JULIO 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 6
ESO QUE NO LEES EN TODOS LADOS
#EntrevistaCR
ESTA VEZ TE TRAEMOS
REVOLUCIÓN GOUX Charlamos con el defensor que sale jugando para hablar del Che
10
TERNANA + LUCARELLI Una combinación zurdita
6
que llegó a Serie B
NOTA DEL EDITOR La felicidad del pueblo muchas veces se resume por momentos y al fútbol le sobran. Un gol, un corte a tiempo, una atajada, un penal desviado, una salvada en la línea. En fin, sobran ejemplos. El pueblo necesita de esos momentos, porque los atesora en su corazón y en su mente. El tema es que a veces el fútbol es injusto. Te da la espalda. Pero qué le podes recriminar a un deporte que te da tanto. Antes de la final de Argentina - Brasil había mucho que reprocharle. Era inmerecido que Messi cargue con una mochila tan hija de puta. Hoy el fútbol es más justo, es una mejor disciplina. Messi tiene su título con su país. Seguro habrá alguno que siga con las críticas pero allá ellos. No sienten la felicidad del pueblo.
LOS AÑOS NEGROS DEL LIVORNO De jugar en Europa a la D.
14
¿Qué pasó?
EXTRA, EXTRA Damián Stazzone, un
2
referente del futsal que la pisa siempre
@fmirata @fmirata
Grandes arqueros: Tony Meola, un arquero de Nintendo
17
P O R
A G U S T Í N
C A P S A L A
Damián Stazzone: “El futsal es un deporte popular y masivo”
Si la pelota rueda y se patea al arco, es Cultura. Redujimos las dimensiones de la cancha y nos quedamos en el 40x20 para charlar con un referente absoluto del futsal argentino. Juega de cierre, es capitán del Club Atlético San Lorenzo de Almagro y campeón vigente de la Copa Libertadores de América, además de multicampeón a nivel local con el conjunto azulgrana. Con la selección conquistó el continente en 2015 y el mundo en 2016, siendo parte de una generación que puso a nuestro futsal en lo más alto. El año pasado ganó el torneo de Eliminatorias Sudamericanas 2020 y a sus 35 años de edad quiere volver a ser campeón del mundo con la celeste y blanca en Lituania. A tan solo una materia de recibirse de Licenciado en Ciencias de la Comunicación Social en la Universidad Nacional de Quilmes, Damián Stazzone analizó con nosotros el desarrollo de su deporte en nuestro país, la visibilidad que el futsal tiene en los medios de comunicación y se anima a hablar del tratamiento mediático de la pandemia. Todo esto y más en una nueva entrevista redonda. CR: Por primera vez un equipo argentino levantó la Copa Libertadores de América. ¿Crees que lo más destacable de esta hazaña fue haber cortado con la hegemonía brasilera?
Sí, en primer lugar, ganar una Copa Libertadores obviamente que es importantísimo. Pero mucho más teniendo en cuenta esa hegemonía que marcás y que el futsal brasilero sostuvo durante tantos años en el continente. A mí lo que más contento me pone y lo que más satisfacción me da es la forma en la que ganamos la copa. Superamos a los dos equipos brasileros del certamen, jugando de igual a igual y en un gran nivel. No es que tuvimos una o dos noches buenas y nos acompañó la suerte. CR: La verdad… ¿Tenían como objetivo llegar a ganar la Copa o fue algo que se dio inesperadamente? Cuando arrancó este nuevo proyecto en San Lorenzo, que fue en 2017, la Copa Libertadores era un objetivo lejano pero un objetivo al fin. En primera instancia, la idea era armar un buen equipo, tener jugadores con sentido de pertenencia e instalar el deporte en el club. Cuando fuimos cumpliendo esos objetivos ya apuntamos fuerte a ganar la Libertadores. Creo que, si bien hay muchos factores que tienen que alinearse para lograrlo, hubo un gran proyecto detrás de la obtención de este título y no fue una casualidad. Creo que se nos presentó la oportunidad en un momento en el que estábamos preparados, habiendo hecho todo el recorrido necesario, y que se nos podía dar.
2 | CULTURA REDONDA
Referente del futsal argentino, del San Lorenzo campeón de América y voz experimentada en una disciplina que está en pleno desarrollo y que sigue dando sus frutos, aunque él confía en que todavía se puede hacer más. A pasitos de ser Licenciado en Comunicación tampoco le esquiva a las criticas sobre los medios y su irresponsabilidad en medio de la pandemia. Pasen y dejen los tapones afuera.
