particular. De las pocas que fue

loco no deja de ser un astro que casi siempre cae del lado del pueblo, y

acción y reacción. Se había muerto Gavazzo [José Nino], que fue uno de

eso no es fácil. Toda la gente pobre del mundo se identifica con

los represores más hijos de puta de la última dictadura. Pasó el día

Maradona y eso no se compra. Tuvo errores, mucho machismo y ha

anterior y los hinchas de Peñarol justo estaban luchando para que saliera

generado cosas para la sociedad que no aportan, pero menos aporta

del padrón social del club. Salió casi sin pensar, de no quedarse callado

Messi para mí. Prefiero a alguien que se equivoque pero que siempre

en un estadio y decirle a este hijo de puta lo que tengo ganas de decirle.

caiga del lado del pueblo antes que no hacer nada y ser muy sumiso.

Sí cuando caminé por el túnel y salí a la cancha sentí que era la voz de muchos que ya no estaban.

13 | CULTURA REDONDA

#BIGOTELOPEZ

CR: Cuando aparece algo nuevo de Villa Española, siempre suben cultura de barrio. ¿Qué es la cultura de barrio?

No sé qué es la cultura de barrio (risas). Si tuviera una explicación única no sería cultura de barrio. Para mí es la amistad, el compromiso social, la militancia y el sentido de pertenencia a flor de piel. Y en el fútbol se puede llevar al disfrute. Vos podés decirme que para vos la cultura de barrio es ir a tomar unos mates con tus amigos y yo puedo decir tá, algo estás generando. Dentro del club nos movemos en esos parámetros, generando actividades para que esas cosas se puedan cumplir. Tiene una forma, un logo, gente que labura y referentes

que

se

identifican

con

eso.

En

Villa

Española

buscamos que cultura de barrio se expanda para donde sea.

Estoy convencido de que si hubiese más cultura de barrio el mundo sería mejor.

CR: ¿Qué termina siendo el sentido de pertenencia hacia Villa Española o hacia el barrio donde te criaste?

Todo.

Soy

un

convencido

de

los

procesos

y

de

las

transformaciones. Los procesos hacen las transformaciones acá y en el mundo. No estoy de acuerdo en estar en este espacio

y

transformar

la

República

Argentina.

No,

para

transformar la República Argentina, viajá, instalate, genera lazos en la República Argentina y no me hagas la revolución por chat. Entonces creo que a mi barrio, que me dio todo lo malo y todo lo bueno con el poder de sentarme, resolver y decidir lo que quería en mi vida -mal o bien-, le tengo que retribuir

de

esa

manera.

Intento

cambiar

la

comunidad,

reformar o transformar y generar argumentos para que eso pase. Hasta ahora entiendo que pasa y que tenemos puntos de referencia. Ni a palos somos mejores que nadie, pero yo al barrio le doy todo. Hoy no vivo en el barrio porque me separé y me tuve que ir, vivo en el centro pero tá, estoy todo el día acá.

CR: CR: ¿Qué te genera la imagen del Che Guevara?

No

me

gustaría

que

fuera

mi

padre.

Porque

no

tuve,

me

abandonó, se fue a hacer la revolución cuando la revolución está en las bombitas pequeñitas que tenés al lado. Me parece eso, pero me encanta que el Che tuvo la valentía para hacerlo. Eso me parece terrible, el loco tenía tremendos valores. Pero hay una parte ahí que no me gustaría, yo no dejaría a mi gurisa por hacer la revolución en Argentina. Ni un segundo. Porque entiendo que la revolución está acá, es lo que nosotros desarrollamos a la par nuestra.

Estoy

convencido

de

eso,

generar

Leí

hace

poquito

que

habías

ido

a

Cuba

y

que

el

socialismo te voló la cabeza. ¿Qué te generó la sociedad

nuevas

personas,

mejores bombitas pequeñitas como dice el Indio. Me parece que es un poco por ahí, porque si transformamos acá transformamos el mundo. Entonces si yo me voy y lo que más quiero lo dejo ahí,

cubana?

Fui en 2010. Jugaba en Guatemala y viajé una semana a Cuba, pero me quise quedar dos meses primero y después a vivir.

Siempre tuve un idealismo de la Revolución Cubana y del socialismo, y verlo en su máxima expresión a uno lo hace cuestionarse ciertas cosas. Lo mejor es la relación entre los cubanos, desde el lado del respeto. Eso también lo hace que no hay un capitalismo bruto y abusivo. Yo me sentí re bien, sentí que muchas cosas que pensaba de Cuba eran así, que no me sorprendieron y sí me las afirmaron. Llegué a sentir que capaz era un lugar para vivir, que no pintó, pero que me voló un poco la cabeza.

socialismo hoy en día sigue resistiendo ahí de la manera que puede y es lo único que va quedando como esperanza de darle guerra a Estados Unidos, por eso sigue ahí a flor de piel.

CR:

¿Qué

sentís

cuando

ves

tanta

desigualdad

en

algunos

lugares?

