La revista de Cultura Redonda - Enero 2023

Page 1

Y además

¿Qué nos deja la unificación de la C y la D? George Green, del cielo al infierno Fabián O'Neill, un crack con una historia triste Apuntes de la scaloneta

PODEMOS HABLAR MIL HORAS SOBRE PASIÓN Y SUS DERIVADOS, PERO POCA GENTE PUEDE TILDAR CIERTOS ASTERISCOS DE LOCURA Y ALLÍ APARECEN LOS FANS CLUB DEL BAYERN Y EL DORTMUND EN CUBA. HISTORIAS DE COMPLICACIONES O DE FRUSTRACIONES, AUNQUE SIEMPRE MIRANDO AL FRENTE. NO SE VAYAN A PENSAR QUE SOLO SIGUEN A PLENO EL BÉISBOL.

CHANCHAN
ESO QUE NO LEES EN TODOS LADOS ENERO 2023 | VOLUMEN 2 | NÚMERO 11

ESTAVEZ TETRAEMOS

NOTADELEDITOR

Hay mucha gente obstinada, mucha lamentablemente Demasiada para mi gusto, aunque eso ya depende de mí paladar. La cuestión es que no son unos pocos, sino que más bien abundan, sobre todo por algunas latitudes digitales. El tema es que abundan pero aburren.

Esa obstinación hace un tiempo tiene que ver con robarle la alegría al pueblo, a la gente. A esos que caminan por la calle con la única misión de ganarse la vida ¿Y para que les sirve eso? Para que el pueblo viva amargado y vea todo negativo, todo el tiempo

Recuperar la esperanza o la alegría es muy complicado, sin embargo la Copa del Mundo trajo eso bajo el brazo y nos lo quieren punguear. Sí, sacártelo y que no te des cuenta.

Inevitablemente creo que ganarán la batalla. No puedo ser positivo. No me sale, aunque es la primera vez en mucho tiempo que me encantaría equivocarme de tal manera que hasta mis nietos me lo recuerden

TIRARON PAREDES KURT NACHO MONI MATI LUCHO BETTY BIGOTE DONÁNGEL ELPOLO 2
6 11 18 23 27 32 39 45 CUBALIBRE UNAVIDA COMPLICADA DILEMASDE VIDA Se nos fue Fabián O'Neill, un crack que supo sorprendernos pero que arrastró una mochila muy pesada 15 La historia de George Green, un pibe que prometía pero... 3 Charlamos con Cubayern y BVD Cuba, los clubes de fans oficiales del Bayern y el Dormtmund en la isla. 9 EXTRA,EXTRA Destellos de la Selección Argentina 1 Destellos de la Selección Argentina 2 Un paseo por YouTube Un Cafecito, bah mejor una birrita 2 12 18 19 @fmirata @fmirata

MONTIEL NO SABE QUÉ HACER

P O R N I C O L Á S D I A N A

Gon ó la cam s se pren apo que

Gonzalo Montiel cruza la línea de fondo y cae al suelo, empujado por una montaña de compañeros eufóricos que lo entierran en el pasto del Lusail Staduim. Nadie sabe qué es lo que puede estar haciendo ahí abajo. Tapado de camisetas albicelestes.

Cuando por fin logra salir, ya comienza a entender de qué se trata la situación. Despega el trapo de su jeta, y sus ojos están rojos, hinchados de emoción. En su cuello, tatuadas tres estrellas, si lo pensamos fríamente esto es mitología pura.

Montiel no supo qué hacer con semejante peso encima, ser el héroe circunstancial que firma definitivamente que el sueño es realidad, que los dioses estuvieron del lado argentino, que no podíamos volver sin esa copa, porque iba a ser demasiado el dolor, incluso sería prácticamente insoportable ese puñal

Por eso Montiel se tapó la cara, porque lo de los penales no era problema, el problema vino después Cómo iba a ser problema un penal para el pibe de González Catán que pateo miles, en arcos de todos los tamaños y con pelotas de todos los materiales. Con botines, descalzo, en tierra en cemento. No, el penal no era problema. Puedo asegurar que nunca dudó de que fuera a ser gol.

El problema se le vino después, cuando descubrió que acababa de firmar un contrato con la historia. Cuando procesó en su cabeza lo que significó ese penal, no pudo siquiera mirar a la tribuna. Solo se tapó el rostro porque no sabía qué hacer con semejante peso. Fue él quien dijo, aquí se termina todo, está perfecto esto de que debemos sufrir, pero ya está, se acabó.

@nicodiana90 @nicodiana 90 2 | C U L T U R A R E D O N D A

Las vidas de George

Vivir una vida al palo no siempre sale bien. Es una montaña rusa que te puede salir mal y sobre todo cuando sos joven. Esa es la historia, un pibe que tenía todo para triunfar pero al que las drogas y el alcohol le destruyeron su carrera, aunque eso es lo de menos porque la lección la aprendió

Es fácil ser hincha de un club, un jugador frustrado, o un simple televidente y pronunciar la frase: “Es millonario, le pagan por jugar al fútbol y sale con modelos; ¿de qué se queja?” Como si un futbolista no fuera una persona, como si fuera alguien sin sentimientos, que sólo se dedica a patear una pelota todos los días, ver crecer su cuenta bancaria todos los meses y tener una familia hermosa Pero la verdad es que lejos está de ser así en el 100% de lo casos, y se ha comprobado muchas veces que los deportistas de élite padecen ansiedad, caen en vicios, depresión (muchas veces severa), que incluso les lleva a la muerte

Si bien, la mayoría de los jugadores de alto nivel viven una vida soñada, otros no tanto, por decir que ni se asemejan a eso, puede ser por diferentes motivos, la vida privada cada quien la vive o maneja como quiere o mejor dicho, como puede. En este caso en particular, nos vamos a centrar en la vida de George Green. Antes de preguntar “¿Quién es?” aguarden y lean lo que en Cultura Redonda les ofrecemos hoy

Comenzaremos por la primera vida que tuvo George, pero no precisamente su nacimiento, sino, su primer deseo de muerte, su primer intento de suicidio Corría el año 2015 y el joven que tenía unos 19 años se encontraba solo a las nueve de la noche en la estación de tren de Mirfield, Inglaterra A Green poco le importaba el frío, la soledad y la oscuridad de las vías, ya que es una parada que es prácticamente un punto de paso, en mitad de la nada, pues la gran estación se encuentra en la localidad de Dewsbury, a pocos kilómetros, donde este joven había nacido y crecido El sólo estaba a la espera de ver llegar a la formación que iba a terminar con su vida. ¿Por qué había tomado esta decisión?