"En Argentina cualquier equipo te juega de igual a igual, te quiere ganar y hay mucha intensidad" CR: ¿Sentiste realmente que este título también fue un poco un logro colectivo de todo el futsal argentino? Nosotros sentimos que es un título de todo el futsal argentino porque si pudimos ir a competir a ese nivel y ganar, más allá de lo que trabajamos nosotros en San Lorenzo, fue gracias a que tenemos una liga que es muy competitiva. En Argentina cualquier equipo te juega de igual a igual, te quiere ganar y hay mucha intensidad. Eso te lleva a que estés acostumbrado a ese roce y nivel de competencia. Además, contamos con el apoyo de un montón de clubes y de personas que están dentro del ámbito del futsal de todo el país, y eso nos puso muy contentos porque el futsal argentino también demuestra que pisa fuerte a nivel clubes. Que San Lorenzo haya ganado la Copa es muy valioso. Ya no es solo una cuestión de motivación emocional para los demás equipos, que ahora van a competir con la seguridad de que los argentinos podemos ganarla, sino también que ahora nuestra liga tiene dos plazas para el 2022: nosotros como campeones defensores y el club que gane la próxima liga argentina. CR: ¿Confiás en que ahora emerjan nuevos proyectos para que el futsal argentino pueda repetir este logro? Ojalá que aparezcan más proyectos como el de San Lorenzo, aunque eso ya no depende de nosotros sino principalmente de la AFA y del Consejo Federal para que tengan la oportunidad equipos de todo el país. Creo que siempre que un club levanta la vara hay otros que quieren competirle, entonces estaría bueno que empujemos esa vara para arriba y que haya más clubes que inviertan en proyectos serios. Eso en definitiva es un motor para mejorar el futsal argentino. CR: ¿Te preocupa el impacto de la pandemia en el futsal? ¿En qué sentidos? Me preocupa bastante a nivel deportivo porque la falta de competencia es muy difícil de recuperar. Y no solo pasa con los jugadores de Primera División sino también con los chicos de inferiores. Sin dudas ellos lo van a sufrir más porque son dos años claves de su formación, en los que perdieron entrenamientos y ritmo de competencia. Y, por otra parte, también es preocupante el impacto de la pandemia en la economía de los clubes. El futsal se practica en muchos clubes de
pensar en cómo adaptarse a una transición cuando vuelva el torneo, que en teoría sería a mediados de julio si todo va bien. De a poco vamos a tener que ayudar a recuperar a los deportistas y a los clubes. CR: ¿Qué análisis haces del presente de la Selección Argentina dirigida por Matías Lucuix? Yo a la selección la veo muy bien. Creo que hay un recambio importante de jugadores jóvenes pero que ya tienen mucha experiencia a nivel internacional en sus equipos y en la Selección. Y principalmente veo que hay una mentalidad ganadora, humilde y de querer seguir compitiendo en el más alto nivel. No nos agrandamos después de haber salido campeones del mundo en 2016 y para mí eso es clave en cualquier equipo. Sabemos que vamos a tener bajas importantes por lesión, como es el caso de Matías Rosa o de Lucas Trípodi que son jugadores muy importantes, pero en definitiva la Selección es más que una lista de 14 jugadores. Hay un grupo de 20 o 25 jugadores que competimos por esos lugares, así que a quienes les toque reemplazarlos seguramente estarán a la altura. CR: El Mundial comienza el 12 de septiembre. ¿Cómo se prepara el seleccionado para el viaje a Lituania? ¿El sorteo? ¿Tus candidatos? En principio la preparación arrancaría a mediados de julio, teniendo en cuenta todo lo que implican los testeos y demás. No tenemos fecha confirmada para el viaje ni sabemos cuándo va a estar la lista de los 14 definitivos, pero el primer paso siempre es hacer una buena preparación como equipo y, a nivel individual, ganarse un lugar en el plantel. En lo que respecta al sorteo del Mundial creo que no salió del todo bien. Aunque te puede tocar una selección que esté un poco menos preparada, no hay partidos fáciles. Un Mundial implica un montón de nervios, de ansiedad y de presiones que en conclusión hacen que ningún partido sea fácil. El debut con Estados Unidos va a estar seguramente cargado de esas emociones. Y después entre los candidatos pondría a España, Brasil, Portugal, Rusia… pero no hay que subestimar a nadie. El futsal a nivel mundial viene creciendo mucho. En Asia, sobre todo, y también en Europa. Cualquier selección que haga una buena preparación se puede ubicar como candidata.
3 | CULTURA REDONDA
barrio en los que la venta de entradas para los partidos o las cuotas sociales son fundamentales para su sustento. Eso obviamente está impactando y habrá que
Si ganás el Mundial, pero nadie lo ve, pierde la fuerza CR: Sin dudas sos un referente dentro de la Selección. ¿Sentís que ustedes tienen la responsabilidad de promover el deporte con la celeste y blanca? Sí, yo lo tomo como una responsabilidad y también como una motivación. Que a partir de lo que nosotros podemos hacer desde la Selección eso genere entusiasmo y visibilidad, para que más chicos y chicas quieran jugar futsal y por qué no hacer carrera y dedicarse a practicarlo profesionalmente. Creo que la visibilidad del deporte muchas veces depende de la Selección, sobre todo en torneos importantes que son televisados como es el caso de los mundiales. Eso puede atraer sponsors, interés de medios de comunicación y en consecuencia que los clubes decidan invertir más en el desarrollo de nuestro deporte. Incluso el Estado a través de todas sus instituciones puede ver allí una herramienta de transformación social con el futsal, que para mí es un deporte popular y masivo, porque se practica en todo el país. CR: Hablando de medios… Estás estudiando algo que va por ese lado, ¿no? Estoy estudiando la Licenciatura en Comunicación Social en la Universidad Nacional de Quilmes. Ya estoy cursando la última materia, así que si todo va bien en las próximas semanas debería recibirme. Siempre me interesó la comunicación, el manejo de los medios y la construcción de la opinión pública y de sentidos. Mi idea nunca fue dedicarme solo al deporte, sino también tratar de aprender otros contenidos y vincularme con otros ámbitos. Más allá del estudio en sí, creo que lo copado de una carrera universitaria es justamente la experiencia de pasar por la universidad. Eso me ayudó a crecer, a relacionarme con otras personas y también a desarrollarme como persona. CR: ¿Crees que hay una carencia en cuanto a la difusión del futsal por parte de los medios de comunicación nacionales? La verdad es que estaría buenísimo que los medios difundan más el futsal, pero no sé si hay que responsabilizarlos de eso. Quizás tendríamos que hacer una autocrítica desde la propia AFA y analizar cuáles son las estrategias que tenemos para romper esa burbuja y llegar a nuevos espacios. Cómo hacer que nuestro deporte sea más atractivo, sobre todo para los espectadores que lo miran desde un celular, una transmisión de streaming o un canal de televisión. Y también pensar en cómo hacemos para que los medios tradicionales incluyan en su contenido los resúmenes de los partidos de la fecha o al menos de los mejores goles, como ocurre con otros deportes en la Argentina. Hay que poner el foco ahí. La estrategia debería ser que nosotros vayamos a buscar a los medios, porque en definitiva el futsal es un deporte que está en pleno desarrollo. No es que está instalado en nuestro país desde hace más de 30 años. Entonces tenemos que ser conscientes de eso y salir a buscar el desarrollo. Necesitamos de los
4 | CULTURA REDONDA
medios, pero no solo para transmitir los partidos, sino también para que se pasen resúmenes, entrevistas, informes. Todo lo que pueda hacer que el futsal se acerque a un nuevo público.