Me re jode. Es terrible porque llega un punto en el que nos queremos matar entre los pobres, entre nosotros nos enjuiciamos.

Ahí llegamos a un punto en el que está enferma la sociedad.

También nos tocó un tiempo de bonanza en el que gente de clase media pudo subir un poquito, pero ni siquiera pasó a clase alta y nos creímos mejores y catalogamos a ciertas personas de tal manera. Esa es la mayor miseria que tenemos como sociedad en el mundo por un capitalismo de mierda. No dejamos de ser todos iguales como seres humanos, pero cuando entramos entre los

pobres

a

pelearnos

digo:

“qué

peligro,

loco.

¿Qué

está

pasando? La que se viene. Y me da tristeza, bo.” Para solucionarlo creo que hay que generar mejores lazos, con los hijos y con la vecina o el vecino. También estamos viviendo la revolución de los derechos. Creo que se están conquistando varios derechos, se empiezan a tener algunas igualdades y esa es la que nos tocó a nosotros.

"LLEGA UN PUNTO EN EL QUE NOS QUEREMOS MATAR ENTRE LOS POBRES, ENTRE NOSOTROS NOS ENJUICIAMOS"

14 | CULTURA REDONDA

esa parte es medio rara. Pero es terrible la Revolución Cubana. El

#CULTURADEBARRIO género”. ¿Qué te gusta de esa pelea que da el colectivo de las chicas?

Lo que yo intento es deconstruirme. Seguro soy machista porque el chip

O al principio no. No me llama el jugar por jugar, pero cuando veo que los demás se emocionan me encanta.

CR: ¿Hubieras preferido ser rockero o ser artista?

lo tengo, pero siempre trato de deconstruirme. Primero por mí, para

Los futbolistas somos artistas. El fútbol es un arte porque si no

poder aportar mucho más a la sociedad desde esta lucha feminista que

todos lo jugarían. Así que artistas fuimos y somos, pero sí me

se viene y que me encanta, y segundo para que mi gurisa me pueda

hubiese gustado tener una banda de rock, haber triunfado en eso y

enseñar el nuevo mundo. Muchas veces hago comentarios machistas sin

recorrer algunos países. Estaría genial. Siempre digo que si tuviera

darme cuenta porque soy así, obvio que no llego al límite y obvio que me he deconstruido en algunas cosas -otras no las puedo-, pero me parece

que nacer de vuelta me encantaría ser Manu Chao, pero no llegué.

CR: ¿Qué termina siendo Villa Española para vos?

genial la fuerza con la que viene la lucha de las gurisas. Se comen el

Hoy en día es mi casa de verdad. Ya no es la segunda porque estoy

mundo y se ponen en lugares donde no estaban, lo que me apasiona.

todo el día en el club. Capaz si me preguntás en unos años te digo:

Igual siempre tengo los cuidados porque no deja de ser una lucha de

“Fue mi segunda casa”. Desde que me levanto hasta que me

ellas, y siempre cuando la lucha es de uno tiene que ir para adelante uno

acuesto soy Villa Española y también tengo la mala suerte de que

con los demás viendo cómo apoyar. Entonces tá, no puedo opinar mucho

todo el mundo me identifica con Villa Española. A mí me dicen:

pero sí apoyar desde el lado que uno puede, intentando deconstruirse

“Bigote es Villa Española” y capaz no me guste mucho, pero yo

porque es la mejor manera en la que se puede tener un mejor mundo.

estoy

CR: El fútbol es un ambiente híper machista. ¿Intentás que alguno reflexione sobre esto que estamos hablando?

Todo el tiempo. En la cancha siempre hay algunos cruces fuertes en los

pensando

y

hablando

del

club

todo

el

día.

En

algún

momento busco hablar de otra cosa pero tampoco pasa, no puedo evitarlo.

CR: ¿Por qué le pusieron Sócrates a la cantina del club?

que el rival te dice “dale puto”. Y yo la respuesta ya la tengo medio

Quisimos

automática, que es que en 2021 eso no es un insulto. “Muchas gracias” le

nefasta, así que terminamos decidiendo con mi compadre Agustín

digo, y se queda mirando. “Ya pasó ese insulto, sé libre. Si lo fuera, me

Lucas (somos los creadores de cultura de barrio) y surgió el

estás saludando”. Después en los chats que yo estoy no permito, rompo

nombre del Doctor Sócrates. Somos apasionados de la Democracia

las bolas o los anulo a todos. De a poco fueron cambiando. Si te lo

Corinthiana, la hemos leído pila de veces y Sócrates para mí fue el

proponés te podés deconstruir y no repetir boludeces que no llevan a

primer revolucionario del fútbol. Entonces le pusimos Cantina

nada en realidad.

CR: ¿Es cierto que no te gusta jugar al fútbol con tus amigos?

llevarlo

democráticamente

a

una

votación

que

fue

Sócrates en homenaje a él.

CR: ¿Te hubiese gustado estar en un equipo con esa temática?

