NOTICIARIO DO EXTERIOR

VI CONFER£NCIAHEMISFfiRICA DE SEGUROS

Como ja noticiamos brevemente no numero anterior da Revista do I.R.B., reali20u-se em Buenos Aires, Capital da Repiiblica Argentina, entrc os dias 19 e 25 de novembro de 1956, a VI Conferencia Hemisferica de Seguros.

Organizada como entidade privada, de carater tecnico e cultural, constituida pelas entidades gue operam em seguros privados em todos os paises do Continente Americano, a Conferencia

Hemis[erica de Seguros tern como objetivo promover a realizagao de reunioes para o estudo coletivo de assuntos quc afetam suas atividades e que possam favorecer o continuo desenvolvimento da institui^ao do seguro privado nas Americas.

Podemos dizer com satisfa^ao que a VI Conferencia, realizada.em Buenos Aires, cumpriu satisfatoriamente aqueies objetivos.

Para se ter uma ideia do quc foi a VI Conferencia basta salientar que a ela compareceram nada menos de 15

189 paises das Americas, num total de 146 conferencistas, entre delegados oficiais, delegados substitutos, delegados e observadores.

Participaram ainda da conferencia, como observadores, seis paises europeus: Dinamarca, Franga, Sui^a, Inglaterra, Italia e Espanha.

As representagoes oficiais estavam assim constituidas; Argentina — Delegado Oficiaj: Sr. Carlos L. Grandjean. Delegado Substituto: Sr. Carlos

A. Mignacco. Brasil — Delegado

Oficial: Dr. Angelo Mario Cerne. Delegado Substituto: Dr. Vicente de Paulo Galliez. Bolivia — Delegado

Oficial e Delegado Substituto: Associagao Boliviana de Seguradores. Canada — Delegado Oficial: Sr. R. T. Black. Delegado Substituto: Sr. D. C. Bar nard. Chile — Delegado Oficial; Dr. Jorge Bande. Delegado Substi tuto: Sr. Patricio Garcia Vela. Colombia — Delegado Oficial: Sr. Enri que Cortes Reyes. Delegado Substi tuto: Sr. Bernardo Saiz de Castro.

Cuba. — Delegado Oficial: Dr. Julia Dumas Alcocer. Delegado Substituto: Ing, Alberto V. Malaret. Estados Unidos — Delegado Oficial: Sr. Clin ton L. Allen. Delegado Substituto: Sr. V. I. G. Petersen. Equadoc

Delegado Oficial: Dr. Otto Arocemena Gomez. Delegado Substituto: Sr. Francisco Aguirre Luque. Guafemala — Delegado Oficial: Sr. Maria

Granai A. Delegado Substituto: Sr. Ju lio Bonilla Barnoya. Honduras — De legado Oficial: Sr. Victor C. D'Unger. Delegado Substituto: Sr. Guillermo Hernandez Fiallos. Mexico — De legado Oficial: Sr. Gilles de L. de Prevoisin. Delegado Substituto: Sr. Juan B. Riveroll. Panama — Delegadd

Oficial: Licenciado Luiz E. G. de Paredes. Delegado Substituto: Sr. Eduardo M. Sosa. Paraguai — Delegado

Oficial: Sr. Alfredo L. Echezarreta. Delegado Substitute: Sr. Alberto J. Combal. Peru — Delegado Oficial: Dr. Juan Manuel Pena Prado. De legado Substituto: Sr. Santiago Acuiia.

Venezuela — Delegado Oficial; Doutor Juan Camona. Delegado Substi tute; Dr. A. Arellano Moreno. Uruguai— Delegado Oficial; Sr. Miguel Castro Ramirez.