"Los medios considerados hegemónicos tuvieron una actitud muy irresponsable en relación a la pandemia"
Es un análisis muy amplio y complejo de hacer. En primer lugar, quiero decir que no me gustaría generalizar. No se puede hablar de los medios en general. Pero sí considero que quizás los medios considerados hegemónicos tuvieron una actitud muy irresponsable en relación a la pandemia, ya sean los deportivos o los de información general. Se persiguieron y defendieron intereses que no tenían nada que ver con la tranquilidad o la salud de la gente, ni con el deber de informar. Se buscó más bien el beneficio propio, el de la propia empresa dueña del medio y el de sus alianzas políticas y empresariales. Me parece que la pandemia dejó en evidencia la irresponsabilidad de un montón de comunicadores y de comunicadoras que lo único que querían era tener más rating o protagonismo a costa de decir cualquier cosa. Creo que no hace falta dar nombres porque están muy claros los ejemplos de ese estilo, pero sí pienso que esos medios están perdiendo cada vez más su rol de servicio a la comunidad. En este punto son muy importantes las regulaciones por parte del Estado, para que haya límites en la concentración de medios y en los contenidos. Cuando dimos ese debate en torno al AFSCA se habló de un gobierno autoritario y demás cosas, pero la realidad es que los países que los medios hegemónicos usan como ejemplo de “países modelo” son justamente los que tienen este tipo de medidas. Entonces me parece que la regulación en medios no tiene que ver con un autoritarismo, sino con un Estado presente que busque el bien común. CR: Para cerrar, cortito y bajo la suela: ¿Un objetivo? ¿Un sueño? Objetivos tengo muchos. La verdad es que a esta edad trato de ponerme objetivos de corto plazo en lo deportivo. Sueño con retirarme con la camiseta de San Lorenzo, jugando en Boedo y con público, así que vamos a tener que esperar un tiempo hasta que todo vuelva a la normalidad.
@aguscapsala
@AgustinCapsala
5 | CULTURA REDONDA
CR: Y en este sentido: ¿Te parece importante llegar a la esfera pública? Llegar a los espacios públicos es un golazo, sobre todo a señales como la TV Pública o a DeporTV. La Libertadores de este año la transmitió DirecTV como servicio pago, pero también la emitió DeporTV y al ser un canal abierto nos sirvió muchísimo. Algo parecido pasó en el último Mundial cuando la TV Pública adquirió los derechos. Eso fue tan importante como haber salido campeones del mundo. Porque si ganás el Mundial, pero nadie lo ve, pierde la fuerza. De hecho, eso nos pasó cuando fuimos campeones de la Copa América en 2015. Le ganamos la semifinal a Brasil en un partidazo, pero no hubo transmisión. Entonces inevitablemente ese título no tuvo la repercusión que ameritaba. CR: Como analista en medios de comunicación: ¿Qué opinas del tratamiento mediático de la pandemia?
Ternana: La clase obrera al poder GUIDO ANTONELLI
Con Cristiano Lucarelli al mando, ascendió a Serie B después de una gran racha de triunfos. A poco tiempo del centenario, crece el sueño de volver a Serie A. Pero lo que identifica al club va más allá de resultados. Sus hinchas, los Freak Brothers, están alineados con la extrema izquierda, y en las paredes del estadio aún perduran los murales de la Brigada Pablo Neruda.
En
un
primer
metalúrgica
momento,
de
Terni.
el
club
giraba
Obreros
de
en
todo
torno
a
país
se
el
la
fábrica
mudaban
para trabajar allí, la masa societaria de Ternana aumentaba y los
dirigentes
cancha
los
les
regalaban
fines
de
las
semana.
entradas
De
para
hecho,
el
poder
antiguo
ir
a
la
estadio
Viale Brin -demolido en 1969- estaba pegado a la fábrica.
Aunque
ya
pasó
mucho
tiempo,
sus
hinchas
más
característicos nunca olvidaron sus orígenes y llevan consigo los
valores
Brothers ,
históricos quienes
reconocidos
en
de
no
Italia
la
se por
Ellos son los Freak
institución.
consideran sus
barras
famosas
bravas
y
coreografías
son para
alentar a su equipo. Ocupan la Curva Este del actual estadio lo
largo
generan
y
a
lo
simpatía
ancho en
un
del
mundo
público
de
hay
equipos
distintos
chicos
países.
que
Esto
no
Libero
Liberati
reemplazar
a
y los
estuvieron
llegaron
a
violentos
principios
Ultras
alineados
con
74.
una
de Los
los
'80
Freak
ideología
de
para
Brothers
suele deberse a los resultados, sino que los futboleros pueden
siempre
sentirlos cercanos por las ideas políticas que representan, por
izquierda y en sus inicios fueron víctimas de represión policial
extrema
los colores de su camiseta, por algún jugador en particular o,
en las canchas italianas. Esto los llevó a crear el movimiento
simplemente, por alguna campaña histórica en la que ganaron
Resistenza Ultras con otras hinchadas de izquierda como las
un campeonato contra todo pronóstico. En el primer grupo se
de
italiana batiendo récords en la pasada temporada de la Serie
Livorno, Cosenza y Casertana, que buscan ponerle un freno a la violencia institucional, al racismo, al fascismo y al apoliticismo en el fútbol italiano. Dentro del país,
C.
también
puede ubicar a
Ternana Calcio , que regresó a la Serie B
tienen
una
buena
relación
con
los
seguidores
de
Atalanta y Sampdoria, mientras que en el exterior son amigos De la ciudad industrial de Terni -en la región de Umbría en el
de
centro
fue
Pauli.
Entre
fundado en 1925 por la fusión de Terni Football Club y Unione
Derby
dell’Umbria-
Sportiva
Lazio, Hellas Verona, Ascoli, Reggina y Brescia.
de
la
península-,
Ternana.
En
la
este
club
1972/1973
de
se
clase
trabajadora
convirtió
en
el
primer
los
hinchas sus
de
Celtic,
rivales y
Standard
están
los
Lieja,
Perugia
relacionados
-al a
NEC que
la
Nimega
enfrenta
extrema
y
St
en
el
derecha
equipo de Umbría en jugar en Serie A y en la 1974/1975 jugó
En 1993 una bancarrota lo obligó a refundarse y en los últimos veinticinco años siempre alternó entre la B y la C. por segunda y última vez en la máxima división.
El Libero Liberati fue inaugurado en 1969 y lleva el nombre de un
campeón
italiano
de
motociclismo
nacido
en
Terni
y
fallecido en un accidente mientras entrenaba siete años antes de la apertura.
6 | CULTURA REDONDA
A
CALCIO
#Equipos Zurditos
TERNANA
CALCIO
7 | CULTURA REDONDA
TERNANA
CURVA ESTE
FREAK BROTHERS En las paredes del estadio aún se conservan los
Brigada Pablo Neruda ,
murales pintados por la
un grupo de chilenos que se exiliaron en Umbría tras
el
Golpe
de
Estado
de
1973.
