Recull de premsa del primer semestre del 2022 (gener-juny)

Page 1

Recull de premsa Gener - Juny 2022


Índex

REPERCUSSIÓ ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ.......................................... 3 Índex de notícies..........................................................................................3 Repercussió als mitjans de comunicació......................................................7 Estadístiques sobre la repercussió als mitjans de comunicació..................209

REPERCUSSIÓ A LES XARXES SOCIALS ........................................................212 Facebook ....................................................................................................213 Twitter ........................................................................................................217 Instagram ...................................................................................................225 Telegram.....................................................................................................227 Youtube ......................................................................................................228 Google My Business (Perfils escoles)..........................................................230 Google Analytics. Pàgina web .....................................................................239

2


REPERCUSSIÓ ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ ÍNDEX DATA

MITJÀ

02/01/2022 Vilaweb 05/01/2022 L’Indépendant 10/01/2022 Ràdio Arrels 14/01/2022 L’Indépendant 16/01/2022 dBalears 20/01/2022 El Nacional 20/01/2022 El Nacional 22/01/2022 Balaguer Televisió 24/01/2022 Diari Més 24/01/2022 Diari Més 25/01/2022 El Punt Avui 25/01/2022 Ràdio Arrels 01/02/2022 El Punt Avui 01/02/2022 Diari de Girona 18/02/2022 Públic 18/02/2022 La República 20/02/2022 L’Indépendant 20/02/2022 Nació Digital 21/02/2022 El Gerió 21/02/2022 Made in Perpignan 21/02/2022 Nació Digital 04/03/2022 La República 04/03/2022 Capgròs 07/03/2022 L’Indépendant 09/03/2022 L’Indépendant 16/03/2022 L’Indépendant

TITULAR

Pàgina

Un any del terratrèmol per al català, entre la persecució i la vitalitat Perpignan: Jordi dessinateur à L’Indep, 20 ans qu’il nous manque Manca de personal AVS – El cas d’un nin de La Bressola de Sant Galdric Zoom sur une anée 2021 très riche à Saint-Estève L’Ajuntament de Perpinyà ha tornat a posar rètols en català a la ciutat Compte enrere per al relleu de Jean Castex (i entra en joc la Catalunya Nord) Cuenta atrás para el relevo de Jean Castex (y entra en juego la Catalunya Nord) Balaguer lliura el XXXII Premi Compte d’Urgell a l’escriptora Maria Barbal Educació nomena 9.335 substituts en dues setmanes i prorroga els nomenaments diaris una setmana més Educació nombra 9.335 sustitutos en dos semanas y prorroga los nombramientos diarios una semana más França es dota d’un consell educatiu de llengües, incloent les “regionals” El portal de notícies La Clau acaba d’integrar el grup de premsa El Món The Tyets porta a Girona el seu ‘Animalari Urbà’ «La tortuga sona a reggae, el ratolí s’acosta més al funk» Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i banda del Pirineu Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i banda del Pirineu Prades – C’était carnaval à la Bressola L’escola en català. La música, també Prats de Molló obre un centre d’interpretació per «trencar fronteres» a banda i banda del Pirineu Prats de Mollo ouvre un centre culturel pour «casser les frontières» pyrénéennes Prats de Molló obre un centre d’interpretació per «trencar fronteres» a banda i banda del Pirineu “Els pares volen recuperar les arrels”, entrevista al president de La Bressola, Joan Sebastià Haydn The Tyets, guardonats amb el premi Enderrock al millor disc per a públic familiar 8-Mars / En coloc féministe à Perpignan: «En sécurité entre femmes pour libérer la parole» Saint-Estève: le roi du carnaval joliment fêté à La Bressola La Bressola à la neige

8 10 12 13 15 17 10 21 22 23 25 28 29 31 34 37 39 41 44 47 50 53 60 62 64 65

3


18/03/2022 L’Indépendant 18/03/2022 Ràdio Arrels 22/03/2022 La Clau 22/03/2022 La Clau 23/03/2022 L’Indépendant 25/03/2022 Midi Libre 25/03/2022 Vilaweb 25/03/2022 Girona Notícies 25/03/2022 Catnord 25/03/2022 Le Journal Catalan La Semaine du 25/03/2022 Roussillon 25/03/2022 El Punt Avui 25/03/2022 El Nacional 25/03/2022 Diari Ara 25/03/2022 Ouillade 25/03/2022 26/03/2022 26/03/2022 28/03/2022

El Nacional Racó Català Catzona L’Indépendant

04/04/2022 Le Journal Catalan 04/04/2022 Canet en Roussillon 05/04/2022 Le Journal Catalan 05/04/2022 L’Indépendant 12/04/2022 L’Indépendant 22/04/2022 L’Indépendant 23/04/2022 Vilaweb 23/04/2022 27/04/2022 27/04/2022 29/04/2022

L’Indépendant L’Indépendant L’Indépendant L’Indépendant

29/04/2022 Govern.cat 01/05/2022 Empordà.info

Perpignan: la Casa de la Generalitat change de direction La Bressola instal·larà el seu segon col·legi a Canet de Rosselló El segon col·legi de La Bressola obrirà a Canet al setembre Le 2e collège de La Bressola ouvrira à Canet dès septembre 2022 Pyrénées-Orientales: La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à...Canet-en-Roussillon Pyrénées-Orientales: La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à Canet-en-Roussillon La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló El segon col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló El segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre Le deuxième collège de La Bressola ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Rosselló Saint-Estève: un super bal pour le Carnaval à l’Espace SaintMamet La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló La Bressola obrirà el segon col·legi a Canet de Rosselló el setembre La Bressola obrirà al setembre un segon col·legi a Canet de Rosselló Canet-en-Roussillon / Rentrée scolaire de septembre: le 2e collège de «La Bressola» ouvrira ses portes au Mas Roussillon La Bressola abrirá el segundo colegio en Canet de Rosselló en septiembre La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló Le carnaval sous une pluie de... confetis à Saint-Estève La Mostra de Glosa de La Bressola remplit la ville de Prada de nyacres et de garrotins Deux classes de La Bressola ouvrent à la rentrée prochaine au Mas Roussillon Deux classes de La Bressola ouvrent à la rentrée prochaine au Mas Roussillon, Canet-en-Roussillon Prades: “Mostra de glosa” de La Bressola Canet-en-Roussillon: deux classes de la Bressola accueillies au Mas Roussillon Prades: Ambre Dos Santos nouvelle maire du conseil municipal jeune Perpinyà celebra Sant Jordi amb un Paraulògic especial Retour de la Sant Jordi à Perpignan: “Un soulagement et une joie immense" pour les Catalans Sant Jordi perturbée à la médiathèque de Pézilla-la-Rivière La Bressola de Nyils au musée d’art de Céret Pézilla-la-Rivière – La Bressola a fêté la Sant Jordi La Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Departament dels Pirineus Orientals acorden impulsar de forma conjunta l’Espai Català Transfronterer Òmnium Cultural lliura els premis literaris Sant Jordi Catalunya Nord 2022

66 68 69 71 73 75 77 79 81 83 85 86 88 90 91 92 94 95 96 98 100 102 104 105 108 110 112 115 117 119 120

123

4


06/05/2022 Ouillade 07/05/2022 Ouillade 08/05/2022 L’Indépendant 12/05/2022 L’Indépendant 17/05/2022 Ouillade La Semaine du 18/05/2022 Roussillon 18/05/2022 L’Indépendant 19/05/2022 Ràdio Arrels 19/05/2022 Exterior 19/05/2022 Vilaweb 20/05/2022 L’Indépendant 21/05/2022 Vilaweb 21/05/2022 El Punt Avui 21/05/2022 Gerió 27/05/2022 La República

28/05/2022 Museu del Joguet 01/06/2022 dBalears 02/06/2022 L’Indépendant 07/06/2022 Galicia confidencial 08/06/2022 Nòs Diario 08/06/2022 PGL 08/06/2022 Galiza livre

11/06/2022 Praza 12/06/2022 Nòs Diario 12/06/2022 Galicia Confidencial 19/06/2022 L’Indépendant 20/06/2022 L’Indépendant 21/06/2022 L’Indépendant 22/06/2022 Osona.com 22/06/2022 El Nacional

Millas / Dimanche 22 mai: «Diada dels llacs» Perpignan / Sant Jordi Catalogne nord: les Prix littéraires 2022 on été décernés Baho: Airenou fait découvrir les coutumes d’ici aux écoles Prades: Le prix Renada Laura Portet pour Lilou Cerdà Tessier Saint-Estève / Samedi 21 mai: 17e édition de La Bressolada (écoles catalanes) Saint-Estève / 17e Bressolada ce samedi 21 mai au parc de l’étang “Diada dels llacs”, dimanche à Millas Aquest dissabte tornen la Bressolada a Sant Esteve i la Festa del Llibre Vivent al Palau dels Reis de Mallorca Tortell Poltrona, protagonista a la festa de La Bressolada Torna la Bressolada després de dos anys d’absència a causa de la pandèmia La Bressolada, fête catalane, samedi à l’étang de Saint-Estève Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys d’aturada Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys Centenars de persones tornen a celebrar de nou la Bressolada a la Catalunya Nord El miracle permanent El museu al dia: jornades de co-creació d’un recurs educatiu sobre joguets i gènere en el marc d’un projecte transfronterer entre el Celler de Formació Professional Català (CFPC), La Bressola i el Museu del Joguet El joc ‘ApoCATlipsis’ guanya la setena edició del Concurs Tísner de Creació de Jocs de Català Canet-en-Roussillon – La catalanité en fête pour la première fois As entidades de educación popular galega, vasca e català unen forzas pola diversidade lingüística A Galiza Euskal Herria e Catalunya Nord reivindicant o ensino nas linguas propias Manifesto solidário de entidades educatives rememora o pacto Galeusca Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no âmbito educativo ‘Galeusca pola diversidade lingüística e cultural’: Semente, Ikastolen Elkartea e La Bressola reclaman a fin das restricións das linguas no ensino Entidades da Galiza, Euskadi e Catalunya reivindicant o sinó nas linguas propias no Galeusca Entidades educatives de Galicia, Cataluña e Euskadi apostan pola “construcción da soberanía educativa” La Bressola de Ponteilla-Nyils de sortie à Viladamat en Alt Empordà Pyrénées-Orientales: la Trobada lance les festivités de la Sant Joan Feux de la Saint-Jean La Flama del Canigó torna a la majoria de pobles d’Osona Acord per l’ensenyament del català a la Catalunya Nord: de maternal a la Universitat

125 127 129 131 132 134 136 137 139 141 143 145 150 153 157 159

164 167 170 172 176 178 181

184 187 190 192 194 196 198

5


24/06/2022 La República 25/06/2022 L’Indépendant 28/06/2022 Govern.cat 28/06/2022 Aldia.cat 28/06/2022 L’Indépendant 29/06/2022 Racó Català

Doncs la llengua també Prats-de-Mollo-La Preste: Quim Torra au col d’Ares El Govern promou l’ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord El Govern aprova una subvenció de 650.000 euros a l’Associació d’Amics de La Bressola Ponteilla: inaugurations en cascade à Nyils El Govern atorga una subvenció de 650.000 euros a l’Associació d’Amics La Bressola

200 202 204 205 206 208

6


REPERCUSSIÓ ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ

7


Un any de terratrèmol per al català, entre la persecució i la vitalitat Vilaweb 02/01/2022

Un any de terratrèmol per al català, entre la persecució i la vitalitat Us oferim un resum de les principals informacions sobre el català que cal destacar d’enguany

L’oasi de la immersió lingüística, que ja suscitava incredulitat, ha ensenyat enguany les esquerdes com no ho havia fet fins ara. L’obsessió persecutòria dels tribunals espanyols i francesos contra el català s’ha accelerat. Els governs d’arreu del país amb prou feines hi han oposat resistència, ni tan sols solucions imaginatives. La davallada estatística del català que les dades quinquennals ja apuntaven l’any passat, sembla que es manté. Però creixen l’activisme i la conscienciació i la gent s’ha començat a mobilitzar. La producció literària, audiovisual i musical en català passen un moment fructífer. La llengua és viva i batega encara. Per a posar-ho tot plegat en perspectiva, us oferim un resum de les principals informacions sobre el català que cal destacar d’enguany.

8


La victòria de la Bressola i el revés del Constitucional francès A l’abril, l’Assemblea francesa va aprovar la primera llei que facilitava la immersió lingüística en català i en la resta de llengües minoritzades. Però al cap d’un mes el Tribunal Constitucional francès va tombar-ne precisament l’article que recollia la possibilitat d’una immersió lingüística a les escoles en la llengua dita “regional”, i el que permetia de posar als noms i cognoms les grafies que no existeixen en francès. L’anul·lació va fer que es convoquessin diverses manifestacions arreu de l’estat francès, entre les quals una a Perpinyà que fou reeixida i multitudinària. Després de la manifestació, el president francès, Emmanuel Macron, que havia maniobrat perquè diputats del seu partit interposessin el recurs, va haver d’admetre que “les llengües de França són un tresor nacional que enriqueixen la cultura francesa” i va reconèixer la tasca d’escoles com la Bressola. L’any s’ha acabat, en canvi, amb bones notícies. L’Associació la Bressola és més a prop d’obrir el primer col·legi-liceu amb un sistema immersiu en català, després de derrotar als tribunals el batlle Louis Aliot, del partit d’extrema dreta Rassemblement National. La Bressola tenia signada la compra del monestir de Santa Clara, al barri del Vernet de Perpinyà, per a fer-hi el centre, però Aliot es va valer dels drets exclusius de l’ajuntament per a arrabassar-los la compra. El 15 de desembre proppassat, el Tribunal Administratiu de Montpeller va estimar el recurs de l’associació i li va retornar el dret de compra de l’edifici. Encara resta per a resoldre la qüestió de fons, però la Bressola confia que el monestir podrà esdevenir el col·legi-liceu per als més de 250 alumnes que el necessiten, i que fins ara no podien continuar l’educació secundària en català a Catalunya Nord.

9


Perpignan: Jordi dessinateur à L’Indep, 20 ans qu’il nous manque L’Indépendant 05/01/2022

Perpignan : Jordi dessinateur à L'Indep, 20 ans qu'il nous manque

Le coup de crayon de Jordi était toujours bienveillant Jordi Culture et loisirs, Perpignan Publié le 05/01/2022 à 19:01

Il avait fait les beaux jours de notre titre de1981 à 2001. Georges Dunyach dit "Jordi" disparaissait le 6 janvier 2002 laissant les lecteurs orphelins de son trait de crayon plein d'humour. Il n'avait que 60 ans. Enseignant, professeur d'espagnol au collège d'Elne, Georges Dunyac était connu sous le nom de Jordi. Dessinateur de talent, observateur, témoin et éditorialiste à sa façon croquant les grands moments de l'actualité locale, il a signé plusieurs milliers de dessins de presse. C'est en 1981 que les lecteurs de L'Indépendant ont découvert ses premières caricatures prenant la suite d'une tradition jusqu'alors assurée par Jean Ferrieu. "Durant des années, confie Xavier son fils, mon père a mené conjointement sa carrière de prof et de dessinateur pour la

10


presse. Il aimait l'actualité, qu'elle soit locale, nationale ou internationale, il puisait son inspiration en écoutant sans relâche France Info et réalisait un condensé de tout cela en un croquis, une bulle, un petit texte." Les personnalités locales de l'époque étaient alors croquées en quelques coups de crayon avec finesse et talent. Bien que la bande dessinée ne soit pas son terrain de prédilection, il préférait le dessin de presse, Jordi a fait aussi les beaux jours des festivals de bande dessinée et de la caricature, notamment celui de Saint-Esteve durant de nombreuses années. Il a signé également une grande quantité d'affiches, d'étiquettes de vin, des illustrations les plus diverses, des calendriers et plusieurs albums de recueil de ses travaux ont été publiés.

