Guide des activités communautaires du PSP de l'automne 2023

Page 1

4 e Escadre PSP

des activités communautaires 2023 Édition d’automne

Guide

1
2 Programmation 23 Petite enfance 24 Âge scolaire 26 Jeunes
Mess de la 4e escadre Carte de la communauté de la 4 e escadre Clubs de loisirs communautaires Services corporatifs Contacts importants Fêtes d’anniversaire Événements à venir Aquatique À propos de la 4 e escadre Conditionnement physique et sports SISIP Installations 17 Centre sportif Col J.J. Parr 18 Installations extérieures 19 Magasins de d’articles de sport Promotion de la santé 23 48 6 35 49 7 37 10 39 15 41 47 17 44 19 Centre d’arts communautaires Mackenzie 20 Le complexe de véhicules récréatifs 21 Bibliothèque communautaire 21 CANEX 22 Musées de Cold Lake 27 Adulte 33 MFRCS 34 Clogging
Table des matières

Vous voulez transmettre votre message publicitaire à la communauté de la 4e Escadre Cold Lake ?

Placez votre publicité dans notre guide saisonnier d’activités communautaires des PSP de la 4e Escadre !

Vous pouvez rejoindre votre public cible tout au long de l’année grâce à un guide qui est mis à jour tous les trimestres !

Communiquez avec les Services corporatifs des PSP pour savoir comment faire, à l’adresse suivante sales@couriernews.ca !

> Consultez également notre kit complet d’options publicitaires pour connaître tous les détails.

3
Courier News Clinique dentaire Medley MD de Bonnyville/Kinosoo Ridge Écoles publiques Northern Lights Collège de Portage Lake City GM laPersonal: Assureur de group auto et habitation 5 9 14 26 31 36 43
Répertoire de publicité

Bienvenue

Message du commandant de l’Escadre

Au nom de ma famille, de l’adjudant-chef de l’escadre et de toute l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre, je vous souhaite la bienvenue au numéro d’automne du Guide des activités communautaires des PSP de la 4e Escadre.

Tout au long de ce guide, vous trouverez les services qui sont offerts aux militaires, aux vétérans et aux membres de la communauté de la défense et à leurs familles, ainsi que des renseignements sur la façon de vous inscrire aux clubs, aux activités de conditionnement physique, aux cours de perfectionnement personnel et aux services de santé et de mieux-être.

Que vous soyez affecté à Cold Lake pour la première fois ou non, la 4e Escadre et la région de Lakeland ont beaucoup à offrir. Cold Lake est connue pour être une communauté accueillante et florissante, et compte une vaste gamme d’organisations et de groupes communautaires qui font notre fierté.

Explorez ce guide pour découvrir un programme ou un service que pourrait vous plaire!

4

Carte de la 4e escadre

Légende de la carte

1. Centre d'arts communautaires Mackenzie

2. Parc à chiens

3. Club de golf et d'hiver de Cold Lake

4. Théâtre de la 4e Escadre/MFRCS

5. CANEX/SISIP/Bureau de poste

6. Académie d'aviation Art Smith/Bibliothèque de la 4e escadre

7. Maison des jeunes

8. Centre sportif Col J.J. Parr

9. Mess des officiers

10. Mess des adj et des sgts

11. Mess du Club 41 des jeunes gradés

12. Parc à écorces

13. Terrain de camping

14. Terrain de Disc Golf

15. Club automobile / Club de loisirs en bois

16. complexe de véhicules récréatifs Pavillons

6 HickorySt T e n n s CourtRd T rlineD r Q ueens Beaverlodge Rd Maple St Kingsway Veterans’Way Kingsway MedleyRd Kingsway Deer Ave Queensway Fir Ln aT am ca serC Juniper Ave WillowCre s Glen n w rDdoo Oak Dr
r BEAVER ATHABASCA
MACKENZIE Alder Palm RA Gate Ash Elm Birch BalsmPoplar Spruce Pinetree Dogwood OakDr RA Gate FollowRoadoutbackgatetoOD
imbe way
SaddleClub
> Cliquez ici pour consulter les cartes de la ville de Cold Lake

Contacts importants

Gestion des programmes de soutien du personnel (PSP)

Rob Larson, Gestionnaire supérieur

Téléphone : 780-840-8000 poste 8217

Courriel : larson.rob@cfmws.com

Carlee Schaefer, Gestionnaire adjointe

Téléphone : 780-840-8000 poste 8329

Courriel : schaefer.carlee@cfmws.com

Derek Coe, Gestionnaire adjointe

Téléphone : 780-840-8000 poste 2999

Courriel : coe.derek@cfmws.com

Tammy Buchanan, Gestionnaire du conditionnement physique et des sports

Téléphone : 780-840-8000 poste 8191

Courriel : buchanan.tammy@cfmws.com

Katrina Epp, Gestionnaire des loisirs communautaires

Téléphone : 780-840-8000 poste 8192

Courriel : epp.katrina@cfmws.com

Lisa Fisher, Gestionnaire Promotion de la santé

Téléphone : 780-840-8000 poste 6966

Courriel : fisher.lisa@cfmws.com

Chloe Bouchard, Gerant des mess

Téléphone : 780-840-8000 poste 8139

Courriel : bouchard.chloe@cfmws.com

Janae Wandler, Gestionnaire des services corporatifs

Téléphone : 780-840-8000 poste 7857

Courriel : wandler.janae@cfmws.com

www.sbmfc.ca/cold-lake

7
4 Wing Connection 4 Wing Messes 4 Wing Recreation 4 Wing Health Promotion 4 Wing Messes

Contacts de soutien de la 4e escadre

MILITAIRES ET

PERSONNES À CHARGE

8
Urgence :
Téléphoniste de la 4e Escadre ................................. 780-840-8000 poste 0 Police militaire ........................................................... 780-840-8000 poste 8180 4e Escadre après les heures régulières ....... 780-840-8000 poste 8595 Médecin militaire de service .......................................................... 587-337-5905
9-1-1
VÉTÉRANS Aide aux membres des FAC ...................................................... 1-800-268-7708 22e Centre des services de santé des FC ... 780-840-8000 poste 8707 Service de santé mentale (0730-1500) ..................... poste 6823 / 6824 Aumônier de service de la 4e Escadre (0730-1600) . 780-840-8000 poste 7969 Téléphoniste après les heures régulières .... 780-840-8000 poste 0 Anciens Combattants Canada .................................................... 1-866-522-2122 Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle .............. 1-844-750-1648 Soutien social; blessures de stress opérationnel 780-973-4011 poste 6657 Officier – Sécurité générale de l’Escadre ................................ 780-813-0010
Soutien aux familles ..................................................................... 1-800-866-4546 Centre de ressources pour les familles des militaires ... 780-594-6006 CIVILS Programme d’aide aux employés .......................................... 1-800-268-7708 Aide aux employés et à la famille (FNP) ........................... 1-800-387-4765 / ........... 1-877-338-0275 « Premier clavardage » sur l’application « Mon PAE »
Centre d’écoute de prévention du suicide ........................ 1-833-456-4566 Service Crisis Text Line ......................... Envoie le mot PARLEZ au 686868 Ligne de crise de Cold Lake .......................................................... 780-594-3353 Ligne d’écoute en santé mentale d’Alberta ...................... 1-877-303-2642 Association canadienne pour la santé mentale (Ligne d’écoute téléphonique) ... 780-482-4357 One Line (Ligne téléphonique/messagerie texte en cas de violence sexuelle Alberta) ... 1-866-403-8000 Ligne d’écoute pour la toxicomanie (Alberta) .................. 1-866-332-2322 Services aux victimes de Cold Lake (24 h) .............................. 780-815-3130
LIGNES D’AIDE
LIGNES D’AIDE suite Ligne d’écoute en violence familiale (24 h) ......................... 1-800-310-1818 Ligne d’aide aux parents ..............................................................1-800-603-9100 Services à l’enfance de Cold Lake .............................................. 780-594-7025 Jeunesse, J’écoute ......................................................................... 1-800-668-6868 Ligne d’écoute pour adultes ...................................................... 1-800-503-9100 COMMUNAUTÉ GRC/Ambulance ................................................................................... 780-594-3301 Ligne d’écoute en santé mentale de Cold Lake ................ 780-639-4922 Services de counseling du SSFC ................................................ 780-594-4495 Centre de soins de santé de Cold Lake .................................... 780-639-3322 Centre de santé de Cold Lake ..................................................... 780-594-4404 Centre d’aide aux victimes d’agression sexuelle de Lloydminster .. 306-825-8255 Centre de santé de Bonnyville ...................................................... 780-826-3381 https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/ avantages-militaires/sante-mentale-militaires.html 9