Luego
del
fallecimiento del poeta, quien compartía ideales con los seguidores de Ternana, los miembros de la
Brigada
utilizaron
el
arte
para
compartir
la
tristeza por la situación del país.
En un partido contra Livorno por Serie B en 2014, los futbolistas de los Fere (bestias en el dialecto de
Umbría)
amarillos
salieron
en
siderúrgica
a
la
solidaridad
AST,
cancha
con
quienes
los
con
cascos
obreros
estaban
en
de
huelga
la
por
los despidos masivos. Los hinchas de Livorno los aplaudieron y los veintidós jugadores posaron con una bandera mostrando su apoyo.
A principios de abril, Ternana se consagró en la
los hinchas de St Pauli colgaron una bandera para felicitarlos . No fue Serie C y en el Millerntor
la
primera
común
vez
ver
que
lo
trapos
hicieron,
de
ya
ambos
que
clubes
es
muy
en
sus
respectivos estadios. Cuando en agosto de 2016 un
terremoto
Pauli
sacudió
presentó
Umbria
una
escrito
Ternana.
Un
Brothers
es
en
lujo que
la
región
pancarta rojo
que una
y
verde,
se
de
con
lema
los
pueden
bufanda
Umbría,
el
colores
dar
suya
St
Forza de
los
Freak
el
único
es
objeto de otro club que se puede observar en el Jolly Roger, el pub que es un templo de St Pauli.
Un
ídolo
fere
Riccardo Zampagna ,
es
hijo
pródigo de Terni. A pesar de haber jugado solo en
la
temporada
2003/2004
(21
goles
en
41
partidos), siempre manifestó su amor por el club. Identificado anunció para
su
también retiro
organizar
y
con
ambas
un
Atalanta, hinchadas
partido
en se
2011
unieron
homenaje
en
el
Liberati. El estadio se llenó y todo lo recaudado fue
para
lucro
distintas
de
Ternana tiempo
Terni.
organizaciones
Atalanta
de
2004
para
cada
y
el
uno.
de
sin
2007
ánimo
enfrentó
homenajeado Al
terminar
jugó
el
de a un
partido,
se fue a la Curva Este a flamear la bandera verde y roja y a cantar canciones de Ternana con los Freak
Brothers,
con
quienes
conserva
una
gran
amistad.
Desde
junio
de
2017,
Stefano Bandecchi , Università
degli
el
club
es
propiedad
de
presidente y fundador de la
Studi
Niccolò
Cusano.
La
UNICUSANO es una universidad privada de Roma y
el
primer
gesto
de
Bandecchi
fue
poner
su
nombre arriba de Ternana en el escudo. Esto no cayó nada bien en los hinchas y, para colmo, en la
primera
temporada
con
la
administración los Fere bajaron a Serie C.
nueva
8 | CULTURA REDONDA
Zampagna -con la camiseta de la Dea-
"Chile hoy cárcel del pueblo. Mañana tumba del fascismo" Tras recibir insultos y ser exigida su renuncia ,
el dueño accedió a retirar el nombre de la universidad del
logo y recuperar el histórico escudo. Allí figuran el nombre, el 1925 y un guiverno, un dragón mitológico muy popular en la heráldica. Las disculpas de Bandecchi, quien lleva poco tiempo en el mundo del fútbol, fueron aceptadas por la Curva Este.
El
club
cumplió
un
rol
social
fundamental
en
una
de
las
regiones
más
afectadas
por
el
coronavirus,
brindándoles comida y ropa a los sectores menos beneficiados. En tiempos en los que se juegan partidos a puertas cerradas, Ternana
rompió sus vínculos con las cableoperadoras
que trasmiten el fútbol y pasa sus
encuentros de forma gratuita para todo el territorio italiano a través de su web oficial.
Entrenados por
Cristiano Lucarelli ,
un ídolo de Livorno, Ternana fue el mejor equipo de la Serie C. Terminó
puntero del Grupo C con 90 puntos, veintidós más que sus escoltas Catanzaro y Avellino. Fue precisamente una goleada 4-1 sobre Avellino la que le dio el título a los verdirrojos, cuando aún faltaban cuatro fechas por disputarse
. Este ascenso un mes antes de la finalización de la temporada regular es un récord
desde
que la categoría tiene el actual formato. Como si esto fuera poco, después venció por 3-0 a Como y 1-0 a Perugia
en
las
finales
entre
los
campeones
de
grupo.
En
total,
fueron
treinta
triunfos
en
treinta
y
ocho
partidos, con seis empates y apenas dos derrotas. De los noventa y nueve goles anotados, diecisiete fueron de sus goleadores Anthony Partipilo y el uruguayo César Falletti, mientras que otros doce fueron anotados por
Quedan
cuatro
años
para
su
centenario
y
desde
el
club
manifestaron
que
el
objetivo
para
la
próxima
temporada es mantenerse en Serie B, mientras que a medio plazo buscarán ser protagonistas y pelear por un ascenso a Primera antes de 2025. Si juegan como lo hicieron en la última campaña, donde fueron
equipo en perder el invicto
el último
sumando todas las categorías profesionales de las cinco grandes ligas europeas,
en Terni pueden ilusionarse con un futuro promisorio.
@guido.antonelli @GAntonelli1996
9 | CULTURA REDONDA
el experimentado Daniele Vantaggiato.
"ADMIRO LA INQUEBRANTABILIDAD DE IDEAS DEL CHE"
LUCIANO GOUX ES EL LÍDER DEL PLANTEL DE DEFENSORES DE BELGRANO Y, EN SU CINTA DE CAPITÁN, LLEVA LA IMAGEN DE ERNESTO GUEVARA. ATRAÍDO DESDE JOVEN POR LAS IDEAS DEL REVOLUCIONARIO COMUNISTA, EL EXPERIMENTADO JUGADOR SE OCUPÓ DE CONOCER SU LEGADO Y HASTA VIAJÓ A CUBA PARA CONOCER DE PRIMERA MANO SU IDEOLOGÍA. HOY, INTENTA PLASMAR ESOS PENSAMIENTOS EN EL FÚTBOL Y LA VIDA.
POR CLAUDIO GONZÁLEZ que
El experimentado zaguero de Defensores de
escribieron su nombre a fuego, sin importar si
Belgrano busca expandir su idolatría sobre el
se trata de aportes magnificados o secundarios.