Unos meses antes de aquél día había formado parte del plantel de Everton, era la promesa más importante del equipo, pero ahora se encontraba en la Sexta División, sin ambición y sin dinero La voz de la estación sonó y dijo que el próximo tren, el cual estaba esperando George, se había retrasado y llegaría más tarde En ese momento, en su cabeza paró la pelota y empezó a pensar con claridad: “Tenía muy claro lo que iba a hacer, pero cuando oí por megafonía que se retrasaba el tren pensé que posiblemente no era mi hora y que debía darme otra oportunidad”

A poco de cumplirse dos años de ese momento, finalizaría con su segunda oportunidad de vida, ya que el ex Everton se tragó cual pastilla estuviera a su alcance, lo que le generó una sobredosis Por milagro, alguien avisó a los médicos, y tras pasar varios días en un hospital, dejó de estar en peligro para poder vivir una vez más Esto ya es más profundo y habrá que analizarlo bien ¿por qué un joven de 20 años intentaría suicidarse por segunda vez?

P O R S E B A S T I Á N B A C C A R E L L I
3 | C U L T U R A R E D O N D A

La vida de Green fue demasiado rápida, ya que nunca esperó nada y de un momento a otro lo tuvo todo, fue difícil de controlar A los 15 años jugaba en el equipo Sub18 de Bradford, hoy en día en la Cuarta División, y tuvo un llamado del Tottenham para una prueba Todos los equipos de la Premier League sabían quién era y lo querían tener en sus filas De camino a Londres, lo llamaron de su club y le dijeron que se cancelaba la prueba, porque el Everton había pagado dos millones de libras por su pase y que además él iba a recibir 45 mil por la prima del fichaje y un sueldo de 2000 libras semanales Además, le iban a dar hospedaje en las inmediaciones del predio deportivo y le brindaban transporte siempre que quisiera trasladarse de un lugar a otro Cualquier mortal diría que estaba cumpliendo el sueño del pibe.

Ya asentado en los Toffees , sin saberlo, todos en el club lo llenarían de presión, y esto le crearía una carga difícil de controlar. Desde sus compañeros de categoría, hasta el mítico entrenador David Moyes, quien dirigió al club durante 11 temporadas y ahora lo hace con el West Ham, veían en Green un parecido (físico y técnico) a uno de los mejores goleadores de la Liga Inglesa, Wayne Rooney El ídolo del Manchester United, surgido en el Everton, era colorado, tenía cara de nene y con la pelota en los pies también compartían alguna característica

Simplemente unos pocos entrenamientos hicieron que sea promovido del Sub18 a la reserva, donde compartió plantel con John Stones, actualmente en el Manchester City y con Ross Barkley, ex Chelsea y ahora en Niza A pesar de los jugadores con los que jugaba Green, fue a este a quien le dieron la cinta de capitán de la categoría y Moyes en alguna situación remarcó que era la mayor promesa del club Su llegada al equipo de Primera División sería en cuestión de semanas Ya casi estaba para pegar el gran salto y demostrar que la promesa que era, iba a ser una realidad Pero como toda esta parte de su vida fue en ascenso y muy de golpe, así mismo se iba a estrellar, no se iba a poder mantener.

A solo dos años de haber llegado al equipo, ya con 17 años en el 2013, todo indicaba que Green iba a representar al Everton en la mejor liga del mundo

Pero una tarde libre lo invitaron a un pub a tomar unas cervezas y ver los partidos de la Premier y nada volvió a ser como antes Fue al baño del bar y allí conoció a " una blanca mujer de misterioso sabor y prohibido placer" Sin darse cuenta se iba a volver adicto e iba a desviar su maravillosa vida, poniendo en riesgo todo lo que había logrado e incluso a él mismo

Día tras día iba a ser peor, comenzó a mezclar la cocaína con alcohol, lo cual lo convirtió en un adicto total Más allá de la dependencia que él mismo creó, arruinó la vida del adolescente libre y alegre que podía tener lo que quería cuando lo quisiera (a base de su esfuerzo y plata), a tener cada vez menos dinero y no tener ganas de jugar al fútbol Era solo cuestión de tiempo hasta que la granada explotara

G E O R G E G R E E N
4 | C U L T U R A R E D O N D A

Si bien en un principio adicción, no pasó mucho t en el club se enteraran. sucedió Gastaba en droga daba y comenzó a llegar ta y con olor a alcohol. Cuando cuenta lo quisieron ayuda excusas, aceptó Incluso lle noche de lluvia, oscura y fr club mientras padecía una g incontrolable decidió ped acompañara Por su parte, centro de rehabilitación dura hubiera pensado que el mej Inglaterra, donde jugaba con solo unos meses antes, aho esta manera Si las cosas h para ese entonces, Green algún gol ya en la Premier estar en la mejor liga del m el peor partido de su vida y e

Para marzo del 2015 y con 19 al Tranmere Rovers, de la finalizada esa temporada d pero el Everton no le iba a re cual quedaría libre Estaba técnica y porque era chic momento para conseguir esfuerzo Pero no se lo demostró que George era i drogas que un año atrás: “M en una buena noche de fiesta, creía que el dinero nunca se me iba a terminar” Como a muchos deportistas o famosos exitosos les sucede, Green estaba rodeado de los conocidos “amigos del campeón”, lo malo es que se dejaba guiar por ellos

Cuando el Everton lo dejó libre, se unió al Oldham, de la League One (Tercera División inglesa), y a pesar de haber firmado contrato por dos años, no completó ni los seis meses, dado que se le hizo muy difícil jugar, y no por las condiciones físicas, sino mentales Él mismo fue quien decidió rescindir el contrato En realidad, por lo que atravesaba y nadie sabía, era una fuerte depresión, en la cual se encontraba refugiado bajo la ingesta de cocaína y alcohol

Para tratar de comprender la situación que atravesaba Green en ese momento, si bien había finalizado el mismo el vínculo con el Oldham, una semana después firmó con el Yorkshire Osset Albion, de la Sexta División de Inglaterra George había pasado de un club profesional, serio y con una buena paga, a uno amateur y que tan solo le pagaba 80 libras por partido Para este punto, no iba a tener forma de solventar su vida y posiblemente, ya no tendría control de la misma

