OP DE PUNKT KONTAKT- AN INFORMATIOUNSBLAT VUN DER CSV FRÉISENG /// OKTOBER 2016
/// PAG - ROUD KAART FIR D‘EQUIPE éi punktuell Modifikatioun vum PAG, genannt ‘Logements et Patrimoine’ ass endlech gestëmmt. Dach leider gouf an dësem Dossier net ëmmer fair gespillt. Kollegen vun der Oppositioun, déi och invitéiert waren mat un dësem Dossier ze schaffen an dee jo iwwert dës Mandatsperiod eraus geet, sinn nët ugetrueden oder hunn hier Iwwerleeungen aus politesche Grënn net matgedeelt, ausser ee Punkt dee mir och dunn mat berücksichtegt hunn. Verantwortung mat esou Argumenter ze ëmgoen ass net am Sënn vun der Gemeng an hire Bierger geschafft, an et ass an onsen Aen net de richtege Wee. Zousätzlech dozou huet d‘”Equipe’’ onser Buergermeeschteg an onsem Schäffen, op eng infam Aart a Weis Reprochen an Ënnerstellungen gemeet am Kader vun dësem Projet. Dës Virwërf konnten duerch Rapporten aus den Aarbechtssitzungen mam Urbanismusbüro an dem techneschen Déngscht widderluecht ginn an hunn sech carrément als Ligen erwisen. Mir fillen eis dofir an der Flicht d’Bierger opzeklären an d’Wourecht ze soen a net fir esou ee wichtegen Dossier ze mëssbrauchen fir mat Polemik elo schonns ee Joer virum Termin Walkampf ze bedreiwen. Mir als CSV Fréiseng akzeptéieren net dass ons Gemengerotsvertrieder perséinlech ugegraff ginn an dat an der Form vu suggestiv gestallte Froen an Ënnerstellungen wéi «Gemauschels oder perséinlech Interessen». Dat ass ee Mangel u Respekt virun deene Persounen an u sech just ee politeschen ‘Rundumschlag’, deen zum Zil huet, d’Bierger vun der Gemeng Saache gleewen ze dinn, déi absolut net esou sinn wei d’Equipe se duergestallt huet.
Een grousst Thema war an dësem Dossier, ënnert ganz villen aneren, den Thema vun der ‘Protection du Patrimoine bâti’ wéi datt am Art. 2 vum Gesetz ACDU 2011 virgesinn ass. Eng Lëscht war heizou, zesumme mam Service Sites et Monuments Nationaux (SSMN) opgestallt ginn, als Basis fir eis Zonen ze definéieren a mat Proposen, wéi verschidde Gebaier kinnten erhale ginn. Dat alles ass, fir déi 3 Dierfer, Helleng, Fréiseng an Uespelt, aus eiser Gemeng,
Richteg ass, datt op der Haaptstrooss zu Uespelt, vu Fëlschdref erof bis no Richtung Fréiseng, eng ganz Partie Haiser betraff waren, dëst op Grond vun der éischter Lëscht vun dem SSMN déi als Diskussiounsbasis sollt dingen. Richteg ass och, datt do een Haus vun der Buergermeeschteg derbäi war. Falsch a gelunn ass, wann een behaapt et wier do gemauschelt ginn, well hei ass d’Haapstrooss betraff an net een eenzelt Haus. Een Haus ergëtt nach keng Strooss!
Dëst Dokument sollt d’Basis sinn, fir e Konzept auszeschaffen, wat ënnert ‘protection communale’ sollt falen. Doropper hin sollt de Gemengerot eng Décisioun huelen a senger Sitzung vum 22.2.2016. Leider sinn do Vertrieder vun der Equipe fort gelaf, an den Abseits, esou dat näischt konnt décidéiert ginn an den Dossier esoulaang geschleeft huet!
Duerch irresponsabelt an onprofessionellt Verhalen an dësem Dossier ass wäertvoll Zäit verluer gaangen, ier déi néideg Modifikatiounen vum PAG konnte gestëmmt ginn. Dofir huet de Moratoire musse viru gefouert ginn an esou hunn d’Bauprojeten vun de Leit Retard krut, an et huet d’Gemeng méi Geld kascht..