Fier d'être catalan "Mon père était très fier d'être catalan, il aimait cette culture et son histoire, poursuit le fils de l'artiste, il était fier de sa langue tout comme l'était son ami Jordi Barre." Ses dessins et caricatures (plus de 7000 en tout) ont été versés aux archives municipales de Perpignan. Plusieurs villes et villages du département comme Cabestany ou Baixas ont rendu hommage au fil des années au dessinateur Jordi, en donnant son nom à une rue ou un espace culturel. Il y a quelques années, une plaque a été également été posée sur sa maison natale, rue Saint-Joseph dans le quartier Saint-Jacques par la mairie de Perpignan. Denis Dupont

11


Manca de personal AVS – El cas d’un nin de La Bressola de Sant Galdric Ràdio Arrels 10/01/2022

INFORMATIU: Dilluns 10 de gener de 2022 Molta pluja i neu avui a Catalunya Nord. EL departament està plaçat sota vigilància taronja pel risc d’allaus i groga per les pluges i inundacions. La nevada d’ahir va provocar molts problemes de circulació a muntanya. La Covid-19 va fer una nova víctima ahir a l’Hospital de Perpinyà. Des de l’inici de l’epidèmia han mort 515 persones a Catalunya Nord. Marine Le Pen va visitar els punts fronterers del Pertús i de Cervera ahir. La candidata d’extrema dreta també va passar per centre de retenció de Ribesaltes i es va reunir amb els militants del Rassemblement National a Clairà. Dia de reentrada escolar a Catalunya Sud després de les vacances de Nadal i de Reis. Les classes seran presencials tant en escoles de primària com en instituts de secundària. L’USAP és 11a classificada del campionat de Top14 després d’haver aconseguit la primera victòria a l’exterior. Dissabte Perpinyà va guanyar al camp de Biarritz per 23 a 25. Manca de personal AVS – El cas d’un nin de La Bressola de Sant Galdric

12


Zoom sur une année 2021 très riche à Saint-Estève L’Indépendant 14/01/2022

Zoom sur une année 2021 très riche à SaintEstève

Inauguré cet été, le pumptrack a vite connu une belle fréquentation.

Urbanisme, Saint-Estève, Perpignan Publié le 14/01/2022 à 21:41

Si elle fut encore exceptionnelle au niveau sanitaire, l’année 2021 a tout de même vu son lot de réalisations, nouveautés et beaux moments pour les Stéphanois. En mai, 400 personnes ont reçu leurs premières doses de vaccin à l’espace SaintMamet, grâce à un dynamique collectif d’infirmiers stéphanois. Dans le cadre du dispositif Maprimrenov, un couple de Stéphanois reçoit ce même mois la visite d’Emmanuelle Wargon, la ministre déléguée au Logement. En juin, la ville s’engage auprès de l’association France Alzheimer pour améliorer le quotidien des personnes atteintes de cette maladie.

13


En début d’été, à deux pas de l’étang, un pumptrack est créé pour permettre aux enfants de profiter des virages et bosses en tout genre sur des circuits adaptés pour les tout-petits ou les plus expérimentés. Deux pistes de 160 m linéaires toujours très occupées depuis ! À la rentrée, le nouveau restaurant scolaire ouvre ses portes. La cuisine centrale permet d’élaborer des menus sur place mettant en avant production locale et consommation grandissante de produits bio. Les enfants de Pau-Casals et La Bressola y déjeunent, ceux de Torcatis ont les repas acheminés par liaison chaude. 2 590 000 euros ont été déboursés par la municipalité. Toujours en septembre, et toujours pour les plus jeunes, le parc François-Cantié est inauguré. En plein centre-ville, il obtient lui aussi un beau succès depuis. Septembre, c’est aussi le mois du forum des associations qui voit environ 1 500 personnes pousser les portes de l’espace Saint-Mamet, tandis que les arts stéphanois tiennent salon en novembre. La médiathèque, qui a continué à organiser différentes animations tout au long de l’année, propose ce dernier trimestre une très belle exposition sur l’eau. En décembre, le marché de Noël rencontre un joli succès, tandis que la dépose des Pylône EDF installés depuis 1957 change quelque peu le paysage stéphanois. C’est également le mois des inaugurations officielles de la gendarmerie, avec caserne et logements pour 14 gendarmes, ainsi que celle du pôle petite enfance Francine-Olive. Du côté du théâtre de l’Étang (TDE), on s’est adapté. Fermé, il a retransmis en streaming sur les réseaux sociaux En attendant Tosca le 14 mars avec plus de 2 000 vues. Rouvert en juin, le spectacle avec Chantal Goya a joliment bouclé l’année. Sans oublier bien sûr le festival de blues en septembre et les deux éditions du festival Les toiles en octobre et décembre, proposés par l’association Les rendez-vous de Saint-Estève, toujours au TDE. Quero Marie-Claude

14


L’Ajuntament de Perpinyà ha tornat a posar rètols en català a la ciutat dBalears 16/01/2022

L’Ajuntament de Perpinyà ha tornat a posar rètols en català a la ciutat dBalears | 16 gener 2022

Tweet0

L’Ajuntament de Perpinyà ha tornat a posar rètols amb el nom en català de la ciutat en diverses entrades de la capital nord-catalana, segons informa Ràdio Arrels. L’acció del consistori arriba pocs dies després que uns desconeguts catalanitzessin els rètols en francès amb uns adhesius com a mesura de protesta per la desaparició, la tardor passada, de 160 indicadors que assenyalen l’entrada a Perpinyà. L’Ajuntament va explicar que els rètols s’havien retirat per fer-ne el manteniment i que es tornarien a instal·lar, però no ho ha fet fins que no hi ha hagut l’impacte de l’aparició dels cartells catalanitzats per uns desconeguts que no han reivindicat l’acció. El govern municipal, liderat per l’ultradretà Louis Aliot, ha tingut els darrers temps conflictes amb entitats en defensa de la llengua. El més recent, el de

15


l’intent de bloquejar la compra de l’antic convent de Santa Clara per part de la Bressola per fer-hi un liceu en català. La Justícia va acabar donant la raó a La Bressola.

16


Compte enrere per al relleu de Jean Castex (i entra en joc la Catalunya Nord) El Nacional 20/01/2022

Compte enrere per al relleu de Jean Castex (i entra en joc la Catalunya Nord) El primer ministre francès podria deixar el càrrec a la primavera Lluís Bou Foto: Europa Press Barcelona. Dijous, 20 de gener de 2022. 16:59 Temps de lectura: 2 minuts

El primer ministre francès, Jean Castex, ha iniciat el compte enrere del seu relleu en aquest càrrec, que pot coincidir amb les eleccions presidencials franceses del pròxim mes d'abril, segons informa el diari de Perpinyà L'indépendant. Segons el rotatiu, Castex està valorant la possibilitat d'optar al Senat, coincidint amb el fet que la Catalunya Nord renovarà dues places a la cambra alta i hi ha moviments. L'actual primer ministre està molt immers en la realitat nord-catalana i va ser batlle de Prada (Conflent), on se celebra la Universitat Catalana d'Estiu. "La renovació dels dos senadors dels Pirineus Orientals el setembre del 2023 pot oferir a Castex l'oportunitat", indica el rotatiu. "Segons diversos mitjans parisencs, el primer ministre estaria interessat en el Senat i podria aspirar a un dels dos escons dedicats als Pirineus Orientals [Catalunya Nord], la renovació dels quals està prevista pel

17


setembre del 2023. Castex gaudeix d'una gran popularitat entre els càrrecs electes al departament, i manté bones relacions amb els seus "antics" amics de Les Republicains LR), i podria deixar-se temptar per aquestes eleccions", afegeix. L'actual senador François Calvet (LR) no pensa repetir a la cambra alta després de dos mandats, mentre l'altre representant, Jean Sol (LR), vol repetir després de l'etapa iniciada el setembre del 2017. Fonts pròximes a Castex que cita L'indépendant indiquen que no està pensant en aquest moment en això, i no volen fer més declaracions. Però un electe local nord-català matisa que el primer ministre "té un lligam emocional amb el Senat". "Li agrada recordar que el seu avi, Marc Castex, va ser elegit per al Palau de Luxemburg [seu del Senat] durant nou anys i que li té una gran admiració", afegeix. Castells ha mostrat sensibilitat cap a la llengua catalana i ha defensat la política d'immersió escolar que fan a la Bressola i Arrels.

La llengua francesa, ha explicat Castex, "és inherent als valors de la República i a la unitat de la nació". "Però aquests valors no exclouen un reconeixement de les llengües regionals de les cultures ni de les diferents tradicions", ha insistit. És recordada la seva intervenció en la inauguració de la Universitat Catalana d'Estiu (UCE) del 2015, on es va expressar en un correcte català donant la benvinguda com a batlle de Prada. Castex ha dut el pes de la lluita contra la covid des del govern francès. A finals de desembre va anunciar l'obligatorietat de teletreballar 3 dies a la setmana a causa de la nova onada de coronavirus amb la variant òmicron. El primer ministre va recomanar que els qui puguin teletreballin 4 dies a la setmana, i només va excloure d'aquesta norma les feines que per la seva naturalesa siguin incompatibles amb la mesura, que s'ha aplicat durant tres setmanes.

18


Compte enrere per al relleu de Jean Castex (i entra en joc la Catalunya Nord) El Nacional 20/01/2022

Cuenta atrás para el relevo de Jean Castex (y entra en juego la Catalunya Nord) El primer ministro francés podría dejar el cargo en primavera Lluís Bou Foto: Europa Press Barcelona. Jueves, 20 de enero de 2022. 16:59 Tiempo de lectura: 2 minutos

El primer ministro francés, Jean Castex, ha iniciado la cuenta atrás de su relevo en este cargo, que puede coincidir con las elecciones presidenciales francesas del próximo mes de abril, según informa el diario de Perpinyà L'indépendant. Según el rotativo, Castex está valorando la posibilidad de optar al Senado, coincidiendo con que la Catalunya Nord renovará dos plazas en la cámara alta y hay movimientos. El actual primer ministro está muy inmerso en la realidad norcatalana y fue alcalde de Prada (Conflent), donde se celebra la Universitat Catalana d'Estiu. "La renovación de los dos senadores de los Pirineos Orientales en septiembre de 2023 puede ofrecer a Castex la oportunidad", indica el rotativo. "Según varios medios parisinos, el primer ministro estaría interesado en el Senado y podría aspirar a uno de los dos escaños dedicados a los Pirineos Orientales [Catalunya Nord], cuya renovación está prevista para septiembre de 2023. Castex disfruta de una gran popularidad entre los cargos

19


electos en el departamento, y mantiene buenas relaciones con sus "antiguos" amigos de Les Republicains LR), y podría dejarse tentar por estas elecciones", añade. El actual senador François Calvet (LR) no piensa repetir en la cámara alta después de dos mandatos, mientras el otro representante, Jean Sol (LR), quiere repetir después de la etapa iniciada en septiembre de 2017. Fuentes próximas a Castex que cita L'indépendant indican que no está pensando en este momento en eso, y no quieren hacer más declaraciones. Pero un electo local norcatalán matiza que el primer ministro "tiene un vínculo emocional con el Senado". "Le gusta recordar que su abuelo, Marc Castex, fue elegido para el Palacio de Luxemburgo [sede del Senado] durante nueve años y que le tiene una gran admiración", añade. Castells ha mostrado sensibilidad hacia la lengua catalana y ha defendido la política de inmersión escolar que realizan la Bressola y Arrels.

La lengua francesa, ha explicado Castex, "es inherente a los valores de la República y a la unidad de la nación". "Pero estos valores no excluyen un reconocimiento de las lenguas regionales de las culturas ni de las diferentes tradiciones", ha insistido. Es recordada su intervención en la inauguración de la Universitat Catalana d'Estiu (UCE) del 2015, donde se expresó en un correcto catalán dando la bienvenida como alcalde de Prada. Castex ha llevado el peso de la lucha contra la covid desde el gobierno francés. A finales de diciembre anunció la obligatoriedad de teletrabajar 3 días a la semana a causa de la nueva ola de coronavirus con la variante ómicron. El primer ministro recomendó que los que puedan teletrabajen 4 días a la semana, y sólo excluyó de esta norma los trabajos que por su naturaleza sean incompatibles con la medida, que se ha aplicado durante tres semanas.

20


Balaguer lliura el XXXII Premi Comte d’Urgell a l’escriptora Maria Barbal Balaguer Televisió 22/01/2022

Balaguer lliura el XXXII Premi Compte d’Urgell a l’escriptora Maria Barbal Es tracta d’un guardó per a reconèixer la defensa de la llengua i la cultura catalana que enguany també ha rebut l’Escola Bressola Per Balaguer Televisió

22, gener, 2022

L’escriptora pallaresa Maria Barbal ha estat guardonada amb el XXXII Premi Compte d’Urgell que, com cada any, ha lliurat la Paeria de Balaguer. Es tracta d’un premi que posa en valor la força cultural, la trajectòria i la gran capacitat comunicativa de la feina i l’obra de determinades persones o entitats, com és el cas de l’Escola Bressola de Perpinyà i l’escriptora de Tremp Maria Barbal, novel·lista compromesa amb la llengua des de terres pallareses. L’acte de lliurament s’ha fet a la sala d’actes del Casal Cívic de la Noguera, on s’ha fet una lectura de l’obra de Barbal Pedra de tartera, acompanyada de la dansa d’Albert Bonet. L’escriptora també ha signat el Llibre d’Honor de la Ciutat. El juny del 2021 Maria Barbal també fou guardonada amb el 53è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.

Informa: Oriol Gordillo Laboreo

21


Educació nomena 9.335 substituts en dues setmane si prorroga els nomenaments... Diari Més 24/01/2022

Una professora de la Bressola donant el material als alumnes en el primer dia de classe. ACN

Educació nomena 9.335 substituts en dues setmanes i prorroga els nomenaments diaris una setmana més La setmana passada es van fer 4.074 substitucions •

ACN

Actualitzada 24/01/2022 a les 13:53

El Departament d'Educació ha nomenat 9.335 substituts entre el 9 i el 21 de gener per fer front a les baixes de mestres i professors provocades per la covid. Des de llavors, la conselleria ha fet nomenaments cada dia i ha anunciat que ho continuarà fent durant aquesta setmana.

Només la setmana passada es van fer 4.074 nomenaments. D'aquests, 530 van ser als serveis territorials del Baix Llobregat, 515 als del Maresme-Vallès Oriental, 513 als del Vallès Occidental, 471 als de Barcelona Comarques, 454 als de Girona, 422 als de Tarragona, 417 al Consorci d'Educació de Barcelona, 310 als de Lleida, 305 als de la Catalunya Central i 137 a Terres de l'Ebre. 22


Educació nombra a 9.3335 sustitutos en dos semanas y prorroga los... Diari Més 24/01/2022

LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

Una profesora de la Bressola dando el material a los alumnos en el primer día de clase. ACN

Educació nombra a 9.335 sustitutos en dos semanas y prorroga los nombramientos diarios una semana más La semana pasada se hicieron 4.074 sustituciones •

ACN

Actualizada 24/01/2022 a las 13:53

El Departament d'Educació ha nombrado a 9.335 sustitutos entre el 9 y el 21 de enero para hacer frente a las bajas de maestros y profesores provocadas por la covid. Desde entonces, la consejería ha hecho

23


nombramientos cada día y ha anunciado que lo seguirá haciendo durante esta semana.

Sólo la semana pasada se hicieron 4.074 nombramientos. De estos, 530 fueron en los servicios territoriales del Baix Llobregat, 515 en los del Maresme-Vallès Oriental, 513 en los del Vallès Occidental, 471 en los de Barcelona Comarcas, 454 en los de Girona, 422 en los de Tarragona, 417 en el Consorcio de Educación de Barcelona, 310 en los de Lleida, 305 en los de la Cataluña Central y 137 en Terres de l'Ebre.

24


França es dota d’un consell educatiu de llengües, incloent les “regionals” El Punt Avui 25/01/2022

França es dota d’un consell educatiu de llengües, incloent les “regionals” El ministre Jean-Michel Blanquer constitueix l’organisme, on també hi ha les estrangeres i les antigues La immersió lingüística queda exclosa del nou pla

El ministre d’Educació francès, Jean Michel Blanquer IAN LANGSDON/EFE.