Es así, me putean mis amigos (risas). Es como tener una fábrica de

Obvio, me hubiesen gustado dos cosas. Una era haber jugado en la

chocolate y no comer chocolate, te asquea un poco. A mí me pasa como

Democracia Corinthiana y conocer a alguien como Sócrates y la

eso, me embola en un punto. No me gusta mucho el fútbol, me gusta el

otra era haber integrado algún plantel ricotero. El otro día el

juego y siempre lo tomé como un laburo. En los momentos que he tenido

Palillo Aprile (Gustavo) me contaba que cuando jugó en Temperley

de vacaciones no me puse a jugar al fútbol, tá. Capaz los miro jugar en la

salían a la cancha con Ji Ji Ji y me pareció alucinante.

playa mientras me tomo una cerveza o miro el sol. Siempre lo pongo en

CR: En el fútbol está el tabú de que si un jugador se fumó un

relación de que un albañil cuando se va de vacaciones no va a mirar las

porrito es apartado del plantel. ¿Qué te pasa con el deporte y las

casas de afuera para arreglar una pared, va a comer un asado. Y a mí me

drogas?

pasa de no tener ganas de jugar al fútbol. Con mi gurisa sí juego y capaz

Que las drogas sociales estén prohibidas en el deporte me parece

que con mi sobrino también. Me putean todos porque no voy a ningún

una pelotudez terrible. Son sociales, no le sacás ventaja a nadie.

fútbol 5 ni a ningún lado. Cuando termino de jugar no quiero saber más

Igual las cosas han cambiado.

nada y seguramente cuando deje no voy a jugar nunca más.

15 | CULTURA REDONDA

CR: Te vi con una remera que decía “Nos mata la desigualdad de

Antes la policía de las drogas estaba mucho más cerca y hacía control antidoping

todas

las

veces

intentando

cagar

a

los

futbolistas

profesionales. Hoy en día me parece que eso ha cambiado y que hay cierta flexibilidad. Por ejemplo, en Uruguay la regularización de la marihuana es un cambio generacional terrible y eso lleva a que los gurises vengan con otra cabeza. Que se pueda comprar en la farmacia abre a que te puedas cuestionar desde otro lado. En el fútbol sigue prohibido,

pero

ya

no

es

tan

loco

que

te

fumes

un

faso

y

tu

compañero no. La mayoría del plantel fuma faso y está clarísimo. No hace falta que sea en el vestuario para saber quién fuma y quién no fuma. Y está bien porque son cosas sociales. Tomarse una cerveza está permitido, fumarse un cigarro. El exceso de todo eso me parece que es lo que hay que atacar porque te perjudica. Después, cada uno con su vida hace lo que quiere. Si quiere jugar en la élite, con Messi en París Saint-Germain, va a tener que hacer una vida muy correcta y tener un don increíble. Si jugás en otra liga, ahí vas viendo cómo es el sistema y te podés tomar más cervezas que comer fiambre.

"NO CAMBIARÍA NADA POR SER MESSI"

CR: ¿Te gusta ese fútbol de Play, en el que viene un millonario y compra a todos los mejores?

Yo jugué en cuatro décadas. Estoy desde el '99 y vi todas las transformaciones. Ese fútbol no podría jugarlo, miro poco pero

CR: ¿Qué te pasa con esos tipos que dejaron todo para llegar a la

cuando miro esos partidos digo “bo, ¿cómo pueden jugar así?”. El

élite?

fútbol se modernizó y es para los que vienen de atrás. Va a ser algo

hipoteca mucho de lo que es la vida y si te funcionó lo único que

re estratégico.

CR: ¿Conocés al St. Pauli? ¿Qué reivindicarías de ese equipo?

te va a quedar son los millones de dólares. Después vas a volver a

Conozco toda la historia y la creación es alucinante. El proceso de

la casa donde naciste, con plata. ¿Eso qué te va a dar? A mí lo que

St. Pauli está divino hasta que entra la comercialización de las

me va a dar es el transcurso de la vida, cuestionarme qué hice y

cosas. No puedo opinar porque es de Alemania, primer mundo,

qué no hice. La adolescencia fue el momento más lindo y no la

pero tiene cosas ideológicas terribles. Todo lo que se genera

cambio. Pero eso es lo que pienso yo, que no cambiaría nada por

alrededor de la cancha los días de partido me encanta. Después es

ser Messi. Nada de nada. Para mí es un tipo muy infeliz en lo que

el tercer equipo que vende más camisetas en el mundo y con eso

es la vida. Si el loco no puede ir a un súper a comprarle un

no estoy tan de acuerdo, pero tá. Es un ejemplo a seguir, pero es

chocolate

a

los

hijos

es

un

infeliz,

aun

teniendo

millones

y

millones de dólares. Tiene que mandar a un tercero, a un cuarto o

Alemania.

CR: ¿Y te da satisfacción que un equipo así sea alemán?

a un quinto para que le hagan. La felicidad está en las cosas

Sí, obvio que es raro y que sea en Alemania más. Después hay un

simples de la vida. Hay cosas que me llaman la atención de Messi y

marketing que explota todo, pero prefiero que se masifique eso y

que están buenas como la sencillez que tiene adentro de la casa cuando

lo

muestran.

