Guide des activités communautaires des PSP pour l'hiver 2023-24

4 Escadre PSP e

Guide des activités communautaires

2023-24 Édition d’hiver

1

Table des matières 6

Carte de la communauté de la 4e escadre

7

Contacts importants

10

Événements à venir

15

À propos de la 4 escadre

17

Installations

e

17

Centre sportif Col J.J. Parr 18 Installations extérieures 19 Magasins de d’articles de sport

23

19

Centre d’arts communautaires Mackenzie

20 21 21 22

Le complexe de véhicules récréatifs

Bibliothèque communautaire CANEX Musées de Cold Lake

Programmation 23 24 26

26 31 32

Petite enfance Âge scolaire Jeunes

Adulte MFRCS Clogging

33

Clubs de loisirs communautaires

35

Fêtes d’anniversaire

37

Aquatique

40

Conditionnement physique et sports

43

Promotion de la santé

45

SISIP

46

Mess de la 4e escadre

47

Services corporatifs 2

Ad Directory 5

Courier News

9

Clinique dentaire Medley

14

MD de Bonnyville/Kinosoo Ridge

25

Réfrigération Barron

26

Écoles publiques Northern Lights

27

Ardmore Jeux et Loisirs

29

Collège de Portage

34

Royal LePage

36

Lake City GM

39

Clinique dentaire Cold Lake

42

laPersonal: Assureur de group auto et habitation

Vous voulez transmettre votre message publicitaire à la communauté de la 4e Escadre Cold Lake ?

Placez votre publicité dans notre guide saisonnier d’activités communautaires des PSP de la 4e Escadre !

Vous pouvez rejoindre votre public cible tout au long de l’année grâce à un guide qui est mis à jour tous les trimestres !

Communiquez avec les Services corporatifs des PSP pour savoir comment faire, à l’adresse suivante sales@couriernews.ca ! > Consultez également notre kit complet d’options publicitaires pour connaître tous les détails.

3

Bienvenue Message du commandant de l’Escadre Au nom de ma famille, de l’adjudant-chef de l’escadre et de toute l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre, je vous souhaite la bienvenue au numéro d’hiver du Guide des activités communautaires des PSP de la 4e Escadre.

Tout au long de ce guide, vous trouverez les services qui sont offerts aux militaires, aux vétérans et aux membres de la communauté de la défense et à leurs familles, ainsi que des renseignements sur la façon de vous inscrire aux clubs, aux activités de conditionnement physique, aux cours de perfectionnement personnel et aux services de santé et de mieux-être.

Que vous soyez affecté à Cold Lake pour la première fois ou non, la 4e Escadre et la région de Lakeland ont beaucoup à offrir.

Cold Lake est connue pour être une communauté accueillante et florissante, et compte une vaste gamme d’organisations et de groupes communautaires qui font notre fierté.

Explorez ce guide pour découvrir un programme ou un service que pourrait vous plaire!

4

5

Carte de la 4e escadre kD Oa r Pal m

y or k c Hi

Be er av

M ap le O St ak Dr

n nw o o

G le Kings

wa y

RA Gate

y wa gs Kin

y

BEAVER

Ve

ter

an s’

Wa y

lo

RA Gate Q u

ub

c Cres

Cl

eensw a

Rd

res

le

Tennis Court

C

h

rc

Bi

w

dd Sa

d

M

ed le y

Rd

illo

D

O

Timb e r li n e

eR

W

to

od

e at

J uniper A v e

ay w s

dg

wo

kg ac

g Kin

Tama ra

tb

og

ou

Pinetree

D lar Pop sm Bal

ad

ay

Ro

ce

Fir Ln

Dr

w

w ns

llo

Sp

d

ee

Fo

ATHABASCA

Alder

MACKENZIE

Dr

Elm

ru

h

Qu

As

D eer Ave

St

Légende de la carte 1. Centre d'arts communautaires Mackenzie 2. Parc à chiens 3. Club de golf et d'hiver de Cold Lake 4. Théâtre de la 4e Escadre/MFRCS 5. CANEX/SISIP/Bureau de poste 6. Académie d'aviation Art Smith/Bibliothèque de la 4e escadre 7. Maison des jeunes 8. Centre sportif Col J.J. Parr 9. Mess des officiers 10. Mess des adj et des sgts 11. Mess du Club 41 des jeunes gradés 12. Parc à écorces 13. Terrain de camping 14. Terrain de Disc Golf 15. Club automobile / Club de loisirs en bois 16. complexe de véhicules récréatifs Pavillons

> Cliquez ici pour consulter les cartes de la ville de Cold Lake

6

Contacts importants Gestion des programmes de soutien du personnel (PSP) Rob Larson, Gestionnaire supérieur Téléphone : 780-840-8000 poste 8217 Courriel : larson.rob@cfmws.com Carlee Schaefer, Gestionnaire adjointe Téléphone : 780-840-8000 poste 8329 Courriel : schaefer.carlee@cfmws.com Derek Coe, Gestionnaire adjointe Téléphone : 780-840-8000 poste 2999 Courriel : coe.derek@cfmws.com Tammy Buchanan, Gestionnaire du conditionnement physique et des sports Téléphone : 780-840-8000 poste 8191 Courriel : buchanan.tammy@cfmws.com Katrina Epp, Gestionnaire des loisirs communautaires Téléphone : 780-840-8000 poste 8192 Courriel : epp.katrina@cfmws.com Lisa Fisher, Gestionnaire Promotion de la santé Téléphone : 780-840-8000 poste 6966 Courriel : fisher.lisa@cfmws.com Chloe Bouchard, Gerant des mess Téléphone : 780-840-8000 poste 8139 Courriel : bouchard.chloe@cfmws.com Janae Wandler, Gestionnaire des services corporatifs Téléphone : 780-840-8000 poste 7857 Courriel : wandler.janae@cfmws.com