VICENÇ BATALLA - PARÍS

El reconeixement d’una llengua a França en l’ensenyament que no sigui el francès es fa a poc a poc, i sempre amb totes les prudències. Ahir es va constituir el Consell Superior de les Llengües, desdoblat 25


en tres col·legis diferents per a les estrangeres, les anomenades “regionals” i les antigues, llatí i grec. Aquest és el plantejament del ministre d’Educació, Jean-Michel Blanquer, que vol afavorir uns alumnes més hàbils amb un idioma que no sigui el francès, apostant per un cert bilingüisme, però en cap cas la immersió lingüística per a les llengües a l’Estat francès en perill d’extinció com el català. Aquest nou consell, a semblança del Consell Científic i del Consell de la Laïcitat, està presidit pel crític literari italià i membre del Col·legi de França Carlo Ossola i té com a secretari general el cap en l’educació escolar de continguts pedagògics i llengües regionals, Laurent Bergez. I compta com a membres amb personalitats en cadascun d’aquests tres col·legis. L’objectiu serà vetllar per la construcció “de polítiques lingüístiques adaptades a les necessitats dels territoris”. En l’exposició que van fer els responsables del ministeri, es preveu un ensenyament diari a primària de vint minuts en una llengua que no sigui el francès. A secundària, la possibilitat de fer alguna de les assignatures no pròpiament lingüístiques en un altre idioma. I, a l’institut, d’afegir-hi, de forma voluntària, una tercera llengua. Però, en tots aquests casos, els responsables feien èmfasi en les llengües estrangeres, com l’anglès, l’alemany, el castellà o l’italià, amb la seva possible homologació en l’àmbit de la UE i facilitant la mobilitat amb un Erasmus ampliat. Conscient del moment delicat per la polèmica sobre l’amenaça de la immersió lingüística per a les associacions privades que la practiquen després de la censura, l’any passat, del Consell Constitucional a una llei que ho volia estendre, Blanquer es va mostrar conciliador quan tocava indirectament aquest tema. “Som en una nova etapa amb la publicació de la circular sobre l’ensenyament de les llengües i les cultures regionals (al desembre, per part del cap del govern, Jean Castex)”, va manifestar el ministre. “I ens comprometem en un treball de recollida i elaboració de recursos que acabarà amb la publicació d’un vademècum sobre la pedagogia de les llengües regionals i en la creació d’una pàgina a la nostra web Eduscol.” A Blanquer se l’acusava de ser al darrere de la seixantena de diputats de la majoria del president, Emmanuel Macron, que van presentar el recurs al Constitucional a la coneguda com a llei Molac, per part d’un altre diputat centrista bretó. Ahir, el ministre va tornar a expressar el seu concepte sobre l’ús de les llengües: “Un universalisme per evitar les fragmentacions identitàries.” 26


Esperant l’òrgan de concertació de Jean Castex Davant de la mobilització per part de les diferents xarxes que fa 50 anys que practiquen la immersió lingüística a l’escola, com La Bressola a la Catalunya del Nord, per protestar per la censura del Consell Constitucional a la llei Molac, el primer ministre, Jean Castex, va haver de crear una comissió d’estudi per reconduir la situació, es va reunir amb aquestes xarxes, conjuntament amb el seu ministre Jean-Michel Blanquer, i va acabar publicant una circular el 16 de desembre on reconeix la immersió com a “estratègia possible d’aprenentatge de les llengües”. També es va anunciar que s’instauraria un organisme de concertació permanent de les llengües regionals, de caràcter interministerial. El problema és que encara no s’ha fet, i el temps de durada d’aquest govern és el de les eleccions presidencials de l’abril que ve. Una circular no té caràcter de llei i, per tant, pot ser revocada.

27


El portal de notícies La Clau acaba d’integrar el grup de premsa El Món Ràdio Arrels 25/01/2022

El portal de notícies La Clau acaba d'integrar el grup de premsa El Món ENTREVISTA - Esteve Vaills, periodista i creador de la pàgina web, explica els canvis i els beneficis d'aquesta operació Catalunya Nord

Publicat el Dimarts, 25 de gener de 2022 | 11:45 h

D'ençà del mes de desembre el portal de notícies nord-català, en la seua versió catalana, La Clau ha integrat el grup de premsa El Món. Aquesta incorporació ha suposat un canvi de logo i de color passant de l'ataronjat al verd. El creador, periodista i responsable de la pàgina web, Esteve Vaills, ens explica perquè va acceptar la proposta d'integrar aquest grup de premsa i com s'ha passat la transició. En un primer moment la web va perdre visites, però l'objectiu a mitjà termini és de guanyar en visibilitat i ampliar l'espectre de notícies que genera Catalunya Nord per la resta del país que avui es podria limitar a la política, en particular el paper de l'extrema dreta, els esports amb sobretot l'USAP i l'ensenyament del català amb La Bressola.

28


The Tyets porta a Girona el seu ‘Animalari Urbà’ El Punt Avui 01/02/2022

The Tyets porta a Girona el seu ‘Animalari urbà’ El grup maresmenc estrenarà diumenge a l’Auditori l’espectacle familiar del disc que va fer per a La Bressola

The Tyets amb la seva amiga girafa IMATGE PROMOCIONAL.

XAVIER CASTILLÓN - GIRONA

El duet maresmenc The Tyets, un dels noms referencials de les noves músiques urbanes a Catalunya, estrenarà aquest diumenge a l’Auditori de Girona (12 h, 10 euros) l’espectacle familiar basat en el disc Animalari urbà, que el grup va fer per encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya del Nord, amb el seu cor infantil i altres artistes provinents de gairebé tot el domini lingüístic català. De fet, en el concert de Girona, The Tyets –en formació de sextet– estaran acompanyats per una vintena de nens i nenes de La Bressola i per alguns dels convidats del disc, entre els quals hi ha els gironins Pol Bordas i Malson Atmosfèric, que col·laboren en el tema L’aranya. “La Bressola ja havia fet altres discos, però normalment treballaven amb cantautors, i aquest any van decidir donar-li un toc de músiques urbanes i

29


ens van proposar que el produíssim al nostre estudi de Mataró, La Kate Studios. I en comptes de fer-lo nosaltres sols, vam decidir convidar músics d’arreu dels Països Catalans”, recorda Oriol de Ramon, que forma The Tyets amb Xavier Coca. En directe els acompanyen també les guitarres de Pau Ruz i Juan Galán i la bateria i les percussions dels germans Pau i Ferran Samper. Per musicar tota una sèrie de poemes del llibre Animalari de l’escriptor barceloní Enric Larreula, The Tyets van reclutar “gent amb la qual ja havíem treballat o amb qui almenys ens coneixíem”, com ara el lleidatà Yung Rajola (El colom), els ebrencs Pepet i Marieta (El grill), el mallorquí Baaldo (La cuca), la cantant Ariox, de Cardedeu (El porc), els valencians Maluks (El poll), els mataronins Andana (La tortuga), el també maresmenc Yung Rovelló (El pingüí) i el nord-català Julià Leone, fent equip amb Juan Galán i Roots, també de Mataró, a El lleó. El cor de La Bressola canta en dues cançons, La girafa i El ratolí, el tema triat com a primer single i videoclip . El disc Animalari urbà (Luup Records) ha estat triat com a millor disc de música familiar del 2021 en els premis de la crítica de la revista Enderrock, i concretament amb El ratolí The Tyets va guanyar el XIV Premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada. A més, les presentacions en directe, que inicialment només estaven previstes a Girona i Perpinyà (21 de maig), ja s’estan convertint en una petita gira per tot Catalunya. En escena, els músics de la banda apareixeran convertits en micos caçaratolins, una idea que s’entén millor veient el videoclip d’El ratolí. “Estem acostumats a fer una mica el pallasso, però en aquest cas hi ha un guió i uns diàlegs, amb un sentit de l’humor adreçat tant als grans com als petits”, diuen The Tyets, que no paren de produir i mesclar discos per a altres artistes, i que el 4 de març llançaran el primer single i videoclip del seu nou disc .

30


«La tortuga sona reggae, el ratolí s’acosta més al funk» Diari de Girona 01/02/2022

«La tortuga sona a reggae, el ratolí s’acosta més al funk» The Tyets porta diumenge a l’Auditori de Girona el seu «Animalari urbà», una proposta de música familiar en clau urbana nascut a partir del poemari «Animalari» d’Enric Laurreula Alba Carmona

Girona | 01·02·22 | 06:30 | Actualitzat a les 10:05

The Tyets amb Enric Larreula (esquerra), en l’entrega del premi Martí i Pol. | J.M. MORALES/PREMI MARTÍ I POL

Posar un so urbà per dibuixar, amb la música, animals com el colom, l’aranya, el lleó o el porc, passats pel sedàs de la poesia d’Enric Larreula, ha sigut el repte dels The Tyets pel seu darrer projecte. El duet mataroní, un dels noms més en voga de la música urbana en català, estrena aquest cap de setmana a l’Auditori de

31


Girona (6 de febrer, 12.00) l’espectacle familiar Animalari urbà, un concert teatralitzat nascut a partir del disc homònim, que van produir i enregistrar l’any passat a partir del recull de poemes Animalari d’Enric Larreula. El projecte de musicar en clau urbana una dotzena de poemes sobre animals de tota mena va néixer per encàrrec de les escoles La Bressola de la Catalunya Nord, en el marc del projecte de producció discogràfica de Els Amics de La Bressola. « Per nosaltres la proposta va ser tota una sorpresa. Ha sigut una immersió de zero, perquè la veritat és que no hem sigut mai gaire de poesia, però ens ha agradat molt i la primera nit ja ens van sortir dues de les cançons », afirma Xavier Coca, un dels integrants de The Tyets, sobre el treball, que els va obligar a « submergir-se totalment en l’Animalari de Larreula». « Vam llegir en profunditat tot el material, pensant com podríem adaptar els seus versos i les sonoritats que podien ajudar a definir més bé cada animal. La tortuga, per exemple, que és lenta, ens sona a reggae, mentre que el ratolí s’acosta més al funk, pel seu ritme frenètic », continua l’integrant de The Tyets, duet que forma amb Oriol de Ramon, Derra. Per al disc, van comptar amb col·laboracions de músics d’arreu dels Països Catalans, « sobretot artistes emergents amb qui ja havien tingut contactes previs, perquè hi volíem incloure diferents accents i vocabulari ». És el cas, per exemple, dels gironins Pol Bordas i Malson Atmosfèric o de Pepet i Marieta, de Terres de l’Ebre. A més, la banda va enregistrar dues de les cançons, les dedicades a la girafa i el ratolí, amb el cor de La Bressola. La formació coral

32


també serà present al concert de Girona, amb una vintena de criatures vingudes expressament per a l’actuació. Pel que fa a l’espectacle que estan preparant, Coca explica que han volgut «anar més enllà del concert», ideant un concert teatralitzat, amb guió, escenografia i màscares per representar els diferents animals en una vetllada per a tota la família a la sala Xavier Montsalvatge. L’actuació a l’Auditori de Girona serà la primera vegada que presenten l’Animalari urbà en directe i hi haurà poques oportunitats de tornar-lo a veure, perquè hi ha previstes mitja dotzena de cites arreu de Catalunya. Un projecte premiat Un dels temes del disc, El ratolí, es va endur fa uns mesos el catorzè premi Miquel Martí i Pol a la millor poesia musicada en català, i ara el disc sencer, Animalari urbà (Luup Records, 2021) és un dels candidats al premi Enderrock al millor treball per al públic familiar.

33


Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i... Públic 18/02/2022

Prats de Molló obre un centre d'interpretació per "trencar les fronteres" a banda i banda del Pirineu Aquesta setmana han rebut els primers estudiants però no s'obrirà al públic fins a la primavera

Dos visitants mirant el mapa de relleu dels Pirineus a la Verneda de Prats de Molló. — Lourdes Casademont / ACN

BARCELONA 18/02/2022 09:42

PÚBLIC La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d'interpretació. És una de les seus del projecte 'El País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes' que ha comptat amb fons europeus. "Expliquem com és aquest territori, no

34


com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen", detalla una de les tècniques del centre, Clara Pedrosa. L'alcalde de Molló, Josep Coma, el municipi del Ripollès que tenen just al costat, creu que també pot contribuir a trencar l'estacionalitat del turisme a la zona. "Expliquem com és aquest territori, no com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen"

"Aquí no exposem objectes sinó històries", explica a l'ACN Pedrosa. El centre d'interpretació de la Verneda posa l'accent en l'arquitectura, l'entorn natural, la industrialització i passatges de la història compartida a banda i banda del Pirineu. Aquesta antiga fàbrica tèxtil que també va servir per acollir persones refugiades i com a espai vocacional per a famílies desfavorides, és una de les seus del projecte País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes. Hi participen 44 municipis de la Catalunya del Nord i també del Ripollès, Garrotxa i l'Alt Empordà i compta amb una xarxa de deu centres més repartits pel territori que també donen a conèixer el projecte. Al Ripollès hi ha Camprodon i Sant Joan de les Abadesses. Thank you for watching L'alcalde de Molló, Pep Coma, subratlla que el projecte persegueix un doble objectiu. D'una banda, donar a conèixer el patrimoni, l'entorn i la història compartida,i de l'altra, contribuir a desestacionalitzar la temporada turística i "trencar" la frontera. "Volem que els catalans del sud coneguin més enllà del Coll d'Ares i que la gent del nord de França i la Catalunya del Nord no arribin fins a Prats de Molló i s'endinsin més enllà", remarca. En aquest sentit, recorda que els calendaris escolars i de vacances també són diferents i que això pot ajudar a allargar les temporades de visitants.

Els primers escolars que visiten la Verneda "Avui és un dia especial", explica amb un somriure Pedrosa. Després d'anys de feina, aquesta setmana han rebut el primer grup d'estudiants a la Verneda. I ho han fet de forma excepcional perquè el centre no obrirà portes al públic fins a la primavera. "La Bressola buscava un projecte per fer en català i com que treballen en bilingüe vam dir que era l'ocasió per fer l'estrena amb una escola", detalla la tècnica. Una cinquantena d'estudiants han participat en la jornada que ha inclòs un visita i xerrades i entrevistes amb veïns del municipi que els han parlat de la Retirada i de com es va viure

35


l'arribada de refugiats republicans el 1939. Entre els assistents hi havia Remi Casanova, de 14 anys i alumne del col·legi Pompeu Fabra de La Bressola, que ha explicat tenir ganes de saber més sobre aquell període històric. Una altra alumna, la Romana Kehres, es mostrava "impressionada" per ser els primers en visitar el centre interpretatiu.

Un projecte amb bona sintonia entre territoris "Tenim els mateixos problemes de despoblament, envelliment i manca d'infraestructures i uns objectius comuns"

Pedrosa explica que tirar endavant aquest projecte transfronterer ha sigut un repte perquè ha implicat dues maneres diferents de treballar amb l'administració. Malgrat tot, la il·lusió de totes les parts ho ha fet possible. Una idea que comparteix l'alcalde de Molló que també assenyala la bona entesa entre tots els participants alhora que desitja seguir treballant plegats en un futur. "Tenim els mateixos problemes de despoblament, envelliment i manca d'infraestructures i uns objectius comuns", remarca Coma.

36


Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i... La República 18/02/2022

Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i banda del Pirineu ACN Prats de Molló – La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres […] AGÈNCIES18/02/2022 FacebookTwittamCorreu

ACN Prats de Molló – La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d’interpretació. És una de les seus del projecte El País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes que ha comptat amb fons europeus. “Expliquem com és aquest territori, no com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen”, detalla una de les tècniques del centre, Clara Pedrosa. L’alcalde de Molló, Josep Coma, el municipi del Ripollès que tenen just al costat, creu que també pot contribuir a trencar l’estacionalitat del turisme a la zona. “Aquí no exposem objectes sinó històries”, explica a l’ACN Pedrosa. El centre d’interpretació de la Verneda posa l’accent en l’arquitectura, l’entorn natural, la industrialització i passatges de la història compartida a banda i banda del Pirineu. Aquesta antiga fàbrica tèxtil que també va servir per acollir persones refugiades i com a espai vocacional per a famílies desfavorides, és una de les seus del projecte País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes. Hi participen 44 municipis de la Catalunya del Nord i també del Ripollès, Garrotxa i l’Alt Empordà i compta amb una xarxa de deu centres més repartits pel territori que també donen a conèixer el projecte. Al Ripollès hi ha Camprodon i Sant Joan de les Abadesses. L’alcalde de Molló, Pep Coma, subratlla que el projecte persegueix un doble objectiu. D’una banda, donar a conèixer el patrimoni, l’entorn i la història compartida,i de l’altra, contribuir a desestacionalitzar la temporada turística i “trencar” la frontera. “Volem que els catalans del sud coneguin més enllà del Coll d’Ares i que la gent del nord de França i la Catalunya del Nord no arribin fins a Prats de Molló i s’endinsin més enllà”, remarca. En aquest sentit, recorda que els

37


calendaris escolars i de vacances també són diferents i que això pot ajudar a allargar les temporades de visitants. <strong>Els primers escolars que visiten la Verneda</strong> “Avui és un dia especial”, explica amb un somriure Pedrosa. Després d’anys de feina, aquesta setmana han rebut el primer grup d’estudiants a la Verneda. I ho han fet de forma excepcional perquè el centre no obrirà portes al públic fins a la primavera. “La Bressola buscava un projecte per fer en català i com que treballen en bilingüe vam dir que era l’ocasió per fer l’estrena amb una escola”, detalla la tècnica. Una cinquantena d’estudiants han participat en la jornada que ha inclòs un visita i xerrades i entrevistes amb veïns del municipi que els han parlat de la Retirada i de com es va viure l’arribada de refugiats republicans el 1939. Entre els assistents hi havia Remi Casanova, de 14 anys i alumne del col·legi Pompeu Fabra de La Bressola, que ha explicat tenir ganes de saber més sobre aquell període històric. Una altra alumna, la Romana Kehres, es mostrava “impressionada” per ser els primers en visitar el centre interpretatiu. <strong>Un projecte amb bona sintonia entre territoris</strong> Pedrosa explica que tirar endavant aquest projecte transfronterer ha sigut un repte perquè ha implicat dues maneres diferents de treballar amb l’administració. Malgrat tot, la il·lusió de totes les parts ho ha fet possible. Una idea que comparteix l’alcalde de Molló que també assenyala la bona entesa entre tots els participants alhora que desitja seguir treballant plegats en un futur. “Tenim els mateixos problemes de despoblament, envelliment i manca d’infraestructures i uns objectius comuns”, remarca Coma.