Ahora sí, volvemos a nuestro punto de partida, donde comenzó todo, en aquellas vías del tren de la ciudad donde se crió George, en Mirfield En el momento que estaba decidido a quitarse la vida para dejar de ser una carga para las personas que lo que querían No tenía pensado dejar una carta de despedida, pero cuando la voz de la estación anunció que el tren estaba retrasado, rompió en llanto y tomó la nueva oportunidad que le dio el destino, un nuevo comienzo, una nueva vida Aquella promesa de la Premier League, aún tenía talento y todavía le quedaba mucho para dar y para vivir, sólo le faltaba una mano que lo pudiera acompañar

5 | C U L T U R A R E D O N D A
“Me gastaba 1.500 libras en una buena noche de fiesta, creía que el dinero nunca se me iba a terminar”

Hizo un par de llamados y el Burnley, por ese entonces líder del Championship, lo citó para una prueba en 2016, donde Green posiblemente jugó uno de sus mejores partidos Convirtió tres goles y claramente lo ficharon. Esa fue la temporada donde el Burnely se consagró campeón y ascendió a la Premier El club lo mandó a préstamo al Kilmarnock, de la primera del fútbol escocés

Para tratar de entender esta vida increíble vamos a intentar resumirlo: en solo seis meses había pasado de ser jugador del Everton a deambular por la League Two, la League One, el fútbol amateur y jugar como profesional en Escocia Una verdadera montaña rusa sin principio ni final, una locura, un ritmo de vida muy difícil de llevar

Apenas llegado a Escocia tuvo un cruce con su entrenador, Lee Clark, ya que a pesar de haber jugado sus primeros cuatro partidos como titular, el técnico se dio cuenta de que había ido a varias prácticas con olor a alcohol Su aventura en Escocia solo duró dos meses, y regresó a Burnley, que por su parte, decidió cederlo al Saldford, el equipo que manejaba Peter Lim, hoy sueño del Valencia, que gestionaban los hermanos Neville, Paul Scholes, Nicky Butt y Ryan Giggs Green, otra vez, de jugar en un equipo de la máxima categoría pasaba a al fútbol semiprofesional Aquí era donde iba a tener otra oportunidad de vida: En un nuevo conflicto interno, decidió llevar a cabo su segundo intento de suicidio Se tomó todas las pastillas que había en su casa, pero por suerte los médicos actuaron rápido

Para el 2016 el Burnely no le renovó y Green se refugió en un club de Noruega, el Viking, pero tan solo duró tres meses Para ese momento ya tenía 21 años y decidió tomar una de las decisiones más difíciles de su vida, limpiarse, de sus “conocidos”, del alcohol y de la cocaína. Lo tenía que hacer por él y por su hija de dos años y su futura esposa El tratamiento le duró un año y medio, aunque durante el mismo sufrió una leve recaída, no fue para alarmarse, ya que lo finalizó con éxito

Para la segunda parte de la temporada 2016-2017 jugó en el Nuneaton FC, de la National League North (sexta categoría del fútbol inglés) un club totalmente amateur Un año después se fue al Chester FC, de la misma categoría y desde entonces ha pasado sus últimas temporadas en equipos de esa División Boston United y Osset United fueron los siguientes En este año pasó del Humber United al Frickley Athletic, donde se encuentra al día de hoy. Está casado y tuvo una segunda hija, y si bien ya no posee el dinero que tenía cuando jugaba en el Everton, ahora es feliz Mientras entrena y juega a la tarde, a la mañana es electricista y además da charlas para ayudar a las personas que luchan contra el alcohol y las drogas

Hoy en día, George Green quiere trabajar, jugar al fútbol, ser feliz y sobre todo ayudar a aquellas personas que hoy atraviesan el infierno por el cual él pasó Todos saben que si su carrera no hubiera sido arruinada por la cocaína, hoy estaría en la Premier y quizás hubiera sido convocado para el Mundial de Qatar, como muchos de sus ex compañeros de la Selección Sub18 lo fueron Pero para este momento de su vida, el disfruta el anonimato, estar lejos de las cámaras y de toda la gente que le hizo daño aprovechándose de su dinero Hoy George está feliz y seguramente miró a Inglaterra durante el Mundial, luego de trabajar, mientras disfruta de una tarde con sus hijas y su esposa a su lado, él no necesita más Esta vida, tras tantas otras que pasó, es la mejor que pudo haber elegido

@SebaBaccarelli @seba.baccarelli 6 | C U L T U R A R E D O N D A

Unpocodeamor, unpocodecalor PorFacundoMirata

Haymásde8000kilómetrosdeCubaaAlemania,una distanciaquepocolesimportóalosamantescubanos delBorussiaDortmundyBayernMunich.Porque tiraronabajolosestereotipos,teniendoencuentaquesu principaldeporteeselbéisbol,ysiguenconunapasión asombrosaalosequiposalemanes,hastaelpuntode

formarpeñasoficiales LahistoriadeBVBCubay

Cubayernesparadisfrutar

¿VieronlapelículaElSecretodesusOjos?¿LaescenadondeGuillermoFrancellale explicaaRicardoDarínquécarajoeslapasión?Esexcelente,yvitalparaentenderde quévamosahablarenesteartículo.Pasiónyamor.Unodifícildeentender,sin mucharazónlógicaperotanverdaderocomoelamordeloslibrosdehacevarios años,esosqueleerizabanlapielamásdeuno Unamorqueapesardeladistanciaes muydifícilderomper Unamorqueademástienetinteslatinos,muylatinos De esosquesecomprendenmenos,peroqueencierranmuchamásentrega Muchomás calor De eso tratan las historias de CubayernyBVB Cuba, los fans club que BayernMunichyelBorussiaDortmundtienenenCuba Tierraderevolución,de calorydemucha,peromuchapasión.