Che,
Cada uno fue una pieza fundamental para que
pregonando
sus
se
histórico
de
nuestro
tomaron tal relevancia que su nombre llevó a
palabra
comunista
superar fronteras y hasta barreras ideológicas o
desprestigiar
políticas. Pero también están esos que fueron
Lanús se aferra a la media que primero se
protagonistas principales y nunca terminaron
instruye y después saca conclusiones.
historia
cumplan
está
llena
distintos
de
personajes
acontecimientos,
y
a
quien
lleva
a
en
su
ideales.
una
país, para
cinta En
de
un
capitán, momento
donde
se
usa
menospreciar
persona,
el
oriundo
la o de
de tener trascendencia dentro de su país. Y uno de estos puede ser Ernesto Guevara, uno de los
CR: Llevas la imagen del Che en la cinta de
comandantes
“No
capitán, ¿dónde escucharte hablar de él por
las
primera vez o que fue lo que te llevó a
pudo
ser
de
profeta
la
Revolución
en
su
Cubana.
tierra”,
fueron
palabras de Luciano Goux acerca de Guevara.
conocerlo?
10 | CULTURA REDONDA
La
fue en la casa de mi señora. Éramos muy chicos y mis suegros eran muy fanáticos de él. Su sueño era ir a Cuba y ver desde adentro todo lo realizado por él y toda esa ideología que transmitía. Ahí empezó esa de
preguntar
sobre
él,
de
investigar, de leer. De querer saber todo sobre una persona de la que poco nos hablan en el colegio o en las instituciones educativas. CR: ¿Que te generó?, ¿qué cuestiones te llevaron a conocerlo más allá de su imagen revolucionaria?
Yo quería conocer a la persona más allá de esa
imagen
icónica,
esa
que
muchos
conocen por el tatuaje del Diego o por ser parte
del
movimiento
revolucionario
cubano. Esa curiosidad que tenía me llevó a conocer su historia, su legado y de ahí mi admiración.
Si me preguntas qué es lo que me genera más
fascinación
sobre
inquebrantabilidad
en
él,
sus
es
ideas.
su
No
sé
cuántas personas están dispuestas a morir por respetar su ideología, ser fieles a su
GOUX
pensamiento. Esto es lo que lo hizo tan grande, al margen de sus ideas políticas. La gente puede opinar de la misma manera, o no,
pero
sin
inquebrantable destaco,
y
dudas es
con
la
creo
cualidad
la
que
que
ser
que
más
me
siento
identificado . CR: ¿Por qué crees que, más allá de lo que generó en Cuba, su figura no tiene difusión o repercusión en nuestro país?
A veces cuesta entender por qué no se le da la importancia o el relevamiento que se merece su figura. Su figura, sus enseñanzas, sus valores. Creo que es un problema
de
los
argentinos,
que
nos
cuesta cuidar a nuestros ídolos, nuestros próceres, a los personajes que hicieron historia. Será cultural.
11 | CULTURA REDONDA
curiosidad
LUCIANO
La primera vez que escuche hablar del Che
"QUERÍA CONOCER A LA PERSONA MÁS ALLÁ DE LA IMAGEN ICÓNICA" Su legado transciende fronteras y banderas, y él
De
está en aquellas personas con las que nos vemos
mentalidad
y
reflejados. Tuve la suerte de viajar a Cuba y vi el
media,
cual
respeto que le tienen a él, lo que lo quieren, la
Desgraciadamente, y he ahí la diferencia, él solo
idolatría, y sobre todo el cariño que le tiene la
se dedicó a Cuba, mientras que el Che tenía una
gente.
cabeza
Esas
sensaciones
o
sentimientos
son el
los
más
lo
grandes una
mucho
de
la
historia,
personalidad
lo
más
hace
superior
digno
soñadora,
con
de
un
una a
la
admirar.
poco
más
resultado de la lucha por todo un país y supera
abarcativa y con resultados de mayor expansión
cualquier hueco existencial que se le hace en el
mundial. Pero son dos figuras inmensas que nos
nuestro. Pero más allá de esto, también me genera
quieren hacer creer que no fueron tales.
pena y pregunto por qué seremos así, porqué el
CR:
hombre no pudo volcar sus ideas en su propio
admiración sobre el Che?, ¿qué cuestiones de
país.
su personalidad intentas transmitir?
Quizás
es
una
cuenta
pendiente
como
¿Cómo
volcas
en
tu
vida
diaria
la
sociedad y esa frase de que “nadie es profeta en su
Estas virtudes me influenciaron como persona
tierra”. Una lástima.
y lo que busco transmitir. En los distintos
CR: Imagino que tu curiosidad sobre el Che te
vestuarios donde estuve, busqué inculcar el
llevó a a investigar e interiorizarte sobre Fidel
bien común porque es el camino al éxito. No
Castro.
creo que sea la única verdad, pero es en la
No se puede hablar del Che sin hablar de Fidel
que creo yo. Más allá de cualquier sistema,
Castro. Van de la mano. Fidel ha hecho grandes
nombre propio o de táctica, el bien común
cosas en Cuba, ha sido un líder político a nivel
dentro de un grupo es lo que a la larga te
mundial.
lleva a cumplir los objetivos o metas.
12 | CULTURA REDONDA
#HASTALAVICTORIASIEMPRE
Es lo que busco transmitir, no solo en el ambiente futbolístico, sino también en mi vida,
a
mis
hijos,
a
mi
familia,
a
mis
hermanos. Hay que transmitirlo en la vida, desde
el
lugar
que
toque,
y
poner
ese
granito de arena para la sociedad. Cuando se prioriza el bien común, por sobre el individual, el éxito está más cerca. CR: Te imagino como un líder consejero, de esos que le hablan a los más jóvenes que tienen que entender que hay una vida después del fútbol, o en paralelo.
