TISSUE
design modulare, compatto e flessibile; funzionamento a livello del pavimento; piattaforma plug and produce per una rapida installazione; tecnologia semplice e affidabile; può essere trasformata un’ampia gamma di supporti; sistema di azionamento elettronico indipen-
Il sistema di stampa Kodak Prosper S10 è il sistema di
dente per ogni componente per un controllo ottimale
stampa digitale più veloce (risoluzione 600 x600 dpi) sul
della tensione; design conforme CE.
mercato con velocità operative fino a 305 mpm.
Il sistema di stampa Kodak Prosper S10 si integra
L’integrazione in un reparto di prestampa esistente è
perfettamente con i dispositivi di piegatura Bretting e
estremamente semplice. Questa soluzione digitale eli-
consente di portare un’azienda di tovaglioli con stampa
mina il tempo, la manodopera e il costo della sostituzio-
personalizzata verso un’attività futura significativamente
ne delle lastre e dell’inchiostro tra i lavori di stampa, e
più produttiva e redditizia.
tutto questo a un costo basso e con tempi rapidi. Sono disponibili infinite possibilità per la stampa dei dati variabili (ogni tovagliolo ha una immagine diversa, ad esempio è possibile stampare tutti gli elementi di un mazzo di carte). Il sistema è facile da usare e le testine di stampa sono sostituibili dall’operatore e, cosa particolarmente importante, queste testine hanno una notevole durata; è disponibile una serie di funzioni di manutenzione automatizzata. L’uso di inchiostri nanotecnologici fornisce la massima qualità al prezzo più basso sul mercato e questi inchiostri sono certificati per il contatto alimentare indiretto. Con una piegatrice Bretting dotata del sistema di stampa Kodak Prosper S10, si ottengono risparmi significativi in termini di manodopera, scarti e costi di stampa
ENGLISH Version
High speed digital print on tissue products with Kodak TODAY’S COMPETITIVE CUSTOM PRINT NAPKIN MARKET DEMANDS INNOVATIVE TECHNOLOGY THAT CAN IMPROVE QUALITY AND PRODUCTIVITY WHILE REDUCING WASTE AND PRINTING COSTS: MATCHING BRETTING HIGH SPEED NAPKIN FOLDER WITH A KODAK PROSPER S10 IMPRINTING SYSTEM TRANSFORMS THE EQUIPMENT INTO STATE-OF-THE-ART DIGITAL PRODUCTION OPERATION
K
odak and Bretting have partnered to develop efficient, high-speed digital printing for tissue products. Kodak Prosper Imprinting systems mounted in-line with Bretting napkin folders enable customized content for short runs using eco-friendly, water-based pigment inks that are certified for indirect food contact. Bretting, based in Ashland Wisconsin (USA), and born 130 years ago, is a world leader in the design and manufacture of paper
82 CONVERTER & Cartotecnica
converting equipment. They established their reputation by building equipment for timber and mining industries, then Bretting changed with the times and in the 1930s began manufacturing equipment for the paper converting industry. Since then, the company has become a full-line supplier. Now they produce napkin folders, towel folders and inter-folders, rewinders and specialty machinery. Products are available in various features and specifications. Specialty machinery and machine components
are also available. CNC gantry, horizontal and vertical machining, turning and waterjet cutting services are provided. BRETTING NAPKIN FOLDERS WITH KODAK PROSPER INKJET TECHNOLOGY Bretting high speed napkin folders are the answer to a dynamic and demanding marketplace. Bretting napkin folders feature: high speed production with exceptional product quality; flexible compact modular design; floor level operation; plug and produce platform for fast installation; simple reliable technology; wide range of substrates can be converted; independent electronic drive system for each component for optimum tension control; CE compliant design. Kodak Prosper S10 Imprinting System integrates seamlessly with the Bretting folding equipment and allows to take a custom print napkin business to a significantly more productive, profitable future. The Kodak Prosper S10 Imprinting System
is the fastest digital printing system (600 x600 dpi resolution) on the market with operational speeds of up to 1,000 fpm. The integration into an existing prepress operation is extremely easy. This digital solution eliminates the time, labor and cost of changing printing plates and ink colors between print jobs, and all this at low cost and fast turnaround. Infinite variable data print capabilities (each napkin has a new image, e.g. deck of cards) are available. The system is easy to use and the print heads are operator replaceable, and especially important, these heads have exceptional durability. Available a host of automated maintenance features. Use of nanotechnology inks provides the highest quality at the lowest price on the market and these inks are certified for indirect food contact. With a Bretting folder equipped with Kodak Prosper S10 Imprinting System, there are significant savings in labor, waste, and printing costs over letterpress and flexographic operations. While the savings will