38


Prades – C’était carnaval à la Bressola L’Indépendant 20/02/2022

Prades – C’était carnaval à la Bressola

Photo E.C.Le défilé de l’Escola la Bressola, photographié par les parents.

Fêtes et Festivals, Prades Publié le 20/02/2022 à 19:51

Les enfants de la Bressola ont défilé, costumés sur le thème des moyens de communication. C’est le thème de "l’école et les moyens de communication" que les enseignants de l’escola la Bressola ont choisi pour leur traditionnel défilé de carnaval ce vendredi 18 février en fin de journée. Tous les déguisements ont été imaginés et confectionnés par les élèves et les familles avec l’aide de la communauté enseignante. Les tout-petits de la maternelle habillés en facteurs et factrices, d’autres enfantssandwiches portaient les cartes postales et les timbres. Les CP, CE1 ont représenté les téléphones au fil du temps : les tours de guet, les télégraphes et leurs créateurs et les talkies-walkies, tandis que CE2, CM1, CM2 étaient déguisés en Égyptiens et Égyptiennes avec les pigeons voyageurs et leurs messages. On voyait aussi les enfants déguisés en cabines téléphoniques et en

39


téléphones. Le défilé, entraîné au son des tambours, a circulé en ville depuis la rue Victor-Hugo pour rejoindre le centre-ville dans une ambiance très joyeuse. Martine Montagne-Sansa, directrice de la Bressola, est ravie : "Avec les 110 élèves et l’équipe éducative encadrés par les familles, ce sont plus de 200 personnes qui ont ouvert les festivités du carnaval". On les retrouvera pour la plupart lors de la grande parade du carnaval organisée le dimanche 6 mars par le service animations de la ville. Claverie Émile

40


L’escola en català. La música, també Nació Digital 20/02/2022

L’escola en català. La música, també «Hi ha cançons per cada moment, i cada etapa vital. També per cada aprenentatge. El repertori en català no és infinit, però és molt extens. Extensíssim»

per Elisenda Soriguera, Barcelona, Catalunya | 20 de febrer de 2022 a les 18:25 |

Concert de The Tyets amb l'Animalari Urbà | @LuupRecords

Aquestes setmanes la vinyeta de l’il·lustrador Cesc ha tornat a ser un retrat del nostre present. Em refereixo a aquesta en que una persona està despenjant una pancarta que diu "Català a l’escola" i el segon personatge de la vinyeta li diu que no la llenci, que potser d’aquí uns quants anys ens tornarà a fer falta. Aquests anys han passat, i tornem a estar amb les mateixes. Reclamant que no ens toquin la llengua a l’escola. Clamant a la insubmissió davant d’un atac frontal al gran tresor de la immersió lingüística.

41


Però no hem de deixar la batalla només en mans dels equips docents, hem de posar-hi tots el nostre granet de sorra. Manifestant-nos però també mirant de posar remei a tots aquells moments en que el català no és present a les nostres vides, i les de les nostres criatures.

Per exemple: tenim un gran meló entre mans, que és el de localitzar productes audiovisuals en català pels nostres infants. Ara que no tendim a obrir la televisió i que el consum el fem a través de les macro plataformes d’audiovisuals, gratuïtes o de pagament, sovint perdem el català com a referència. Es tracta de trencar rutines i comoditats, perquè si sortim d’aquí, descobrirem grates sorpreses. Només es tracta de passejar pel 3alacarta o directament el Super3, i triar amb el millor dels criteris. A casa ens hem aficionat al Kukurota (tot el que no sabies del regne animal!). Perquè tenim tresors coneguts com el Mic, però ens calen més opcions. També es tracta de rebuscar quina és l’oferta en català d’aquestes plataformes internacionals: poca i insuficient, però existent.. I hem de fer una mica de cerca, però el resultat valdrà la pena.

I no només hem de fer aquesta tasca en l’àmbit audiovisual. Durant més de 10 anys vaig treballar al Grup Enderrock: si una cosa vaig aprendre és que hi ha centenars de propostes musicals per a tots els gustos. Sempre alguna nova descoberta. Des de les més populars fins a les menys conegudes. Hi ha cançons per cada moment, i cada etapa vital. També per cada aprenentatge. El repertori en català no és infinit, però és molt extens. Extensíssim.

I perquè us ho explico? Doncs perquè tinc la sensació que la música que sona a les escoles no és majoritàriament en català. Que això passi, ara mateix només depèn dels gustos i de la bona voluntat del professorat, per tant, és un sorteig saber si els referents que tindrà aquell curs utilitzaran una banda sonora o altra. I aquí s’hi suma la música de les activitats de lleure o extraescolars: sembla que ballar en català no sigui una opció.

Posem-hi remei a casa, per començar a fer feina. Si no sabeu per on començar i busqueu propostes de música que pugui agradar a la quitxalla, podeu arrencar amb els 10 millors discos per a públic familiar del 2021. El guanyador del premi de la crítica d’enguany, el Premi Xesco Boix dels Premis Enderrock, és un disc titulat Animalari Urbà, produït per The Tyets i promogut per les escoles La Bressola de la Catalunya Nord, i amb desenes d’artistes convidats. Converteixen els poemes d’Enric

42


Larreula en música urbana, i canten a un reguitzell de bèsties que sonen molt bé. Si no encaixa amb la quitxalla no patiu, seguiu buscant, que de propostes n’hi ha a cabassos.

43


Prats de Molló obre un centre d’interpretació per “trencar les fronteres” a banda i... El Gerió 21/02/2022

Prats de Molló obre un centre d'interpretació per «trencar fronteres» a banda i banda del Pirineu La Verneda ha rebut els primers estudiants però no s'obrirà al públic fins a la primavera per Redacció, 21 de febrer de 2022 a les 10:15 |

Dos visitants, mirant el relleu del mapa dels Pirineus a la Verneda | ACN La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d'interpretació. "Expliquem com és aquest territori, no com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen", detalla una de les tècniques del centre, Clara Pedrosa. L'alcalde de Molló, Josep Coma, el municipi del Ripollès que tenen just al costat, creu que també pot contribuir a trencar l'estacionalitat del turisme a la zona.

"Aquí no exposem objectes sinó històries", explica Pedrosa a l'ACN. El centre d'interpretació de la Verneda posa l'accent en l'arquitectura, l'entorn natural, la industrialització i passatges de la història compartida a banda i banda del Pirineu. Aquesta antiga fàbrica tèxtil que també va servir per acollir

44


persones refugiades i com a espai vocacional per a famílies desfavorides, és una de les seus del projecte "País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes", que ha comptat amb fons europeus.

Hi participen 44 municipis de la Catalunya del Nord i també del Ripollès, Garrotxa i l'Alt Empordà i compta amb una xarxa de deu centres més repartits pel territori que també donen a conèixer el projecte. Al Ripollès hi ha Camprodon i Sant Joan de les Abadesses.

Coma subratlla que el projecte persegueix un doble objectiu. D'una banda, donar a conèixer el patrimoni, l'entorn i la història compartida,i de l'altra, contribuir a desestacionalitzar la temporada turística i "trencar" la frontera. "Volem que els catalans del sud coneguin més enllà del Coll d'Ares i que la gent del nord de França i la Catalunya del Nord no arribin fins a Prats de Molló i s'endinsin més enllà", remarca. En aquest sentit, recorda que els calendaris escolars i de vacances també són diferents i que això pot ajudar a allargar les temporades de visitants.

Els primers escolars que visiten la Verneda "Avui és un dia especial", explica amb un somriure Pedrosa. Després d'anys de feina, la setmana van rebre el primer grup d'estudiants a la Verneda. I ho van fer de forma excepcional perquè el centre no obrirà portes al públic fins a la primavera. "La Bressola buscava un projecte per fer en català i com que treballen en bilingüe vam dir que era l'ocasió per fer l'estrena amb una escola", detalla la tècnica.

Una cinquantena d'estudiants van participar en la jornada que va incloure un visita i xerrades i entrevistes amb veïns del municipi que els van parlar de la Retirada i de com es va viure l'arribada de refugiats republicans el 1939.

Entre els assistents hi havia Remi Casanova, de 14 anys i alumne del col·legi Pompeu Fabra de La Bressola, que ha explicat tenir ganes de saber més sobre aquell període històric. Una altra alumna, Romana Kehres, es mostrava "impressionada" per ser els primers en visitar el centre interpretatiu.

45


Un projecte amb bona sintonia entre territoris Pedrosa explica que tirar endavant aquest projecte transfronterer ha estat un repte perquè ha implicat dues maneres diferents de treballar amb l'administració. Malgrat tot, la il·lusió de totes les parts ho ha fet possible.

Una idea que comparteix l'alcalde de Molló que també assenyala la bona entesa entre tots els participants alhora que desitja seguir treballant plegats en un futur. "Tenim els mateixos problemes de despoblament, envelliment i manca d'infraestructures i uns objectius comuns", remarca Coma.

46


Prats de Mollo ouvre un centre culturel pour «casser les frontières» pyrénéennes Made In Perpignan 21/02/2022

Prats de Mollo ouvre un centre culturel pour « casser les frontières » pyrénéennes • • •

21 février 2022 par MiP via ACN Catalogne, Culture

La Verneda, une ancienne usine textile à Prats de Mollo, a récemment accueilli ses premiers élèves suite aux travaux de rénovation et à sa transformation en centre culturel. La Verneda devient l’un des sièges du projet « Pays d’art et d’histoire transfrontalière dans les vallées catalanes » ; un projet qui a bénéficié de fonds européens. ♦ « Ici, nous n’exposons pas des objets mais des histoires » « Nous expliquons à quoi ressemble ce territoire composé d’espaces non pas différents mais unis par les Pyrénées ; où les gens vivent de la même manière des deux côtés de la frontière, unis par leurs points communs », explique l’une des techniciennes du centre, Clara Pedrosa. Selon Josep Coma, le maire de Molló dans le Ripollès voisin,

47


cette collaboration peut également aider à briser la saisonnalité du tourisme dans la région. « Ici, nous n’exposons pas des objets mais des histoires » explique Clara Pedrosa. Le Centre Le Verneda se concentre sur l’architecture, l’environnement naturel, l’industrialisation et les tranches d’histoire commune aux deux côtés des Pyrénées. Cette ancienne usine textile, qui a également servi d’accueil pour les réfugiés et les familles défavorisées, est désormais l’un des sièges du projet « El País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanas ». Ce dernier implique 44 municipalités des Pyrénées-Orientales mais aussi du Ripollès, de la Garrotxa et de l’Alt Empordà. Le projet rayonne grâce à un réseau de dix autres centres sur tout le territoire ; par exemple ceux de Camprodon et de Sant Joan de les Abadesses dans le Ripollès. Le maire de Molló, Pep Coma, souligne que le projet poursuit un double objectif. D’une part, faire prendre conscience du patrimoine, de l’environnement et de l’histoire partagés ; et d’autre part, aider à désaisonnaliser la période touristique et « casser » la frontière. « Nous voulons que les Catalans du sud sachent ce qu’il y a audelà du Coll d’Ares ; et que les gens au nord de la frontière ne s’arrêtent pas à Prats de Mollo et poussent plus loin », explique le maire de Molló. Pour rappel, les calendriers scolaires et les périodes de vacances diffèrent de part et d’autre de la frontière ; ce qui peut contribuer à rallonger les saisons touristiques. ♦ Les premiers écoliers à visiter La Verneda « Aujourd’hui est un jour spécial » souligne Clara Pedrosa avec un sourire. Après des années de travail, cette semaine, le centre a reçu son premier groupe d’élèves. Et La Verneda a fait un exception car le centre n’ouvrira ses portes au public qu’au printemps. « La Bressola cherchait un projet à faire en catalan et comme ils travaillent en bilingue on s’est dit que c’était l’opportunité de faire la première avec une école » rapporte la technicienne. Une cinquantaine d’élèves ont donc participé à la journée qui comprenait une visite mais aussi des entretiens avec des habitants de la ville ; ces derniers leur ont raconté aussi bien leur retraite que comment a été vécue l’arrivée des réfugiés républicains en 1939. Si Rémi Casanova, 14 ans, élève à l’école La Bressola, s’est dit très intéressé par cette période de l’histoire, Romana Kehres, également présente ce jour-là, n’a pas caché être « impressionnée » d’être la première à visiter ce lieu. ♦ Un projet en bonne harmonie entre les territoires Clara Pedrosa explique que la réalisation de ce projet transfrontalier a été un défi car il a impliqué deux manières différentes de travailler avec les administrations. Néanmoins, l’enthousiasme de toutes les parties a rendu cela possible. Une idée partagée par le maire de Molló qui souligne également la bonne entente entre tous les participants tout en souhaitant continuer à travailler ensemble à

48


l’avenir. « Nous avons les mêmes problèmes de dépeuplement, de vieillissement et de manque d’infrastructures et d’objectifs communs » conclut Josep Coma.

49


Prats de Molló obre un centre d’interpreatació per «trencar fronteres» a banda... Nació Digital 21/02/2022

Prats de Molló obre un centre d'interpretació per «trencar fronteres» a banda i banda del Pirineu La Verneda ha rebut els primers estudiants però no s'obrirà al públic fins a la primavera per Redacció, 21 de febrer de 2022 a les 10:15 |

Dos visitants, mirant el relleu del mapa dels Pirineus a la Verneda | ACN La Verneda, una antiga fàbrica tèxtil de Prats de Molló a la Catalunya del Nord, ha rebut els primers estudiants després de finalitzar les obres de remodelació com a centre d'interpretació. "Expliquem com és aquest territori, no com a espais diferents sinó units pels Pirineus, on es viu igual a banda i banda i amb moltes coses en comú que ens uneixen", detalla una de les tècniques del centre, Clara Pedrosa. L'alcalde de Molló, Josep Coma, el municipi del Ripollès que tenen just al costat, creu que també pot contribuir a trencar l'estacionalitat del turisme a la zona.

50


"Aquí no exposem objectes sinó històries", explica Pedrosa a l'ACN. El centre d'interpretació de la Verneda posa l'accent en l'arquitectura, l'entorn natural, la industrialització i passatges de la història compartida a banda i banda del Pirineu. Aquesta antiga fàbrica tèxtil que també va servir per acollir persones refugiades i com a espai vocacional per a famílies desfavorides, és una de les seus del projecte "País d’Art i d’Història Transfronterer de les valls catalanes", que ha comptat amb fons europeus.

Hi participen 44 municipis de la Catalunya del Nord i també del Ripollès, Garrotxa i l'Alt Empordà i compta amb una xarxa de deu centres més repartits pel territori que també donen a conèixer el projecte. Al Ripollès hi ha Camprodon i Sant Joan de les Abadesses.

Coma subratlla que el projecte persegueix un doble objectiu. D'una banda, donar a conèixer el patrimoni, l'entorn i la història compartida,i de l'altra, contribuir a desestacionalitzar la temporada turística i "trencar" la frontera. "Volem que els catalans del sud coneguin més enllà del Coll d'Ares i que la gent del nord de França i la Catalunya del Nord no arribin fins a Prats de Molló i s'endinsin més enllà", remarca. En aquest sentit, recorda que els calendaris escolars i de vacances també són diferents i que això pot ajudar a allargar les temporades de visitants.

Els primers escolars que visiten la Verneda "Avui és un dia especial", explica amb un somriure Pedrosa. Després d'anys de feina, la setmana van rebre el primer grup d'estudiants a la Verneda. I ho van fer de forma excepcional perquè el centre no obrirà portes al públic fins a la primavera. "La Bressola buscava un projecte per fer en català i com que treballen en bilingüe vam dir que era l'ocasió per fer l'estrena amb una escola", detalla la tècnica.

Una cinquantena d'estudiants van participar en la jornada que va incloure un visita i xerrades i entrevistes amb veïns del municipi que els van parlar de la Retirada i de com es va viure l'arribada de refugiats republicans el 1939.