"SellamaFansclubBVB1909Cuba,perotodoelmundolaconoceporporBVB Cuba Oficialmentenaceun10deoctubrede2019 Quisimosquefueseesedía, porqueesunafechahistóricaparaCuba Eseldíadelaindependencia Éramosun grupodeamigosquenosreunimosporlasdificultadesdelinternetacáenCuba Tuvimosinternetenlosteléfonoscelularesainiciosde2019simalnorecuerdo No sabíautilizaraunelinternetymeacuerdodequeloprimeroquehicefueescribirlea JoachimLöwasupáginadeFacebookyparacolmoleescribíenespañol Eldíadel atentadoenMónacoporlaChampionsfuelaprimeravezquedecidíiraverun partidoaunbar,"ElConejito",queeramuyconocidoenLaHabana Allíconocía unmuchachoquepasabalasmismasangustiasqueyo,esemuchachoesRudy,el actualvicepresidentedelfanclub Intercambiamosteléfonosyluegocomenzamosa juntarnosparaverlospartidos Undíavimosporlatelevisióncubanaunreportajeal fancluboficialdelBayernMunichacáenCuba Ahíescuandodigo,porquéno vivirlapasióndenosotroscomolohacenellos Alvereso,yodije:'Quieroesopara mí'",rememoróNelsonGustavoLópezRivero,unodelosmotoresdelfansclub oficial del BVB en la isla, oficial porque desde Alemania ya tiene el aval de la institución

Si alguna vez pisaron la hermosa Cuba sabrán que aún no cuenta con grandes facilidadesparalascomunicacionesyeso,paraunfanáticodeunequipoqueestadel otro lado del mundo, puede ser una traba gigante: "Por el 2008 ponían en la televisióncubanaalBarcelonaoalRealMadrid.Poníanunpartidodefútbolpor semanaycasisiempreeraunodeellos Habíatambiénunprogramadefútbolenlas nochesquesellamabaGolLatinodondedabanalgunospartidosdeLatinoamérica, fútbolargentinoobrasileñosobretodo Undíapusieronunresumenynosemeva aolvidarnuncaesavozangelicaldeesenarrador,eseresumendelaBundesligayyo viendoeseBorussiaDortmunddeKlopp Ahímeempecéafijarenellos Nosé biensimellamólaatenciónelcoloramarillo,laalegríaconlaquejugabanoverese estadio Me costó un trabajo enorme seguirlo Te estoy hablando de que posiblemente podía estar meses sin saber qué hacía el Dortmund Cuando se empiezaatransmitirlaBundesligaenCubaescomoelboomquetieneBorussia Dortmund, porque fue justo después de la final de la Champions en 2013 De hecho,muchosdelosqueestánhoyennuestroFanClubsondeaquellaépoca Inclusoadíadehoy,yaconInternet,esbiendifícilacá,porqueesmuylentoverun partidoylotenemosqueverporinternetporqueyanotransmitenBundesliga Ver unpartidoesunatareatitánica".

Apesardelasdificultades,lafamiliaqueacompañaalequipoamarilloynegroen Cuba ya suma "230 peñitas, que llegaron a nosotros a través del internet o se comunicabanpornuestraspáginascuandoponíamosunanuncioonosveíanenla televisión local" Un gran número, aunque no es sencillo juntarse para ver los partidos:"Tenemosqueestaryendoabares,quemayormentesonmuycaros De hecho no nos hemos reunido mucho en estos tiempos por la inflación y la economía Irunbarmecuestalamitaddemisalarioyloquemetomoesapenasuna cerveza Entonces,sabiendoesto,nopuedoexponeralamayoríadelosintegrantes del fan club Quisiéramos ir todos los partidos, pero desgraciadamente no podemos"

"Elfanclubnaceel29denoviembredel2014,aunquesurgióantesperoquedóesa fecha Aquíhahabidomuypocacoberturadefútbolalemán,reinamásLaLiga,La Premier o el Calcio Encontrarse seguidores de tu mismo club siempre es una alegría y por ahí surgió la idea Se encontraron personas fanáticas del Bayern, hicieron amistad y decidieron formar Cubayern La peña cuenta con casi 900 peñitasentodoCuba,aunquelamayoríaradicanenLa Habana,dondeverlos partidos es complicado, aunque en las demás provincias es mucho peor Nos reunimos cada vez que podemos Antes teníamos una especie de sede, más que menosoficial,aquíenLaHabana,dondepodíamosvertodoslospartidos,pero despuésdelapandemiaeselugarloperdimos",noscontóFrankDomínguez,uno delosengranajesdeCubayern,lapeñaoficialdelBayernMunichenlaislacaribeña-

9 | C U L T U R A R E D O N D A

-aunqueniaéllequedanclaraslasrazonesdeporquécomenzóaseguiralconjunto bávaro,perosítieneesosgrandesrecuerdosquetienecualquieraquecomienzaa degustarunnuevoamor:"LafinaldelaChampionscontraelValencialapusieron enlatelevisiónnacional Nofueenvivo,laretransmitieron Eraniño,norecuerdo qué edad tenía, lo vi y me gustó mucho, sobre todo la vibra, la fuerza que se transmitía Notevoyadecirqueahílocomencéaseguir,perobueno,elnombrese mequedófijado"

Comoverán,noesunatareasencillaseguiraunclubdesdeCubayavecesnotiene queversoloconlasposibilidadesdeconexión Hayundeportequemandaenelpaís que supo estar presidido por Fidel Castro, y es el béisbol, una disciplina que a muchoslesquedacompletamentealejadadesusconocimientosyalaqueengran partedelmundonoseleprestamayoratención,algoquelesucedealfútbolen aquellastierras "Escierto,elbéisbolsiemprehaocupadounespacioprimordialen losdeportescubanos,perodesdehacefácildiezaños,elfútbolhaincrementadoel niveldefanatismointernacional LosprimeroslugareslosocupanelMadridyel Barcelona,elfútbolinglésoelfútbolalemán Esunadiscusiónbastanteinteresante queexisteacáentreambosdeportes",detallóFrank,yNelsonnosequedóatrás, aunquelemetióunpocomásdepimientaalparadigmafútbolobéisbol:"Sitevasal ámbitodeldeporte,inevitablementedices'Cubaesunpaísmuybeisbolero',aunque aldíadehoy,tediríaqueesunpaístanfutbolerocomocualquieradeSudamérica, quelollevanenlasangre Nosotrosnolollevamosenlasangre,desgraciadamente no tenemos nivel futbolístico, pero hoy el hincha lo vive con una pasión descomunal Tepongounejemplo:padezcohipertensiónporculpadelDortmund Fue por un partido de fase de grupos de la Champions contra el Hapoel, que empataron1-1ynopasaronesafase Esedíaseguívivodemilagro"