Événements à venir

8 H 00 - 16 H 00

Festival du conditionnement physique des FAC

9 SEP

Le Festival du conditionnement physique des FAC est une compétition multimodale de conditionnement physique dont l’objectif est de promouvoir une plus grande volonté chez les militaires d’améliorer leur aptitude physique et de mettre en valeur leurs réalisations actuelles en matière de condition physique.

> Plus de détails

13 H

00 - 15 H 00 Volksmarch

23 SEP

Il s’agit d’un événement public au cours duquel des personnes marchent ensemble le long d’un parcours prédéterminé. En Allemagne, il s’agit d’un élément important du Volkssport, ou “sport populaire”. C’est une façon amusante de prendre l’air et de faire de l’exercice, et le chien de la famille est toujours le bienvenu.

> Plus de détails

18

H 00 - 23 H 00

Oktoberfest

23 SEP

Venez célébrer les liens qui unissent la 4e Escadre et Cold Lake à l’Allemagne en organisant une fête traditionnelle, l’Oktoberfest, à laquelle toute la communauté participera en dégustant des plats, de la musique et des boissons authentiques de l’Allemagne.

> Plus de détails

10

Événements à venir

10 H 00 - 16 H 00

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

30 SEP

Les musées de Cold Lake sont généralement fermés à l’automne, mais ils seront ouverts à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, afin de sensibiliser le public et de favoriser la guérison.

> Plus de détails

Départ du bus à 8h00

Festival de la citrouille de Smoky Lake

7 OCT

Joignez-vous aux Loisirs des PSP pour une excursion d’une journée au Smoky Lake Pumpkin Festival. Profitez d’une exposition de voitures, de mets délicieux, d’une pesée de citrouilles et de bien d’autres choses encore ! Le trajet en bus et le billet d’entrée sont GRATUITS ! Les inscriptions débutent le jeudi 7 septembre au bureau d’accueil du centre sportif Col J.J. Parr.

> Plus de détails

Commence à 8h00

Journée du sport des FAC

20 OCT

Cette année, la 11e journée annuelle des sports de la FAC est prévue pour le 20 octobre 2023. Cette activité à l’échelle de l’escadre est l’occasion d’essayer un nouveau sport ou de mettre en valeur vos compétences dans un sport que vous maîtrisez déjà.

> Plus de détails

11

Événements à venir

Les horaires seront bientôt annoncés

“The Haunt!”

28 et 29 OCT

Si vous aimez Halloween, vous adorerez le Cold Lake Haunt ! Il s’agit d’une activité familiale.

> Plus de détails 27 OCT

Starts at 7:00 PM

La fête d’Halloween de tous les Rangs

Passez un moment effrayant à la fête d’Halloween de All Rank’s ! Il y aura un DJ, des cocktails, un concours de costumes, des prix et de la nourriture ! L’entrée est gratuite et ouverte à tous les grades et aux invités.

> Plus de détails

Départ du bus à 7h00

Voyage de magasinage au West Edmonton Mall

18 et 25 NOV

Joignez-vous aux Loisirs des PSP pour une excursion d’une journée au West Edmonton Mall. Profitez d’un trajet en autobus entièrement subventionné tout en faisant votre magasinage des Fêtes en une seule journée.

> Plus de détails

12

Bus Departs 11:30 AM

Voyage en bus du Polar Express

Événements à venir 2 DEC

Au son de la bande originale du film, les passagers revivront la magie de l’histoire avec du chocolat chaud et des biscuits ! Les militaires actifs, les membres de l’équipe de défense et leurs familles pourront s’inscrire.

> Plus de détails

BIENTÔT !

RecSpo

Cet événement a été créé pour sensibiliser et faire connaître tous les programmes, événements et services disponibles pour les membres militaires de la 4e escadre et leurs familles, en mettant l’accent sur ceux qui viennent d’être affectés. Il y en aura pour tous les goûts, venez découvrir ce que la base a à offrir lors de cet événement collaboratif !

> Suivez-nous sur Facebook

13
14

4e Escadre Cold Lake

À propos de la 4 e Escadre

La 4 e Escadre Cold Lake est la base de chasseurs la plus occupée au Canada. Elle fournit des forces polyvalentes, assumant des rôles multiples et prêtes au combat pour appuyer les missions nationales et internationales de la Force aérienne du Canada.

Sans conteste, la 4 e Escadre Cold Lake est le foyer du pilote de chasse. En plus d’héberger le centre d’entraînement des forces d’appui tactique de calibre mondial du Canada, elle déploie et soutient des avions de chasse à très court préavis, permettant ainsi à la Force aérienne du Canada de réaliser ses missions au pays et à l’étranger.

En tant que centre international d’excellence dans le domaine des opérations tactiques de chasse, de l’appui au combat déployable et des techniques d’instruction d’avant-garde, la 4 e Escadre Cold Lake accorde la priorité aux personnes, au leadership, à l’innovation et aux technologies.

La 4 e Escadre abrite plusieurs escadrons et unités hébergées dont :

▶ Commandement de l’Escadre

▶ 401e Escadron d’appui tactique

▶ 409e Escadron d’appui tactique

▶ 410e Escadron d’entraînement opérationnel à l’appui tactique

▶ 417e Escadron de soutien au combat

▶ 419e Escadron d’entraînement à l’appui tactique

▶ 1er Escadron de maintenance (Air)

▶ 10e Escadron d’instruction technique appliquée

▶ 42e Escadron de radar

▶ 4 e Escadron de soutien de mission

▶ 4 e Escadron de soutien opérationnel

15

Unités hébergées

▶ 11e Escadrille de la police militaire

▶ 1re Unité dentaire

▶ 1er Escadron de police militaire

▶ 22e Centre des services de santé des Forces canadiennes

▶ 4 e Escadron de génie construction

▶ Centre d’essais techniques (Aérospatiale) (CETA)

▶ Unité du service postal des Forces canadiennes

▶ Juge-avocat adjoint

▶ Normes de vol et Évaluation

▶ Unité régionale de soutien aux cadets

▶ Unité des opérations immobilières (Ouest)

▶ Centre de services de gestion des conflits et des plaintes

▶ Centre de transition

16

Installations

Centre sportif Col J.J. Parr

Heures d’ouverture

Du lundi au vendredi, de 6h00 à 21h00

Samedi et dimanche, de 9h00 à 20h00

Stats : 9 h 00 - 20 h 00 les

4 septembre, 30 septembre, 2 octobre, 9 octobre, 13 novembre ; 12 h 00 - 20 h 00 le 11 novembre