51


El centre d'interpretació de la Verneda de Prats de Molló. Foto: ACN

Entre els assistents hi havia Remi Casanova, de 14 anys i alumne del col·legi Pompeu Fabra de La Bressola, que ha explicat tenir ganes de saber més sobre aquell període històric. Una altra alumna, Romana Kehres, es mostrava "impressionada" per ser els primers en visitar el centre interpretatiu.

Un projecte amb bona sintonia entre territoris Pedrosa explica que tirar endavant aquest projecte transfronterer ha estat un repte perquè ha implicat dues maneres diferents de treballar amb l'administració. Malgrat tot, la il·lusió de totes les parts ho ha fet possible.

Una idea que comparteix l'alcalde de Molló que també assenyala la bona entesa entre tots els participants alhora que desitja seguir treballant plegats en un futur. "Tenim els mateixos problemes de despoblament, envelliment i manca d'infraestructures i uns objectius comuns", remarca Coma.

52


“Els pares volen recuperar les arrels” La República. El Punt Avui 04/03/2022

ENTREVISTA

4 març 2022 21.00 h

JOAN-SEBASTIÀ HAYDN PRESIDENT DE LA BRESSOLA

“Els pares volen recuperar les arrels” El principal responsable de La Bressola, la xarxa d’escoles que practiquen la immersió a la Catalunya Nord, ens parla dels principals reptes de l’entitat

PERE BOSCH I CUENCA

Com s’afronta l’ensenyament del català en un estat com el francès, que tradicionalment ha estat contrari a les llengües minoritàries? Les dificultats han existit sempre. Des dels inicis va ser molt complicat fer entendre la idea de crear una escola que practiqués la immersió en llengua catalana. Va començar de forma molt modesta,

53


amb set alumnes que eren fills dels creadors de l’associació. A partir dels anys vuitanta, va anar creixent a poc a poc. El 1976, es va obrir la primera, l’escola de Sant Galdric (Perpinyà) i al cap d’un any, la segona, a Nyils, la primera que s’allotjava en un edifici municipal. El 1995, quan es va signar el primer conveni amb el ministre d’Educació, François Bayrou, es va fer un gran salt endavant, ja que va donar a La Bressola una legitimitat estatal. Això ens va permetre obrir altres escoles i passar de 300 alumnes a 700 en molt poc temps. A poc a poc, vam anar creixent i vam obrir quatre escoles (el Soler, Sant Esteve del Monestir, el Vernet i Càldegues) i un centre de secundària al Soler, l’any 2003. I com van reaccionar les famílies a aquest salt de l’escola al col·legi? Al principi, la majoria dels infants marxaven de La Bressola i anaven als col·legis públics. No hi havia el costum ni la confiança. Les famílies tenien por que l’alumne no tingués bon nivell en llengua francesa. Al principi, el col·legi no era concertat. Ara que ho som, els alumnes fan el mateix examen que en qualsevol escola pública. I tenim un 100% de resultats positius. Ara, doncs, és molt habitual entrar a maternal i seguir fins al col·legi. Com ha evolucionat la reacció de la gent en un entorn clarament desfavorable per a la llengua? Vam passar d’una llengua rural a una llengua que té un cert prestigi. Portar la mainada a una escola en què es pot aprendre el català representa un plus de qualitat. També és reconegut que un alumne que entra a La Bressola pot tenir perfectament un nivell de francès notable i, a més a més, troba un projecte d’acompanyament i una relació de qualitat i de confiança entre l’alumne i l’equip docent. I això també dona molta confiança a les famílies. Si hagués de dibuixar un perfil dels pares que porten els seus fills a La Bressola, quin seria? És complicat traçar un perfil, perquè som una escola oberta, sense cap selecció a l’hora d’entrar. Una dada que cal destacar és que la major part dels pares de La Bressola no són catalanoparlants. Des de fa alguns anys, tenim una majoria de famílies que venen a La Bressola perquè saben que hi ha un projecte pedagògic de qualitat.

54


Després, són famílies amb arrels catalanes, però que han perdut la llengua perquè els avis no la van transmetre als pares. Ells, però, volen que els seus fills recuperin la llengua dels seus avis i que tinguin arrels ben identificades a través de la llengua i la cultura del país. Ens trobem molts casos que ens diuen això. En aquest moment, disposeu de sis escoles i un col·legi per tot el territori nord-català. És suficient per atendre la demanda? No és suficient, perquè sabem que hi ha una gran demanda. Després també sabem que quan s’obre una escola hi ha demanda per entrarhi i s’omple. A Pesillà de la Ribera (Rosselló), on hi ha la darrera escola que hem obert, estem creixent a poc a poc, perquè sempre hi ha demanda. Ara tenim 1.050 alumnes en set centres i dos col·legis, perquè el vam obrir aquí mateix (a Perpinyà) de manera provisional. A més, hi ha una imatge positiva de La Bressola i hi ha fins a quatre municipis que ens sol·liciten obrir-ne una. De moment, però, no podem fer-ho, perquè encara no hem resolt el problema que tenim amb el segon col·legi. També cal tenir en compte que la instal·lació d’una Bressola dona valor afegit al municipi, i que La Bressola també participa de la vida de la ciutat en cada lloc on s’instal·la i fa entrar la llengua i la cultura catalana al poble. En els darrers mesos heu estat notícia per l’intent de bloqueig, per part de l’Ajuntament de Perpinyà, del col·legi liceu La Bressola, que per primera vegada permet un ensenyament immersiu des de maternal fins a les portes de la universitat. Com van anar els fets? Tot va començar el mes de març del 2021, quan vam anar a visitar aquest monestir que estava en venda. Tres dies després, hi vam tornar amb el consell d’administració i es va donar el vistiplau al projecte de compra. Vam sol·licitar a l’Ajuntament si ells hi estaven interessats. Si hagués estat el cas, hauríem buscat un altre lloc, perquè no hauria valgut la pena continuar insistint. L’adjunt de l’Ajuntament ens va assegurar que no hi havia cap projecte i que ens deixaven mans lliures per comprar-lo. Vam seguir negociant amb les monges i mentrestant vam seguir parlant amb l’Ajuntament a través de la junta d’afers escolars. I cada vegada ens deien que ens deixaven fer. El 30 de setembre, però, vam rebre un correu dient que l’Ajuntament volia comprar l’edifici. Ens vam quedar sorpresos.

55


Vaig enviar un munt de missatges al primer adjunt del batlle, però mai els ha contestat. Vam presentar dos recursos, el primer per suspendre el dret de compra i el segon sobre el fons de la decisió. I vam guanyar perquè vam demostrar que no hi havia cap projecte preexistent per part de l’Ajuntament. Ara estem en espera sobre la qüestió de fons, amb la dificultat que hi ha una impossibilitat total de dialogar amb l’Ajuntament. Aquesta situació ens ha obligat a buscar una solució provisional de tres anys, que és el que pot allargar-se el judici. A què atribuïu aquesta reacció? A factors polítics? Ho dic perquè el batlle de Perpinyà ha pres algunes decisions polèmiques, com ara la modificació de l’escut municipal o la prohibició d’accedir al Castellet durant la Diada. L’advocat de l’Ajuntament va argumentar durant el judici que tenien un projecte per afavorir el turisme a Perpinyà. Després, el batlle, en els seus comunicats, ha canviat tres o quatre vegades de versió. No hi ha cap projecte real. A què atribuïu aquesta oposició, doncs? Ells ens diuen que no han volgut fer cap mal a La Bressola, però no hi ha cap pas enrere. No sé com interpretar aquesta posició de l’Ajuntament, que es vol enfrontar amb nosaltres, però que en realitat també s’enfronta amb les famílies i amb l’ensenyament en català. Tampoc ens han proposat cap solució alternativa, només la d’un edifici que és propietat de la Regió i no del municipi. En tot cas, no vull avançar cap interpretació perquè és complicat. Havíeu tingut alguna experiència semblant, d’obstacles per part de l’administració? Hi ha el tema de la subvenció de 60.000 euros que no ens han donat d’ençà que han estat elegits. Ho argumenten per raons de la no justificació de les activitats extraescolars, en un moment en què no es podien fer per la situació de la covid. Però a altres entitats els han permès justificar la subvenció amb material i altres despeses. També hem tingut unes converses difícils amb la junta d’afers escolars quan ens volien fer traslladar la segona escola que tenim a Perpinyà. En general, hi tenim unes relacions complicades, que no són pas naturals.

56


Quin suport institucional rebeu? A Perpinyà tenim locals a disposició de manera gratuïta, i l’Ajuntament paga els serveis i el manteniment dels locals. També tenim dues mainaderes posades a disposició i rebem un pressupost anual de funcionament per cada alumne que viu a Perpinyà. En l’època de Jean-Paul Alduy, La Bressola era considerada una escola com qualsevol altra i hi posava els mateixos mitjans, però l’Ajuntament anterior va voler canviar el conveni perquè considerava que era massa avantatjós per ser una escola concertada. I des del sud, quin és l’ajut que representen els Amics de La Bressola? És importantíssim. Tenen la missió de trobar recursos des del sud. Tenim una subvenció molt important de la Generalitat i també de les diputacions de Girona i Barcelona a través de projectes. Sense això, La Bressola no s’hauria pogut desenvolupar. Des del nord també tenim una subvenció de la Regió i ajudes dels municipis que acullen alguna Bressola i d’altres que ens donen subvencions. A part, les famílies paguen una quota que pot anar de 20 o 180 euros al mes en funció del que cobren. I, de cara al futur, quins són els grans reptes que us plantegeu? En primer lloc, obrir el segon col·legi i el primer liceu en català. Després, obrir cinc escoles més. Abans, desenvolupar el liceu era un somni, ara és un objectiu i un projecte. Els bascos tenen dos liceus. Els bretons, també. Els occitans estan a punt d’obrir el segon i nosaltres no en tenim cap. És molt important tapar aquest forat que tenim entre el col·legi i la universitat, mantenir la immersió de maternal fins a batxillerat i poder desenvolupar formacions a la universitat en llengua catalana. Això ens permetria fer viure la llengua a través de la joventut i fer-la sortir de l’escola. Pel que fa a la totalitat de l’escola pública, que abasta un 85% del percentatge total d’estudiants, la llengua tan sols consisteix en l’ensenyament d’una hora a la setmana de “sensibilització catalana”. Hi ha alguna expectativa que aquesta situació pugui variar? Hi ha una política de desenvolupament de la llengua catalana a través de la iniciació. El departament afavoreix l’existència d’hores en català a totes les escoles, però només es tracta d’una hora a la

57


setmana. Després hi ha seccions bilingües, on es fan tres hores de català a la setmana. És molt poc! No és pas així que podem formar locutors i escriptors en català! Darrerament, l’ensenyament del català a la Catalunya Nord ha estat notícia per dues decisions. La primera, per la decisió del Tribunal Constitucional francès de suspendre la llei Molac, que per primera vegada reconeixia la immersió a l’escola pública. Com està el tema en aquests moments? El primer ministre vol trobar la manera legal de mantenir la immersió viva, ja que es coneix bé el nostre sistema pedagògic i va demanar de treballar a partir d’una circular, que és un text reglamentari que està per sota de la llei. Vam ser cridats a participar en la redacció d’aquesta circular, però amb certs límits, perquè l’Estat francès és fet així: tot el que no és francès és antirepublicà i pot representar un perill per a la república. En tot cas, la circular permet mantenir la immersió a maternal i al col·legi. Al liceu encara és complicat. El nostre combat és ser reconeguts com a llengua autòctona de l’Estat francès. A banda de la resolució final, el tema posa de manifest un canvi important en la política de l’Estat francès. Per primera vegada, els partidaris de protegir les llengües autòctones són majoria. Com ho valoreu això? Hem tingut sort que el primer ministre francès, Jean Castex, ha defensat el model d’immersió de La Bressola des del primer moment, perquè el ministre d’Educació juga en contra des de l’inici. És un jacobí total. A més a més, hi ha una nova generació de polítics que tenen una visió diferent del que és l’Estat francès i que volen respectar les cultures i les llengües. El fenomen dels armilles grogues també ha fet por a les autoritats franceses, perquè ha nascut des de les regions. Hi ha una certa paranoia que el separatisme podia tornar a arribar a l’Estat francès. I, paradoxalment, van prendre consciència que ajudar-nos podia ser una manera de regular el separatisme. També hi ha una part de la població que troba un sentit i un interès a mantenir les llengües i les cultures vives. En el moment de la globalització, la societat està buscant les seves arrels regionals, culturals i lingüístiques. També s’ha pres consciència que el regionalisme i les llengües regionals no van pas en contra de l’obertura d’esperits en el món.

58


A banda de l’ensenyament, com veieu la situació del català a la Catalunya Nord? Tot indica que hi ha un cert manteniment de la llengua. La Bressola és una eina per recuperar i fer viure la llengua catalana. Fa quaranta-cinc anys que existim i encara no ho hem aconseguit. Però vull confiar que hi ha una possibilitat de no perdre la llengua i la cultura catalanes.

TRES PILARS PEDAGÒGICS Joan-Sebastià Hayden posa en valor que La Bressola té tres pilars en l’àmbit pedagògic que interactuen entre si: “El primer és la immersió en llengua catalana; el segon, la pedagogia per projectes, cooperativa, i el tercer, la verticalitat, la qual cosa vol dir que conviuen diversos nivells d’edat en una mateixa classe, on l’infant més gran n’apadrina un de més petit. La qualitat prové d’estratègies pedagògiques que hem anat experimentant amb el temps.” L’associació, que es va crear a Perpinyà el 1976, actualment disposa de vuit centres, set dels quals són de maternal i primària.

EL DIRECTOR D’ORQUESTRA El seu nom té reminiscències musicals. I, de fet, ell mateix ens revela uns lligams genealògics, no confirmats del tot, amb el músic austríac. JoanSebastià Haydn va néixer a Lilla, a tocar de la frontera amb Bèlgica, i va arribar a la Catalunya Nord quan tenia 2 anys, ja que el pare va trobar una feina a l’hospital de Tuïr. Els estudis el van dur a treballar al món del vi, però dotze anys després, va canviar l’ofici pel d’educador i gestor de centres terapèutics i educatius per a nens amb dificultats, la seva feina actual. Es va interessar per la llengua des de molt petit, però quan es va casar amb una catalana va descobrir que es tractava d’una llengua “materna”. La llengua i els vincles familiars també li van permetre descobrir “els lligams entre el nord i el sud d’una família separada per la Guerra Civil”. Va aprendre la llengua a través de cursos, però també ha fet una immersió total en la cultura catalana. En l’àmbit associatiu, ha passat per Aire Nou de Baó, on fa de casteller i diable i, evidentment, per La Bressola, l’associació de la qual s’ha convertit en el principal director d’orquestra.