Amásdeuno,quizás,noleasombrequehayaclubdefansdelosgrandesequipos europeos,yaqueelmundosehaglobalizado Peroestonosequedasoloahí,yaque Nelsonnoscontó:"EstamoshablandodequeBetistienesuclubdefansacáoel Everton.LaRomatieneunclubdefans,inclusotienenunaacademiadefútbol,al igualqueelInterdeMilán Sejuegamuchísimofútbolaraízdequeelbéisbolesun deporte caro Necesitas mínimo un bate, una pelota y un guante de béisbol" ¿Podemosratificarestaspalabras?Larespuestasessí,dadoquehastalospeñistas formaronequiposdefútbolamateursconlapremisademantenerloslazosquelos unieron "Competimosenuntorneo,dondelatemporadapasadallegamosalafinal delaCopaInterPeña Laperdimos1-0antelapeñadelBarcelonaenLaHabana Nosenosocurrióanosotrosespecíficamentelodelequipodefútbol Yaotraspeñas anteriormentelotenían,peronosotrosnopodíamossermenosydecidimostambién formarnuestroequipo" ¿SaleunclásicoDortmundvsBayernenCuba?Obvio, porque los fans de los rojos también tiene su team: "Tenemos un equipo que recientementeganólasegundaedicióndelaLigaInterpeñasquesehaceaquíenLa Habana"

"Sitevasalámbito deldeporte inevitablementedices Cubaesunpaísmuy beisbolero,aunquea díadehoytediría queesunpaístan futbolerocomo cualquierade Sudamérica"
1 0 C U L T U R A R E D O N D A

A esta locura hay que agregarle que se vuelve muy complicado conseguir una camiseta,nihablemosdequeseaoriginaldelequipoqueunosigue "Conseguiruna camisetaamímesupondríacuatroocincomesesdetrabajo Tenemosmuypocos artículosdelDortmund Entonces,unamigonosconocióysehapreocupadopor nosotrosalpuntodequereunióacincooseisalemanesallá,sepusierondeacuerdo, juntaronalgunascamisetasynoslasvanaenviarahora Algunassonviejasoestán usadas,peroparanosotrossonvida",relatóemocionadoNelson Ydeesosetrata también, de cumplir metas o sueños como le sucedió a Cubayern: "Cuando se reanudólaBundesliga,durantelapandemia,elclublepidióalosalosfansclubque lemandaransusbanners,parahacerbanderasparaponerlosenelAllianzArenayasí hacercomosilosaficionadosestuvieranpresentes Ybueno,nuestronombreestuvo presenteenunadelasgradas Fueunacosamuymuymuybonitaygratificante El bannerestuvotodalatemporadaenelAllianzyenlafinaldelaPokalenBerlín Luegolosenviaronacadaunodelosfansclubsylotenemosacá Comonotenemos sede,nosabemosdóndeponerlo Loguardaunodelosmiembroscomountrofeo"

Ambaspeñasnodejandepensarencómomejorarydeahínacenlospodcastque realizanparaseguirlaactualidaddelosdosequipos,aunquesisetratadesoñar cualquierapuededejarrodarlaimaginaciónypedirloqueleplazca Desdevisitarun estadioaconocerunjugador,peroparaNelsoneltemapasaporotrascuestionesy hastadejadeladolosanhelospersonales:"Tenemosproyectosenmentedehacer algoporlosniñosacáenCuba Laniñezeslapartequeunomásrecuerda,perolos niños que juegan en Cuba la están pasando muy difícil No tienen juguetes y estamosenfocadosenhacerunproyectodondellevemosesoacá Hacerquelagente doneatravésdenosotrosjuguetesparalosniños.TenemosgenteenAlemaniaque nosquiereayudar QuieropedirleayudaaBorussiaDortmund,quepuedeserun pilarmuyfuerteenesto Esmigransueño,migranmeta,novoyapararhastaquese cumpla" Yalfinal:¿Quéeslapasión?

PD: Agradecemos a Nelson y a Frank por las fotos, por ende nuestro agradecimientoesparaambosfansclub

@fmirata @fmirata 1 1 C U L T U R A R E D O N D A
"Cuandosereanudóla Bundesliga,durantela pandemia,elclublepidió alosalosfansclubsquele mandaransusbanners parahacerbanderaspara ponerlosenelAllianz Arenayasíhacercomosi losaficionadosestuvieran presentes.Ybuenonuestro nombreestuvopresenteen unadelasgradas"

PAREDES, EL CARAVAGGIO DE LA SCALONETA

P O R N I C O L Á S D I A N A

@nicodiana 90 @nicodiana90

Al día siguiente de los Cuartos de final ante Países Bajos, un diario muy importante del país publicó una nota que fue motivo de discusiones. A grandes rasgos, la misma decía que Messi había olvidado su categoría extraordinaria como deportista y se había transformado en un hombre vulgar. A su vez, que la Selección no era confiable, y que lo negativo de la jornada había sido el estilo “pendenciero” del equipo.

Pendenciero y borracho decían que era el pintor milanes Michelangelo Merisi Da Caravaggio. Aquel pintor oscuro y mortal de finales del Siglo XVI, que fue una estrella de la época por sus acciones dentro y fuera del atelier. Su vida es una aventura que incluye deportaciones, protecciones, crímenes, peleas con el Vaticano, y una muerte muy dudosa. Caravaggio, ese pintor maldito, que retrató decapitados, bacos y crucifixiones. Todos los perfiles que se escriben hoy, no dudan en definirlo como el extraordinario pintor, y el hombre vulgar y pendenciero que se disputaba la vida en los boliches.

En ese partido de Cuartos de Final entre Argentina y Países Bajos, Paredes ingresó por De Paul en el segundo tiempo y generó la jugada que terminó de recalentar las aguas. Fue al piso, llevó pelota y pie. Se levantó y volvió al piso nuevamente para levantar por los aires a otro jugador naranja No satisfecho con el quite, volvió a levantarse para chutar la pelota contra el banco de suplentes rival. Iban 89 minutos, Argentina ganaba 2-1, Países Bajos se venía con todo, y Paredes pintó un cuadro de una estética maravillosa; sus piernas adelante, los ojos cerrados, el pasto destruyéndose en la barrida. La pelota girando tras el impacto y un jugador vestido completamente de naranja cayendo sobre una alfombra verde que nadie hubiera imaginado que pueda ser Qatarí, esa tierra de desiertos. La gresca que se armó parecía incontrolable. Manotazos, corridas, empujones. El capitán de Países Bajos embistió a Paredes por la espalda y lo mandó al suelo directamente. El encuentro, definitivamente se había picado.

Argentina puso todo lo que tenía que poner y pasó a Semifinales. Superó al rival en todas las líneas, en cada una de las estadísticas. El aire pendenciero parecía ser un motivo de vergüenza para un diario nacional. Uno se debería preguntar qué sería del mundo artístico sin las pinturas del pendenciero Caravaggio, o del loco Van Gogh.