Estamos
en
un
momento
histórico
donde se prioriza el individualismo por sobre lo colectivo, tanto en el fútbol como en la vida. Creo que eso nos lleva a
ser
infelices,
situaciones
que
a
un
nos
montón
arrastran
de este
mundo tan globalizado. No solo el éxito es una manera de encuadrar la vida, sino
también
la
felicidad,
compartir,
estar rodeado de gente que a uno lo lleve
a
ser
mejor
cada
día,
que
nos
nutra. Desgraciadamente, el mundo se va para lado
del
individualismo,
de
lo
material, donde una foto vale mucho más que vivir el momento. A los más chicos les aconsejo que estudien, que se eduquen. En la educación está el futuro, tanto
para
insertarse
en
la
sociedad
como para crecer como personas, y a medida que se vayan educando, van a poder llegar a cada objetivo que tengan. La educación es la llave a todo.
@clgonzalez07 @clgonzalez07
"CUANDO SE PRIORIZA EL BIEN COMÚN, POR SOBRE EL INDIVIDUAL, EL ÉXITO ESTÁ MÁS CERCA"
13 | CULTURA REDONDA
ese
POR SEBASTIÁN BACCARELLI
La flor de un partisano EL LIVORNO, UNO DE LOS CLUBES TRADICIONALES DEL CALCIO, DESCENDIÓ EN LA ÚLTIMA TEMPORADA A SERIE D. LAS MALAS ADMINISTRACIONES FUERON LA CAUSA PARA LA ESTREPITOSA CAÍDA DE UN EQUIPO QUE, HACE SOLO OCHO AÑOS, JUGABA EN PRIMERA. LOS AMARANTOS, IDENTIFICADOS CON LA CLASE OBRERA Y EL PARTIDO COMUNISTA, SUEÑAN CON VOLVER A SER. En el último torneo de la Serie C italiana, ocurrió un hecho bastante particular para el país, más precisamente para una ciudad, la de Livorno. La Associazione Sportiva Livorno Calcio, mejor conocida simplemente por llevar el nombre de donde reside, descendió a la Serie D tras caer en la última fecha por 2-0 ante el Pro Sesto. Pero, ¿cuál es el motivo lógico para que un club que en 2007 disputó los 16avos de la Copa UEFA (actualmente llamada Europa League) haya bajado a una categoría amateur tan solo 14 temporadas después? Acá, en Cultura Redonda, se los explicaremos mientras hurgamos un poco en la historia de este equipo que se ha marchitado y que actualmente busca volver a florecer.
La ciudad de Livorno es el lugar de origen del Partido Comunista Italiano, fundado en 1921. Es una ciudad situada en la Toscana, a orillas del Mediterráneo, con un notable puerto industrial e identidad obrera. Desde allí, el comunismo italiano sobrevivió a la prohibición durante el régimen de Benito Mussolini. Pero, ¿qué tiene que ver esto con un equipo de fútbol? La respuesta es todo, absolutamente todo, porque los hinchas del club se identifican con el partido comunista y pintan las tribunas del estadio con el color rojo y banderas con la hoz y el martillo de la ex URSS. Además, los cánticos de apoyo al equipo se alternan con himnos como “Bella Ciao”, la canción de moda hace poco tiempo por la serie producida por Netflix, "La casa de papel"; la letra de esta canción narra la historia de un partisano (miembro de la resistencia italiana durante la Segunda Guerra Mundial) y la misma se convirtió en un himno de la oposición al fascismo y a las tropas de ocupación nazis instaladas en Italia durante la guerra.
Pero, como les contábamos, lejos quedaron aquellos tiempos en donde el Livorno se codeaba con los grandes de la Serie A o ante los buenos equipos del momento de Europa. Como, por ejemplo, cuando estaba Cristiano Lucarelli, hijo de un trabajador portuario de Livorno, que llamaba la atención por celebrar los goles con el puño en alto. A los 28 años jugó en el Livorno de sus amores y se convirtió en una temporada en el capocannoniere (máximo goleador) de la Serie A. Se transformó en ídolo cuando le rindió homenaje a la Brigate Autonome Livornesi (así se llama a los ultras del amaranto), llevando el año de su fundación como número en la camiseta: “99”. Además, llegó a ser idolatrado por dos actos de romanticismo, ya que descartó ganar más dinero por jugar en el club que ama, y por la celebración puntual de un gol con tinte político, cuando Lucarelli se convirtió en referente comunista al mostrar una camiseta del Che Guevara tras marcar con la selección italiana sub-21, aunque esta acción le costaría un par de años de no ser tenido en cuenta para vestir la camiseta de su país.
14 | CULTURA REDONDA
#EuiposZurditos #EuiposZurditos #EuiposZurditos
La caída del Livorno
"Gestión villana, me reuniré con los socios para entender sus intenciones" Yendo a lo que respecta con esta debacle, la misma se debió a varias cosas, pero la gota hirviendo que hizo que esta flor se secara, fue una mala gestión económica a causa del desinterés y mal manejo del club por parte de su dueño y ex presidente, Aldo Spinelli, a quien los fanáticos hace rato que no lo pueden ni ver. Para tomar dimensión de lo que sucedió, en 2013 el equipo toscano seguía jugando en la Serie A. Hoy, ocho años después, bajó a la Serie D. Tras finalizar esta temporada, terminó en el último puesto del Grupo A de la Serie C, donde obtuvo apenas siete victorias en 38 encuentros disputados. Es el segundo descenso consecutivo y los hinchas están hartos de ver en este estado a un club que a principios del 2000 jugaba torneos internacionales por toda Europa. Incluso, los jugadores quedaron libres ya que no podían pagarles un sueldo al ser considerada una categoría amateur.
Por su parte, el entrenador, Marco Amelia, quien fue campeón del mundo en el Mundial de Alemania en el año 2006, podría dejar la institución y su futuro estaría en Roma. El técnico del Livorno, vinculado al amaranto hasta el 30 de junio, fue contactado para incorporarse a la plantilla de José Mourinho, quien dirigirá a los Giallorossi esta temporada sustituyendo a Paulo Fonseca. Pero también en estos días recibió ofertas de varios clubes de la Serie C, que querrían apostar por él como técnico de cara al próximo torneo. Amelia ya ha trabajado para Mourinho en el pasado, cuando estaba en Inglaterra al frente del Chelsea. De hecho, Mou hizo que el arquero, en octubre de 2015, actuara como suplente por Asmir Begovic tras la lesión de Thibaut Courtois. Una experiencia que duró apenas unos meses y terminó sin presencia alguna en el terreno de juego, durante la cual el ex arquero de amaranto logró ser apreciado por el técnico portugués.