Contact

Kiosque d’accueil

Téléphone : 780-840-8000, poste 7823

Ligne d’information

Téléphone : 780-840-8000, poste 7806

Situé directement en face du CANEX, ce complexe polyvalent très moderne, qui s’étale sur plus de trois acres, offre bon nombre d’installations à ses utilisate :

▶ une patinoire aux dimensions réglementaires de la LNH (hockey-balle, hockey sur glace, cadets) ;

▶ un centre aquatique incluant : une piscine de compétition de 25 mètres avec six couloirs, une piscine ludique de 10 m sur 15 m, une glissade d’eau, un tremplin, une liane de Tarzan, un spa (actuellement fermé) et un sauna sec. (Le centre sportif Col J.J. Parr comprend également un centre aquatique, qui est en cours de rénovation jusqu’à sa réouverture à l’automne 2023) ;

▶ court de racquetball et deux courts de squash ;

▶ un mini gymnase ;

▶ une salle de musculation entièrement équipée et un espace multifonctionnel (arena/field house) ;

▶ des vestiaires complètement équipés, y compris deux vestiaires pour famille ;

▶ des salles de conférence ; et

17

▶ un gymnase principal qui comprend : deux terrains de basketball aux dimensions réglementaires de la NBA, huit courts de badminton et trois terrains de volleyball.

Installations extérieures

Sachez que la 4e Escadre offre aux membres de la collectivité, la possibilité de profiter d’un éventail d’installations extérieures qui vous permettront de sortir à l’extérieur, d’être actif et d’enrichir votre vie sociale.

Les installations extérieures du Centre sportif Col J.J. Parr comprennent :

▶ une patinoire extérieure (comprend un filet de basket-ball sur la surface) et une piste de patinage ;

▶ une aire de jets d’eau ;

▶ un terrain de volleyball de plage ;

▶ deux terrains de tennis ;

▶ un planchodrome et un sentier à bosses;

▶ un terrain de sport polyvalent ;

▶ un terrain de baseball ;

▶ un terrain de jeu ; et

▶ un parc de conditionnement physique en pleinair;

D’autres installations extérieures de la 4 e Escadre sont entre autres :

▶ un parc canin ;

▶ 5 pavillons situés partout dans l’Escadre ;

▶ un terrain de disque-golf ; et

▶ terrain de camping de la 4 e Escadre

18

Magasin d’articles de sport

Vous êtes à la recherche d’autres possibilités? Les militaires peuvent emprunter divers articles de sport au magasin d’articles de sport (qui se trouve au rez-dechaussée, près de l’entrée arrière du Centre sportif Col J.J. Parr).

Voici certains des articles offerts :

▶ des planches à pagaie;

▶ des kayaks;

▶ des canots;

▶ des vélos de montagne;

▶ des bâtons de golf;

▶ des skis de fond;

▶ des raquettes à neige;

▶ des trousses de pêche sur

▶ de l’équipement de

▶ des articles de baseball, de de soccer;

▶ des raquettes.

Heures d’ouverture

De juin à août : Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 De septembre à mai Du lundi au jeudi de 9 h à 15 h Le vendredi sur rendez-vous uniquement

La location de casiers est également possible dans les magasins de sport.

Contact

780-840-8000, poste 8193

Centre d’arts communautaires Mackenzie

Le Centre d’arts communautaires Mackenzie abrite de nombreuses organisations et clubs ainsi qu’une variété de programmes pour adultes et enfants, tels que Jeu libre.

19

RV Storage Compound

Les emplacements dans le complexe de véhicules récréatifs sont disponibles pour les militaires et les civils en fonction de la priorité d’attribution. La priorité d’attribution des emplacements est la suivante :

▶ Priorité 1 - Occupants de logements individuels (QI)

▶ Priorité 2 - Militaires vivant dans des unités d’habitation résidentielles (UHR)

▶ Priorité 3 - Employés du MDN et des FNP de la 4e Escadre vivant dans des URR

▶ Priorité 4 - Militaires employés à la 4e Escadre qui ne sont pas des occupants d’UHR ou de QS

▶ Priorité 5 - Employés du MDN et des FNP de la 4e Escadre qui n’occupent pas d’URR ou de QS

▶ Priorité 6 - Militaires à la retraite qui résident dans la région géographique de Cold Lake.

Les sites de priorité 5 et 6 ne seront renouvelés que si l’espace le permet.

À partir du 5 avril, tous les membres seront invités à renouveler leur adhésion au complexe de VR en fonction de leur niveau de priorité.

Vous devrez soumettre une copie à jour de la police d’assurance de votre véhicule. Si votre véhicule est assuré par votre police d’assurance habitation, nous aurons besoin d’une lettre de la compagnie d’assurance indiquant qu’elle sait que votre véhicule est entreposé dans un endroit qui n’est pas votre résidence. Votre renouvellement ne sera pas accepté sans cette information.

De nouveaux sites peuvent être demandés à tout moment de l’année.

20

Bibliothèque communautaire de la 4 e escadre

La bibliothèque communautaire de la 4 e Escadre vous invite à venir lire! Située dans les locaux de l’école Art Smith Aviation Academy dans la base, la bibliothèque est un lieu fantastique, bien éclairé et spacieux. Nous sommes fiers de servir la communauté de la 4 e Escadre et les alentours. Nous avons une grande sélection de livres en anglais et en français pour tout le monde! VENEZ Y FAIRE UNE VISITE ET PROCUREZ-VOUS UNE CARTE DE BIBLIOTHÈQUE!

Heures d’ouverture

Du lundi au jeudi de 10h00 à 15h30

Vendredi 10h00 - 15h00

Contact

Téléphone : 780-594-7456 780-594-7456

Courriel : four_wing@library.coldlake.ab.ca

CANEX

Le centre commercial CANEX se trouve au centre de l’Escadre, entre le Centre de ressources pour les familles des militaires et le centre sportif J.J. Parr.

Visitez-nous en magasin pour découvrir des avantages réservés aux membres, faire des économies et profiter du Plan de crédit sans intérêt de CANEX pour l’achat d’une grande variété de produits militaires, de meubles, d’électroménagers, d’appareils électroniques et bien plus encore !

CANEX SuperMart : 780-594-3376

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h

Samedi/dimanche/jours fériés de 12 h à 17 h

Pour couronner le tout, CANEX a fait venir des commerces et des services locaux à la base.

▶ Crew Haus Barbers & Stylists – 780-594-6111

▶ Clinique dentaire Medley (situé au 2ème étage) - 780-594-3473

▶ Anu’s Art of Cooking “Namaste by Anu”

Le bureau de poste militaire, la Banque de Montréal et les services financiers SISIP sont également situés dans le centre commercial CANEX.

21

Musées de Cold Lake

ABien que les musées de Cold Lake soient ouverts au public en saison de la longue fin de semaine de mai à la fin août, chaque année, ils ouvrent également leurs portes à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le 30 septembre, pour favoriser la sensibilisation du public et promouvoir la guérison.

Ensuite, d’octobre à décembre, notre boutique de cadeaux unique est ouverte tous les mardis de 11 h à 14 h. Les heures d’ouverture de la boutique de cadeaux peuvent changer sans préavis. Notre boutique de cadeaux propose de nombreux articles uniques pour tous les âges, notamment des jouets, des chapeaux, des T-shirts, des écussons, des épinglettes, des décorations de Noël et des articles sur le thème du coquelicot pour le jour de Souvenir. Argent comptant, carte de crédit et carte de débit acceptés.

Personne-ressource

780-594-3546

airforcecurator@coldlakemuseums.org

22

Programmation Petite enfance (de 0 à 6 ans)

Enfants terribles

Joignez-vous aux loisirs des PSP pour ce programme passionnant et stimulant tous les mercredis de 10 h à 12 h (jusqu’au 13 septembre)!