El guerrero de los segundos tiempos en este Mundial no era un soldado raso. Cuando la Selección de Scaloni todavía no era la Scaloneta, y el joven técnico recibía críticas y consejos de todo tipo, se discutía quién era el indicado para cubrir el amplio hueco que había dejado Javier Mascherano.

Desde el primer momento fue Leandro Paredes el que se hizo cargo de una mitad de cancha compartida junto al motor De Paul, Guido Rodríguez o Lo Celso. Salvo alguna ocasión particular, fue el número cinco de Argentina en la era Scaloni, que comenzó en 2018 y no sabemos cuándo terminará. Cuatro años como termómetro del Campeón del Mundo.

Las críticas sobre el estilo de juego de Paredes seguían presentes, y más cuando Argentina quedó afuera de la Copa América 2019 en las Semifinales frente a Brasil. Más allá de haber abandonado el torneo con buena imagen, se buscaban culpables desde los medios deportivos. Otra vez Paredes fue motivo de discusión. Muchos pretendían que el centrocampista de la Selección debería ser un jugador más parecido al capitán saliente, metedor, caudillo, sacrificado, dinámico. Otra porción empezaba a intuir que la dupla De Paul-Paredes consolidada en 2019 era algo poderoso que se estaba gestando.

Paredes jugó y jugó. Fue el cinco del campeón de América. Paredes llegó al Mundial como titular indiscutido, aunque seguían alerta las críticas y los interrogantes: ¿Cómo marcará contra un equipo europeo?

Paredes no fue el cinco titular del Mundial. Comenzó el torneo en cancha y lo terminó en cancha, pero quien agarró el puesto en plena tormenta fue Enzo Fernández, jugador aún más ofensivo que Paredes. Jugador que tiene un capítulo aparte por ser una de las grandes figuras del campeón. Los que pedían un cinco metedor no entendían cómo podía nuestro 5 ser un jugador que ama el área rival.

Mientras tanto Paredes, el CINCO de la Selección, relegó su lugar y encontró su manera de aportar lo suyo. Entrar en los segundos tiempos, para reforzar el medio, para que descanse De Paul, para manejar la pelota. En la final del mundo, Paredes dio 15 pases correctos de 15 intentados, todos hacia adelante. También repitió lo hecho en Cuartos; fue al piso a buscar pelota y todo lo que encuentre. Se ganó una tarjeta amarilla que bien hubiera sido naranja si existiese esa pena. Es que Camavinga, quien la había pasado muy mal con De Paul, ahora estaba poniéndose intratable por la banda izquierda de Francia. Paredes pateó y convirtió su penal en la tanda definitoria en Cuartos de Final y en la Final.

Está muy claro que los mundiales no suelen ganarse con 11 tipos de galera y bastón. También queda claro que las grandes artes que nos ayudan a vivir, tampoco son hechas por hombres o mujeres refinados en sus acciones.

1 2 C U L T U R A R E D O N D A

Ti de cambios

POR CLAUDIO GONZÁLEZ

Con la intención de jerarquizar y profesionalizar las categorías de ascenso del fútbol argentino, AFA confirmó la decisión de unificar la Primera C y D, lo cual conllevará a una reestructuración total en las distintas divisiones. Estos cambios se implementarán a partir de la temporada 2024 y tendrán un impacto inmediato en los futbolistas que hoy juegan en la “D”: dejarán de ser amateur e ingresaran en el convenio de jugadores profesionales

Si hay algo de lo que la Primera “D” se destacó de las demás categorías fue el desorden con el conviven año tras año La incertidumbre en cuanto al organigrama y modalidad de la competencia son algunas de los desmanejos Para el 2023, con la “invitación” del Club Mercedes, el torneo contó con solo once equipos Una rareza teniendo en cuenta que la cúpula dirigencial tenia la oportunidad de dar un volantazo y darle armonía y mejorar la competitividad Pero no, solo fue un parche provisorio Dos torneos cortos, donde los campeones de cada uno disputarían una final ida y vuelta para determinar quien se ganaba un lugar en la Primera “D” y un torneo complementario, una vez determinado el campeón, con los primeros siete, más quien perdiera la final por el ascenso; para quedarse con la segunda plaza de la Copa Argentina

El 11 de noviembre, el “Carlos Alberto Sacaan” de Ituzaingo, fue el escenario del último partido de la temporada Centro Español y Cambaceres los protagonista para acompañar al “Trapero” El duelo de ida fue victoria de los comandados por Álvaro Pereira, gracias al tanto de Rodolfo Fernández Sin embargo, Nicolás López e Ignacio Dursso se encargaron de darle el triunfo al “Gallego” Premio consuelo para los de Haedo, que vieron como se les escapó el ascenso como en 2021, donde cayó por penales ante Puerto Nuevo Por su parte, el “Rojo” de Ensenada ve como termina líder la tabla general por segundo año consecutivo y se queda en la “D” No obstante, quien lo diría, los primeros días del 2023 se dio una noticia que dejó la primera estrella de “Yupa” y lo obtenido por Diego Herrero en segundo plano: a partir de la temporada 2024, la Primera C y D se unificarán Sí, la dos categorías más bajas de los torneos de AFA se fusionarán con el fin de jerarquizar y “empujar” el crecimiento de las instituciones Este resolución genera varios cambios, no solo en las divisiones mencionadas, sino en las restantes categorías Por ejemplo, la Primera B pasará de tener diecisiete elencos a veintidós, tal como lo remarca el boletín oficial al mencionar “se tendrán en cuenta los descensos (de clubes directamente afiliados) desde la categoría Primera Nacional, como así también los ascensos desde la categoría Primera B Metropolitana a la categoría Primera Nacional; lo cual permitirá considerar la cantidad de equipos de la categoría Primera C requeridos para obtener la cantidad de 22 equipos"

Esta adhesión, para la Primera “D”, tendrá un impacto inmediato en la conformación de los planteles, ya que pasarán a ser “profesionales” Con la reglamentación actual, todos los futbolistas que juegan en la “D” deben ser amateur, es decir, no haber firmado contrato como-