59


The Tyets, guardonats amb el premi Enderrock al millor disc per a públic familiar Capgròs 04/03/2022

The Tyets, guardonats amb el premi Enderrock al millor disc per a públic familiar El grup mataroní The Tyets va rebre el premi pel seu àlbum 'Animalari urbà' on musiquen el poemari infantil i juvenil ‘Animalari’ d'Enric Larreula La nit de dijous 3 es van donar a conèixer els guanyadors dels premis Enderrock d’enguany, en una gala dedicada a la memòria del fotògraf i fundador d'Enderrock Xavier Mercadé, mort fa poc, que ha marcat el retorn a la normalitat musical enmig dels missatges del sector cultural per la pau i contra la guerra provocada per la invasió de Rússia a Ucraïna. El grup mataroní The Tyets es va endur el premi al millor disc per a públic familiar amb el seu disc ‘Animalari urbà’. Aquést àlbum és el nou disc promogut per les escoles La Bressola produït pels The Tyets, on els de Mataró musiquen el poemari infantil i juvenil ‘Animalari’ d'Enric Larreula en clau urbana, esdevenint així el primer disc de música urbana per a infants en català. En el disc hi canten nou artistes d’arreu dels Països Catalans, celebrant així la diversitat de la llengua. Aquest és el segon premi que reben els mataronins per aquest treball, ja que el novembre van ser guardonats amb el Premi Miquel Martí i Pol 2021 per la cançó ‘El Ratolí’ integrada dins de l’àlbum que acaba de ser reconegut als premis Enderrock, ‘Animalari urbà’. El plamarès dels Enderrock d’enguany

El palmarès dels Enderrock, els premis anuals de la música catalana, ha coronat Oques Grasses i Zoo com els grups de l'any, amb tres guardons cadascú, atorgats tant pel públic com per la crítica. Aquesta és la llista dels premiats:

60


• • • • • • • • • • •

Millor disc de l'any: ‘La mateixa sort’ - La Ludwig Band Millor artista de l'any: Zoo Millor disc de pop-rock: ‘A tope amb la vida’ - Oques Grasses Millor disc de folk: ‘Clamor’ - Maria Arnal i Marcel Bagés Millor disc de cançó d'autor: ‘Llunes de Plutó’ - Caïm Riba Millor disc de música urbana: ‘Rodrigo Laviña y su Combo’ - Extraño Weys Millor disc revelació: ‘Continent i contingut’ - Maria Hein Millor disc en llengua no catalana: ‘Hardcore from the Heart’- Joana Serrat Millor disc de jazz: ‘Puerta’ - Jordi Rossy, Jeff Ballard i Robert Landfermann Millor disc de clàssica: ‘Llum’ - Ramon Humet + Latvian Radio Choir i Sigvards Klava IV Premi Xesco Boix - Millor disc per a públic familiar: ‘Animalari urbà’ - The Tyets

61


8-Mars / En Coloc féministe à Perpignan: «En sécurité entre femmes pour libérer la... L’Indépendant 07/03/2022

8-Mars/ En coloc féministe à Perpignan : «En sécurité entre femmes pour libérer la parole»

Trois militantes du Jeune Mouvement Féministe de Perpignan : Agnès, 29 ans, Emma Espelt, 34 ans et Berta, 30 ans, dans leur coloc féministe où elles vivent à quatre filles. Nicolas Parent - Nicolas Parent Société, Perpignan Publié le 07/03/2022 à 20:50

Elles ont lancé en 2017, le JMF 66, pour Jeune Mouvement Féministe ou Jove Moviment Feminista de Perpinyà, car transfrontalier. Leurs actions : des «points violets» sur les lieux festifs et des groupes de parole non mixtes. Trois d’entre elles, installées dans une coloc féministe en ville, livrent leur ressenti sur le féminisme en 2022. Au premier étage d’un immeuble ancien du cœur de ville à Perpignan, dans un joli appart typique avec cheminée et tomettes, quatre filles ont réinventé le concept de l’auberge espagnole. Le pass pour entrer, c’est le certificat de

62


féminisme engagé. Elles y vivent à quatre, toutes militantes et impliquées dans le JMF. Un groupe d’une dizaine de membres actives qui a la particularité de pratiquer la non mixité. Enfin...une certaine non mixité, car non binaires et trans sont les bienvenu.e.s, mais pas les hommes. Un choix, assumé, qui s’est imposé avec l’expérience. «L’argument essentiel, développe Agnès, c’est le besoin de se retrouver entre femmes, de se sentir en sécurité. Au tout début, on était mixte, mais on s’est rendu compte que quand il y a un homme, il y a reproduction des schémas de société. Très vite, il veut nous expliquer comment faire valoir notre féminisme et comment on devrait faire pour être de bonnes féministes. » «Notre objectif, c’est de libérer la parole en toute sécurité, abonde Emma. Il y a un avant et un après #metoo, avec la sensation d’une grosse prise de conscience qu’on est pas seule à avoir subi des agressions sexistes dans la vie de tous les jours.» Pour ces jeunes militantes qui bâtissent le féminisme de demain, en instaurant notamment des «points violets» (site d’info et d’accueil en cas de problème) sur les festivals ou lieux festifs comme Ida y Vuelta, la fête du Travailleur Catalan ou au Tropique du Papillon, «il y a 1000 façons d’être féministe, voilée ou en mini-jupe.» Leur conception des combats de demain, c’est «un groupe qui évolue dans les pensées et les luttes, en recherchant la ressource dans la société. Pour trouver des clés ensemble.» Et leur défi actuel, dans les rapports hommes-femmes, ce sont les relations amoureuses. «Ces derniers mois, ce qui ressort, c’est la difficulté pour une féministe de trouver un équilibre dans un couple hétéro. Les jeunes générations sont très sensibilisées aux questions de féminisme et des inégalités de genre. En couple avec un homme, il arrive forcément un rapport de domination, au moins systémique, si ce n’est individuel. Elles sont alors confrontées à leurs idéaux, elles se heurtent à un conflit intérieur.» Pour les jeunes femmes, il y a tout un travail de «déconstruction à faire à deux». C’est là que leur groupe aide à avancer. L’essentiel étant de ne jamais juger l’autre afin de libérer la parole. Pourvu que chacune puisse faire ses choix, jusque dans son foyer, sa vie intime. Le JMF66 propose une expo photo tirée d’une performance de 2019 avec un collectif de Chiliennes. À voir le vendredi 11 mars à Perpignan, au Casal (23, avenue du Lycée), avec une projection et une scène ouverte à partir de 19 h 30.

63


Saint-Estève: le roi du carnaval joliment fêté à La Bressola L’Indépendant 09/03/2022

Saint-Estève : le roi du carnaval joliment fêté à La Bressola

Petits et grands ont été très inspirés par les êtres vivants.

Education, Saint-Estève Publié le 09/03/2022 à 20:10

L’équipe enseignante de La Bressola avait décidé de fêter dignement el rey Carnestoles. Sur le thème des êtres vivants, les 141 enfants des six classes de l’école était invités à venir déguisés durant la semaine. Et le règne animal, végétal ou encore le monde des microbes, bactéries ou autres champignons ont manifestement inspiré petits et grands. Les lions, coccinelles, abeilles, pandas, fleurs, arbres, fraises, champignons et virus en tout genre ont donc joliment investis l’enceinte de l’école. Le dernier jour, les consignes ayant été bien respectées, c’était déguisements libres. Les princesses, footballeur, ninja ou supers héros ont donc clos en beauté cette semaine de carnaval sang et or. Q. M.-C.

64


La Bressola à la neige L’Indépendant 16/03/2022

65


Perpignan: la Casa de la Generalitat change de direction L’Indépendant 18/03/2022

Perpignan : la Casa de la Generalitat change de direction

Alfons Quera est le nouveau directeur de la Casa de la Generalitat. Nicolas Parent - Nicolas Parent

Catalogne, Perpignan, Politique Publié le 18/03/2022 à 10:50

Alfons Quera, ancien élu sur l'Empuria, a pris la direction de l'antenne perpignanaise de l'institution sud-catalane. Le gouvernement de la Catalogne a désigné Alfons Quera pour prendre la direction à Perpignan de la Casa de la Generalitat. Cet ancien maire d'Agullana dans l'Empuria, historien de formation, succède à Josep Puigbert qui était arrivé en Catalogne du nord en 2015 et qui, aujourd'hui, a rejoint la municipalité d'Amélie-les-Bains. Présenté officiellement en présence de personnalités politiques des PyrénéesOrientales comme la présidente et le premier vice-président du Département, à savoir Hermeline Malherbe et Nicolas Garcia, Alfons Quera a dressé les grandes lignes des missions qui seront les siennes ces prochains mois. "Nous nous devons

66


de mobiliser toutes les forces pour le développement de la culture et de la langue catalane. C'est notre mission prioritaire en lien avec les différentes institutions présentes en Catalogne du nord". Parmi les principaux dossiers à l'ordre du jour : la relance de l'Eurodistrict qu'Alfons Quera a lancé comme défi aux différents acteurs du territoire alors qu'il est à ce jour à l'arrêt. "C'est un enjeu important" a témoigné le nouveau directeur. "Il existe une structure juridique reconnue par les institutions européennes. Elle nous offre des outils de coopération économique entre le nord et le sud". Présente aux côtés d'Alfons Quera lors de cette passation de pouvoir, Laura Vilagrà, élue au parlement de Catalogne et ministre de la présidence de la Generalitat, a souhaité placer au coeur des débats la question des relations avec la Ville de Perpignan rendues plus que compliquées sur le dossier de l'implantation du collège de la Bressola au couvent Sainte-Claire à Perpignan malgré les oppositions de la mairie RN de Louis Aliot. "Nous avons une relation historique et fraternelle avec la mairie de Perpignan. Nous avons aussi une étroite collaboration avec la Bressola dont nous finançons la promotion. Nous espérons que leur projet sur le couvent Sainte-Claire pourra aboutir car les oppositions de la Ville de Perpignan n'ont pas de sens sur ce sujet".

67


La Bressola instal·larà el seu segon col·legi a Canet de Rosselló Ràdio Arrels 18/03/2022

La Bressola instal·larà el seu segon col·legi a Canet de Rosselló ENTREVISTA - Joan Sebastià Haydn, president de la Bressola Catalunya Nord, Rosselló Publicat el Divendres, 18 de març de 2022 | 19:15 h

A la reentrada escolar del setembre 2022 Catalunya Nord comptarà amb un segon col·legi en català. La Bressola acaba d’anunciar a Ràdio Arrels l’obertura d’un nou establiment d’ensenyament secundari a Canet, concretament al Mas Roussillon de l'Arborètum. Aquest centre d'ensenyament secundari se suma al que l'entitat ja té al Soler. El municipi del litoral s’ha ofert per acollir aquest col·legi després dels entrebancs que va posar el batlle de Perpinyà, Louis Aliot, quan la Bressola estava a punt de comprar i instal·lar-se al Monestir de Santa Clara al barri del Vernet. L’obertura d’aquest col·legi a Canet no frena de cap manera la voluntat de la Bressola d’adquirir el Monestir de Santa Clara a Perpinyà. El projecte encara està a l’espera d’una decisió del Tribunal administratiu de Montpeller, però la Bressola té molt clar que és aquí on vol obrir el primer liceu en català de Catalunya Nord. Al mes de desembre, el Tribunal Administratiu ja va donar la raó a La Bressola davant dels arguments de la municipalitat per justificar el seu dret de perempció sobre el monestir de Santa Clara.

68


El segon col·legi de La Bressola obrirà a Canet al setembre La Clau 22/03/2022

El segon col·legi de la Bressola obrirà a Canet al setembre No s'abandona el projecte d'institut travat per l'ajuntament de Perpinyà

David Senyarich 22/03/2022 19:34 Arran de diverses negociacions, la potent associació educativa La Bressola ha acabat llestant un municipi per a la implantació d’un segon col·legi a Catalunya del Nord. Aquest projecte ha estat objecte de competència entre diversos municipis, amb motiu de la dinàmica i el prestigi de la instal·lació d’un centre de secundària bilingüe francès-català. Finalment, el municipi de Canet, dirigit per Stéphane

Loda

(Els

Republicans) obtindrà

aqueix

establiment, que obrirà les portes a principis de curs d’aquest mateix 2022. El 2003 és va obrir un primer col·legi L’ajuntament de la població costanera ha reservat per a aquest col·legi en immersió l’entorn ideal del Mas Rosselló, que acull l’arborètum municipal. Aquest serà el segon col·legi fundat per la xarxa educativa catalana, després de la inaugurada l’any 2003 al municipi de Soler. La xarxa La Bressola, que cada any rebutja estudiants per causa del seu èxit, encara no ha escollit el nom d’aquest nou recinte educatiu, que hauria d’educar molta mainada que viu a Perpinyà i a la Costa Radiant.

69


El projecte d’institut continua vigent Al mateix temps, l’associació La Bressola no renuncia al projecte de batxillerat francès-català que havia s’encabir-se al monestir de Santa Clara de Perpinyà. La tardor passada, aquesta idea va generar un embolic administratiu i polític, que va implicar especialment

el

consistori

encapçalat

per

Louis

Aliot

(Reagrupament nacional). No obstant, continua sent un objectiu, segons el president de Bressola, Joan Sebastià Haydn, atès que el Tribunal Administratiu va donar la raó a l’associació, al desembre, contra un Ajuntament que s’ha tornat hostil a un ús normalitzat de la llengua del territori.

70


Le 2e collège de La Bressola ouvrirà à Canet dès septembre 2022 La Clau 22/03/2022

Le 2e collège de La Bressola ouvrira à Canet dès septembre 2022 Le projet de lycée entravé par la mairie de Perpignan n’est pas écarté

David Senyarich 22/03/2022 19:34 Après plusieurs mois de négociations, la puissante association éducative La Bressola a choisi la commune d’implantation d’un second collège en Pays Catalan. Ce projet a fait l’objet d’une concurrence

entre

plusieurs

communes,

en

raison

de

la

dynamique et du prestige adossés à l’installation d’un collège bilingue français-catalan. Finalement, c’est la mairie de Canet, dirigée par Stéphane Loda (Les Républicains – LR) qui recevra cet établissement, dès la rentrée 2022. Un premier collège ouvert en 2003 La mairie de la commune littorale a réservé à ce collège en immersion

le

cadre

idéal

du

Mas

Roussillon,

qui

abritant

l’arborétum. Cet établissement sera le deuxième collège fondé par le réseau d’enseignement en catalan, après celui ouvert en 2003 dans la commune du Soler. Le réseau La Bressola, qui refuse des élèves chaque année en raison de son succès, n’a pas encore choisi le nom de ce nouveau site éducatif, qui devrait scolariser nombre d’enfants domiciliés à Perpignan et sur la Côte radieuse.

71


Le lycée La Bressola reste dans les tuyaux Parallèlement, l’association La Bressola ne renonce pas au projet de Lycée français-catalan qu’elle envisage au Monastère SaintClaire de Perpignan. L’automne dernier, cette idée a fait l’objet d’un cafouillage

administratif

et

politique faisant

notamment

intervenir la mairie dirigée par Louis Aliot (Rassemblement national – RN). Mais elle reste un objectif, selon le président de la Bressola,

Joan

Sebastià

Haydn,

d’autant

que

le

Tribunal

Administratif a donné raison à l’association, en décembre, contre un

Hôtel

de

Ville

devenu

hostile

à

un

usage

normalisé de la langue du territoire.

72


La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à...Canet-en-Roussillon L’Indépendant 23/03/2022

Pyrénées-Orientales : La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à ... Caneten-Roussillon

Le mas Roussillon à Canet va accueillir en septembre le deuxième collège de la Bressola. Nicolas Parent - Nicolas Parent

Education, Flash News, Rentrée scolaire Publié le 23/03/2022 à 15:02 , mis à jour à 16:33

Opposée à la Ville RN de Perpignan quant au site d'implantation du futur collège-lycée, l'association a trouvé une solution de repli pour la rentrée prochaine, tout en maintenant son projet sur le site du monastère SainteClaire. Si le conflit entre la municipalité RN de Perpignan et la direction de La Bressola n'a pas trouvé de dénouement, l'association d'enseignement immersif en catalan ouvrira bien les portes de son deuxième collège à la rentrée de septembre prochain.

73


Joan Sebastià Haydn, président de la structure, en a fait l'annonce chez nos confrères de Radio Arrels. "Après Le Soler, il y aura un deuxième collège de La Bressola au Mas Roussillon de l'Arboretum. C'est une volonté de la commune de Canet-en-Roussillon que d'accompagner notre projet. Notre travail en commun nous a permis de trouver une solution. D'autres villes nous ont approchés comme celles de Millas ou de Saint-Cyprien. Deux classes, une sixième et une cinquième, ouvriront en septembre 2022. L'annonce en a été faite aux familles". A lire aussi : Perpignan : la Région monte au front sur le dossier de La Bressola Une nouvelle implantation qui ne range pas aux oubliettes le projet de collègelycée à Perpignan, dans le quartier du Vernet, sur le site même du monastère Sainte-Claire. Un lieu convoité également par le maire RN Louis Aliot, opposé pour l'heure à la structure éducative catalane. "L'ouverture du premier lycée en catalan au nord de la Catalogne est toujours d'actualité et cette implantation à Caneten-Roussillon ne freine en rien notre volonté d'acquérir le monastère Sainte-Claire. Nous attendons toujours une décision du tribunal administratif de Montpellier sur le fond. En décembre, la justice a tranché en faveur de La Bressola en rejetant les arguments avancés par la municipalité de Perpignan pour justifier la préemption qu'elle a faite du site", détaille Joan Sebastià Haydn. A lire aussi : Perpignan - Bras de fer entre la Bressola et la Ville sur un projet de lycée catalan Julien Marion

74


La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à Canet-en-Roussillon Midi Libre 25/03/2022

Pyrénées-Orientales : La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à Caneten-Roussillon

Les partisans de La Bressola se réjouiront de l'ouverture d'un deuxième collège à la rentrée à Canet-en-Roussillon. L'INDÉPENDANT - JULIEN MARION

Education, Canet-en-Roussillon, Perpignan Publié le 23/03/2022 à 16:04

Opposée à la Ville RN de Perpignan quant au site d'implantation du futur collège-lycée, l'association a trouvé une solution de repli pour la rentrée prochaine, tout en maintenant son projet sur le site du monastère SainteClaire. Si le conflit entre la municipalité RN de Perpignan et la direction de La Bressola n'a pas trouvé de dénouement, l'association d'enseignement immersif en catalan ouvrira bien les portes de son deuxième collège à la rentrée de septembre prochain.

