道
SHANGHAI, LA PERLA DE ORIENTE SOBRE EL MAR Con sus más de 20 millones de habitantes es uno de los centros económicos, industriales, comerciales y financieros más importantes de la República Popular China. A pesar de los cambios que se han producido en la ciudad y del desproporcionado crecimiento demográfico procedente de las tierras del interior, Shanghai no ha perdido su espíritu revolucionario. César Rancés
子 孔
10
S
hanghai (上 ) significa literalmente según versiones “la ciudad sobre el mar” o, según otras, “la ciudad que se dirige hacia el mar”1 y tanto es así que se alza poderosa a las puertas de la desembocadura del río Yangtsé en el Mar del Este de China y está atravesada por los ríos Huangpu y Suzhou. Con sus más de 20 millones de habitantes –es la segunda ciudad más poblada del mundo después de México D.F.– es uno de los centros económicos, 总 第 9 期 2011年 11月 第 6 期