15 | CULTURA REDONDA
Esta desgracia del club italiano llevó a que el alcalde de la ciudad, Luca Salvetti, tomara medidas en el asunto y se manifestara por escrito mediante un comunicado: "Gestión villana, me reuniré con los socios para entender sus intenciones". A su vez, el 10 y capitán amaranto, Andrea Mazzarani, se mostró enojado con los que manejan al club: "No tenemos por qué avergonzarnos de nada, trabajamos en condiciones menos que óptimas". Remarcó que estuvieron solos todo el año y que haber llegado al último partido con chances de salvarse fue un milagro: "Si llevamos la esperanza de la salvación al último partido a pesar de todo lo que pasó, es solo gracias al equipo. Nadie lo creía hasta hace unos meses, en cambio llegamos a tener esperanza hasta el final, aunque terminara mal."
"Spinelli vete" En el último mes, Amelia se mostró molesto con el principal accionista del club: "Spinelli es hoy el socio más importante, pero nunca he sabido de él en los últimos meses, salvo para dar el pésame por la pérdida de su esposa". Aunque también mostró una parte de él que confía en el club del cual se enamoró de chico: "Estoy convencido de que bajo las cenizas hay fuego: la afición es la herencia de este club. Recuerdo que de joven elegí Livorno precisamente por la calidez de sus hinchas y del ambiente". Tras este desenlace, justamente los hinchas del Livorno fueron los que pidieron la renuncia de toda la junta de directivos que hicieron de un club histórico de Italia, este papelón que terminó con el equipo en una división amateur. Al día de hoy existe una oferta real por parte del empresario indio Yogesh Maurya por dos millones de euros para comprar el club, pero hay un obstáculo y ese mismo, como siempre, se llama Aldo Spinelli, quien aún posee el 10% de las acciones del club, es la figura física que puede negociar y pretende 700.000 euros más. Los hinchas no lo aguantan más y es por eso que hace dos semanas se reunieron en Vasco Natale Jacoponi, en Calambrone, a escasos metros de la entrada a la terminal que posee la familia Spinelli. Pasan los días, pero a pesar de todo, aún no se ha dado el paso decisivo para el ansiado cambio de titularidad, necesario para aligerar el futuro amaranto. Esta circunstancia llevó a la afición a decir basta y protestar bajo el lema de "Spinelli vete".
Los fanáticos recordaran los años dorados en los cuales disputaron la Copa de la UEFA y las temporadas en la Serie A molestando a los grandes de Italia. Los años de Protti, Amelia (como jugador), Galante, y de los desafíos europeos. Hoy, intentan recuperarse de una guerra ante el dinero y de quien lucró con sus sentimientos. Pero esta lucha terminará con quien ha sido señalado como el principal culpable, Spinelli. Porque el fútbol, como sabemos, tiene poca memoria, pero este club buscará brotar y abrirse nuevamente como ya lo ha hecho. A pesar de que una parte de sus tallos hoy está en la oscuridad con este suceso, sería lindo indagar qué le espera al futuro de este club y de su gente; y para esto estaría bueno recitar, como dice una canción: “Cava una fosa en la montaña, y entiérrame bajo la sombra de una bella flor, y la gente cuando pase dirá ¡Que bella flor! ¡Ésta es la flor de un Partisano, muerto por la libertad!
Ciao, Aldo…
"Estoy convencido de que bajo las cenizas hay fuego: la afición es la herencia de este club"
@seba.baccarelli @SebaBaccarelli
16 | CULTURA REDONDA
Livorno Calcio
GRANDES ARQUEROS: TONY MEOLA Fue el dueño del arco de la selección de Estados Unidos a fines del siglo pasado y comienzos de los 2000. Cara visible del Mundial que se disputó en sus tierras, se animó a las publicidades y se transformó en uno de los primeros ídolos. Su figura incluso trascendió el fútbol y escaló hasta otros deportes. Pasá y recordá su huella. A Antonio Michael Meola siempre le gustó sobresalir, ser importante, incluso a veces llegaban a igualarse su pasión por el deporte con el objetivo de ser el centro de la escena. Tony, quien en la escuela jugó al básquet, béisbol y fútbol, tomó su primera gran decisión de adolescente, cuando debió decidirse por ser arquero o delantero centro, ya que jugaba en ambas posiciones. Se inclinó por la primera y tiempo después dijo que como delantero seguramente no hubiese hecho una carrera deportiva como la que realizó.
Hijo de padres italianos, provenientes de la Campania, su padre Vincenzo había jugado como profesional en el Avellino, así que el buen Tony tenía en los genes el soccer. En la preparatoria era un gran deportista, pero un flojo estudiante. Sin embargo, se las arregló para conseguir una beca (más como deportista que como estudiante, eh) para ingresar a la Universidad de Virginia, en donde se encontraría con Bruce Arena, el entrenador que lo llevaría más tarde a la Selección. Con 18 años (había nacido en Bellville, New Jersey, el 21 de febrero de 1969), comenzó a ser convocado al combinado norteamericano que buscaba jugar el Mundial de Italia 90, pero que a futuro estaba armando una selección competitiva para afrontar "su" copa, la que iba a organizar en 1994. En Italia 1990, Estados Unidos se volvería en primera rueda, pero la figura de Tony Meola (que se comió ocho goles, cinco con Checoslovaquia) se había agigantado. Era un prócer, algo que a él no le d e s a g r a d a b a p a r a n a d a. U S A a ú n n o t e n í a l i g a y , luego de varios años, logró crear la MLS, el 17 de diciembre de 1993.
17 | CULTURA REDONDA
POR RICARDO MARÍNGOLO
GRANDES ARQUEROS: PETER RUFAI THOMAS N’KONO JORGE CAMPOS.... UNA SECCÓN DE CR
Al regreso a su tierra, se iba a encontrar con un torneo que aún no funcionaba (se jugaban partidos amistosos y exhibiciones) y que no lograba despegar con miras al Mundial. La gente no iba a los estadios y eso preocupaba mucho a los dirigentes, patrocinadores, jugadores y en la FIFA. M e o l a s e i n c o r p o r ó a l F o r t L a u d e r d a l e S t r i k e s, donde permaneció hasta 1994. Pero no sólo jugó al fútbol profesional, también lo hizo en el Buffalo Blizzard de la liga indoor. Un loquito lindo. Su paso por la MLS fue extraordinario y es considerado, aún hoy, como una leyenda de la liga. Varias veces estuvo considerado en el equipo ideal y en el 2000, su mejor temporada, fue el portero del año y el MVP de la temporada. Pero volvamos a la previa del 1994. Decíamos que los dirigentes no sabían cómo hacer para que la gente vaya a los estadios e impregnar de la pasión del deporte a los aficionados. Entonces comenzaron a usar a los mejores jugadores, casi como modelos para hacerlos conocidos ante la gente.