75


Joan Sebastià Haydn, président de la structure, en a fait l'annonce chez nos confrères de Radio Arrels. "Après Le Soler, il y aura un deuxième collège de La Bressola au Mas Roussillon de l'Arboretum. C'est une volonté de la commune de Canet-en-Roussillon que d'accompagner notre projet. Notre travail en commun nous a permis de trouver une solution. D'autres villes nous ont approchés comme celles de Millas ou de Saint-Cyprien. Deux classes, une sixième et une cinquième, ouvriront en septembre 2022. L'annonce en a été faite aux familles". Une nouvelle implantation qui ne range pas aux oubliettes le projet de collègelycée à Perpignan, dans le quartier du Vernet, sur le site même du monastère Sainte-Claire. Un lieu convoité également par le maire RN Louis Aliot, opposé pour l'heure à la structure éducative catalane. "L'ouverture du premier lycée en catalan au nord de la Catalogne est toujours d'actualité et cette implantation à Canet-en-Roussillon ne freine en rien notre volonté d'acquérir le monastère Sainte-Claire. Nous attendons toujours une décision du tribunal administratif de Montpellier sur le fond. En décembre, la justice a tranché en faveur de La Bressola en rejetant les arguments avancés par la municipalité de Perpignan pour justifier la préemption qu'elle a faite du site", détaille Joan Sebastià Haydn. (SOURCE : L'INDEPENDANT) JULIEN MARION

76


La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló Vilaweb 25/03/2022

La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló Amb aquest projecte, el centre previst al monestir de Santa Clara de Perpinyà serà només Liceu

Per: ACN 25.03.2022 15:07

L’Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d’educació secundària a Canet de Rosselló el setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l’any 2008, començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l’entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu, però que amb l’obertura del nou centre es quedarà com a liceu. La Bressola va obrir la primera escola en català a la Catalunya Nord l’any 1976 inspirada en els models de les escoles SEASKA d’Iparralde, al País Basc. Aquest primer centre d’infantil i primària va inaugurar-se amb només set alumnes i, a hores d’ara, l’associació ja compta amb set escoles repartides per Perpinyà, Nyils, Prada de Conflent, el Soler, Sant Esteve del Monestir i Pesillà de la Ribera. També comptava, fins ara, amb un col·legi d’educació secundària al Soler, que va obrir portes l’any 2008.

77


Ara, obrirà el segon centre d’aquestes característiques a Canet de Rosselló. Ho farà amb una cinquantena d’alumnes en un edifici de dues plantes, que estarà a punt el mes de setembre. L’equipament està situat al Mas Rosselló i a tocar de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. En paral·lel, l’entitat continua treballant per fer realitat el projecte previst al monestir de Santa Clara, de Perpinyà. L’objectiu és obrir-hi un liceu per oferir el batxillerat. Tot i que inicialment, la idea era fer-hi un col·legi-liceu, l’obertura del centre de Canet ha modificat la intenció inicial. A l’espera que es resolgui la qüestió de fons, el jutjat va donar la raó en primera instància la raó a la Bressola i va tombar els arguments de l’ajuntament per justificar el dret de preempció sobre l’edifici.

78


El segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló Girona Notícies 25/03/2022

El segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló Catalunya Nord - 25/03/2022 - 10:20

L'equipament consta de dues plantes amb tota mena d'espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola

L'Associació La Bressola informa que el segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L'equipament consta de dues plantes amb tota mena d'espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment, s'estan duent a terme obres a l'edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre. El Mas Rosselló es troba al costat de l'Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. La Bressola vol agrair al municipi de Canet de Rosselló la seva predisposició i acompanyament durant aquests darrers mesos i mostra la seva satisfacció de col·laborar amb un municipi que reconeix la tasca de

79


La Bressola i aposta pel seu desenvolupament. L'Associació també dona les gràcies a les famílies per llur confiança i mobilització. La creació d'aquest segon col·legi permetrà satisfer la demanda d'educació secundària en immersió. Paral·lelament, l'Associació continua treballant en el projecte de Liceu al monestir del Vernet, a Perpinyà, un espai vital per al desenvolupament de l'ensenyament immersiu del català a Catalunya Nord.

80


El segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre Catnord 25/03/2022

El segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre 25 Març 2022

L’Associació La Bressola informa que el segon Col·legi de La Bressola obrirà les portes al setembre del 2022 al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre. El Mas Rosselló se troba al costat de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. La Bressola vol agrair al municipi de Canet de Rosselló la seua predisposició i acompanyament durant aquests darrers mesos i mostra la seva satisfacció de col·laborar amb un municipi que reconeix la tasca de La Bressola i aposta pel seu desenvolupament.

L’Associació també dona les gràcies a les famílies per llur confiança i mobilització. La creació d’aquest segon col·legi permetrà satisfer la demanda d’educació secundària en immersió. Paral·lelament, l’Associació continua treballant en el

81


projecte de Liceu al monestir del Vernet, a Perpinyà, un espai vital per al desenvolupament de l’ensenyament immersiu del català a Catalunya Nord.

82


La Bressola ouvrira en septembre son deuxième collège à Canet-en-Roussillon Le Journal Catalan 25/03/2022

Le deuxième collège de La Bressola ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Rosselló 25 mars 2022

83


L’Association La Bressola nous communique que son deuxième collège ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Rosselló, à Canet de Rosselló. Ce nouvel établissement débutera l’année scolaire avec une cinquantaine d’élèves répartis en classe de sixième et de cinquième. Le bâtiment se compose de deux étages avec des espaces bien adaptés pour mener à bien le travail pédagogique de La Bressola. Des travaux d’aménagement sont actuellement en cours afin que tout soit prêt pour la rentrée en septembre. Le Mas Rosselló est situé à côté de l’Arboterum de Canet, avec plus de 500 espèces végétales et quelques arbres centenaires. La Bressola remercie la municipalité de Canet de Rosselló pour sa détermination et son soutien durant ces derniers mois. Nous sommes satisfaits d e nous associer à une municipalité qui reconnaît le travail de La Bressola et croit en son développement. L’Association remercie également les familles pour leur confiance et leur mobilisation. La création de ce collège permettra de satisfaire la forte dem ande d’enseignement secondaire en catalan par le système immersif.

En parallèle, l’Association continue à travailler pour faire aboutir le projet du Lycée au monastère du Vernet, à Perpinyà, indispensable au développement de l’enseignement immersif catalan en Catalunya Nord.

84


Saint-Estève: un super bal pour le Carnaval à l’espace Saint-Mamet La Semaine du Roussillon 25/03/2022

Saint-Estève : un super bal pour le Carnaval à l’Espace Saint-Mamet Sebastià Vilanou i Poncet 25 mars 2022 A la une, Culture Laisser un commentaire

Dimanche dernier, le carnaval de Saint-Estève devait s’adapter aux mauvaises conditions météorologiques et pour répondre aux attentes des petits et des grands, c’est à l’espace Saint-Mamet que la fête s’est déroulée. Pas de cavalcade au programme, mais entre deux gouttes d’eau, les chars se sont rendus sur place pour enfin se dévoiler aux yeux du public, après avoir sommeillés près de deux années. Dès l’ouverture du bal costumé, l’ambiance était assurée par Didier et Lydie sur scène. Et c’est sous une pluie de confettis que les enfants ont passé l’après-midi. Nos amis carnavaliers ont encore une fois fait preuve d’originalité et d’entraide pour faire naître les derniers chars en temps et en heure. Les Marvels avec l’association des carnavaliers, le char catalan avec Tots Junts amb la Bressola, les enfants du monde avec les Tréteaux stéphanois, Mickey avec Les Assistantes Maternelles, les rugbywomen par l’Age d’or du Ribéral, ils étaient tous là ou presque. Les adhérents du Modélisme Catalan, grands habitués du carnaval stéphanois, n’ont

pas

pu

présenter

leur

char

en

raison

d’un

ambitieux

projet

malheureusement incompatible avec la pluie. Mais rassurez-vous, vous découvrirez leur extraordinaire réalisation dans le courant de l’année.

85


La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló El Punt Avui 25/03/2022

La Bressola obrirà al setembre el segon col·legi a Canet de Rosselló Amb aquest projecte, el centre previst al monestir de Santa Clara de Perpinyà serà només Liceu

L’edifici que acollirà el nou col·legi de la Bressola ACN.

ACN - CANET DE ROSSELLÓ

L’Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d’educació secundària a Canet de Rosselló el proper mes de setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l’any 2008, començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l’entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu però que amb l’obertura del nou centre es quedarà com a liceu. La Bressola va obrir la primera escola en català a la Catalunya nord l’any 1976 inspirada en els models de les escoles SEASKA d’Iparralde, al País Basc. Aquest primer centre d’infantil i primària va inaugurar-se amb només

86


set alumnes i, a hores d’ara, l’associació ja compta amb set escoles repartides per Perpinyà, Nyils, Prada de Conflent, el Soler, Sant Esteve del Monestir i Pesillà de la Ribera. També comptava, fins ara, amb un col·legi d’educació secundària a el Soler, que va obrir portes l’any 2008. Ara, obrirà el segon centre d’aquestes característiques a Canet de Rosselló. Ho farà amb una cinquantena d’alumnes en un edifici de dues plantes, que estarà a punt el mes de setembre. L’equipament està situat al Mas Rosselló i a tocar de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. En paral·lel, l’entitat continua treballant per fer realitat el projecte previst al monestir de Santa Clara, de Perpinyà. L’objectiu és obrir-hi un liceu per oferir el batxillerat. Tot i que inicialment, la idea era fer-hi un col·legi-liceu, l’obertura del centre de Canet ha modificat la intenció inicial. A l’espera que es resolgui la qüestió de fons, el jutjat va donar la raó en primera instància la raó a la Bressola i va tombar els arguments de l’ajuntament per justificar el dret de preempció sobre l’edifici.

87


La Bressola obrirà el segon col·legi a Canet de Rosselló el setembre El Nacional 25/03/2022

La Bressola obrirà el segon col·legi a Canet de Rosselló el setembre Començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes en una classe de sisè i una de cinquè Sara Brull i Ortega Foto: Gerard Vilà / ACN Barcelona. Divendres, 25 de març de 2022. 20:03 Actualitzat: Divendres, 25 de març de 2022. 23:03 Temps de lectura: 2 minuts

L'Associació La Bressola obrirà el seu segon col·legi d'educació secundària a Canet de Rosselló el pròxim mes de setembre. El nou centre, que se suma al que van obrir al Soler l'any 2008, començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes en una classe de sisè i una de cinquè. Paral·lelament, des de l'entitat continuen treballant en el projecte del monestir de Santa Clara de Perpinyà, que inicialment es preveia com un col·legi-liceu, però que amb l'obertura del nou centre es quedarà com a liceu. La Bressola va obrir la primera escola en català a la Catalunya Nord l'any 1976 inspirada en els models de les escoles SEASKA d'Iparralde, al País Basc. Aquest primer centre d'infantil i primària va inaugurar-se amb només set alumnes i, a hores d'ara, l'associació ja compta amb set escoles repartides per Perpinyà, Nyils, Prada de Conflent, el Soler, Sant Esteve del Monestir i Pesillà de la Ribera. També comptava, fins ara, amb un col·legi d'educació secundària al Soler, que va obrir portes l'any 2008.

88


Escola catalana Ara, l'associació obrirà el segon centre d'aquestes característiques a Canet de Rosselló. Ho farà amb una cinquantena d'alumnes en un edifici de dues plantes, que estarà a punt el mes de setembre. L'equipament està situat al Mas Rosselló i a tocar de l'Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. En paral·lel, l'entitat continua treballant per fer realitat el projecte previst al monestir de Santa Clara, de Perpinyà. L'objectiu és obrir-hi un liceu per oferir el batxillerat. Tot i que inicialment, la idea era fer-hi un col·legi-liceu, l'obertura del centre de Canet ha modificat la intenció inicial. A l'espera que es resolgui la qüestió de fons, el jutjat va donar la raó en primera instància la raó a la Bressola i va tombar els arguments de l'ajuntament per justificar el dret de preempció sobre l'edifici.

Bloqueig al Liceu El Tribunal Administratiu de Montpeller ha donat la raó a La Bressola en el litigi amb l'Ajuntament de Perpinyà, a la Catalunya del Nord, i suspèn al dret de preempció que el consistori va exercir per bloquejar el projecte de liceu, que l'escola tenia per al Monestir de Santa Clara. El tribunal desestima els arguments esgrimits per Perpinyà sobre els riscos d'instal·lar un centre educatiu en una zona amb un elevat risc d'inundacions i la presència d'un cementiri. De fet, l'Ajuntament va adduir raons vinculades a la preservació del patrimoni però sense concretar cap projecte. A la resolució, el tribunal creu que no s'ha demostrat que el projecte no es pugui fer per aquests motius i li recorda al consistori que el seu planejament ho permet.

89


La Bressola obrirà al setembre un segon col·legi a Canet de Rosselló Diari Ara 25/03/2022

La Bressola obrirà al setembre un segon col·legi a Canet de Rosselló

L'edifici que acollirà el nou centre de la Bressola ACN

L'associació la Bressola obrirà el seu segon col·legi d'educació secundària a Canet de Rosselló al setembre. L'escola començarà el curs amb una cinquantena d'alumnes, dividits en una classe de sisè i una de cinquè. El nou centre s'afegeix al que ja va obrir al Soler el 2008.

90


Rentrée scolaire de septembre: le 2e collège de «La Bressola» ouvrira ses portes... Ouillade 25/03/2022

Canet-en-Roussillon/ Rentrée scolaire de septembre : le 2e collège de « La Bressola » ouvrira ses portes au Mas Roussillon par ADMIN le Mar 25, 2022 • 21 h 02 minPas de commentaire

Le deuxième collège de La Bressola ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Roussillon

L’association La Bressola communique que son deuxième collège ouvrira ses portes en septembre 2022 au Mas Roussillon, à Canet-en-Roussillon

Ce nouvel établissement débutera l’année scolaire avec une cinquantaine d’élèves répartis en classe de sixième et de cinquième. Le bâtiment se compose de deux étages avec des espaces bien adaptés pour mener à bien le travail pédagogique de La Bressola. Des travaux d’aménagement sont actuellement en cours afin que tout soit prêt pour la rentrée en septembre. Le Mas Roussillon est situé à côté de l’Arboterum de Canet-en-Roussillon, avec plus de cinq cents espèces végétales et quelques arbres centenaires. La Bressola remercie la municipalité de Canet-en-Roussillon pour sa détermination et son soutien durant ces derniers mois. Nous sommes satisfaits de nous associer à une municipalité qui reconnaît le travail de La Bressola et croit en son développement. L’Association remercie également les familles pour leur confiance et leur mobilisation. La création de ce collège permettra de satisfaire la forte demande d’enseignement secondaire en catalan par le système immersif. En parallèle, l’Association continue à travailler pour faire aboutir le projet du lycée au monastère du Vernet, à Perpignan, indispensable au développement de l’enseignement immersif catalan dans le département des Pyrénées-Orientales.

91


La Bressola abrirá el segundo colegio en Canet de Rosselló en septiembre El Nacional 25/03/2022

La Bressola abrirá el segundo colegio en Canet de Rosselló en septiembre Empezará el curso con una cincuentena de alumnos en una clase de sexto y una de quinto Sara Brull i Ortega Foto: Gerard Vilà / ACN Barcelona. Viernes, 25 de marzo de 2022. 20:03 Actualizado: Viernes, 25 de marzo de 2022. 23:03 Tiempo de lectura: 2 minutos

La Asociación La Bressola abrirá su segundo colegio de educación secundaria a Canet de Rosselló el próximo mes de septiembre. El nuevo centro, que se suma a lo que abrieron al Soler el año 2008, empezará el curso con una cincuentena de alumnos en una clase de sexto y una de quinto. Paralelamente, desde la entidad siguen trabajando en el proyecto del monasterio de Santa Clara de Perpinyà, que inicialmente se preveía como un colegio-liceo, pero que con la aperturan del nuevo centro se quedará como liceo. La Mece abrió la primera escuela en catalán en la Catalunya Nord el año 1976 inspirada en los modelos de las escuelas SEASKA de Iparralde, en el País Vasco. Este primer centro de infantil y primaria se inauguró con solamente siete alumnos y, a estas alturas, la asociación ya cuenta con siete escuelas repartidas por Perpinyà, Nyils, Prada de Conflent, el Soler, Sant Esteve del Monestir y Pesillà de la Ribera. También contaba, hasta ahora, con un colegio de educación secundaria en el Soler, que abrió puertas el año 2008.