www.sbmfc.ca/cold-lake 4 Wing Connection

4 Wing Messes

4 Wing Recreation

7

4 Wing Health Promotion

4 Wing Messes

Contacts de soutien de la 4e escadre Urgence : 9-1-1 Téléphoniste de la 4e Escadre.................................. 780-840-8000 poste 0 Police militaire............................................................ 780-840-8000 poste 8180 4e Escadre après les heures régulières........780-840-8000 poste 8595 Médecin militaire de service........................................................... 587-337-5905 MILITAIRES ET VÉTÉRANS Aide aux membres des FAC....................................................... 1-800-268-7708 22e Centre des services de santé des FC.... 780-840-8000 poste 8707 Service de santé mentale (0730-1500)...................... poste 6823 / 6824 Aumônier de service de la 4e Escadre (0730-1600)..780-840-8000 poste 7969 Téléphoniste après les heures régulières..... 780-840-8000 poste 0 Anciens Combattants Canada.....................................................1-866-522-2122 Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle...............1-844-750-1648 Soutien social; blessures de stress opérationnel.780-973-4011 poste 6657 Officier – Sécurité générale de l’Escadre................................. 780-813-0010 PERSONNES À CHARGE Soutien aux familles...................................................................... 1-800-866-4546 Centre de ressources pour les familles des militaires.... 780-594-6006 CIVILS Programme d’aide aux employés........................................... 1-800-268-7708 Aide aux employés et à la famille (FNP)............................1-800-387-4765 / ........... 1-877-338-0275 « Premier clavardage » sur l’application « Mon PAE » LIGNES D’AIDE Centre d’écoute de prévention du suicide.........................1-833-456-4566 Service Crisis Text Line.......................... Envoie le mot PARLEZ au 686868 Ligne de crise de Cold Lake........................................................... 780-594-3353 Ligne d’écoute en santé mentale d’Alberta....................... 1-877-303-2642 Association canadienne pour la santé mentale (Ligne d’écoute téléphonique)....780-482-4357 One Line (Ligne téléphonique/messagerie texte en cas de violence sexuelle Alberta).... 1-866-403-8000 Ligne d’écoute pour la toxicomanie (Alberta)...................1-866-332-2322 Services aux victimes de Cold Lake (24 h)............................... 780-815-3130

8

LIGNES D’AIDE suite Ligne d’écoute en violence familiale (24 h).......................... 1-800-310-1818 Ligne d’aide aux parents...............................................................1-800-603-9100 Services à l’enfance de Cold Lake...............................................780-594-7025 Jeunesse, J’écoute.......................................................................... 1-800-668-6868 Ligne d’écoute pour adultes.......................................................1-800-503-9100 COMMUNAUTÉ GRC/Ambulance....................................................................................780-594-3301 Ligne d’écoute en santé mentale de Cold Lake.................780-639-4922 Services de counseling du SSFC................................................. 780-594-4495 Centre de soins de santé de Cold Lake.....................................780-639-3322 Centre de santé de Cold Lake......................................................780-594-4404 Centre d’aide aux victimes d’agression sexuelle de Lloydminster... 306-825-8255 Centre de santé de Bonnyville....................................................... 780-826-3381 https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/ avantages-militaires/sante-mentale-militaires.html

9

Événements à venir 11 H 00 - 15 H 00

Jonction pain d’épices

9

DEC

Joignez-vous au Service de loisirs des PSP au Centre des arts communautaires Mackenzie, le 9 décembre, pour notre troisième activité annuelle de décoration de maisons en pain d’épices. De 11 h à 15 h, avec l’aide de nos merveilleux responsables des loisirs vous pourrez participer à notre course à obstacles, rédiger une lettre au Père Noël, danser sur la musique de Noël et fabriquer une maison en pain d’épices. Participez à l’activité et inscrivez vous pour gagner un panier-cadeau festif!

> Plus de détails

8 H 30 - 16 H 00

Festival des arbres

11-22 DEC

Le Festival des arbres est l’occasion de célébrer les fêtes de fin d’année avec les Mess de la 4e Escadre ! Les unités de la 4e Escadre commencent à décorer leurs arbres au Club 41 le 4 décembre. À partir du 11 décembre, le public est invité à voir les arbres de Noël finis et à voter pour son préféré !

> Plus de détails

10 H 00 - 13 H 00 Fête de Noël pour les enfants

16 DEC

Rejoignez-nous pour une fête de Noël festive pour les enfants ! Rencontrez le Père Noël et Mme Claus, choisissez un cadeau sous le sapin, jouez librement avec des stations d’art et d’artisanat, une station de selfie sur le thème des vacances et construisez votre propre bar à friandises !

> Plus de détails

10

Événements à venir Départ du bus à 8h00

13 JAN

Voyage en autobus au centre Telus World of Science et au Centre commercial Kingsway Choisissez entre une journée de magasinage ou une journée d’exploration du monde de la science! Ce voyage comprend le transport vers et depuis Edmonton. Les militaires actifs, les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles peuvent participer. L’inscription peut maintenant se faire au bureau d’accueil du Centre sportif Col J.J. Parr.

> Plus de détails

Les délais varient

15-19 JAN

RecSpo Tout au long de la semaine, une série de cours d’essai sera organisée pour présenter les programmes de loisirs communautaires. En outre, des stands seront installés dans le bâtiment pour promouvoir les événements et les services..

> Plus de détails

Départ du bus à 9h00

Voyage de ski à Jasper

26-28 JAN

Joignez-vous à nous pour cette fin de semaine à Jasper. Passez une journée à skier ou la fin de semaine à explorer tout ce que Jasper a à offrir. Les militaires actifs, les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles peuvent participer. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant au bureau d’accueil du Centre sportif Col J.J. Parr. L’inscription se termine le 22 décembre.

> Plus de détails

11

Événements à venir Début à 19h00

27 JAN

Bal de neige du mess des officiers Bal officiel du mess des officiers pour les officiers et leurs invités. Jazz, dîner, cocktails et jeux de casino. Plus de détails à venir ! > Plus de détails

Calendrier à déterminer

10 FÉV

Soirée de la Saint-Valentin Profitez d’une soirée romantique avec des spectacles, un dîner et des accords mets-vins. Plus d’informations à venir ! > Plus de détails

Début à 10h00

19 FÉV

Fièvre des neiges Joignez-vous à nous pour une activité hivernale gratuite au Centre sportif Col J.J. Parr. Des tonnes de plaisir pour toute la communauté! En partenariat avec la ville de Cold Lake et M.D. de Bonnyville, l’activité Fièvre des neiges aura lieu toute la fin de semaine. *Veuillez noter que toute les activités auront lieu si les conditions météorologiques le permettent.

> Plus de détails

12

Événements à venir Départ du bus à 13h30 Match des Oilers d’Edmonton

23-24 FÉV

Regardez les Oilers d’Edmonton affronter le Wild du Minnesota! La rondelle tombe à 19 h! Ce voyage comprend le transport jusqu’à Rogers Place, jusqu’à l’hôtel et le retour à Cold Lake. Un tarif de groupe sera offert aux personnes qui s’inscrivent. Les militaires actifs, les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles peuvent participer. L’inscription commence le 18 décembre et se termine le 18 janvier au bureau d’accueil du Centre sportif Col J.J. Parr.

> Plus de détails

Départ du bus à 11h30

9-10 MAR

Festival de bière artisanale d’Edmonton Profitez de cette expérience ultime de bière et de spiritueux et goûtez aux produits de plus de cent fournisseurs de nourriture et de boissons différents! Ce voyage comprend le transport jusqu’au Edmonton Expo Centre, jusqu’à l’hôtel et le retour à Cold Lake! Un tarif de groupe pour l’hôtel sera offert aux personnes qui s’inscrivent. Les militaires actifs, les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles peuvent participer. L’inscription commence le 9 février et se termine le 29 février au bureau d’accueil du Centre sportif Col J.J. Parr.

> Plus de détails

13

ELEVATED ADVENTURE ! g n i l l a is c Scan QR code to BUY YOUR SEASON PASS online today!

VISIT KINOSOO.CA | CALL 780-594-5564 | @SkiKinosooRidge

SLOPESIDE DINING FOR THE ENTIRE FAMILY Located at Kinosoo Ridge Resort on the shores of Cold Lake, Alberta.