Os observadores europeus cram os seguintes:

Senhores Uffe Torp-Pedersen. Dinaxnarca; Gaston Walbaum, Franca; Ro berto Meier, Sui9a; Gabriel Cheneaux -de Leyritz, Federacion Francesa de d Assurances et Reassurances Reunies, Franca; Dr. Arnaldo Cortini, Riunione Adriatica; Dr. Andre Migliorelli, Assicurazioni Generali: Henry Leroy, Cie. d'Assurances. Franca: A. Bonaldi, Fenix, Franca; Xavier dc Monferrand, Diretor adjunto de L'Union lARD; Jaime de Zulueta. Universal Indemnity Co., Manila; A. M. Cockburn, Minet Reinsurance St., Inglaterra; Ignacio de Aramburu, Cia. Aurora, Espanha.

Foram apresentadas de inicio 91 teses. sendo sete do Brasil e destas, tres elaboradas por tecnicos do I.R.B.

As teses foram relatadas e amplamente discutidas em 10 grupos de discussao. assim constituidos:

1. Promogao, desenvolvimento e defesa do Seguro Privado ■— Dr. Jorge Bande, de Chile (Presidente); Senhor

Angel Clerici, da Compania Aseguradora Argentina (Co-Presidente); Sr. Dandolo Bax, de Numancia (Secretario) e Sr. Marcelo W. Bodmer, de Inguazu (Delegado).

2. Assuntos Gerals — Sr. Juan B. Arias, de Panama (Presidente); Dr. Luis F. Orcoyen, de Aconcagua (CoPresidente); Sr. Ricardo O. Correa, de La Comercial e Industrial de Avellaneda (Secretario) e Sr. Jose Luis Frumento, de Antartida (Delegado).

Flagrante colhido durantc a VI Conlerencia Hcmisferica d^ <7. apacccem- o Dr. Augusta Xavier do Lima. p3ntTc/o 'p guros do Brasil: o Dr. Amikar Santos, Dirotor Geral dr. ofn,1 ' cional do Scguros Privados c CapitaUzagSo do Braid o Sr chou Prosidonto do I^tituto Nacional do RossegJos -'da ArgoX!

Sr. Feh.x G. Bordclois — Supennfondento dc Sogiiros — da Argentina.

Sociedades de Seguros, Franca, Paul Perrot, L'Abeille Incendie, Accidents et P-D,, Franga; Plinio Pessina, Cia.

Suiga de Reaseguros, Zurich-Suiga; John Greig, Inglaterra: Burton Stewart, Mercantile and General Reinsurance. Co., Inglaterra; D. H. Warrener, Mercantile and General Reins. Co.. Inglaterra; Bernard Haffner, Cie.

O I.R.B., cumprindo uma de suas atribui^oes legais precipuas, qual seja a de promover o desenvolvimento das operagdes de seguros, participou da Conlerencia fazendo-se representar por sen Presidente Dr. Augusto Xavier de Lima, pelos tecnicos Dulce Pacheco da Silva e Celio Olimpio Nascentes e pelo Procurador Dr. Raymundo Correa Sobrinho.

3. Assuntos Economicos, Financeiros e juridicos — Dr. Vicente de Paulo Galliez, do Brasil (Pre.sidente): Sr. Fernando Levi, de La Territorial (CoPresidente); Dr. Jose Murua, de La Estrella (Secretario) e Sr. Julio Descole, de La Comercial e Industrial de Avellaneda (Delegado).

4. Pamo Incendio — Sr. Enrique Cortes Reyes, da Colombia (Presi dente); Sr. Antero M. Torcida, da Camara Sindical de Aseguradores (CoPresidente); Sr. Jose Enrique Portela, da The Home Insurance Co. (Secre- tario) e Sr. Antonio Fernandez Souza, de Horizonte (Delegado).

5. Ramo Marifimo — Engenheiro Alberto V. Malaret T(o, de Cuba (Presidente); Sr. Julio A. Carcasson, de La Republica (Co-Presidente); Sr. Pedro L. Tatarletti, do Institute Italo Argentine de Seguros Generales (Se cretario) e Sr. Roberto Bendiger, de La Rosario (Delegado)

6. Ramo Vida — Sr. Victor C. D'Unger, de The Lincoln National Ins. Co. ("Presidente: Sr. Horacio Mascarenhas, de La Continental (Co-Presi dente): Dr. Enrique R. Kern, de Sud America (Secretario) c Sr. Carlos A. Mignacco, de El Comercio (Delegado).