Ahí

deja

entrever

el

niño

que

es,

pero

no la gilada del Barcelona.

CR: ¿Ves algo de St. Pauli dando vueltas en Villa Española?

después es todo muy protocolar. Yo no quisiera ser el mejor

A

jugador del mundo después de verlo con diecisiete milicos dando

Sudamérica, pero para mí somos más la Democracia Corinthiana.

vuelta para saludar. ¿Qué estamos? ¿En una dictadura? Yo les pego

Eso me apasiona mucho más, aunque sí tenemos cosas de St. Pauli

una patada a todos los milicos y les digo: “Arranquen más allá”. Tá,

nosotros

nos

dicen

siempre

que

somos

el

St.

Pauli

de

porque ideológicamente somos parecidos.

puedo entender al que quiera ser el mejor, pero ahí lo que querés

CR: A nuestras tapas siempre le ponemos algún nombre de un

son los billetes y la obsesión de la fama. Eso te lleva a un

tema o una frase de alguna canción. ¿Cómo te gustaría que le

profesionalismo de élite que no sé si está tan bueno, porque

pongamos a la tuya?

después tenés plata pero no te podés comer una napolitana. Te

Ponele “Un infierno encantador”

tenés que comer una milanesa de berenjena porque al otro día tenés que jugar. No digo que sean todos unos borrachos, pero para mí el ideal es jugar al fútbol profesional en tu liga, salir a alguna como la brasileña, conocer tres o cuatro países y volver. Eso sería alucinante. Viajar con el fútbol es lo mejor que te puede pasar porque te pagan por viajar. Después podés elegir qué hacer. Hay jugadores que se encierran en un hotel, pero yo salgo y te conozco todo el país al que voy de una. Pero si te hace feliz ser Messi dale para adelante.

@fmirata @fmirata

16 | CULTURA REDONDA

No estoy de acuerdo, pero entiendo que es una forma. Para mí se

ROBIN FRIDAY, "UN GENIO INTRÉPIDO" POR

FACUNDO

MIRATA

¿Mito o realidad? Un crack de culto del que no hay material fílmico, pero sí muchas leyendas. Estuvo en prisión, ¿se cagó en el bolso de un rival?, jugó alcoholizado... en fin, vivió al límite y murió joven.

Los años '70 solo suman al romanticismo de su figura. Pasen, abran una cerveza y disfruten del "Man Friday".

Los mitos urbanos siempre son fabulosos o tienen tintes

Pero...

asombrosos, algo que se sale de la lógica, sin embargo

desmenuzarlo.

¿Quién

fue

el realismo siempre anda por ahí: algo de lo que se

humilde de Londres, a Robin lo persiguieron sus orígenes

cuenta de boca en boca es real, no tan cuento. El fútbol

pero no dejó de destacarse con la redonda. Tal es así

argentino más de una vez ha sabido entrometerse en esos

que su padre lo llevó a una prueba en el Chelsea y

escenarios fantásticos, uno de los más lindos casos es

obviamente

el del Trinche Carlovich, de quien no hay registros de

profesionalismo. Abandonó el colegio a los 15 años y las

sus gambetas pero es una leyenda. ¿Y si les decimos que

drogas entraron en su vida, lo cual lo llevó a cometer

del otro lado del océano sucede algo similar? Claro, una

pequeños delitos. Una vida siempre a alta velocidad no

especie de Trinche pero a la inglesa y en los años '70,

suele terminar bien y, tras algunos robos, fue arrestado

lo cual implica otro tipo de vestidura: drogas, alcohol,

y llevado a una correccional juvenil, donde se cuenta

una vida extrema y un talento difícil de igualar. Esta

que fue elegido entre el 11 ideal de los reclusos. "Fue

es la historia de Robin Friday, uno de esos locos lindos

al reformatorio juvenil de Feltham Borstal, el peor de

que cualquiera de nosotros hubiera soñado con tener en

los reformatorios juveniles en ese momento. Fue a la

su equipo.

unidad

Nacido

quedó,

para

Friday? y

sin

reclusos

criado

embargo

con

Aquí en

lo

empezamos

Acton,

suyo

problemas

un

no

de

a

barrio

era

abuso

el

de

Como

buena

su adultez también fue condenado a prisión", sumó Kane.

investigación para saber la verdad, así que salimos a la

cualquier

historia,

hace

falta

una

¿Metió el freno de mano tras esto? De ninguna manera,

búsqueda de repuestas certeras y charlamos con Stuart

pisó el acelerador.