D’Lëscht vun deenen Haiser, déi vum SSMN proposéiert gouf, ass a villen a laangen Aarbechtssitzungen, wou och Rapporten virleien, zesummen mat der zoustänneger Urbanistin duerch gekuckt ginn, an dono gouf zesummen mam ganze Schäfferot eng virleefeg Lëscht opgestallt. Déi definitiv Lëscht ass am Januar 2016 vun alle 6 Memberen aus der Majoritéit festgehalen ginn, nodeem d’ Equipe drei Mol eng Chance hat, fir hir Propose bäi ze steieren. Schonns am August 2015 gouf an enger Aarbechtssitzung mam deemolege Schäfferot an allen technesche Beroder festgehalen, sech zu Uespelt an Helleng méi op den Duerfkär ze beschränken. Deemools gouf festgehalen dass d’Haiser zu Uespelt aus der Fëlschdreferstrooss, Fréisengerstrooss an der aler Munnereferstrooss , souwéi der Garerplaz net sollen zréckbehalen ginn, och wann se op der virleefeger Lëscht vum SSMN stoungen. Jiddereen deen an dëser Sitzung, wéi och an allen aneren, derbäi war krut heivunner ee Rapport.
/// E-MOBILITÄT, WEITER SO! auf morgen geschehen kann, leuchtet ein. Dass aber an der Trendwende gearbeitet werden muss, ist ein Fakt. Deshalb begrüßen wir die Initiative der Gemeinde, sich diesem Thema angenommen zu haben und Maßnahmen in ökologischer und nachhaltiger Hinsicht zu treffen, welche aus den Arbeiten und Überlegungen des Klimapaktes hervor gehen. Seit kurzem verfügt der technische Dienst der Gemeinde über ein Elektro-Auto. Seit kurzem ebenfalls steht die erste öffentliche elektrische Ladestation in der Gemeinde auf dem Parkplatz ‘Gëll’ in Frisingen. Weitere sollen folgen, in Aspelt und Hellingen, dies laut dem vom Staat vorgegeben Plan. Wir begrüßen dies!
Weg vom Verbrennungsmotor, hin zum Elektromotor, so heißt einer der Lösungsansätze, um das Problem der die Gesundheit und die Umwelt schädigenden CO2-Emissionen, welche bei herkömmlichen Verbrennungsmotoren entstehen, in den Griff zu bekommen, respektive deren Reduzierung herbei zu führen. Dass dieses nicht von heute
Mir hoffen als CSV Gemeng Fréiseng datt d’Oppositioun, déi jo heescht ‘d’Equipe’, an Zukunft de Ball spillt an net d’Fra oder de Mann. Op jiddefall wäert d’CSV Sektioun Gemeng Fréiseng zesumme mat onse Gemengevertrieder, sech ëmmer fir d’Wouerecht an d’Wuel vun onser Gemeng an onsen Awunner asëtzen. Fränk Rippinger Präsident
/// GEPLANTE UMGEHUNGSSTRASSE HESPERINGEN/ALZINGEN Das erhöhte Verkehrsaufkommen in unseren Dörfern Aspelt. Frisingen und Hellingen ist, bedingt durch die geografische Lage, seit jeher ein Problem. Besonders Frisingen, als Knotenpunkt der beiden Nationalstraßen N3 und N13, wird tagtäglich von mehreren Tausend Autos in alle 4 Himmelsrichtungen durchquert. Diese Situation wird sich aller Voraussicht nach in den nächsten Jahren noch weiter verschlechtern. Nicht nur dass die Zahl der Pendler aufgrund des erhöhten Bedarfs an Arbeitskräften weiter wachsen wird, sondern auch die geplante Umgehungstrasse von Hesperingen und Alzingen wird das Ihrige dazu beitragen. Es ist zu befürchten, dass hierdurch die Anzahl der Verkehrsbewegungen noch weiter ansteigen wird. Zudem ist davon auszugehen, dass die Blechlawinen zu den Stoßzeiten unsere Gemeinde schneller erreichen werden, was zu erheblichen Staus auf unseren Straßen führen würde. Die CSV Sektion Frisingen wird deshalb die Planung und Umsetzung der Umgehungsstraße Hesperingen/Alzingen kritisch beobachten und sich bei den zuständigen Stellen dafür einsetzen, dass die zu erwartenden negativen Auswirkungen auf die Verkehrssituation in unserer Gemeinde in diesem Projekt nicht ignoriert werden.
Und wir teilen die Meinung, dass es an der öffentlichen Hand liegt, ihren Teil zum Errichten der notwendigen Infrastrukturen beizutragen, um das ‘Auftanken’ der Autos der neuen Generation zu erleichtern. Eine flächendeckende Auflade-Struktur, einmal abgesehen von den zurzeit sehr hohen Anschaffungskosten für solche Autos, wird ein Element werden, den Bürger beim Wechsel auf ein E-Auto zu überzeugen.
In diesem Zusammenhang werden unsere Gemeindevertreter auch weiterhin den Druck auf das zuständige Ministerium aufrechterhalten, damit mehr P&RStellplätze geschaffen werden, sei dies durch eine Vergrößerung des bestehenden oder die Schaffung eines zusätzlichen Parkplatzes oder den Bau eines Parkhauses auf dem aktuellen Parkplatz.
Aloyse Schiltz
Claude Courtois