7. Ramo Acidentes do Trabalho, Enfermidade e Acidentes Pessoafs Sr. Gustavo Gonzalez Macedo, do Mexico (Presidente); Dr. Carlos J. Waller, de Sud America Terrestre y Maritime (Co-Presidente); Sr. Rodolfo Zubillaga, de La Primera (Secre tario) e Sr. Pedro Lozano Carrillo, de La Union Gremial (Delegado).

8. Automoveis, AeronauCicos, Responsabilidade Civil, Roubo e Gado — Dr. Juan M. Pena Prado, do Peru (Presidente; Sr. Mario Hector D'Angelo, de El Mundo (Co-Presidente); Sr. Hector Pineda, de La Accion (Se cretario) e Sr. Jorge N. Holstrom, de Boston (Delegado).

9. Fiangas. Fidelidade e Creditos Dr. Juan Carmona, da Venezuela (Pre- sidente): Engenheiro D. V. Joyce, de La Rural (Co-Pcesidente); Sr. Luis Roberto Marco, de La Agricola (Secretario) e Sr. Jorge Finino, de La EcoQomia Comercial (Delegado).

10. Medicina ApUcada ao Segaro (Vida e Acidentes) — Sr. Ralph R. Lounsbury, de Estados Unidos {Presidente); Dr. Angel C. Cocdero Araya, de La Franco Argentina (Co-Presidente: Dr. Manuel N. Derqui, da Asesoria Medica de la A. A. C. S. (Secretario) e Dr. Juan Nieto, Prosecretario de la C. O. (Delegado).

Assim, dentro das respectivas especialidades. foram estudados os varios assuntos de interesse da institui?ao do seguro privado aprescntados a Conferenda.

Esta Revista publica algumas das tescs que Ihe pareceram mais interessantes por abordarem problemas mais atuais para o mercado segurador nacionai.

A leitura das teses e das conclusoes aprovadas peJo plenario da Conferencia, conclusoes essas que serao cportunamente publicadas, comprova nossa assertiva de que a VI Conferencia Hemisferica de Seguros realizou plenaMfente e com todo o brilho seus objctivos.

Nao foi entietanto apenas nos trabalhos dos grupos de discussao que se fez sentir a eficiencia e proveito da conferencia. Em todas as atividades ali desenvolvidas em todo seu extenso programa, nas diversas conferencias realizadas, nas projegoes cinematograficas de filmes tecnicos, nas sessoes plenarias, se scntiu o mesmo entusiasmo, a mesma dedica^ao a causa comum, a mesma elevagao de espirito, a mesma objetividade produtiva e criadora.

Estamos certos de que a VI Confe rencia tera trazido valiosa contribui^ao ao desenvolvimento tecnico do seguro, propiciado maior intercambio de ideias e proveitoso estreitamento de rela?oes cntre os seguradores.

6 de se salientar ainda a eficiente organizagao dos trabalhos da VI Con ferencia, que foi patrocinada pela Associa?ao Argentina de Companhias de Seguros, atraves de uma Junta Diretora assim constituida: Pcesidente:

. Dr. Arturo A. Fauvety. Vice-Presidente: Sr. Angel F. Clerici. 5ccretario: Sr. Enrique Ferro Carrera. Tesoureiro: Sr. Constantino Ruiz Afiibarro.

Finalmentc, nao podemos silenciar a fidalga e atenciosa acothida que o nobre e amigo povo argentino, atraves das Autoridades e da Associagao Argen tina de Companhias de Seguros, dispensou as delegagoes estrangeitas que comparececam a Conferencia.