Kane, autor de "Man Friday", un libro de dos tomos que intenta

de

Con 17 años se casó con una mujer negra, dato no menor

serie. "Quería sacar a la luz su historia y ver qué

revelar

las

verdades

de

un

hombre

fuera

para aquellos tiempos. "Creo que el hecho de casarse con

podía averiguar. Además, traté de buscar la verdad de lo

una

que le había sucedido durante su vida. De hecho, llegué

fascistas en Inglaterra que querían que los inmigrantes

al punto en que tuve que decidir qué incluir y qué

'fueran enviados a casa', se consideró polémico. Pero

omitir: había mucha información", nos contó vía mail y

Robin no lo vio así: era solo un chico enamorado. El

gracias a su novia tucumana, quien se tomó el trabajo de

político británico Enoch Powell hizo su famoso discurso

traducir todas las respuestas del inglés al español.

conocido como los 'Ríos de sangre' en abril de 1968, en

Todavía hay gente buena en este mundo.

donde

joven

negra,

criticó

en

esa

época,

fuertemente

la

cuando

había

inmigración

grupos

de

la

mancomunidad del Reino Unido, que se menciona en mi primer libro.

17 | CULTURA REDONDA

sustancias. Esto es algo que lo marcó de por vida, y en

"FUE UN PIONERO" Fue

un

Robin

discurso tuvo

que

muchas

exacerbó

peleas

y

el

odio

racial

enfrentamientos

y

la

debido

a

segregación. su

relación

con Maxine, una mujer que amaba profundamente. Fue un pionero, sin proponérselo.

Creo

independientemente

que de

veía

su

a

color,

las

personas

ideología

o

como

estrato

tal,

social.

Consideró que todos los políticos eran idiotas", sentenció Stuart.

Al

casamiento

no

asistieron

muchos

de

sus

amigos

y

su

padre

se

rehusó a acudir, pero él siguió firme con sus convicciones y al poco tiempo su novia estaba embarazada. No quedó otra que salir a buscarse la vida y se volcó al rubro de asfaltadores de tejados, esto no hizo que abandonara el alcohol, las drogas y... la pelota.

Primero jugó para Walthamstow y más tarde para el Hayes. Lo que le pagaban por jugar no alcanzaba para nada, así que jamás dejó su hechos

más

trágicos

de

la

vida

de

Friday:

"Llevó

una

vida

realmente extraordinaria, pero creo que recuperarse de la lesión que sufrió cuando se cayó de un techo fue increíble: después de resbalarse

de

los

andamios,

fue

empalado

en

una

estaca.

Muy

increíble. La estaca perforó su nalga y pasó por su intestino, de milagro no atravesó el corazón y los pulmones. Él mismo se zafó de la que

estaca.

Fue

implicó

que

operado lleve

durante

seis

temporalmente

horas. un

Tuvo

estoma

una

(una

ostomía, bolsa).

lo

Tres

meses después del accidente, volvió a jugar al fútbol, lo que es un milagro".

18 | CULTURA REDONDA

otro trabajo y en esa época, nos narró Stuart, sucedió uno de los

Casi sin tiempo de recuperación, Robin retornó a jugar y al poco tiempo tuvo una gran serie frente al Reading, un team muy superior al Hayes, por la FA Cup. En el banco rival estaba Charlie Hurley y pidió que lo contraten, aunque le quedó en claro que

iba

a

tener

una

bomba

de

tiempo,

la

cual

intentó desactivar del modo que mejor sabía: como una especie de padre. Al momento de su debut, Hurley lo sentó y le dijo que jugaría el sábado.

"Jefe, le diré una cosa: no beberé, no me pelearé y

no

iré

con

ninguna

mujer

entre

ahora

y

el

juego", le tiró Robin y el DT no se quedó callado: "Puedes mentirme una vez, pero no tres". Así fue su relación. Cuando sus compañeros se quejaron por la falta de compromiso de Friday o porque faltaba a los entrenamientos, el entrenador fue claro: "Lo dejaré afuera, pero eso significa que van a perder algunos

partidos,

bonificaciones inicial.

Sin

y

por

así

ganar".

embargo,

el

perderán

Nunca

salió

problema

no

sus del

era

11

cómo

entrenaba sino su estilo de vida, porque su forma de jugar le impedía no entrenar al 100% y eso le trajo más de un encontronazo con sus compañeros, dado que por su "agresividad" muchos terminaban lesionados. muchos

Era

golpes

Probablemente

un

fútbol

y en

donde

Robin estos

se

también tiempos

permitían los

daba.

hubiera

sido

expulsado en muchos partidos.

"Hubo momentos en su vida en los que Robin lo pasó genial,

fue

un

personaje

muy

divertido

y

extravagante, pero también podía ser muy tranquilo y calmo. Tuvo una personalidad muy compleja. Hay algunos

que

lo

describen

como

una

persona

de

carácter feroz e intenso. Eso fue parte de su vida y

"Robin era un hombre de los

las

drogas

en

particular

terminaron

con

su

carrera. Y lamentablemente con su vida. Se volvió adicto

a

un

opioide

de

prescripción

llamado

Diconal, cuando todavía jugaba profesionalmente al fútbol. Esto fue el inicio del fin. Robin era un hombre de los extremos, para él todo era o negro o blanco, ya sea en el amor, el fútbol, las drogas o

extremos, para él

el

alcohol",

reflexionó

Stuart,

quien

también

meditó sobre porqué jugó tan poco tiempo, unos seis años de profesionalismo. "Jimmy Andrews, el entonces director técnico de Cardiff City, dijo: 'Robin

tenía

cerebro

o blanco, ya sea en el amor, el fútbol, las drogas o el alcohol"

mucha

habilidad

futbolístico'.