To book your reservation and for more information call 780-594-5564. @TheRidgeAtKR

Find out more about what to do this winter in the Municipal District of Bonnyville.

14

4 Escadre Cold Lake e

À propos de la 4 Escadre e

La 4e Escadre Cold Lake est la base de chasseurs la plus occupée au Canada. Elle fournit des forces polyvalentes, assumant des rôles multiples et prêtes au combat pour appuyer les missions nationales et internationales de la Force aérienne du Canada.

Sans conteste, la 4e Escadre Cold Lake est le foyer du pilote de chasse. En plus d’héberger le centre d’entraînement des forces d’appui tactique de calibre mondial du Canada, elle déploie et soutient des avions de chasse à très court préavis, permettant ainsi à la Force aérienne du Canada de réaliser ses missions au pays et à l’étranger.

En tant que centre international d’excellence dans le domaine des opérations tactiques de chasse, de l’appui au combat déployable et des techniques d’instruction d’avant-garde, la 4e Escadre Cold Lake accorde la priorité aux personnes, au leadership, à l’innovation et aux technologies.

La 4e Escadre abrite plusieurs escadrons et unités hébergées dont : ▶ Commandement de l’Escadre ▶ 401e Escadron d’appui tactique ▶ 409e Escadron d’appui tactique ▶ 410e Escadron d’entraînement opérationnel à l’appui tactique ▶ 417e Escadron de soutien au combat ▶ 419e Escadron d’entraînement à l’appui tactique ▶ 1er Escadron de maintenance (Air) ▶ 10e Escadron d’instruction technique appliquée ▶ 42e Escadron de radar ▶ 4e Escadron de soutien de mission ▶ 4e Escadron de soutien opérationnel

15

Unités hébergées ▶ 11e Escadrille de la police militaire ▶ 1re Unité dentaire ▶ 1er Escadron de police militaire ▶ 22e Centre des services de santé des Forces canadiennes ▶ 4e Escadron de génie construction ▶ Centre d’essais techniques (Aérospatiale) (CETA) ▶ Unité du service postal des Forces canadiennes ▶ Juge-avocat adjoint ▶ Normes de vol et Évaluation ▶ Unité régionale de soutien aux cadets ▶ Unité des opérations immobilières (Ouest) ▶ Centre de services de gestion des conflits et des plaintes ▶ Centre de transition

16

Installations Centre sportif Col J.J. Parr Heures d’ouverture Du lundi au vendredi, de 6h00 à 21h00 Samedi - Dimanche, 9h00 - 20h00 23 décembre : 9h00 - 20h00 Veille de Noël : 9h00 - 16h00 27 - 30 décembre : 9h00 - 20h00 Réveillon du Nouvel An : 9h00 - 16h00 Fermé : 25 & 26 décembre, 1 janvier 2 - 7 janvier : 9 h 00 - 20 h 00 Contact Kiosque d’accueil Téléphone : 780-840-8000, poste 7823 Ligne d’information Téléphone : 780-840-8000, poste 7806 Situé directement en face du CANEX, ce complexe polyvalent très moderne, qui s’étale sur plus de trois acres, offre bon nombre d’installations à ses utilisate : ▶ une patinoire aux dimensions réglementaires de la LNH (hockey-balle, hockey sur glace, cadets) ; ▶ un centre aquatique incluant : une piscine de compétition de 25 mètres avec six couloirs, une piscine ludique de 10 m sur 15 m, une glissade d’eau, un tremplin, une liane de Tarzan, un spa et un sauna sec ; ▶ court de racquetball et deux courts de squash ; ▶ un mini gymnase ; ▶ une salle de musculation entièrement équipée et un espace multifonctionnel (arena/field house) ; ▶ des vestiaires complètement équipés, y compris deux vestiaires pour famille ; ▶ des salles de conférence ; et ▶ un gymnase principal qui comprend : deux terrains de

17

basketball aux dimensions réglementaires de la NBA, huit courts de badminton et trois terrains de volleyball.

Installations extérieures Sachez que la 4e Escadre offre aux membres de la collectivité, la possibilité de profiter d’un éventail d’installations extérieures qui vous permettront de sortir à l’extérieur, d’être actif et d’enrichir votre vie sociale.

Les installations extérieures du Centre sportif Col J.J. Parr comprennent : ▶ une patinoire extérieure (comprend un filet de basket-ball sur la surface) et une piste de patinage ; ▶ une aire de jets d’eau ; ▶ un terrain de volleyball de plage ; ▶ deux terrains de tennis ; ▶ un planchodrome et un sentier à bosses; ▶ un terrain de sport polyvalent ; ▶ un terrain de baseball ; ▶ un terrain de jeu ; et ▶ un parc de conditionnement physique en pleinair; D’autres installations extérieures de la 4e Escadre sont entre autres : ▶ un parc canin ; ▶ 5 pavillons situés partout dans l’Escadre ; ▶ un terrain de disque-golf ; et ▶ terrain de camping de la 4e Escadre

18

Sports Stores Quelle meilleure façon d’apprécier l’hiver de Cold Lake que de sortir et d’en profiter ? Les magasins de sport mettent à la disposition des militaires une vaste collection d’équipements de sports d’hiver à louer, ainsi qu’une variété d’autres articles (situé au niveau principal près de l’entrée arrière du Centre sportif Col J.J. Parr).

Voici certains des articles offerts : ▶ ▶ ▶ ▶

des vélos de montagne; des skis de fond; des raquettes à neige; des trousses de pêche sur glace; ▶ de l’équipement de camping; ▶ des articles de baseball, de hockey ou de soccer; Heures d’ouverture De septembre à mai Du lundi au jeudi de 9 h à 15 h Le vendredi sur rendez-vous uniquement La location de casiers est également possible dans les magasins de sport.

Contact 780-840-8000, poste 8193

Centre d’arts communautaires Mackenzie Le Centre d’arts communautaires Mackenzie abrite de nombreuses organisations et clubs ainsi qu’une variété de programmes pour adultes et enfants, tels que Jeu libre.

19

RV Storage Compound Les emplacements dans le complexe de véhicules récréatifs sont disponibles pour les militaires et les civils en fonction de la priorité d’attribution. La priorité d’attribution des emplacements est la suivante : ▶ Priorité 1 - Occupants de logements individuels

(QI)

▶ Priorité 2 - Militaires vivant dans des unités d’habitation résidentielles (UHR) ▶ Priorité 3 - Employés du MDN et des FNP de la 4e Escadre vivant dans des URR ▶ Priorité 4 - Militaires employés à la 4e Escadre qui ne sont pas des occupants d’UHR ou de QS ▶ Priorité 5 - Employés du MDN et des FNP de la 4e Escadre qui n’occupent pas d’URR ou de QS ▶ Priorité 6 - Militaires à la retraite qui résident dans la région géographique de Cold Lake.