Nos animateurs enthousiastes seront présents chaque semaine sur une nouvelle aire de jeux, avec un assortiment de jouets et d’équipements pour améliorer vos jeux en plein air.

C’est l’occasion idéale d’encourager les enfants à apprendre et à grandir par le jeu, tout en nouant de nouvelles amitiés au sein de notre communauté. Les emplacements des parcs sont annoncés tous les lundis matin sur la page Facebook « 4 Wing Connection »

Jeu libre

Le Jeu libre est de retour le mardi 19 septembre! Rejoignez les loisirs des PSP tous les mardis, mercredis et samedis de 9 h à 12 h pour profiter de cette occasion d’enrichir la motricité fine et le développement cognitif de votre enfant, et de développer ses compétences fondamentales en matière de mouvement.

Ce programme offre une variété de jouets et de matériels, convenant aux toutpetits et aux enfants d’âge préscolaire, ainsi que nos impressionnantes structures de jeu!

Grâce à notre commanditaire Enbridge, ce programme est GRATUIT pour toute la communauté.

23

Petite enfance (de 0 à 6 ans)

La marée et le vent « Tide ‘n Tumble »

Rejoignez les loisirs des PSP les vendredis matins à partir d’octobre pour ce programme de jeu dynamique pour vos petits.

Les enfants d’âge préscolaire et leurs accompagnateurs alterneront les semaines dans la piscine du Col J.J. Le centre sportif Col JJ Parr et le gymnase du Centre d’arts communautaires Mackenzie seront utilisés pour développer des compétences fondamentales en matière de mouvement dans le cadre de ce programme amusant et dynamique dirigé par un instructeur! Des jeux qui permettent de développer la motricité corporelle et de se sentir à l’aise dans l’eau!

Âge scolaire (de 6 à 12 ans)

Enfants terribles

Joignez-vous aux loisirs des PSP pour ce programme passionnant et stimulant tous les mercredis de 10 h à 12 h (jusqu’au 13 septembre)!

Nos animateurs enthousiastes seront présents chaque semaine sur une nouvelle aire de jeux, avec un assortiment de jouets et d’équipements pour améliorer vos jeux en plein air.

C’est l’occasion idéale d’encourager les enfants à apprendre et à grandir par le jeu, tout en nouant de nouvelles amitiés au sein de notre communauté. Les emplacements des parcs sont annoncés tous les lundis matin sur la page Facebook « 4 Wing Connection »

24

Âge scolaire (de 6 à 12 ans)

Camp de journée pédagogique

Rejoignez les loisirs des PSP le 29 septembre, le 23 octobre et le 24 novembre pour un camp de journée pédagogique! Un programme plein de plaisir et de découvertes!

Les participants auront l’occasion de participer à des jeux de gymnastique, à des jeux en plein air, à des activités brise-glace, à de l’artisanat, à des activités STIM et bien plus encore! Nos journées thématiques ne manqueront pas de garder les enfants actifs et divertis.

S.T.A.R - santé totale au moyen de l’activité récréative

Un programme GRATUIT de 10 séances basé sur la résilience pour les enfants des familles de militaires, à partir d’octobre, qui renforce l’estime de soi et les compétences en leadership et permet aux enfants de grandir et de s’épanouir : physiquement, émotionnellement et mentalement.

Augmenter la résilience, c’est-à-dire la capacité à se relever des revers et des échecs. Confiance accrue, capacité à repérer et à saisir les opportunités. Capacité accrue, la faculté d’entrer dans une nouvelle école sans crainte.

Gardez un œil sur notre page Facebook « 4 Wing Connection » pour connaître les dates des prochaines sessions!

Votre enfant est un excellent nageur ou aimerait apprendre à patiner? Il y a club pour ça! Consultez la page 35 pour en savoir plus sur le Club de natation Marlins ou le Club de patinage Norlight!

25

(de 13 à 17 ans)

Programme de leadership aventuriers en herbe

Vous cherchez un bon moyen de développer vos compétences en leadership tout en vous amusant? Ne cherchez pas plus loin que notre passionnant programme de leadership pour les jeunes!

Ce programme de 10 sessions basé sur l’aventure qui débute en octobre est spécialement conçu pour les jeunes des FAC et leur enseigne les compétences dont ils auront besoin pour devenir de grands leaders.

Qu’ils s’intéressent aux activités de plein air, au renforcement de l’esprit d’équipe ou qu’ils veuillent simplement passer un bon moment avec leurs amis, ce programme est parfait pour eux! Alors, qu’attendez-vous? Découvrez tout ce que ce programme exceptionnel a à offrir!

Gardez un œil sur notre page Facebook « 4 Wing Connection » pour connaître les dates des sessions.

Votre jeune est-il

ou s’intéresse-t-il au patinage? Il y a club pour ça! Consultez la page 35 pour en savoir plus sur le Club de natation Marlins ou le Club de patinage Norlight!

26
Jeunes
un grand nageur

Yoga dans le parc

Rejoignez les loisirs des PSP pour le Yoga dans le parc les mercredis de 16 h 30 à 17 h 30 sur le terrain derrière le Mess des Officiers (jusqu’au 20 septembre)!

Profitez de cette occasion pour sortir de chez vous tout en vous étirant et en vous renforçant après votre journée de travail.

*Aura lieu au Centre sportif du Col J.J. si les conditions météorologiques l’exigent.

Vous pouvez vous procurer une carte à perforer et payer pour des cours à la carte à la réception du Centre sportif Col J.J. Parr.

Carte à perforer pour 10 séances – 100 $ pour les employés du MDN/120 $ pour les personnes hors MDN

Carte à perforer pour 5 séances - 57,50 $ pour les employés du MDN/67,50 $ pour les personnes hors MDN

Tarifs à la carte – 13 $ pour les employés du MDN/15 $ pour les personnes hors MDN

Séance de yoga

Rejoignez les loisirs des PSP le jeudi 28 septembre pour notre deuxième séance de Yoga-bles, Savasana et Cidre.

Cette activité trimestrielle est l’occasion de combiner la force et la détente du yoga avec la dégustation d’une délicieuse boisson.

Chaque activité comprendra une séance de yoga de 45 minutes et une dégustation de boissons et de collations thématiques.

Savasana et Cidre comprendra une séance de yoga puissante, divers échantillons de cidres Journey North ainsi que de la charcuterie, une façon parfaite de terminer un jeudi soir!

27 Adulte (18+)

Café artisanat

Rejoignez les loisirs des PSP le 17 septembre et le 19 novembre pour explorer votre côté créatif.

Notre équipe de récréation expérimentée sera là pour vous guider dans l’apprentissage d’un métier unique à chaque session.

Toutes les fournitures nécessaires, ainsi que des boissons inspirées des cafés, seront fournies pour que vous puissiez les déguster tout en personnalisant votre projet.

Activité de dégustation et d’artisanat

Joignez-vous aux loisirs des PSP le 14 septembre pour une soirée de découverte créative au mess intégré.

Notre programme dégustation et artisanat offre une opportunité de socialiser, de faire preuve de créativité et de déguster des boissons amusantes (des mocktails sont toujours disponibles) avec un projet à ramener chez soi à la fin de la soirée.

Toutes les fournitures nécessaires seront fournies et notre équipe de récréation expérimentée sera là pour vous guider tout au long de votre projet.

28 Adulte (18+)

Classe b.

La classe b. réunit le mouvement, la musique et l’inspiration comme aucun autre. Ce cours réservé aux femmes vous donne l’espace nécessaire pour être libre et exploiter le plein potentiel de votre corps de votre esprit et de votre âme. La combinaison du mouvement athlétique et de la musique puissante représente l’équilibre parfait entre l’intensité et le plaisir!