1 3 C U L T U R A R E D O N D A

-profesional Más allá de algunos asteriscos que se dieron en los últimos años, como el de Maximiliano Castano y Matías Fleitas en Liniers o David Sueldo en Real Pilar La “C” fue amateur hasta finales de la temporada 2013 y consiguió estos “beneficios” por una noche negra en Devoto Por la cuarta fecha, Laferrere viajó hasta el “Enrique Sexto” para medirse ante Lamadrid Un partido más del ascenso argentino Pero a los 29 del primer tiempo, Héctor Sanabria se desvaneció y más allá de las maniobras de reanimación, ingresó al hospital materno “Teresa Luisa Germani” sin vida El futbolista surgido de Nueva Chicago falleció producto de un paro cardíaco Este acontecimiento generó varias transformaciones, como cursos de reanimación para los futbolistas y árbitros y colocación de desfibriladores en todos los estadios Y aunque hubo varios idas y vueltas, también la profesionalización de la divisional Sergio Marchi y Julio Grondona, con sus colaboradores más cercanos, se reunieron en decenas de ocasiones, donde el presidente de “Futbolistas Argentinos Agremiados” solicitaba cambios similares a los que se dieron en el torneo Argentino A, que mejoraron el status de los jugadores de la categoría Finalmente, el 30 de octubre, el Cómite Ejecutivo de AFA aprobó la profesionalización “lo que implica que, desde el próximo 10 de diciembre hasta el 20 de enero de 2014, los clubes deberán registrar en el Ministerio de Trabajo de la Nación, un mínimo de quince contratos con un salario básico de 4 500 pesos”

Otras de los grandes cambios que se darán, obviando lo económico, es la infraestructura Son varias las instituciones que tendrán que invertir para cumplir con las normativas que piden desde AFA (teniendo en cuenta los parámetros para la “C”) Durante la temporada 2021, de once equipos, seis no contaban con estadio propio A este dato se podría sumar a Juventud Unida, que esta realizando refacciones en sus instalaciones e hizo de local en el “Deportivo Malvinas Argentinas” de Los Polvorines, durante algunos encuentros Un año después, el número se redujo por la inauguración de las canchas de Central Ballester y Yupanqui (Juventud Unida volvió a rotar entre su estadio y el “Municipal de Pilar”) Al “Canalla” le costó 26 años, quince estadios y cuatrocientos partidos volver a José León Suárez, situación similar para los de Ciudad Evita, quien a finales de los ‘90 dejó el Club Savio y hasta hace unos meses nunca más se sintió local

No quedan dudas que la profesionalización es una gran noticia para los futbolistas que se encontraban desamparados por Agremiados No solo por los ingresos salariales, sino también por los beneficios personales, como obra social por ejemplo Así como también la oportunidad de los dirigentes de los distintos clubes para dar el salto de calidad en cuanto trabajos edilicios o de mejoramiento Lo único cierto es que la “D” dejará de ser esta categoría bastardeada para volver a ver la luz y seguir transformándose en una que aporta jugadores de calidad, porque todos conocen a Jonathan Herrera, quien se inició en Centro Español, o a Alejandro Martínez, uno de los mejores jugadores del último torneo, que abandonó Central Córdoba de Santiago del Estero para convertirse en refuerzo de los Xolos de Tijuana, pero antes de dar este salto, comenzó su carrera en Atlas y convivió con las dificultades de la “D” Lo mismo Dylan Glaby, volante que debutó en Real Pilar y que tras su paso por Barracas Central fue transferido a Coquimbo de Chile Damián Arce, Gonzalo Bravo, Jonathan Goitia, Javier Velázquez o Mauro Ortíz pueden ser otros de los nombres que recorrieron las canchas de la última categoría y llegaron a Primera División Quizás en el poco tiempo se hablé de Kevin González, reciente incorporación de Patronato, que viene de una gran temporada en Estudiantes de Buenos Aires y que tuvo su estreno “profesional” defendiendo la camiseta de Central Ballester En fin, una decisión que marca un tiempo de cambios. @clgonzalez07 @clgonzalez07

1 4 C U L T U R A R E D O N D A

“Algunos pajaritos no se pueden encerrar”

Hace unos días, falleció Fabián O'Neill, uno de los mayores talentos que dio el fútbol uruguayos en las últimas décadas del Siglo XX. "El Mago" o "Chiquilín", dependiendo quien lo elogié, comenzó sus sueños en Paso de los Toros y tuvo sus momentos de gloria en Nacional y Cagliari, aunque fue en Juventus donde tuvo todo para ser una estrella mundial. Sin embargo, la noche, las copas de más y la pachorra que vive en los buenos de verdad, lo dejaron solo en lo "que pudo ser”.

A los nostálgicos, si nos preguntan por esos futbolistas que nos sacaban una sonrisa, seguramente respondamos con varios apellidos que desplegaron su magia durante los ‘90 y mediados del 2000 Huguito Morales, Nelson Agoglia, “Chaparrito” en Ferro, Jorge Cervera o “Matute” Morales son algunos de los que llenaban de fútbol los ojos a este humilde redactor. Pero también nos endulzábamos con una generación uruguaya que estaba a la altura de cualquier semillero mundial Pablo Bengoechea, un Rubén Paz un poco más grande, el Enzo escribiendo su historia en River, Pablo García y esa pegada que nos hizo sufrir en Malasia, los primero pasos de Álvaro Recoba y hasta Fabián O'Neill Pero este último, a diferencia de los mencionados anteriormente, nos dejó el mal sabor de boca qué hubiese pasado si tomaba en serio su rol como deportista profesional Una derecha de poesía que se apagó más rápido de lo pensado.

Fabián Alberto nació 14 de octubre de 1973, en Paso de los Toros, Uruguay Así como Salto puede sacar pecho de ser “la tierra” de Luis Suarez y Edinson Cavani, Paso de los Toros no se queda atrás y tiene al “Mago” y Mario Benedetti como sus “hijos pródigos” Un maleducado de la pelota y un genio de la pluma Sus primeras gambetas en el club Defensor de dicha ciudad, donde demostró que tenia el talento para convertirse en uno de los mejores jugadores uruguayos de la época Pero antes, tuvo que pasar por varios obstáculos durante su vida Criado por su abuela, con quien vivió desde los ocho meses y que, como afirmó en decenas de entrevistas: “Le enseñó a ser gente” Con apenas nueve años, empezó a trabajar en un prostíbulo Una panorama complejo para un niño que encontraba en la pelota y la conga su refugio: “Hacía que lloraba para que mi abuela me diera cinco pesos y me iba a jugar a la conga con mis amigos mayores. Como ahora, que ando con gente que tiene más de 60 años”