Les sites de priorité 5 et 6 ne seront renouvelés que si l’espace le permet. À partir du 5 avril, tous les membres seront invités à renouveler leur adhésion au complexe de VR en fonction de leur niveau de priorité.

Vous devrez soumettre une copie à jour de la police d’assurance de votre véhicule. Si votre véhicule est assuré par votre police d’assurance habitation, nous aurons besoin d’une lettre de la compagnie d’assurance indiquant qu’elle sait que votre véhicule est entreposé dans un endroit qui n’est pas votre résidence. Votre renouvellement ne sera pas accepté sans cette information.

De nouveaux sites peuvent être demandés à tout moment de l’année.

20

Bibliothèque communautaire de la 4 escadre e

La bibliothèque communautaire de la 4e Escadre vous invite à venir lire! Située dans les locaux de l’école Art Smith Aviation Academy dans la base, la bibliothèque est un lieu fantastique, bien éclairé et spacieux. Nous sommes fiers de servir la communauté de la 4e Escadre et les alentours. Nous avons une grande sélection de livres en anglais et en français pour tout le monde! VENEZ Y FAIRE UNE VISITE ET PROCUREZ-VOUS UNE CARTE DE BIBLIOTHÈQUE! Heures d’ouverture Du lundi au jeudi de 10h00 à 15h30 Vendredi 10h00 - 15h00 Contact Téléphone : 780-594-7456 780-594-7456 Courriel : four_wing@library.coldlake.ab.ca

CANEX Le centre commercial CANEX se trouve au centre de l’Escadre, entre le Centre de ressources pour les familles des militaires et le centre sportif J.J. Parr.

Visitez-nous en magasin pour découvrir des avantages réservés aux membres, faire des économies et profiter du Plan de crédit sans intérêt de CANEX pour l’achat d’une grande variété de produits militaires, de meubles, d’électroménagers, d’appareils électroniques et bien plus encore !

CANEX SuperMart : 780-594-3376 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Samedi/dimanche/jours fériés de 12 h à 17 h Pour couronner le tout, CANEX a fait venir des commerces et des services locaux à la base. ▶ Crew Haus Barbers & Stylists – 780-594-6111 ▶ Clinique dentaire Medley (situé au 2ème étage) - 780-594-3473 ▶ Anu’s Art of Cooking “Namaste by Anu” Le bureau de poste militaire, la Banque de Montréal et les services financiers SISIP sont également situés dans le centre commercial CANEX.

21

Musées de Cold Lake Bien que les musées de Cold Lake soient ouverts au public de façon saisonnière de la longue fin de semaine de mai à la fin août de chaque année, nous ouvrons également périodiquement pour des événements spéciaux.

Notre boutique de cadeaux unique continue d’être ouverte afin de vous permettre de magasiner en décembre tous les mardis jusqu’à Noël de 11 h à 14 h. Nous vendons de nombreuses nouveautés pour tous les âges, y compris des jouets, des chapeaux, des t-shirts, des écussons, des épinglettes, des articles du centenaire de l’ARC, des articles sur le thème du coquelicot pour le jour du Souvenir et des ornements uniques d’arbres de Noël. Paiements en argent, par carte de crédit et carte de débit acceptés.

En 2024, l’ARC célébrera son 100e anniversaire! Le Musée de la Force aérienne de Cold Lake offrira une journée spéciale portes ouvertes, le samedi 6 avril 2024, et dévoilera son exposition du centenaire de l’ARC. Veuillez consulter notre site Web et notre page Facebook pour obtenir des mises à jour et des détails sur cet événement!

Personne-ressource

780-594-3546 airforcecurator@coldlakemuseums.org 3699-69 Ave., Cold Lake, AB

22

Programmation Petite enfance (de 0 à 6 ans) Jeu libre Les jeux libres sont ouverts les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis – sauf les jours fériés – de 9 h à 12 h, au Centre d’arts communautaires Mackenzie.

Il s’agit d’un terrain de jeu dynamique d’apprentissage conçu pour les enfants âgés de sept ans et moins. Explorez, apprenez et amusez-vous avec un merveilleux assortiment de jouets, d’équipements et de structures de jeu attrayantes. C’est un endroit idéal pour établir des liens entre parents et enfants!

Grâce au généreux soutien d’Enbridge, cette occasion fantastique est GRATUITE pour toute notre collectivité.

Baignade et culbute À venir en 2024! Ce programme est conçu pour les enfants d’âge préscolaire qui entrent et sortent de l’eau. Des animateurs de loisirs expérimentés guideront les participants à travers des chansons et des jeux amusants et sécuritaires tout en encourageant la motricité fine et globale, ainsi que le savoir-faire physique pour la vie. Le personnel aquatique qualifié facilite les séances de piscine amusantes, actives et sécuritaires. Ces séances en piscine encourageront la sécurité aquatique, renforceront les compétences fondamentales de Nager pour la vie® et introduiront des jeux et des chansons amusants à jouer et à chanter dans l’eau.

23

Âge scolaire (de 6 à 12 ans) Camp de journée pédagogique Un camp de journée pédagogique est disponible de 6 h 30 à 17 h, conformément au calendrier de 20232024 de la Northern Lights School Division.

Ce programme, offert au Centre des arts communautaires Mackenzie et organisé par nos incroyables responsables des loisirs; il regorge d’activités et d’aventures passionnantes pour les enfants. Des jeux au gymnase et des escapades en plein air à l’artisanat créatif et aux activités STEM captivantes, votre enfant est sûr de passer un moment fantastique. Nous nous efforçons de garder les enfants actifs et de leur permettre d’établir des liens qui dureront toute la vie. Rejoignez-nous pour une expérience inoubliable!

S.T.A.R - santé totale au moyen de l’activité récréative Appel à tous les jeunes explorateurs de 6 à 12 ans!

Le programme S.T.A.R. débute le 14 janvier pour une aventure inoubliable, tous les dimanches de 15 h à 17 h!

Ce programme GRATUIT inculque la résilience aux enfants militaires tout en leur permettant de nouer des amitiés qui dureront toute la vie!

Votre enfant est un excellent nageur ou aimerait apprendre à patiner? Il y a club pour ça! Consultez la page 33 pour en savoir plus sur le Club de natation Marlins ou le Club de patinage Norlight!

24

Serving Cold Lake, AB and surrounding areas for 20+ years

• HVAC Sales and Service • Repairs and Installation • Plumbing • Residential, Commercial and Industrial Applications • and much more

780-812-5767 barrons.rhltd@gmail.com

25

Jeunes (de 13 à 17 ans) Votre jeune est-il un grand nageur ou s’intéresse-t-il au patinage? Il y a club pour ça! Consultez la page 33 pour en savoir plus sur le Club de natation Marlins ou le Club de patinage Norlight!

Adulte (18+) Café artisanat Le Café artisanat, c’est plus que de l’artisanat; c’est un programme conçu pour rassembler la communauté et mettre de l’avant la 4e Escadre Cold Lake!

Découvrez de nouvelles possibilités créatives chaque mois, établissez des liens avec d’autres artisans et libérez votre potentiel artistique dans un environnement dynamique et propice.

