P04广东 中 —国东部的耀眼 明珠
Guangdong, la China que se asoma al Este
P24陕南风韵贾平凹
Una muestra del encanto de Shannan: Jia Pingwa
中国的气候 P30
El clima en China
画风独特的﹁扬州八怪﹂ P46
Los ocho excéntricos de Yangzhou
ISSN: 1674-9723 | CN11-5965/C | 总第 44 期 | VOLUMEN 44 | 双月刊 | BIMESTRAL
这里是《孔子学院》期刊读者俱乐部，在confuciomag.com网站您可以阅读和评论网上文章。 欢迎订阅我们的简讯并在我们的社交网畅享迷人的中国文化。 WWW.CIM.CHINESECIO.COM
confuciomag.com
大禹治水 P54
NO 05 | SEPTIEMBRE 2017
Desde el Club de Lectores de la revista Instituto Confucio se puede leer, compartir y hacer comentarios a los artículos online a través de la web confuciomag.com. Subscríbase a nuestro boletín de noticias y síganos en las redes sociales para disfrutar de la fascinante cultura china.
RMB: 16 USD: 5. 99 EURO: 5
Yu el Grande y el control de la inundación mundial
INSTITUTO CONFUCIO
@confuciomag
﹁早茶﹂与粤式悠闲生活 P68
El “té de la mañana” y el relajado estilo de vida de Guangzhou
客家土楼 P72
Los tulou de la etnia hakka
INSTITUTO CONFUCIO
中西文版/ESPAÑOL
孔子学院
CLUB DE LECTORES
广东点心 ：木瓜酥 Delicias cantonesas: pastelillos de papaya
05
SEPTIEMBRE 2017