1 5 C U L T U R A R E D O N D A

Debutó el 8 de abril de 1992, ante Cerro Porteño, por la Copa Libertadores El Estadio “La Olla” fue el primer escenario que vio al volante ofensivo de 1,86 mts desplegar sus primeros destellos Aquella tarde ingresó a los 30’ST por el costarricense Javier Wanchope (el hermano de “la Cobra”) y el duelo terminó igualado en uno Nunca dudó que aquella versión fue el mejor O'Neill y que en gran parte fue por el plantel que le tocó en sus inicios futbolísticos “Todo ese plantel era buenísimo Quique Saravia fue quien me puso Chiquilín, porque andaba siempre entre los más veteranos y a mí siempre me mandaban a hacer el mate Estaban el Hugo [De León], Felipe Revelez, unos monstruos, toda esa banda, el Yubert [Lemos]; cuando los conocí muchos venían de ser campeones de América y el Mundo Ésos fueron mis momentos más felices en una cancha, con toda esa barra que me respaldaba, yo era peón y ellos los patrones Si el Hugo me decía 'andá y hacé lo que quieras', yo iba y hacía lo que quería, gambeteaba para un lado y para otro”

Un año más tarde, en la Copa América de Ecuador, tuvo su estreno con el seleccionado Para desgracia de él, solo fueron poco más de diez minutos, ante Estados Unidos, ya que sufrió una lesión que lo dejo afuera del certamen, donde los “charrúas” cayeron por penales ante Colombia, por los cuartos de final Tres años en gran nivel le sirvieron para armar las valijas y partir rumbo al Viejo Continente Francisco Casal, el empresario por excelencia del fútbol uruguayo, logró un acuerdo con Cagliari para que él y Dario Silva desembarquen en Cerdeña En la isla itálica continuó con ese nivel ascendente que había mostrado en el “Tricolor” y fue crucial para que la temporada 1995/95 tenga al “I Rossoblu” lejos de los puestos de descenso, algo que no pudo al año siguiente Reggiana, Hellas Verona y Perugia fueron quienes acompañaron a los de Cerdeña a la Serie B Sin embargo, con un O'Neill en un nivel pornográfico, logró el ascenso rápidamente El título fue para la Salernitana, quien tuvo en Marco Di Vaio como goleador del torneo, pero los comandados Gian Piero Ventura lograron el objetivo de subir a Serie A gracias al tercer puesto. Su nivel eclipsaba año tras año, algo que hizo que Juventus lo incorpore para la 2000/01

"Mi abuela murió hace varios años, pero la mataba para volverme a mi ciudad. Se moría cada tres meses, creo al final la maté con todas esas mentiras".
1 6 C U L T U R A R E D O N D A

Una gran posibilidad para demostrar que era uno de los mejores en su puesto Sin embargo, fue un quiebre en su carrera Su vida nocturna no iban de la mano con la profesionalidad que se pretende en una de las instituciones más importante. Esa montaña rusa de acontecimientos, sumado a una lesión justo en el momento que lo tenían como el reemplazante de Zinedine Zidane, hicieron que su ciclo en Turín solo sea de un año Ni siquiera compartir plantel con Paolo Montero y Daniel Fonseca fueron suficientes para recuperar su mejor performance Unos meses en Perugia y otros en Cagliari fueron el fin de su estadía en Italia Retornó a Nacional, para el 2003, pero tampoco fue suficiente y decidió, con tan solo 29 años, retirarse Tiempo después, explicó que tomó dicha decisión porque “tuve problemas con [Eduardo] Ache porque le dije 'Juego por lo que vos quieras pero si viene uno y gana más, yo me voy'. Entonces vino el hermano de Dely Valdez y le pagaban más que a mí, así que me volví a la estancia” Incluso, ya como ex jugador, Peñarol lo vino a buscar y él, por el amor que le demostraba la hinchada del “Decano”, desechó la oferta automáticamente

Su adicción al alcohol fue el partido que perdió por goleada Es más, nunca dudó en admitirlo, algo que queda plasmado en su enojo sobre una frase de “Hasta la última gota, la biografía del “Mago” que realizaron los periodistas Federico Castillo y Horacio Varoli. “Tengo 39 años y llevo 30 tomando. Es momento de parar’. ¿Momento de parar? Ahora ya está. Voy a tomar hasta la muerte” Y así fue El 25 de diciembre del 2022, y tras luchar varios años contra una cirrosis crónica, dijo basta y escribió su apellido por la eternidad Un crack de medias bajas que la bebida lo llevó a un descenso vertiginoso y decisiones erróneas, y al que el mismísimo Zidane consideró: "El mejor jugador con el que he jugado durante toda su carrera" Pedazo de elogio Tranquilamente, y haciendo una analogía metafórica, podemos pensar que “El Viejo” de La Vela Puerca puede ser una hermosa canción para recordar al “Mago” porque “algunos pajaritos no se pueden encerrar, se les va apenando el alma, de pronto ya no quieren cantar”

F A B I Á N O ' N E
L L @clgonzalez07 @clgonzalez07 1 7 C U L T U R A R E D O N D A
I

NOSOLODELA LECTURAVIVE ELFUTBOLERO

1 8 C U L T U R A R E D O N D A L a s h i s t o r i a s d e n u e s t r o c a n a l

¿TE GUSTA LO QUE HACEMOS?

AHORA NOS PODES HACER UNA DONACIÓN

ES FÁCIL, SIMPLE Y BARATO. ENTRÁ AL LINK DE ABAJO Y DONÁ LOS CAFÉS QUE QUIERAS. CADA CAFÉ SALE 100 PE'. UNA CANGA. IGUAL PREFERIMOS LA CERVEZA.

ENLACE PARA DONAR:

G R A C I A S P O R L E E R N O S
1 6 | C U L T U R A R E D O N D A

ESTOESTOTODOAMIGOS

A SEGUIRNOS STAFF

Abda Barroso

Adrián Pacheco

Agustín Capsala

Alex Cellillo

Sebastián Baccarelli

Bruno Scavelli

Diego Huerta

Claudio González

Esteban Chiacchio

Federico Leiva

Federico Reichenbach

Facundo Mirata

Guido Antonelli

Horacio Ojeda

Juan Podestá

Juan Esteban Diez

Julián Barral

Leonardo Di Pasqua

Nicolás Di Pasqua

Fernando Marino

Matías Zampini

Nicolás Quiroga

Nicolás Galliari

Pablo Dragun

Ricardo Maringolo

Sebastián Mancuso

@culturaredondaok

@cultura redonda

Cultura Redonda

CR

UN

TOQUE CR

W W W . C U L T U R A R E D O N D A . C O M . A R ¿ D Ó N D E P U E D O L E E R M Á S ? ENERO 2023 | VOLUMEN 2 | NÚMERO 11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.