Les dates à venir sont les 3, 7 et 10 décembre avec Turn up the Cheer : Décorations de Noël, 21 janvier et 11 février.

Surveillez notre page Facebook et notre Instagram pour les détails du projet!

26

Adult (18+) « Yoga-bles » Du yoga, des boissons et des collations sont offerts au mess des officiers et vous permettront de vivre une expérience sereine et globale qui nourrit le corps et l’esprit tout en favorisant l’établissement de liens communautaires et d’amitiés à la 4e Escadre Cold Lake.

Les cours à venir comprennent les Étirements et stouts, le 21 mars, de 19 h à 21 h.

27

Adult (18+) Dégustation et fabrication Participez à des soirées amusantes d’artisanat, de socialisation et sirotez votre boisson préférée pendant que vous créez votre chef-d’œuvre - « Quand l’art et l’ambiance convergent! » Libérez votre artiste intérieur et créez des souvenirs dans un cadre dynamique et détendu!

L’activité de dégustation et de fabrication est offerte chaque mois au mess intégré.

Les dates à venir sont le 14 décembre, le 18 janvier et le 8 février.

Surveillez notre page Facebook et notre Instagram pour les détails du projet!

Conditionnement physique L’équipe de conditionnement physique et de sports militaires de la 4e Escadre organise une série de cours de conditionnement physique pour vous aider à atteindre vos objectifs. Les cours se déroulent au Centre sportif Col J.J. Parr.

Les cours Early Bird ont lieu du lundi au vendredi de 6 h 15 à 7 h, et les cours FitMix Noon ont lieu de 12 h à 12 h 45.

Si vous faites partie de l’équipe de la Défense de la 4e Escadre, vous êtes invité à participer gratuitement!

Une nouveauté cette année : un cours de cardiovélo à thème est proposé chaque mois. Surveillez notre page Facebook « 4 Wing Connection » pour plus de détails!

28

29

Adult (18+) Cours de promotion de la santé Les cours de promotion de la santé sont accessibles à tous les membres des FAC. Lorsque l’espace et les ressources le permettent, ou lorsque cela est nécessaire pour préserver la santé d’un membre des FAC, les invitations à participer à certains aspects du programme peuvent être étendues à la famille immédiate des membres des FAC et à d’autres membres de l’Équipe de la Défense.

Les participants intéressés peuvent s’inscrire directement ici ou communiquer avec 4WGHealthPromotion@forces.gc.ca pour obtenir des renseignements supplémentaires ou pour être ajoutés à la liste d’attente ou à la liste d’intérêt.

Cours à venir : ▶ Inter-Comm : Cours qui vise à améliorer la communication au sein des relations personnelles par l’apprentissage des attitudes et des compétences requises pour gérer efficacement les conflits. ▶ Atelier général de sensibilisation aux problèmes liés à l’alcool, aux autres drogues, au jeu de hasard et au jeu électronique : Vise à fournir des connaissances fondamentales sur les sujets énumérés, ainsi que sur la réduction de la stigmatisation entourant l’utilisation, la détermination des moyens de recevoir du soutien et la façon d’aider une personne qui éprouve des difficultés. ▶ Atelier sur les Stratégies de réduction des blessures (SRB) : En collaboration avec les spécialistes de la remise en forme du Conditionnement physique et sports, cet atelier présente les bonnes stratégies pour prévenir les blessures afin d’aider à réduire les effets négatifs des blessures liées à la pratique de l’activité physique et aux mouvements répétitifs. ▶ Le stress : ça se combat! : Aide les participants à mieux comprendre la réaction de stress selon leurs facteurs de stress individuels. Les participants y acquièrent des outils et des mécanismes d’adaptation. ▶ Maîtrise des moments de colère : Aide les participants à comprendre la colère et à gérer les éléments déclencheurs avant que leur niveau de colère augmente. Les participants y acquièrent des outils pour désamorcer les situations et des stratégies d’adaptation.

30

Adult (18+) ▶ Formation sur la santé mentale : Programme éducatif de promotion de la santé mentale qui offre des possibilités d’apprentissage , avec l’objectif d’améliorer les connaissances et de développer les compétences de préparation à la vie. Vise également à aider à la compréhension et au maintien de la santé mentale. ▶ Sensibilisation au suicide : Formation visant à préparer les Forces armées canadiennes à promouvoir la sensibilisation au suicide et à atténuer l’incidence des blessures en santé mentale, y compris les gestes autodestructeurs et le suicide, au sein de la communauté militaire par l’utilisation du modèle Aborder, Considérer, Escorter (ACE). ▶ Respect dans les FAC : Programme interactif ayant pour but de promouvoir le respect dans les FAC en suscitant une prise de conscience chez les membres des FAC et en les encourageant à prendre position contre les inconduites sexuelles et à soutenir les victimes.

Société du Centre de ressources pour les familles des militaires e (SCRFM) de la 4 Escadre La Société du Centre de ressources pour les familles des militaires (SCRFM) de la 4e Escadre sert la collectivité de Cold Lake depuis plus de 30 ans.

La SCRFM appuie des initiatives locales en collaborant avec des personnes et des groupes au niveau local, provincial et national.

Notre mission est d’améliorer de façon générale la vie des familles militaires relevant de la responsabilité de la 4e Escadre. N’hésitez pas à venir nous voir et à faire connaissance avec le personnel et les bénévoles accueillants; en même temps, vous découvrirez les ressources remarquables qui sont tout près de chez vous.

Notre bureau est situé au 674 Kingsway Road sur la base de la 4e Escadre. Notre numéro de téléphone est le 780-594-6006.

Pour en savoir plus sur la SCRFM de la 4e Escadre, visitez sa page Facebook ou cliquez ici pour vous inscrire à la programmation.

31

Clogging Le cloggling combine différents styles de danse. Le clogging est issu des danses country anglaises, irlandaises et allemandes, des danses folkloriques américaines et cherokees, ainsi que de rythmes et d’enchaînements africains.

Les chaussures pour pratiquer cette danse sont munies de claquettes, aussi connues sous le nom de « Jingle taps ».

Pour chorégraphier les chansons, on utilise des pas traditionnels de clogging datant d’aussi loin que le 19e siècle. On y retrouve une variété de styles musicaux : le celtique traditionnel, le country traditionnel et moderne, la pop moderne et le hip-hop.

Nous offrons un cours de danse amusant et dynamique qui s’adresse aux débutants comme aux danseurs avancés.

Elaine Brisebois pratique le clogging depuis 2003, date à laquelle elle a été initiée à cette danse lors d’un atelier. Les Cold Lake Cloggers ont été formés en 2006 et dansent au Centre d’arts communautaires Mackenzie sur la base.

Elaine s’est rendue à Nashville (3 fois), San Diego, New Orleans, Orlando, Grapevine, Las Vegas et Reno au cours des 10 dernières années pour les Conventions nationales de Clogging.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Cold Lake Cloggers par courriel : coldlakecloggers@hotmail.com

32

Clubs de loisirs Club automobile : Le Club automobile de la 4e Escadre est un organisme dirigé par des bénévoles qui partagent un local dans le bâtiment 168. La cotisation annuelle est la suivante : membre régulier 40 $, membre ordinaire 50 $ et civils 70 $. Les « frais d’utilisation » sont de 5 $/h.