¿Y qué hizo el buen Tony? Prestó su cara y nombre para un juego de N i n t e n d o, un genio. Lamentablemente, ese juego fue catalogado en el top five de los peores juegos deportivos de la historia y en el top five de los peores juegos creados por Nintendo. Puede fallar, diría TUSAM. El tan ansiado USA 94 llegó. Discreta organización, juego bastante flojo. Se disputó la final más aburrida de la historia. Para Estados Unidos fue muy bueno ver a su selección clasificada a los octavos de final, luego de empatar con Suiza, ganarle a Colombia (el tristemente famoso partido d e l g o l e n c o n t r a d e E s c o b a r) y p e r d e r c o n Rumania, lo que la colocó en la tercera posición. En octavos de final se enfrentó a Brasil, que le ganó con lo justo 1-0. Lo único que le dejó a USA ese partido fue el dolor de la eliminación y una cara nueva para Tab Ramos, luego de un descalificador codazo de Leonardo. ¿Quiénes fueron las figuras de Estados Unidos? Un tal Eric Wynalda, Alexi Lalas y, por detrás, Tony Meola. Pero el arquero era un rock star, la gente lo amaba y el correspondía a ese amor. Y nos tenía preparada una gran y loca sorpresa. Si yo le nombro a Nick Lowery, ¿usted sabe de quién hablo sin usar Google? Lowery era el pateador y estrella de los New York Jets de la NFL. No, no se me mezclaron las notas, es que el 18 de julio de 1994 (sí, un día después de la final del Mundial entre Brasil e Italia), los Jets anunciaron (vaya a saber uno porqué) que le otorgarían una oportunidad a Meola para que sea el pateador suplente del equipo. Lowery tenía 38 años y se perdía varios de los partidos.
18 | CULTURA REDONDA
Sí, unos meses antes del Mundial, cosa que en la FIFA no gustó mucho, ya que la concesión del torneo era a cambio de organizar en lo inmediato una liga profesional. Pero mientras la federación de fútbol de Estados Unidos y la FIFA se miraban de reojo y tiraban declaraciones picantes por la cabeza, nuestro héroe fue a parar al Brighton de Inglaterra. Lamentablemente, querido lector, no le fue bien: jugó 11 partidos, nueve de ellos en la reserva. Increíblemente, el Watford aceptó hacerle una prueba, la cual realizó, pero nunca sabremos cómo le fue, porque unos días después debió volver a sus pagos al terminarse la visa de trabajo.
GRANDES ARQUEROS
Meola revisó su decisión de retirarse del f ú t b o l y v o l v i ó a d e s c o l g a r l o s g u a n t e s. Había pasado la Copa de 1994, la MLS estaba creada, pero la liga seguía brillando por su ausencia. Así que siguió jugando en equipos amateurs, en esta oportunidad en el Long Island Rough Riders. En 1996, por fin, llegó la primera temporada del certamen y firmó como el jugador franquicia de los New York Metrostars. Tuvo un gran andar y extendió su carrera muchos años, salvo un paréntesis en 1996, cuando consiguió una prueba en el Parma italiano, pero no quedó. Además de los Metrostars, jugó en Kansas City Wizards y New York Red Bull, retirándose en 2006. Pero, de todas formas, siguió actuando en la liga indoor hasta 2008, donde representó al New Jersey Ironmen. Ahí sí colgó los guantes definitivamente. Se retiró como figura total de la recién nacida MLS, ídolo en la Selección, llegó a l o s 1 0 0 p a r t i d o s, j u g ó d o s m u n d i a l e s (Italia 1990 y Estados Unidos 1994) y fue convocado como tercer arquero para el Mundial de Corea y Japón 2002. Además, como frutilla del postre, ingresó al Salón de la Fama del Fútbol Nacional en 2012. Luego del retiro, el querido Tony Meola, se dedicó a comentar fútbol para distintas cadenas deportivas de su país. También se dedica a entrenar equipos de la liga NASL, liga menor de fútbol en los Estados Unidos. Una figura que supo hacerse un nombre cuando el fútbol daba sus primeros pasos en tierras yanquis.
@tanomaringolo @TanoMaringolo
19 | CULTURA REDONDA
TONY MEOLA
Obviamente, Tony fue corriendo y entusiasmado a hacerse con dicha oportunidad, anunciando previamente su retiro de la práctica de fútbol (del soccer, usted me entiende). Él, que había sido un excelente deportista en su adolescencia (incluso fue drafteado por los New York Yankees del fútbol americano para jugar en sus inferiores), nunca había pateado una ovalada en su vida y eso se notó. Los Jets lo recibieron con los brazos abiertos y lo llevaron a un campamento de entrenamiento para que no pierda la forma y calibrara el remate. Nunca lo logró, tenía cierta potencia, pero todos sus remates se i b a n d e s v i a d o s. H a s t a s u s c o m p a ñ e r o s lo apodaron "capitán Hook".
NO SOLO DE LA LECTURA VIVE EL FUTBOLERO
20 | CULTURA REDONDA
Las historias de nuestro canal
JULIO 2021 | VOLUMEN 1 | NÚMERO 6
ESTO ES TOTODO AMIGOS A SEGUIRNOS
STAFF Abda Barroso Adrián Pacheco Agustín Capsala Alex Cellillo Sebastián Baccarelli Bruno Scavelli Diego Huerta Claudio González Esteban Chiacchio Federico Leiva Federico Reichenbach Facundo Mirata Guido Antonelli Horacio Ojeda Juan Podestá Juan Esteban Diez Julián Barral Leonardo Di Pasqua Nicolás Di Pasqua Fernando Marino Matías Zampini Nicolás Quiroga Nicolás Galliari Pablo Dragun Ricardo Maringolo Sebastián Mancuso
¿ D Ó N D E
@culturaredondaok @cultura_redonda Cultura Redonda CR
UN TOQUE CR
P U E D O
L E E R
M Á S ?
WWW.CULTURAREDONDA.COM.AR