Lo

y

que

un

increíble

Jimmy

Andrews

también dijo sobre él fue que Robin no empezó a jugar

profesionalmente

a

los

15

o

16

como

la

mayoría de los jugadores. Robin no se convirtió en profesional hasta sus 21 años y para entonces ya tenía

'cierto

estilo

de

vida,

eso

es

difícil

cambiarlo'. De hecho, fue su estilo de vida el que terminó con su carrera de futbolista, además, se desilusionó con el juego también".

Fue prácticamente imposible domarlo, él hacía lo quería cuando quería. En su primera pretemporada nadie podía encontrarlo, nadie sabía donde estaba.

Lo descubrieron en una comunidad hippie. Su estado era lamentable. Imaginen: drogas, alcohol y sin tocar una sola pelota.

19 | CULTURA REDONDA

todo era o negro

Sin embargo, siguió siendo el mejor de su equipo.

El rumor sobre un cabelludo imparable se empezó a correr y hasta los aficionados rivales comenzaron a visitar la cancha del Reading solo para verlo a él.

Lo

amaban.

pelota.

Un

Era

rebelde

coctel

ideal

y

un

para

genio

el

con

éxito,

la

pero

también para los "escándalos", los cuales le dan más vida al mito.

Jugar borracho, bailar desnudo en medio de un pub, besar a un policía en un festejo de gol o cagarle (sí, sí, leyeron bien) la bañera a un rival: "Hubo ocasiones en las que tomó 'un trago' antes de jugar un partido, pero otros jugadores también lo hacían en ese momento. Mickey Thomas, jugador del Manchester

United

y

Gales,

solía

sentirse

muy

nervioso antes de un juego y bebía unos tragos para relajarse. Hay evidencia fotográfica de Robin besando a un policía después de anotar un gol del triunfo contra Rochdale en abril de 1975. Puedo confirmar

que,

como

dice

en

mi

segundo

libro,

Robin no defecó en los zapatos de Mark Lawrenson o en su bolso después del partido de Cardiff City contra

Brighton

confirmó

esto

en

en

octubre

el

de

1977.

periódico

Lawrenson

Daily

Mirror

en

junio de 2021. Robin pateó a Mark en la cara antes de abandonar la cancha, por lo que no necesitó tomar venganza. Lo que Robin sí hizo fue recoger toda

la

ropa

de

sus

compañeros

de

equipo

y

arrojarla a la bañera del vestuario. Los jugadores de

Cardiff

tuvieron

que

pedir

prestados

los

equipos de gimnasia del Brighton para regresar en autobús,

ya

que

toda

su

ropa

estaba

empapada.

Mientras tanto, Robin se escapó para tomar un tren de

regreso

a

Londres

y

luego

desapareció.

Sí

defecó en la bañera del vestuario del Mansfield Town,

esto

fue

después

de

ser

atacado

en

un

partido a manos de sus defensores en 1976, cuando jugaba

para

el

Reading

FC.

El

titular

del

periódico Reading Evening Post el día siguiente, se

refirió

hábilmente

a

este

incidente:

'¡El

Reading se volvió en un apestoso!' Sin mencionarlo directamente".

"El policía parecía tan frío y aburrido que decidí alegrarlo un poco", dijo Robin después de darle el beso

al

agente;

Lamentablemente,

la no

imagen hay

es

muy

imágenes,

gráfica.

mucho

menos

videos, de sus jugadas, aunque quizás la mayor es

Tranmere

Rovers.

no

tener Ese

registros día

de

hasta

su

Clive

gol

al

Thomas,

árbitro internacional que dirigió dos Mundiales, se

rindió

ante

el

talento

de

Robin.

Las

descripciones de aquel tanto cambian según quién lo narre, pero el colegiado hizo algo fuera de contexto

totalmente:

lo

aplaudió

por

su

gran

anotación. Tras el encuentro no dudó cuando le preguntaron: "Si no hubiera entrado en la esquina superior de la red, habría roto el poste de la portería.

Incluso

contra

jugadores

como

Cruyff, ese es el mejor gol que he visto".

Pelé

y

20 | CULTURA REDONDA

tristeza

¿Su estilo era como el de esos cracks? La opinión de

El árbitro cobró falta, Robin le ofreció su mano para

Stuart: "Escuché varias veces la comparación de Robin

levantarse, el arquero se la negó y acto seguido lo

Friday con Pelé o Maradona. En términos de estilo de

insultó.

vida, se pareció más a Maradona, pero sin la riqueza que

siguiente jugada, Robin tomó la pelota, avanzó y sacó un

tuvo Diego. En términos futbolísticos, ​ probablemente se

disparo que venció al guardameta. El festejo fue con los

pareció más a George Best, por su nacionalidad y por

dos dedos en V, señal de "fuck off" (vete a la mierda) y

haber

con una mirada fija en el portero. Esto le valió dos

jugado

futbolista

en

estadios

similares.