Date de début À déterminer. Surveillez notre page Facebook « 4 Wing Connection » pour plus de renseignements.

Conditionnement physique

L’équipe de conditionnement physique et de sports militaires de la 4e Escadre organise une série de cours de conditionnement physique pour vous aider à atteindre vos objectifs. Les cours se déroulent au Centre sportif Col J.J. Parr.

Les cours Early Bird ont lieu du lundi au vendredi de 6 h 15 à 7 h, et les cours FitMix Noon ont lieu de 12 h à 12 h 45.

Si vous faites partie de l’équipe de la Défense de la 4e Escadre, vous êtes invité à participer gratuitement!

Une nouveauté cette année : un cours de cardiovélo à thème est proposé chaque mois. Surveillez notre page Facebook « 4 Wing Connection » pour plus de détails!

29 Adulte
(18+)

Cours de conditionnement physique prénatal et post-partum

Cet automne, l’équipe de conditionnement physique et de sports militaires de la 4e Escadre offrira un nouveau cours de conditionnement physique prénatal et post-partum à compter de septembre.

Ce programme se tiendra le mardi et le jeudi de 10 h à 11 h et sera accessible gratuitement à l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre.

Pour plus de détails, veuillez contacter Sarah Barber, notre spécialiste du reconditionnement, au 780-840-8000, poste 7905.

Adulte (18+)
30
31

Cours de promotion de la santé

Les cours de promotion de la santé sont accessibles à tous les membres des FAC. Lorsque l’espace et les ressources le permettent, ou lorsque cela est nécessaire pour préserver la santé d’un membre des FAC, les invitations à participer à certains aspects du programme peuvent être étendues à la famille immédiate des membres des FAC et à d’autres membres de l’Équipe de la Défense.

Cours à venir (les dates peuvent changer) :

▶ Formation sur la force mentale (6 septembre, 8 h - 12 h): Programme éducatif de promotion de la santé, offrant des possibilités d’apprentissage dans le but d’améliorer les connaissances et de développer les aptitudes nécessaires à la vie quotidienne. Vise à favoriser la compréhension et la préservation de la santé mentale.

▶ Formation sur la sensibilisation au suicide (7 septembre –8 h - 12 h) : L’objectif de cette formation est de préparer les Forces armées canadiennes à promouvoir la sensibilisation au suicide et atténuer l’incidence des blessures liées à la santé mentale, y compris les gestes autodestructeurs et le suicide, dans la communauté militaire à l’aide du modèle interroger, s’en préoccuper, accompagner (ACE).

▶ Gérer les moments de colère (GMC) (19 septembre, 26 septembre – 8 h - 16 h) : Aide les participants à comprendre et à gérer les éléments déclencheurs avant que la colère ne prenne de l’ampleur. Les participants découvriront des outils pour désamorcer les situations et développer des stratégies de gestion.

▶ Le respect dans les FAC (21 septembre – 8 h - 16 h, Avr to SGT, Slt à Lt, équivalent) (28 septembre – 8 h - 16 h)

Ce programme interactif a pour but de promouvoir le respect dans les FAC en suscitant une prise de conscience chez les membres des FAC et en les encourageant à prendre position contre les inconduites sexuelles et à soutenir les victimes.

▶ Le stress ça se combat! (4 et 11 octobre, de 8 h à 16 h) : Aide les participants à comprendre la réaction au stress en fonction de leurs propres facteurs de stress. Les participants découvriront des outils et sélectionneront des mécanismes de gestion.

32 Adulte (18+)

▶ Atelier sur les stratégies de réduction des blessures (25 octobre, 8 h - 16 h) : En partenariat avec le spécialiste du reconditionnement physique et sportif, cet atelier présente des stratégies efficaces de prévention des blessures afin d’atténuer les effets néfastes des blessures associées à l’activité physique et aux mouvements répétitifs.

▶ Communications interpersonnelles (26 et 27 octobre, 8 h - 16 h) : Améliorer la communication dans les relations personnelles en apprenant les attitudes et les compétences nécessaires pour gérer efficacement les conflits.

▶ Atelier général de sensibilisation aux problèmes liés à l’alcool, aux autres drogues et au jeu excessif (23 novembre, 8 h - 12 h) : conçu pour fournir des connaissances fondamentales sur les sujets énumérés, il aborde également la question de la réduction de la stigmatisation liée à la consommation, la détermination des méthodes de soutien et la manière d’aider quelqu’un qui pourrait être en difficulté.

> M’inscrire à un cours

Société du Centre de ressources pour les familles des militaires (SCRFM) de la 4 e Escadre

La Société du Centre de ressources pour les familles des militaires (SCRFM) de la 4 e Escadre sert la collectivité de Cold Lake depuis plus de 30 ans.

La SCRFM appuie des initiatives locales en collaborant avec des personnes et des groupes au niveau local, provincial et national. Notre mission est d’améliorer de façon générale la vie des familles militaires relevant de la responsabilité de la 4e Escadre. N’hésitez pas à venir nous voir et à faire connaissance avec le personnel et les bénévoles accueillants; en même temps, vous découvrirez les ressources remarquables qui sont tout près de chez vous.

Notre bureau est situé au 674 Kingsway Road sur la base de la 4e Escadre. Notre numéro de téléphone est le 780-594-6006.

Pour en savoir plus sur la SCRFM de la 4e Escadre, visitez sa page Facebook ou cliquez ici pour vous inscrire à la programmation.

Adulte
(18+)
33

Clogging

Le cloggling combine différents styles de danse. Le clogging est issu des danses country anglaises, irlandaises et allemandes, des danses folkloriques américaines et cherokees, ainsi que de rythmes et d’enchaînements africains.

Les chaussures pour pratiquer cette danse sont munies de claquettes, aussi connues sous le nom de « Jingle taps ».

Pour chorégraphier les chansons, on utilise des pas traditionnels de clogging datant d’aussi loin que le 19e siècle. On y retrouve une variété de styles musicaux : le celtique traditionnel, le country traditionnel et moderne, la pop moderne et le hip-hop.

Nous offrons un cours de danse amusant et dynamique qui s’adresse aux débutants comme aux danseurs avancés.

Elaine Brisebois pratique le clogging depuis 2003, date à laquelle elle a été initiée à cette danse lors d’un atelier. Les Cold Lake Cloggers ont été formés en 2006 et dansent au Centre d’arts communautaires Mackenzie sur la base.

Elaine s’est rendue à Nashville (3 fois), San Diego, New Orleans, Orlando, Grapevine, Las Vegas et Reno au cours des 10 dernières années pour les Conventions nationales de Clogging.

La session d’automne débutera le 18 septembre.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Cold Lake Cloggers par courriel : coldlakecloggers@ hotmail.com

34

Clubs de loisirs

Club de mécanique automobile – est-ce que les voitures vous intéressent? Vous avez besoin d’un endroit pour travailler sur votre projet automobile ou pour effectuer de l’entretien de base? Devenez membre de notre club de mécanique automobile dès aujourd’hui! Le Club de mécanique automobile comprend 8 aires spécialisées, un coffre à outils complet, des outils spécialisés et des préposés expérimentés en poste pendant les heures normales. Nous offrons des adhésions annuelles!

Le Club de natation Marlins est un club de natation approuvé par l’Alberta. Tous les entraîneurs sont certifiés par l’Alberta Coaches Council. Marlins est un club de natation récréatif et compétitif pour les enfants de 8 (niveau minimum 4) à 18 ans. Il se concentre sur le perfectionnement des nages et le développement de l’endurance en faisant des longueurs, des exercices et des activités amusantes et les membres du club participent à plusieurs compétitions à l’extérieur de la ville pendant la saison! Le Club de natation Marlins a accès à six couloirs, une piscine de compétition de 25 mètres, une glissade d’eau, une liane de Tarzan, un sauna et un spa. Les frais d’adhésion et d’inscription sont déterminés chaque année.