Club de natation Marlins : Marlins est un club de natation récréatif et compétitif pour les enfants de 8 à 18 ans. Le Club se concentre sur le perfectionnement des nages et le développement de l’endurance en faisant des longueurs, des exercices et des activités amusantes.

Club de patinage Norlight : Le Club de patinage Norlight a quelque chose à offrir à chaque type de patineur, tant récréatif que compétitif. Les programmes sont enseignés par des entraîneurs certifiés de Patinage Canada. Les patineurs sont âgés de trois ans jusqu’à l’âge adulte. Il n’y a pas d’activité de financement ou de bingo!

Club d’équitation OD : Le Club d’équitation OD est situé à trois kilomètres de la grille arrière de la 4e Escadre. L’écurie est munie d’une arène équestre, d’un long de longe, d’une variété d’enclos, d’une grange d’équipement, d’un pavillon et de plusieurs prés.

C’est un merveilleux endroit pour stimuler l’intérêt pour l’équitation et l’entretien d’une écurie et promouvoir la gestion et le soin des animaux.

33

Club de menuiserie : Le Club de menuiserie de la 4e Escadre dispose de toute une gamme d’appareils, ce qui en fait un club idéal pour tous les menuisiers, qu’ils soient débutants ou chevronnés. Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles.

34

Fêtes d’anniversaire Fêtez avec les PSP! Vous pouvez faire une réservation pour une fête au Centre d’arts communautaires Mackenzie. Les réservations doivent être effectuées au moins deux semaines à l’avance, sous réserve de la disponibilité des salles.

Samedi : 12 h 30 - 15 h et 14 h 30 - 17 h Dimanche : 10 h 30 - 13 h, 12 h 30 - 15 h, 14 h 30 - 17 h Forfait avec entraîneur : ▶ 1,5 heure dans le gymnase avec la structure de jeu et l’installation de jeu libre. ▶ 1 heure dans la salle réservée aux fêtes pour les cadeaux, la nourriture et le gâteau. ▶ Accès à l’un des deux espaces (en fonction de la disponibilité) 15 minutes avant et après l’heure de la fête pour apporter vos choses, monter le tout et ramasser toutes vos choses à la fin. Vous n’avez pas à vous soucier du nettoyage, nous nous en chargeons. Nous vous demandons simplement de vous assurer de bien ranger la salle et de ramasser tous les déchets!

Coût : 125 $ pour les membres de l’Équipe de la Défense 150 $ pour les non-membres Forfait Première classe : Le forfait Première classe est identique au Forfait avec entraîneur, mais avec une touche d’éclat : les tatouages à paillettes!

Cet ajout des tatouages à paillettes vous donne droit à un artiste et à tout le matériel pour une heure.

35

▶ 1,5 heure dans le gymnase avec la structure de jeu et l’installation de jeu libre. *Vous attendez beaucoup d’enfants et souhaitez avoir 2 artistes? Un deuxième artiste peut être ajouté pour un coût supplémentaire* ▶ 1 heure dans la salle réservée aux fêtes pour les cadeaux, la nourriture et le gâteau. ▶ Accès à l’un des deux espaces (en fonction de la disponibilité) 15 minutes avant et après l’heure de la fête pour apporter vos choses, monter le tout et ramasser toutes vos choses à la fin.

Tout comme le Forfait avec entraîneur, nous nous chargeons du nettoyage. Nous vous demandons simplement de vous assurer de bien ranger la salle, de ramasser tous les déchets et de les mettre dans les bacs appropriés!

Coût : 175 $ pour les membres de l’Équipe de la Défense 200 $ pour les non-membres

36

Aquatique Veuillez continuer à faire preuve de patience à l’égard de notre calendrier en constante évolution à mesure que nous nous adaptons pour offrir de plus en plus de programmes.

Les programmes peuvent comprendre ce qui suit : Nage en couloir pour les lêvetôt – Un délicieux début de journée à tous les jours de la semaine. Les couloirs sont disponibles du lundi au vendredi de 6 h à 7 h 30.

Nage en couloir du midi – Cette baignade rafraîchissante en milieu de journée peut être prise du lundi au vendredi de 11 h 30 à 13 h, ou le samedi et le dimanche de 13 h à 14 h 30. Des couloirs sont disponibles pour la nage en longueur continue, et une section ouverte est idéale pour l’aquaforme, les étirements ou la baignade.

Nage en couloir du soir – Terminez votre journée par une baignade relaxante. Les heures peuvent changer selon le calendrier de la journée.

Baignade pour parents et tout-petits – Cette activité vise les enfants de moins de six ans et ceux qui en prennent soin. Venez barboter et jouer dans notre piscine ludique. Des équipements supplémentaires pourront être disponibles selon la disponibilité du personnel.

Baignade à 2 $ – Commencez votre fin de semaine avec cette baignade publique amusante et excitante. L’entrée pour ceux qui n’ont pas déjà un abonnement est seulement de 2 $. Nagez et jouez dans les deux piscines. Un plongeoir, une glissade d’eau et un bain à remous sont également disponibles.

Baignade en famille – Cette période est strictement réservée aux familles pour nager ensemble. C’est l’occasion idéale pour

37

ceux qui prennent soin des enfants de guider leurs enfants et de jouer dans l’eau avec eux! Le ratio enfant-adulte s’applique afin d’assurer la sécurité de tous les nageurs. Tous les participants de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte dans l’eau.

Baignade publique – Laissezvous aller et amusez-vous au cours de cette baignade publique pour tous les âges. Le ratio enfant-adulte s’applique à tous les nageurs de moins de 12 ans. Les participants âgés de 13 à 18 ans peuvent nager sans supervision adulte.

Cours de natation Nager pour la vie - Nager pour la vie® est un programme complet d’enseignement de la natation qui met l’accent sur l’acquisition et le développement de techniques et de styles de nage fondamentaux pour les apprenants de tous âges et de toutes capacités. Le programme Nager pour la vie® est accessible, flexible, axé sur la réussite et amusant. Les moniteurs s’assurent que les nageurs s’entraînent beaucoup dans l’eau à chaque leçon. Le programme Nager pour la vie® s’intègre parfaitement dans le programme canadien Jeune sauveteur, puis dans les bourses de formation en sauvetage de la Société. La Société fournit aux instructeurs une variété d’outils pour que cette éducation sur la prévention des noyades et des blessures dure toute une vie. Veuillez consulter nos médias sociaux pour connaître les dates et les heures des cours de natation. Pour des cours particuliers ou de plus amples informations, veuillez appeler le 780-840-8000, poste 8840 ou 7111.

Aquaforme - Mettez-vous en forme avec le cours d’aquaforme!