extremadamente

inconveniente

su

talentoso,

velocidad,

pero

partidos

de

sanción

y

con

el

al

tiempo

fuego.

la

En

la

emblemática

La banda Super Furry Animals, originaria de Cardiff,

hacia adentro. Quizás esto hizo que pueda poner un giro

tomó aquella foto y la puso de portada de "The man don't

increíble en la pelota y anotar goles impresionantes.

give a fuck" (El hombre al que le importaba un carajo),

Algunos ex jugadores profesionales me dijeron que su

que dentro tiene una canción con el mismo nombre en la

habilidad era excelente: era muy especial. Me dijeron

cual repite "You know they don't give a fuck about

que la pelota parecía estar pegada a él y podía hacer lo

anybody else" (Sabes que no les importa un carajo nadie

que quisiera con ella. También fue un jugador agresivo,

más), unas 50 veces o más según la versión que uno

y recibió muchos ataques en el campo de juego, pero con

escuche, lo cual es una especie de récord. El tema que

sus

y

más veces dice la palabra "fuck". Todo muy Robin Friday.

aterrorizar a los defensores. Pero en mi opinión, lo más

Es decir eufórico y efímero, algo que quizás hizo que

fascinante de Friday fue su visión del juego y capacidad

más de uno se olvidara de su figura. ¿Por qué el mundo

para

del

predecir

los

tenía

movimientos

miedo

más

único

nafta

debido a sus piernas arqueadas y las puntas de los pies

no

era

su

un

tirarle

imagen hasta se convirtió en la tapa de un disco. ¿Cómo?

afilados,

que

era

como

lenta,

codos

era

Robin

Fue

de

los

de

luchar

oponentes.

Ese

fútbol

se

olvidó

de

él

durante

tanto

tiempo?:

talento único que solo los mejores jugadores tienen, el

"Pienso que es por la poca cantidad de filmaciones y

de

material fotográfico de él, tampoco había nada realmente

estar

dos

o

tres

movimientos

por

delante

de

la

oposición".

escrito sobre su vida. No fue hasta que los Super Furry Animals lanzaron su disco “The man don’t give a f$%^&”

En su tercer año en el equipo, consiguió el ascenso a

lo que provocó un nuevo interés en él. La imagen de

tercera, pero sus problemas no desaparecieron. Es más,

Robin haciendo la señal de la V al arquero de Luton Town

aumentaron. Se volvió a casar, cosa que no lo detuvo y

es ahora mundialmente famosa. Aleksic, sin embargo, pudo

continuó con sus malos hábitos. La situación se volvió

levantar la Copa FA en 1981 con Tottenham Hotspur: esta

insostenible y tuvieron que venderlo. Allí aparece el

fue una de las ambiciones de Robin", contó Kane.

Cardiff City, que por ese entonces estaba en la segunda categoría, donde en muy poco tiempo se convirtió en ídolo, pero ¿en dónde lo quisieron más, en Reading o en Cardiff?: "Oh, esa es una pregunta difícil, y ambos grupos

lo

aman.

Sin

embargo,

sus

actuaciones

más

consistentes estaban en Reading, de eso no hay duda. Fue votado héroe de culto en ambos clubes a principios de la década del 2000 en una encuesta nacional, es el único jugador que recibió ese honor entre los 92 clubes de la liga profesional", reflexionó Stuart. ¿Cuánto jugó en la institución galesa? 21 partidos. Nada, sin embargo lo eligieron

como

uno

de

los

mejores

jugadores

de

la

historia del club. Su arribo a Gales fue como cualquiera hubiera esperado, al estilo de un rockero. Llegó en tren y, ni bien puso un pie en el andén le pidieron el boleto.

No

lo

tenía.

Sin

escalas

a

la

comisaria.

Arrestado en sus primeras horas en la ciudad. Debutó en un Boxing Day de Navidad ante Fulham, donde tiraba sus últimas paredes Bobby Moore y uno que ya nombramos: George

Best.

No

son

pocos

los

que

dicen

que

en

nochevieja se lo vio en varios pubs festejando. Al otro había

que

jugar

y

allí

estuvo.

Best

no

dijo

presente, sin embargo Moore no la pasó demasiado bien.

Friday se despachó con dos goles en su primer partido.

Así se metió a la hinchada en el bolsillo, aunque al poco tiempo los problemas resurgieron. Todo muy similar a

lo

que

había

sucedido

en

su

anterior

experiencia

dentro de un equipo, aunque aquí sucedió uno de los hechos más icónicos de su carrera.

Cardiff

jugó

contra

Luton

Town,

allí

atajó

Aleksic, quien tuvo un duro choque con Friday.