Le Club de patinage Norlight offre divers programmes récréatifs et compétitifs! Nos programmes sont enseignés par des entraîneurs certifiés de Patinage Canada et nos patineurs sont âgés de 3 ans à de jeunes adultes. Le Club de patinage Norlight offre les programmes Initiation au patinage, Patinage Plus, Patinage intensif et Patinage STAR! Les frais d’adhésion et d’inscription sont déterminés chaque année.

35

Club d’équitation OD – Si vous aimez les chevaux, le Club d’équitation OD est pour vous! Notre Club a pour but de stimuler l’intérêt pour l’équitation et l’entretien d’une écurie, de fournir un endroit où coordonner/participer à des activités d’équitation et de promouvoir la gestion et le soin des chevaux. À l’écurie nous avons : une arène équestre, un rond de longe, un enclos de quarantaine, un enclos médical, une grange d’équipement, un pavillon et 8 prés distincts, 19 enclos individuels avec leur propre stalle, une sellerie et une grange à foin. Tous les membres doivent fournir une preuve d’assurance en vigueur, soit à même leur assurance habitation, soit par l’intermédiaire de Equine Federation of Canada.

Le Club de menuiserie est offert aux civils et aux militaires. Situé à côté du Club de mécanique automobile, le Club de menuiserie dispose de toute une gamme d’équipement, ce qui en fait un club idéal pour tous les menuisiers, qu’ils soient débutants ou chevronnés. Des superviseurs bénévoles sont sur place pour répondre aux questions des membres. La Club de menuiserie dispose d’un coffre à outils bien approvisionné, d’une variété de bois, de papier abrasif, de colle et de bois dur à vendre. Si vous souhaitez devenir membre du Club, nous vous invitons à venir faire la visite de notre atelier!

36

Fêtes d’anniversaire

Fêtez avec les PSP!

Vous pouvez faire une réservation pour une fête au Centre d’arts communautaires Mackenzie. Les réservations doivent être effectuées au moins deux semaines à l’avance, sous réserve de la disponibilité des salles.

Samedi : 12 h 30 - 15 h et 14 h 30 - 17 h

Dimanche : 10 h 30 - 13 h, 12 h 30 - 15 h, 14 h 30 - 17 h

Forfait avec entraîneur :

▶ 1,5 heure dans le gymnase avec la structure de jeu et l’installation de jeu libre.

▶ 1 heure dans la salle réservée aux fêtes pour les cadeaux, la nourriture et le gâteau.

▶ Accès à l’un des deux espaces (en fonction de la disponibilité) 15 minutes avant et après l’heure de la fête pour apporter vos choses, monter le tout et ramasser toutes vos choses à la fin. Vous n’avez pas à vous soucier du nettoyage, nous nous en chargeons. Nous vous demandons simplement de vous assurer de bien ranger la salle et de ramasser tous les déchets!

Coût :

125 $ pour les membres de l’Équipe de la Défense

150 $ pour les non-membres

Forfait Première classe :

Le forfait Première classe est identique au Forfait avec entraîneur, mais avec une touche d’éclat : les tatouages à paillettes! Cet ajout des tatouages à paillettes vous donne droit à un artiste et à tout le matériel pour une heure.

37

▶ 1,5 heure dans le gymnase avec la structure de jeu et l’installation de jeu libre. *Vous attendez beaucoup d’enfants et souhaitez avoir 2 artistes? Un deuxième artiste peut être ajouté pour un coût supplémentaire*

▶ 1 heure dans la salle réservée aux fêtes pour les cadeaux, la nourriture et le gâteau.

▶ Accès à l’un des deux espaces (en fonction de la disponibilité)

15 minutes avant et après l’heure de la fête pour apporter vos choses, monter le tout et ramasser toutes vos choses à la fin. Tout comme le Forfait avec entraîneur, nous nous chargeons du nettoyage. Nous vous demandons simplement de vous assurer de bien ranger la salle, de ramasser tous les déchets et de les mettre dans les bacs appropriés!

Coût :

175 $ pour les membres de l’Équipe de la Défense

200 $ pour les non-membres

38

Aquatique

Le Centre aquatique est actuellement fermé en raison des rénovations effectuées au Centre sportif Col J.J. Parr. L’ouverture du Centre aquatique est prévue pour le début de l’automne. Veuillez consulter la description de tous les programmes de natation qui seront bientôt disponibles.

L’horaire des activités aquatiques sera disponible dès la réouverture du centre aquatique.

Nage en couloir pour les lève-tôt

Commencez votre journée du bon pied avec un plongeon matinal

Natation en couloir à midi

Des couloirs seront aménagés pour la natation continue et l’aqua-jogging. Toute personne souhaitant participer à la natation en couloir doit être âgée de 12 ans ou plus et doit faire des longueurs lorsqu’elle participe.

Leçons de natation

Swim for Life® est un programme complet d’enseignement de la natation qui se concentre sur l’acquisition et le développement des nages et des compétences fondamentales pour les apprenants de tous âges et de toutes capacités.

Swim for Life® est accessible, flexible, orienté vers la réussite et amusant. Les instructeurs veillent à ce que les nageurs s’exercent beaucoup dans l’eau à chaque leçon.

Swim for Life® s’intègre parfaitement au programme de la Patrouille canadienne de natation et aux certificats de formation en sauvetage de la Société.

La Société offre aux moniteurs une variété d’outils pour que l’éducation sur la prévention de la noyade et des blessures dure toute la vie.

39

Surveillez nos médias sociaux et notre site Web pour connaître les dates et les heures des cours de natation lorsque la piscine rouvrira.

Natation publique

Venez nager dans la piscine de votre quartier. Des jouets, un toboggan aquatique et un plongeoir sont à votre disposition.

Baignade en famille

Ce moment est réservé aux familles pour qu’elles puissent nager ensemble ! C’est l’occasion idéale pour les parents de suivre l’exemple de leur enfant et de jouer dans l’eau ! Les ratios de natation s’appliquent au plus jeune enfant pour la sécurité de tous. Tous les participants de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte de 18 ans ou plus.

AquaFit

Mettez-vous en forme avec Aquafit ! Ce cours d’aérobic est conçu pour augmenter le rythme cardiaque et sculpter les muscles en utilisant la résistance de l’eau à faible impact. Les participants doivent être âgés de 12 ans ou plus pour assister au cours. Les dates des cours seront bientôt annoncées.

Soirée de natation en couloir

Des couloirs seront aménagés pour la natation continue et l’aqua-jogging. Toute personne souhaitant participer au cours de natation en couloir doit être âgée de 12 ans ou plus et doit faire des longueurs lorsqu’elle participe au cours.

Pour obtenir les horaires de natation les plus récents, veuillez appeler la ligne d’information aquatique au 780840-8000, poste 7806, option 1.

40

Conditionnement physique et sports

Le Service de conditionnement physique et des sports vise à offrir des programmes et des services qui amélioreront l’état de préparation opérationnelle de l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre. Cet automne, nous vous proposons d’excellentes occasions de vous joindre à nous pour vous amuser, tout en travaillant sur votre bien-être physique, mental et social!

Festival du conditionnement physique des FAC

Le Festival du conditionnement physique des FAC est une compétition multimodale de conditionnement physique dont l’objectif est de promouvoir une plus grande volonté chez les militaires d’améliorer leur aptitude physique et de mettre en valeur leurs réalisations actuelles en matière de condition physique. Il s’agit d’une compétition récurrente organisée tous les 3 mois afin de continuellement donner aux militaires un objectif pour la poursuite de leur remise en forme. Le prochain Festival du conditionnement physique (Fit Fest) des FAC est prévu pour le 9 septembre 2023.