Ce cours d’aérobique est conçu pour augmenter la fréquence cardiaque et modeler les muscles en utilisant une résistance à l’eau à faible impact. Les participants doivent être âgés de 12 ans ou plus pour assister à la classe. Dates à déterminer et selon la disponibilité du formateur.

Veuillez noter que tous les programmes peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité du personnel. Nous ne pouvons pas garantir que tous les équipements seront opérationnels pendant toutes les baignades. Pour les horaires quotidiens, veuillez appeler la ligne d’information aquatique 780-840-8000, poste 7806, option 1.

38

Cours avancés de sauvetage à venir : Sauveteur national – 1er et 3 décembre 2023. 300 $ pour le MDN, 350 $ pour les autres ministères. Reconnue comme la norme pour les sauveteurs au Canada, la formation des sauveteurs nationaux développe une bonne compréhension des principes de sauvetage, un bon jugement et une attitude mature et responsable envers le rôle du sauveteur. Conditions préalables : Médaille de bronze (n’a pas besoin d’être à jour), un cours de secourisme intermédiaire approuvé en milieu de travail en Alberta et être âgé d’au moins 16 ans.

Médaille de bronze – 8 et 10 décembre 2023. 225 $ pour le MDN, 250 $ pour les autres ministères. La médaille de bronze permet d’entreprendre la transition du sauvetage au sauvetage et prépare les candidats aux responsabilités de sauveteurs adjoints. Médaille de bronze (n’a pas besoin d’être à jour) et secourisme intermédiaire approuvé en milieu de travail en Alberta.

Moniteur de sauvetage et de natation – Du 13 au 15 et du 19 au 21 janvier 2024. Coût à déterminer. Le cours de moniteur de sauvetage et de natation prépare les candidats à enseigner et à évaluer les candidats participant aux programmes de RCR des programmes Nager pour la vie, Jeune sauveteur, Médaille de bronze et de la Société de sauvetage. Prérequis : minimum 15 ans et médaille de bronze ou niveau supérieur (n’a pas besoin d’être à jour). Veuillez visiter la section des cours de leadership de notre site Web pour obtenir des renseignements supplémentaires.

39

Conditionnement physique et sports Le Service de conditionnement physique et des sports vise à offrir des programmes et des services qui amélioreront l’état de préparation opérationnelle de l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre. Cet automne, nous vous proposons d’excellentes occasions de vous joindre à nous pour vous amuser, tout en travaillant sur votre bien-être physique, mental et social!

Festival du conditionnement physique des FAC Le Festival du conditionnement physique des FAC est une compétition multimodale de conditionnement physique dont l’objectif est de promouvoir une plus grande volonté chez les militaires d’améliorer leur aptitude physique et de mettre en valeur leurs réalisations actuelles en matière de condition physique. Il s’agit d’une compétition récurrente organisée tous les 3 mois afin de continuellement donner aux militaires un objectif pour la poursuite de leur remise en forme. Gardez un œil sur notre page Facebook pour connaître le prochain événement.

En plus des nombreux cours de conditionnement physique pour les unités, nous offrons également des classes pour lève-tôt, des cours de combo de conditionnement physique le midi pour aider les militaires à « intégrer » leurs séances de conditionnement physique dans leur calendrier hebdomadaire. Les cours pour les lève-tôt ont lieu du lundi au vendredi de 6 h 15 à 7 h, et les cours de combo de conditionnement physique le midi ont lieu de 12 h à 12 h 45. Si vous faites partie de l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre, vous êtes invités à vous joindre gratuitement aux classes!

La nouveauté cette année est un cours thématique de cardio-vélo offert une fois par mois. Consultez la page Facebook de la 4e Escadre pour obtenir plus de renseignements!

Évaluations FORCE/spécialisées de la condition physique Notre équipe est en mesure de faciliter des évaluations FORCE hebdomadaires et de faire passer des évaluations spécialisées de la condition physique sur demande. Nous offrons également une séance d’entraînement à l’évaluation FORCE le premier mardi de chaque mois, de 7 h 45 à 8 h 30. Veuillez communiquer avec Hannah Penn, notre coordonnatrice de la condition physique, au 780-840-8000 poste 7847 pour obtenir de plus amples renseignements sur les questions liées au conditionnement physique.

40

Sports des FAC Le programme des sports des FAC comprend des sports intersections, des sports à l’extérieur des FAC et des compétitions régionales et nationales.

Les championnats sportifs régionaux du Canada-Ouest pour la période de janvier à mars 2024 sont les suivants : ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Le Championnat de hockey masculin aura lieu à Edmonton, AB, du 21 au 26 janvier.

Le championnat de hockey des vétérans aura lieu à Wainwright, en Alberta, du 28 janvier au 2 février.

Le championnat de hockey féminin se tiendra à Esquimalt, en Colombie-Britannique, du 28 janvier au 2 février.

Les championnats de volley-ball féminin et masculin se tiendront à Winnipeg, MN, du 11 au 16 février.

Le championnat de basket-ball féminin se tiendra à Dundurn, SK, du 4 au 9 février.

Les championnats de basket-ball masculin se tiendront à Moose Jaw, SK, du 12 au 17 février.

41

42

Promotion de la santé Cours de promotion de la santé Les cours de promotion de la santé sont accessibles à tous les membres des FAC. Lorsque l’espace et les ressources le permettent, ou lorsque cela est nécessaire pour préserver la santé d’un membre des FAC, les invitations à participer à certains aspects du programme peuvent être étendues à la famille immédiate des membres des FAC et à d’autres membres de l’Équipe de la Défense.

Les participants intéressés peuvent s’inscrire directement ici ou communiquer avec 4WGHealthPromotion@forces.gc.ca pour obtenir des renseignements supplémentaires ou pour être ajoutés à la liste d’attente ou à la liste d’intérêt.

Cours à venir : ▶ Inter-Comm : Cours qui vise à améliorer la communication au sein des relations personnelles par l’apprentissage des attitudes et des compétences requises pour gérer efficacement les conflits. ▶ Atelier général de sensibilisation aux problèmes liés à l’alcool, aux autres drogues, au jeu de hasard et au jeu électronique : Vise à fournir des connaissances fondamentales sur les sujets énumérés, ainsi que sur la réduction de la stigmatisation entourant l’utilisation, la détermination des moyens de recevoir du soutien et la façon d’aider une personne qui éprouve des difficultés. ▶ Atelier sur les Stratégies de réduction des blessures (SRB) : En collaboration avec les spécialistes de la remise en forme du Conditionnement physique et sports, cet atelier présente les bonnes stratégies pour prévenir les blessures afin d’aider à réduire les effets négatifs des blessures liées à la pratique de l’activité physique et aux mouvements répétitifs. ▶ Le stress : ça se combat! : Aide les participants à mieux comprendre la réaction de stress selon leurs facteurs de stress individuels. Les participants y acquièrent des outils et des mécanismes d’adaptation. ▶ Maîtrise des moments de colère : Aide les participants à comprendre la colère et à gérer les éléments déclencheurs avant que leur niveau de colère augmente. Les participants

43

y acquièrent des outils pour désamorcer les situations et des stratégies d’adaptation. ▶ Formation sur la santé mentale : Programme éducatif de promotion de la santé mentale qui offre des possibilités d’apprentissage , avec l’objectif d’améliorer les connaissances et de développer les compétences de préparation à la vie. Vise également à aider à la compréhension et au maintien de la santé mentale. ▶ Sensibilisation au suicide : Formation visant à préparer les Forces armées canadiennes à promouvoir la sensibilisation au suicide et à atténuer l’incidence des blessures en santé mentale, y compris les gestes autodestructeurs et le suicide, au sein de la communauté militaire par l’utilisation du modèle Aborder, Considérer, Escorter (ACE). ▶ Respect dans les FAC : Programme interactif ayant pour but de promouvoir le respect dans les FAC en suscitant une prise de conscience chez les membres des FAC et en les encourageant à prendre position contre les inconduites sexuelles et à soutenir les victimes.