Milija

21 | CULTURA REDONDA

día

"Con el Trinche, los une su espíritu y la forma única en que jugaban al fútbol" Más adelante sucedió el episodio donde pateó en la cara

Creo que Carlovich solo jugó unos partidos de Primera, y

a Mark Lawrenson y ese fue el final de su carrera en el

Robin solo jugó hasta la Segunda en Inglaterra. Por otro

conjunto galés y en el fútbol. Solo tenía 25 años. 3000

lado, Carlovich tuvo una vida mucho más larga que Robin,

fanáticos de los "Pájaros Azules" firmaron una petición

pero lamentablemente también tuvo un final trágico. Como

para

ya dije, la limitación de material fílmico de ambos

que

Maurice

vuelva Evans,

al

equipo,

quien

que

intentó

fue

entregada

convencerlo

al

para

DT que

hombres

suma

al

mito,

pero

lo

que

los

une

es

el

regrese. "Robin, si solo te establecieras durante tres o

testimonio por parte de sus compañeros de equipo y los

cuatro años, podrías jugar para Inglaterra", lanzó el

fanáticos que los vieron jugar. Eso los mantiene como

técnico y el resto de la charla es para poner en un

grandes jugadores. A ambos les gustó el 'double nutmeg',

cuadro. "¿Cuántos años tienes?", respondió Friday". "41,

pero odiaron la presión en los niveles más altos del

¿por qué?", le dijo Evans. "Yo tengo la mitad y sin

juego.

embargo he vivido el doble que tú"... así era él. Su

jugaban el juego a su manera, pero no les gustaron los

vida era un caos y se notaba. Se volvió a casar y a

sacrificios que tenían que realizar los profesionales.

divorciar por tercera vez. Terminó en prisión por fingir

Ambos amaban la pesca y no les gustaba estar demasiado

ser

las

lejos de donde crecieron. Por supuesto, ambos también

"incautaba". Se volcó a la heroína y su aspecto decayó

trabajaron en la construcción. Los une su espíritu y la

increíblemente. Solo habían pasado diez años desde que

forma única en que jugaban al fútbol. También creo que

abandonó el fútbol, pero el final se veía venir. "Robin

hubo arrepentimiento por su parte, por lo que lograron

murió sólo a la edad de 38 años en diciembre de 1990. Su

en sus carreras, lo que ambos sabían que podían haber

muerte fue caratulada 'veredicto abierto'. Se sospecha

jugado a un nivel superior y cosechar más logros de los

que

que

que hicieron", comparó Kane. Un mito, una leyenda...

probablemente consumió heroína pura, lo que su cuerpo no

Robin Friday fue un hombre vivió al limite o como diría

toleraba. Una tragedia", recordó Stuart, a quien se le

algún rockero: "Vive rápido, muere joven".

un

policía

Robin

no

y

robar

tomó

la

drogas

metadona

a

quienes

recetada

se

y

Ambos

tenían

una

habilidad

técnica

única

y

hace inevitable no relacionarlo con el Trinche.

"Creo que ambos jugadores son similares, ya que hay muchos rumores y leyendas sobre ellos. Es muy difícil verificar algunas de estas historias. Tomás 'El Trinche'

@fmirata

Carlovich tuvo una carrera mucho más larga, pero al amor al fútbol y para entretener a los fanáticos

@fmirata

22 | CULTURA REDONDA

igual que Robin, solo quería jugar “el juego bonito” por

¡Ho visto Maradona!

Por Matías Zampini Adrián es un fanático del fútbol, enfermo de la Academia y 100 % maradoniano.

Cuando Diego abandonó el mundo de los terrenales (al que claramente no pertenecía) se, y le, prometió visitar Tierra Santa. Obviamente estamos hablando de Napoli.

24 | CULTURA REDONDA

¿Mama, no sabe por que me late el corazón?

"Cuando llegué a la ciudad me puse a llorar, se me mezclaron mil sensaciones y no pude hacer otra cosa que llorar, la vibra de la ciudad es muy fuerte" "No te voy a decir nada que no se haya dicho, pero Diego es, literalmente, Dios para los napolitanos y es algo que te hacen sentir todo el tiempo".

"La gente te habla de Maradona como si te estuviera hablando de la madre, lo aman sin medida"

25 | CULTURA REDONDA

z_matias

26 | CULTURA REDONDA

27 | CULTURA REDONDA

NO SOLO DE LA LECTURA VIVE EL FUTBOLERO

29 | CULTURA REDONDA

Las historias de nuestro canal

SEPTIEMBRE 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 8

ESTO ES TOTODO AMIGOS A SEGUIRNOS

STAFF Abda Barroso Adrián Pacheco Agustín Capsala Alex Cellillo Sebastián Baccarelli Bruno Scavelli Diego Huerta Claudio González Esteban Chiacchio Federico Leiva Federico Reichenbach Facundo Mirata Guido Antonelli Horacio Ojeda Juan Podestá Juan Esteban Diez Julián Barral Leonardo Di Pasqua Nicolás Di Pasqua Fernando Marino Matías Zampini Nicolás Quiroga Nicolás Galliari Pablo Dragun Ricardo Maringolo Sebastián Mancuso

¿ D Ó N D E

@culturaredondaok @cultura_redonda Cultura Redonda CR

UN TOQUE CR

P U E D O

L E E R

M Á S ?

WWW.CULTURAREDONDA.COM.AR