Cours de conditionnement physique

En plus des nombreux cours de conditionnement physique pour les unités, nous offrons également des classes pour lève-tôt, des cours de combo de conditionnement physique le midi pour aider les militaires à « intégrer » leurs séances de conditionnement physique dans leur calendrier hebdomadaire. Les cours pour les lève-tôt ont lieu du lundi au vendredi de 6 h 15 à 7 h, et les cours de combo de conditionnement physique le midi ont lieu de 12 h à 12 h 45. Si vous faites partie de l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre, vous êtes invités à vous joindre gratuitement aux classes!

La nouveauté cette année est un cours thématique de cardio-vélo offert une fois par mois. Consultez la page Facebook de la 4e Escadre pour obtenir plus de renseignements!

Évaluations FORCE/spécialisées de la condition physique

Notre équipe est en mesure de faciliter des évaluations FORCE hebdomadaires et de faire passer des évaluations spécialisées de la condition physique sur demande. Nous offrons également une séance d’entraînement à l’évaluation FORCE le premier mardi de chaque mois, de

41

7

45 à 8 h 30. Veuillez communiquer

Hannah Penn, notre coordonnatrice la condition physique, au 780-8408000 poste 7847 pour obtenir de plus amples renseignements sur les questions liées au conditionnement physique

Sports des FAC

Le programme des sports des FAC comprend des sports intersections, des sports à l’extérieur des FAC et des compétitions régionales et nationales.

La nouvelle fabrique de glace étant actuellement en construction, la Ligue de hockey intersections (niveau A/B/C/D) débutera cet automne.

De plus, les événements régionaux organisés cet automne seront un camp d’entraînement de combat au sol à Edmonton, en Alberta, et du curling à Moose Jaw, en Saskatchewan.

Journée du sport des FAC

La Journée du sport des FAC est une célébration du sport et une occasion pour chacun d’y participer. Cette année, la 11e Journée annuelle du sport des FAC est prévue pour le 20 octobre 2023. Cette activité à l’échelle de l’escadre est l’occasion d’essayer un nouveau sport ou de mettre en valeur vos compétences dans un sport que vous maîtrisez déjà. Si vous avez des questions concernant le Programme des sports des FAC, veuillez communiquer avec notre coordonnatrice du sport, Jasmine Starman, au 780-840-8000, poste 8195!

Cours de conditionnement physique prénatal et post-partum

Cet automne, l’équipe de conditionnement physique et de sports militaires de la 4 e Escadre offrira un nouveau cours de conditionnement physique prénatal et post-partum à compter de septembre.

Ce programme se tiendra le mardi et le jeudi de 10 h à 11 h et sera accessible gratuitement à l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre.

Pour plus de détails, veuillez contacter Sarah Barber, notre spécialiste du reconditionnement, au 780-840-8000, poste 7905.

42
h

Promotion de la santé

Cours de promotion de la santé

Les cours de promotion de la santé sont accessibles à tous les membres des FAC. Lorsque l’espace et les ressources le permettent, ou lorsque cela est nécessaire pour préserver la santé d’un membre des FAC, les invitations à participer à certains aspects du programme peuvent être étendues à la famille immédiate des membres des FAC et à d’autres membres de l’Équipe de la Défense.

Cours à venir (les dates peuvent changer) :

▶ Formation sur la force mentale (6 septembre, 8 h - 12 h): Programme éducatif de promotion de la santé, offrant des possibilités d’apprentissage dans le but d’améliorer les connaissances et de développer les aptitudes nécessaires à la vie quotidienne. Vise à favoriser la compréhension et la préservation de la santé mentale.

▶ Formation sur la sensibilisation au suicide (7 septembre – 8 h - 12 h) : L’objectif de cette formation est de préparer les Forces armées canadiennes à promouvoir la sensibilisation au suicide et atténuer l’incidence des blessures liées à la santé mentale, y compris les gestes autodestructeurs et le suicide, dans la communauté militaire à l’aide du modèle interroger, s’en préoccuper, accompagner (ACE).

▶ Gérer les moments de colère (GMC) (19 septembre, 26 septembre – 8 h - 16 h) : Aide les participants à comprendre et à gérer les éléments déclencheurs avant que la colère ne prenne de l’ampleur. Les participants découvriront des outils pour désamorcer les situations et développer des stratégies de gestion.

▶ Le respect dans les FAC (21 septembre – 8 h - 16 h, Avr to SGT, Slt à Lt, équivalent) (28 septembre – 8 h - 16 h)

Ce programme interactif a pour but de promouvoir le respect dans les FAC en suscitant une prise de conscience chez les membres des FAC et en les encourageant à prendre position contre les inconduites sexuelles et à soutenir les victimes.

▶ Le stress ça se combat! (4 et 11 octobre, de 8 h à 16 h) : Aide les participants à comprendre la réaction au stress en fonction de leurs propres facteurs de stress. Les participants découvriront des outils et sélectionneront des mécanismes de gestion.

▶ Atelier sur les stratégies de réduction des blessures (25 octobre, 8 h - 16 h) : En partenariat avec le spécialiste du reconditionnement physique et sportif, cet atelier présente des stratégies efficaces de prévention des blessures afin d’atténuer les effets néfastes des blessures associées à l’activité physique et aux mouvements répétitifs.

▶ Communications interpersonnelles (26 et 27 octobre, 8 h - 16 h) : Améliorer la communication dans les relations personnelles en apprenant les attitudes et les compétences nécessaires pour gérer efficacement les conflits.

44

Atelier général de sensibilisation aux problèmes liés à l’alcool, aux autres drogues et au jeu excessif (23 novembre, 8 h - 12 h) : conçu pour fournir des connaissances fondamentales sur les sujets énumérés, il aborde également la question de la réduction de la stigmatisation liée à la consommation, la détermination des méthodes de soutien et la manière d’aider quelqu’un qui pourrait être en difficulté.

> M’inscrire à un cours

Campagnes et événements

Campagne de septembre : Esprit fort

La campagne de septembre met l’accent sur la promotion de la résilience mentale et de la ténacité au quotidien, dont la cible précise est d’accroître la résilience en période d’incertitude.

La Journée mondiale de la prévention du suicide aura lieu le 10 septembre 2023. Organisée par l’Association internationale pour la prévention du suicide (IASP), elle est l’occasion pour tous de mieux faire comprendre le suicide. Le thème triennal de la Journée mondiale de la prévention du suicide, de 2021 à 2023, est « Créer l’espoir par l’action ». Créer de l’espoir par nos actions rappelle qu’il existe une solution de rechange au suicide et vise à inspirer confiance et espoir en chacun de nous. Nous pouvons tous jouer un rôle en soutenant les personnes qui vivent une crise suicidaire ou qui sont endeuillées par le suicide, que ce soit en tant que membre de la société ou comme enfant, parent, ami, collègue ou personne ayant une expérience vécue. Nous pouvons tous favoriser une meilleure compréhension, tendre la main aux personnes qui éprouvent des difficultés et faire part de nos expériences. Nous pouvons créer de l’espoir par l’action et être porteurs de lumière.

Campagne d’octobre : Mois de la santé au travail

Le Mois de la santé au travail vise à promouvoir l’importance de la santé au travail pour le succès à court et à long terme des organisations et pour le bien-être des employés. En se concentrant sur ce thème pendant un mois entier, les lieux de travail disposent de plus de temps pour planifier, promouvoir et assurer la prestation des programmes et l’exécution des activités à l’intention de leurs employés.