Campagnes et événements Cocktails sans alcool pour la saison des Fêtes! ▶ Réservez la trousse de cocktails sans alcool pour votre activité des Fêtes ou un membre du personnel de la promotion de la santé qui fera le service de cocktails sans alcool pendant votre activité (les ingrédients requis pour les cocktails sans alcool doivent être achetés par l’unité).

Potagers verticaux disponibles en janvier! ▶ Cultivez toute l’année dans votre unité grâce à la tour de culture aéroponique.

InBody (analyse de la composition corporelle) – Un excellent moyen de déterminer des objectifs réalistes et sains ▶ Disponible pour les rendez-vous individuels et les tests de groupe sur demande.

La Journée de la marche hivernale est le 7 février 2024. ▶ Joignez-vous à nous pour une promenade au pays des merveilles hivernales – plus de détails seront publiés au début de 2024.

Miaou-Ga – Yoga avec les chats ▶ Restez à l’affût de la prochaine séance de Miaou-Ga au début de 2024!

44

La Journée mondiale du sommeil est le 15 mars 2024. ▶ Plus de détails sur nos activités sur le sommeil seront publiés en 2024.

Mars est le mois de la nutrition ▶ Des renseignements supplémentaires suivront sous peu sur les activités liées à la nutrition qui se dérouleront tout au long du mois de mars.

Offert sur demande ▶ Des séances d’information, des présentations et des ateliers personnalisés de 15 minutes à 3 heures. > Pour obtenir de plus amples renseignements. ▶ Programme individuel de réduction/cessation de l’usage du tabac et du vapotage. > Pour obtenir de plus amples renseignements. ▶ Analyses InBody (analyse de composition corporelle) pour les individus ou les unités. > Pour obtenir de plus amples renseignements.

Nous sommes sur Facebook et Instagram, alors n’oubliez pas de nous suivre !

Financière SISIP La Financière SISIP sert la communauté militaire depuis plus de 50 ans. Les membres de la communauté des FAC font confiance à la Financière SISIP pour obtenir des conseils d’experts et des solutions en matière de pensions, de placements, d’assurance, de dépenses, d’emprunts et autres.

Nous offrons des solutions sur mesure pour répondre à vos besoins et à ceux de votre famille à toutes les étapes et même au-delà de votre carrière militaire. Par l’intermédiaire des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), la Financière SISIP apporte une contribution directe aux membres des FAC et à leurs familles en finançant des activités et programmes de bien-être et de maintien du moral dans les bases, escadres et unités.

Depuis 1996, la Financière SISIP a versé plus de 170 millions de dollars à ces programmes.

Pour découvrir les avantages de la Financière SISIP, cliquez ici.

Suivez-nous sur Facebook !

45

Mess de la 4 Escadre e

Faites évoluer votre expérience sociale avec nous!

Les mess de la 4e Escadre sont votre destination de choix pour les réceptions organisationnelles et privées. Vous souhaitez réserver pour un événement spécial ou une réunion d’affaires? Découvrez les nombreuses salles que les mess vous proposent!

Les mess de la 4e Escadre permettent d’organiser une variété d’événements spéciaux et de travailler en toute confiance avec une équipe expérimentée. Nous anticipons les imprévus et faisons de chaque détail une mission personnelle. Avec une grande variété de salles à choisir pour rehausser votre événement, laissez-nous vous aider à créer une expérience inoubliable.

Nos offres comprennent : des événements militaires, des événements organisationnels et des retraites pour hauts dirigeants, des conférences et des cérémonies de remerciement, des lancements de produits, des réunions de conseils d’administration et d’actionnaires, des salles pour la consolidation de votre équipe, des mariages, des anniversaires, des départs à la retraite, des baby showers, des enterrements de vie de jeune fille et des enterrements de vie de garçon.

Contactez dès aujourd’hui votre coordonnateur des réceptions du mess pour plus d’informations au 780-840-8000, poste 6978.

Nos bureaux administratifs sont situés au mess des caporaux et des soldats et sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h.

Les prochains événements hivernaux des mess comprennent le bal de la neige du mess des officiers, la soirée de la Saint-Valentin pour tous les grades et les soirées TGIF hebdomadaires du vendredi dans chaque mess.

Pour plus de détails sur les événements à venir et les soirées surprises, consultez les pages de médias sociaux des mess sur Facebook et Instagram!

46

Services corporatifs Notre mission est de soutenir l’Équipe de la Défense de la 4e Escadre Cold Lake en fournissant des nouvelles, des renseignements et du contenu dynamique. Nous nous efforçons également d’entrer en contact avec le monde des affaires pour offrir des programmes et des activités qui améliorent le moral et le bien-être de la collectivité militaire.

The Courier News ▶ Nous racontons les histoires de l’Aviation royale canadienne à la 4e Escadre Cold Lake! Nous nous efforçons de partager les histoires uniques des membres de la 4e Escadre Cold Lake, de leurs familles et de leurs réalisations. Nous honorons le passé et nous envisageons l’avenir avec confiance. Nous sommes fiers de faire partie du patrimoine de la 4e Escadre.

Occasions de publicité ▶ Au sein des Services généraux, il y a plusieurs occasions de publicité pour aider les organisations à faire connaître leur marque, à ouvrir la voie à une nouvelle clientèle et à étendre la portée du marché. Les options disponibles comprennent le journal The Courier News, la publicité dans les installations et les possibilités dans ce guide, le Guide des activités communautaires des PSP de la 4e Escadre. > Consulter notre trousse d’occasions de publicité pour obtenir plus de détails.

Commandite ▶ Nous sommes heureux d’offrir à votre organisation des occasions d’exprimer votre soutien à l’Équipe de la Défense des Forces armées canadiennes (FAC) par l’entremise de nos nombreux programmes, services et événements. En devenant commanditaire, vous vous assurez que les programmes et les services que nous offrons continuent de contribuer à la santé, au moral et à la qualité de vie de ceux qui servent. Votre commandite nous aide non seulement à atteindre nos objectifs de soutien à l’Équipe de la Défense et à la communauté, mais il vous offre également une occasion sans pareille de soutenir votre communauté tout en faisant la promotion de votre organisation.

47