Voici les objectifs du Mois de la santé au travail du Canada :

▶ Augmenter la sensibilisation à la nécessité d’une approche globale à l’égard de la santé au travail au Canada, qui est influencée par les quatre éléments d’un milieu de travail sain, soit (1) les modes de vie sains, (2) la santé mentale et la culture

45

du milieu de travail, (3) l’environnement physique et (4) la responsabilité sociale des organisations.

▶ Fournir des outils, des ressources et des exemples de pratiques exemplaires relatifs à la santé au travail afin d’aider les organisations à créer des milieux de travail sains avec des bienfaits pour les employés et les organisations.

▶ Augmenter le nombre de milieux de travail sains au Canada.

Campagne pour des relations saines (du 16 au 27 octobre)

Ne serait-il pas agréable que chaque relation soit accompagnée de son propre manuel d’utilisation pour nous aider à gérer les périodes difficiles? Il n’est pas toujours facile de maintenir une relation saine. Ajoutez à cela les difficultés liées au fait que l’un des partenaires ou les deux sont militaires. Cela peut être une difficulté encore plus importante! La campagne sur les relations saines fournit toutes sortes de conseils utiles aux membres des FAC et à leurs familles sur la façon de gérer leurs relations de tous les jours. Que votre relation soit saine ou qu’elle éprouve des difficultés, nous vous fournirons de nombreux renseignements et du soutien. Cette année, la campagne explorera les sujets de la séparation et du divorce, ainsi que de la coparentalité après la fin d’une relation.

Des ressources sur les relations saines se trouvent toute l’année à l’adresse : https://sbmfc.ca/services-de-soutien/sante-et-bien-etre/ relations-saines

Campagne de novembre : Sensibilisation aux dépendances

La consommation de substances psychoactives est un problème complexe et de grande envergure. Ce problème a une incidence importante et un coût énorme pour la société. En 2017, la consommation de substances psychoactives a coûté près de 46 milliards de dollars au Canada. Elle a entraîné plus de 275 000 hospitalisations et contribué à la perte de près de 75 000 vies. La pandémie de COVID-19 a rendu encore plus complexe une situation déjà compliquée en ce qui concerne la consommation de substances psychoactives. La santé mentale et le bien-être des personnes vivant au Canada ont été grandement touchés. Il faut un large éventail de points de vue et d’efforts collectifs pour entraîner les changements nécessaires. C’est pourquoi, au cours du mois de novembre, nous souhaitons mettre en lumière l’inspiration, l’innovation et l’inclusion en tant que facteurs clés d’une société plus saine, dans laquelle les données probantes transforment les approches concernant la santé en contexte de consommation de substances psychoactives.

La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances (SNSD), du 19 au 25 novembre 2023, propose des solutions pour lutter contre les méfaits causés par l’alcool et les autres drogues. C’est une occasion pour la population canadienne de se renseigner sur

46

les causes et la prévention des méfaits, de discuter du traitement et du rétablissement et de promouvoir des solutions pour favoriser le changement.

Offert sur demande

▶ Des séances d’information, des présentations et des ateliers personnalisés de 15 minutes à 3 heures. > Pour obtenir de plus amples renseignements.

▶ Programme individuel de réduction/cessation de l’usage du tabac et du vapotage. > Pour obtenir de plus amples renseignements.

▶ Analyses InBody (analyse de composition corporelle) pour les individus ou les unités. > Pour obtenir de plus amples renseignements.

We’re on Facebook and Instagram, so be sure to follow us!

Financière SISIP

La Financière SISIP sert la communauté militaire depuis plus de 50 ans. Les membres de la communauté des FAC font confiance à la Financière SISIP pour obtenir des conseils d’experts et des solutions en matière de pensions, de placements, d’assurance, de dépenses, d’emprunts et autres.

Nous offrons des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins et à ceux de votre famille à toutes les étapes et même au-delà de votre carrière militaire. Par l’intermédiaire des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), la Financière SISIP apporte une contribution directe aux membres des FAC et à leurs familles en finançant des activités et programmes de bien-être et de maintien du moral dans les bases, escadres et unités.

Depuis 1996, la Financière SISIP a versé plus de 170 millions de dollars à ces programmes.

Pour découvrir les avantages de la Financière SISIP, cliquez ici.

Suivez-nous sur Facebook !

47

Mess de la 4e Escadre

Faites évoluer votre expérience sociale avec nous!

Les mess de la 4e Escadre sont votre destination de choix pour les réceptions organisationnelles et privées. Vous souhaitez réserver pour un événement spécial ou une réunion d’affaires? Découvrez les nombreuses salles que les mess vous proposent!

Les mess de la 4e Escadre permettent d’organiser une variété d’événements spéciaux et de travailler en toute confiance avec une équipe expérimentée. Nous anticipons les imprévus et faisons de chaque détail une mission personnelle. Avec une grande variété de salles à choisir pour rehausser votre événement, laissez-nous vous aider à créer une expérience inoubliable.

Nos offres comprennent : des événements militaires, des événements organisationnels et des retraites pour hauts dirigeants, des conférences et des cérémonies de remerciement, des lancements de produits, des réunions de conseils d’administration et d’actionnaires, des salles pour la consolidation de votre équipe, des mariages, des anniversaires, des départs à la retraite, des baby showers, des enterrements de vie de jeune fille et des enterrements de vie de garçon.

Contactez dès aujourd’hui votre coordonnateur des réceptions du mess pour plus d’informations au 780-840-8000, poste 6978.

Nos bureaux administratifs sont situés au mess des caporaux et des soldats et sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h.

Les prochains événements d’automne au mess comprennent la fête d’Halloween pour tous les grades, le 27 octobre, et les soirées TGIF hebdomadaires du vendredi dans chaque mess.

Pour plus de détails sur les événements à venir et les soirées surprises, consultez les pages de médias sociaux des mess sur Facebook et Instagram!

48

Services corporatifs

Notre mission est de soutenir l’Équipe de la Défense de la 4 e Escadre Cold Lake en fournissant des nouvelles, des renseignements et du contenu dynamique. Nous nous efforçons également d’entrer en contact avec le monde des affaires pour offrir des programmes et des activités qui améliorent le moral et le bien-être de la collectivité militaire.

The Courier News

▶ Nous racontons les histoires de l’Aviation royale canadienne à la 4 e Escadre Cold Lake! Nous nous efforçons de partager les histoires uniques des membres de la 4 e Escadre Cold Lake, de leurs familles et de leurs réalisations. Nous honorons le passé et nous envisageons l’avenir avec confiance. Nous sommes fiers de faire partie du patrimoine de la 4 e Escadre.

Occasions de publicité

▶ Au sein des Services généraux, il y a plusieurs occasions de publicité pour aider les organisations à faire connaître leur marque, à ouvrir la voie à une nouvelle clientèle et à étendre la portée du marché. Les options disponibles comprennent le journal The Courier News, la publicité dans les installations et les possibilités dans ce guide, le Guide des activités communautaires des PSP de la 4e Escadre. > Consulter notre trousse d’occasions de publicité pour obtenir plus de détails.

Commandite

▶ Nous sommes heureux d’offrir à votre organisation des occasions d’exprimer votre soutien à l’Équipe de la Défense des Forces armées canadiennes (FAC) par l’entremise de nos nombreux programmes, services et événements. En devenant commanditaire, vous vous assurez que les programmes et les services que nous offrons continuent de contribuer à la santé, au moral et à la qualité de vie de ceux qui servent. Votre commandite nous aide non seulement à atteindre nos objectifs de soutien à l’Équipe de la Défense et à la communauté, mais il vous offre également une occasion sans pareille de soutenir votre communauté tout en faisant la promotion de votre organisation.

49
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.