92


Escuela catalana Ahora, la asociación abrirá el segundo centro de estas características a Canet de Rosselló. Lo hará con una cincuentena de alumnos en un edificio de dos plantas, que estará a punto el mes de septiembre. El equipamiento está situado al Mas Roselló y junto al Arboretum, un espacio con más de 500 especies vegetales y árboles centenarios. En paralelo, la entidad sigue trabajando para hacer realidad el proyecto previsto en el monasterio de Santa Clara, de Perpinyà. El objetivo es abrir un liceo para ofrecer el bachillerato. Aunque inicialmente, la idea era hacer un colegio-liceo, la apertura del centro de Canet ha modificado la intención inicial. A la espera de que se resuelva la cuestión de fondo, el juzgado dio la razón en primera instancia la razón en la Bressola y tumbó los argumentos del ayuntamiento para justificar el derecho de tanteo sobre el edificio.

Bloqueo en el Liceo El Tribunal Administrativo de Montpellier ha dado la razón a La Bressola en el litigio con el Ayuntamiento de Perpinyà, en la Catalunya del Nord, y suspende al derecho de tanteo que el consistorio ejerció para bloquear el proyecto de liceo, que la escuela tenía para el Monasterio de Santa Clara. El tribunal desestima los argumentos esgrimidos por Perpinyà sobre los riesgos de instalar un centro educativo en una zona con un elevado riesgo de inundaciones y la presencia de un cementerio . De hecho, el Ayuntamiento adujo razones vinculadas a la preservación del patrimonio pero sin concretar ningún proyecto. A la resolución, el tribunal cree que no se ha demostrado que el proyecto no se pueda hacer por estos motivos y le recuerda al consistorio que su planeamiento lo permite.

93


La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló Racó Català 26/03/2022

La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló S'ubicarà al Mas Rosselló al costat de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris LLENGUA 26.03.2022 05.00H

La nova escola de la Bressola al Mas Rosseló de la vila de Canet Autor/a: Bressola

La Bressola obrirà les portes d'una nova escola al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló, al setembre del 2022. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre. El Mas Rosselló se troba al costat de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. El nou col·legi compta amb el suport i la col·laboració de l'Ajuntament de Canet. Paral·lelament, l’Associació continua treballant en el projecte de Liceu al monestir del Vernet, a Perpinyà, un espai vital per al desenvolupament de l’ensenyament immersiu del català a Catalunya Nord.

94


La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló Catzona 26/03/2022

La Bressola obrirà una nova escola a Canet de Rosselló •

26 de març de 2022

La Bressola obrirà les portes d’una nova escola al Mas Rosselló, a la vila de Canet de Rosselló, al setembre del 2022. El nou centre escolar començarà el curs amb una cinquantena d’alumnes repartits en una classe de sisena i una de cinquena. L’equipament consta de dues plantes amb tota mena d’espais per a desenvolupar la tasca pedagògica de La Bressola. Actualment s’estan duent a terme obres a l’edifici per tenir-ho tot a punt per al setembre. El Mas Rosselló se troba al costat de l’Arborètum, un espai amb més de 500 espècies vegetals i arbres centenaris. El nou col·legi compta amb el suport i la col·laboració de l’Ajuntament de Canet. Paral·lelament, l’Associació continua treballant en el projecte de Liceu al monestir del Vernet, a Perpinyà, un espai vital per al desenvolupament de l’ensenyament immersiu del català a Catalunya Nord.

95


Le carnaval sous une pluie de... confettis à Saint-Estève L’Indépendant 28/03/2022

Le carnaval sous une pluie de… confettis à SaintEstève

Beaucoup de monde a pris part à la fête.

Publié le 28/03/2022 à 22:45

Le carnaval stéphanois a dû s’adapter aux mauvaises conditions météorologiques et pour répondre aux attentes des petits et des grands, c’est à l’espace Saint-Mamet que la fête s’est déroulée. Pas de cavalcade au programme, mais entre deux gouttes d’eau, les chars se sont rendus sur place pour enfin se dévoiler aux yeux du public, après avoir sommeillé près de deux années. Dès l’ouverture du bal costumé, l’ambiance était assurée par Didier et Lydie sur scène. Et c’est sous une pluie de confettis que les enfants ont passés l’après-midi. Les carnavaliers ont encore une fois fait preuve d’originalité et d’entraide pour faire naître les derniers chars en temps et en heure. Les Marvels avec l’association des carnavaliers, le char catalan avec Tots junts amb la Bressola, les enfants du monde avec les Tréteaux stéphanois, Mickey avec les assistantes maternelles, les rugbywomen par l’Âge d’or du Ribéral, ils étaient tous là ou presque.

96


Les adhérents du Modélisme catalan, grands habitués du carnaval stéphanois, n’ont pas pu présenter leur char en raison d’un ambitieux projet malheureusement incompatible avec la pluie. Mais rassurez-vous, vous découvrirez leur extraordinaire réalisation dans le courant de l’année.

97


La Mostra de Glosa de La Bressola remplit la ville de Prada de nyacres et de garrotins Le Journal Catalan 04/04/2022

La Mostra de Glosa de La Bressola remplit la ville de Prada de nyacres et de garrotins 4 avril 2022

Ce vendredi 1er avril, a eu lieu au Complexe Sportif de Prada, la deuxième édition de la Mostra de Glosa de La Bressola. Un événement qui a réuni le Cycle 3 de toutes les écoles et les sixièmes des collèges de La Bressola, soit presque 400 élèves. La glosa est une discipline qui allie la chanson improvisée et la rime dans une ambiance toujours festive et souvent ironique. Après des semaines d’entraînement en classe, les élèves sont arrivés avec enthousiasme afin de montrer leur maîtrise de la rime et de l’improvisation. Les élèves de La Bressola de Prada, Sant Galdric, El Vernet, Sant Esteve, El Soler, Nyils, Pesillà la Ribera et du collège Pompeu Fabra et annexe de Sant

98


Galdric ont commencé la Mostra avec une cantata de la Corranda del Rosselló. Malgré le trac, au fur et à mesure du déroulement de l’événement, présenté par les « ponicanes » Emma Soler et Cesc Franquesa, l’envie de faire gagner son équipe s’est imposée. La Mostra de Glosa de La Bressola a été structurée en quatre épreuves différentes, qui ont fait vibrer tous les participants. Lors de la première épreuve, chaque groupe a dû faire une présentation au son de Nyacra. Dans la seconde épreuve, il a fallu expliquer un fait divers avec en mélodie de garrotin accompagnés des musiciens Adrià Bonjoch et David Codina. Pour la troisième épreuve, les élèves devaient fabriquer une nyacra ou un garrotin avec l’un des objets présents sur scène comme une orange, un chapeau ou une casserole, et pour la quatrième et dernière épreuve, ils ont dû dire au revoir et expliquer ce qu’ils souhaitent faire avec le Planxot Bressolaire en cas de victoire de cette deuxième Mostra de Glosa. Après une longue délibération, le jury, composé d’Eva Bertrana, directrice générale de La Bressola, Corinne de Mozas, adjointe au maire, déléguée aux affaires scolaires de la ville de Prada, et Maties Mazarico, musicien et chanteur, a annoncé que le planxot de cette édition allait à La Bressola del Soler. Les enfants de La Bressola de Prada, lauréats de l’édition précédente, ont été chargés de remettre aux élèves du Soler le Planxot Bressolaire, un trophée conçu par l’artiste Àlex David, qui embellira leur école jusqu’à la prochaine édition. La Mostra de Glosa est également un moyen de revendiquer l’usage du catalan et de dénoncer l’édit émis le 2 avril 1700 par Louis XIV interdisant la langue catalane en Catalogne Nord. Avui i demà, l’escola en català !

Voilà la Corranda del Rosselló : « De cançons i de corrandes, De Nyacres i garrotins Us en farem una mostra, Patiu pas que serem fins. I a Prada amb una corranda Que cantem amb l’ànim alt La Bressola n’és reunida Per glosar fins al final! Sem pas dolents, ho creieu pas Minyones, sem republicans. De festejaires, en sem un poc, Fem com els altres, sem pas de roc. »

99


Deux classes de La Bressola ouvrent à la rentrée prochaine au Mas Roussillon Canet en Roussillon 04/04/2022

DEUX CLASSES DE LA BRESSOLA OUVRENT À LA RENTRÉE PROCHAINE AU MAS ROUSSILLON Publié le 4 avril 2022

Ce sont deux classes de collège, 6éme et 5éme, de l’association La Bressola Escola Catalana qui ouvriront à Canet à la rentrée prochaine. Les élèves seront accueillis au Mas Roussillon dans un bâtiment qui sera aménagé à cet effet. Les familles qui choisissent La Bressola pour la scolarité de leurs enfants souhaitent préserver la culture et la langue catalane. Cette école immersive, associative répond à une demande particulière. Pour intégrer les classes de collège de la Bressola qui seront ouvertes à Canet-en-Roussillon, il est nécessaire d’avoir été scolarisé au sein de l’école à partir du CP. Le collège est une continuité pour les élèves. Les familles ont été conviées à découvrir le site du Mas Roussillon lors d’une visite sur site fin mars et ont été ravies de constater que leurs enfants évolueront dans un cadre particulièrement privilégié. La proximité de l’arboretum et de son environnement naturel, la facilité d’accès et de stationnement participent à faire de ce site un endroit idéal pour accueillir des formations.

100


Le Mas Roussillon est un site dédié à l’apprentissage et à l’enseignement. Il accueille le GRETA CFA, l’école de formation au pilotage de drone Dadsud et à partir de la rentrée prochaine, la Bressola. Développer l’économie du Savoir à Canet-en-Roussillon est un axe fort pour la municipalité.

101


Deux classes de La Bressola ouvrent à la rentrée prochaine au Mas Roussillon... Le Journal Catalan 05/04/2022

Deux classes de La Bressola ouvrent à la rentrée prochaine au Mas Roussillon, Canet-en-Roussillon 5 avril 2022

Ce sont deux classes de collège, 6éme et 5éme, de l’association La Bressola Escola Catalana qui ouvriront à Canet à la rentrée prochaine. Les élèves seront accueillis au Mas Roussillon dans un bâtiment qui sera aménagé à cet effet. Les familles qui choisissent La Bressola pour la scolarité de leurs enfants souhaitent préserver la culture et la langue catalane. Cette école immersive, associative répond à une demande particulière. Pour intégrer les classes de collège de la Bressola qui seront ouvertes à Canet-en-Roussillon, il est nécessaire d’avoir été scolarisé au sein de l’école à partir du CP. Le collège est une continuité pour les élèves. Les familles ont été conviées à découvrir le site du Mas Roussillon lors d’une visite sur site fin mars et ont été ravies de constater que leurs enfants évolueront dans un

102


cadre particulièrement privilégié. La proximité de l’arboretum et de son environnement naturel, la facilité d’accès et de stationnement participent à faire de ce site un endroit idéal pour accueillir des formations. Le Mas Roussillon est un site dédié à l’apprentissage et à l’enseignement. Il accueille le Greta Cfa, l’école de formation au pilotage de drone Dadsud et à partir de la rentrée prochaine, la Bressola. Développer l’économie du Savoir à Canet-en-Roussillon est un axe fort pour la municipalité.

103


Prades: “Mostra de glosa” de La Bressola L’Indépendant 05/04/2022

Prades : "Mostra de glosa" de La Bressola

Les élèves étaient à la fois acteurs et spectateurs enthousiastes lors de ce rassemblement.

Culture et loisirs, Prades Publié le 05/04/2022 à 21:40

Les élèves ont chanté et dansé pour soutenir le catalan et ses traditions. La mostra de glosa*, manifestation typiquement catalane, a fait résonner la halle des sports de nyacres (danses populaires) et de garrotins**. Pour cette 2e édition de la mostra de glosa, La Bressola a rassemblé le cycle 3 de toutes les écoles catalanes du département et les 6es des collèges de La Bressola, soit près de 400 élèves dans une ambiance de fête et de communion. Les élèves des Bressoles de Prada, Sant-Galdric, El Vernet, Sant-Esteve, El Soler, Nyils, Pesillà-la-Ribera et du collège Pompeu-Fabra ont commencé leur démonstration avec un chant, la cantatade la corranda del Rosselló.

104


Quatre épreuves Après quelques semaines d’entraînement en classe, les élèves étaient enthousiastes et manifestement impatients de montrer leur maîtrise de la rime et de l’improvisation. Malgré le trac, au fur et à mesure du déroulement de la manifestation, présentée à un rythme débridé par les animatrices Emma Soler et Cesc Franquesa, l’envie de chacun de faire gagner son équipe s’est imposée. La mostra a été structurée en quatre épreuves différentes, qui ont fait vibrer tous les participants. Lors de la première épreuve, chaque groupe devait faire une présentation au son d’une nyacra. Dans la seconde épreuve, il fallait expliquer un fait divers sur une mélodie de garrotin, accompagnée des musiciens Adrià Bonjoch et David Codina. Pour la 3e épreuve, les élèves devaient présenter une nyacra ou un garrotin avec l’un des objets présents sur scène comme une orange, un chapeau ou une casserole et, pour la 4e et dernière épreuve, ils devaient saluer le public d’un au-revoir et expliquer ce qu’ils souhaitaient faire avec le planxot bressolaire en cas de victoire de cette deuxième mostra de glosa. Après une longue délibération, le jury, composé d’Eva Bertrana, directrice générale de La Bressola, Corinne de Mozas, adjointe déléguée aux affaires scolaires de la ville, et Maties Mazarico, musicien et chanteur, a annoncé que le planxot de cette édition était remporté par la Bressola du Soler. Les élèves de la Bressola de Prades, lauréats de l’édition précédente, ont été chargés de remettre aux écoliers du Soler le planxot bressolaire, un trophée conçu par l’artiste Àlex David, remis en jeu lors de chaque manifestation, qui embellira leur école jusqu’à la prochaine édition. *La glosa est une discipline qui allie la chanson improvisée et la rime dans une ambiance musicale festive et souvent ironique. La mostra de glosa était un moyen de revendiquer l’usage du catalan et de dénoncer l’édit émis le 2 avril 1700 par Louis XIV interdisant la langue catalane en Catalogne nord. **Garrotín : style de chant flamenco originaire de Catalogne, dans les provinces de Tarragone et Lérida et plus tard Barcelone. Ce sont les gitans de Lérida qui l’ont créé et développé. Longtemps resté inconnu jusqu’au moment où Federico García Lorca, passionné de flamenco, des gitans et de la Catalogne, a exprimé l’intérêt qu’il y avait à découvrir ce flamenco non-andalou. Claverie Émile

105


Canet de Rosselló: deux classes de la Bressola accueilles au Mas Roussillon L’Indépendant 12/04/2022

Canet-en-Roussillon : deux classes de la Bressola accueillies au Mas Roussillon

Visite des locaux qui doivent être aménagés. Ville de Canet

Education, Canet-en-Roussillon Publié le 12/04/2022 à 22:08

Ce sont deux classes de collège, de 6e et de 5e, de l’association la Bressola escola catalana qui ouvriront à Canet-en-Roussillon, à la rentrée prochaine. La municipalité confirme ainsi sa volonté de développer "l’économie du savoir" à Canet-en-Roussillon, notamment au Mas Roussillon qui est un site dédié à l’apprentissage et à l’enseignement et qui accueille déjà le Greta CFA et l’école de formation au pilotage de drone Dadsud. Dernièrement, les familles ont été conviées à découvrir le site du Mas Roussillon où les élèves seront accueillis dans un bâtiment qui sera aménagé à cet effet. Elles ont été ravies de constater que leurs enfants évolueront dans un cadre particulièrement privilégié. La proximité de l’arboretum et de son environnement

106


naturel, la facilité d’accès et de stationnement participent à faire de ce site un endroit idéal pour accueillir des formations. Les familles qui choisissent La Bressola pour la scolarité de leurs enfants souhaitent préserver la culture et la langue catalane. Cette école immersive et associative répond à une demande particulière. Pour intégrer les classes de collège de la Bressola qui seront ouvertes à Canet-en-Roussillon, il est nécessaire d’avoir été scolarisé au sein de l’école à partir du CP.

107


Prada: Ambre Dos Santos nouvelle maire du conseil municipal jeune L’Indépendant 22/04/2022

Prades : Ambre Dos Santos nouvelle maire du conseil municipal jeune

Ambre Dos Santos (à droite) et ses adjoints avec Yves Delcor et Corinne de Mozas. Ph. C.

Education, Prades Publié le 22/04/2022 à 10:38

Une nouvelle équipe municipale est aux commandes depuis le 7 avril dernier. Écharpes tricolores et discours étaient de mise ce vendredi au château Pams. C'est officiel Ambre Dos Santos, élève de CM1 à l'école Jean-Petit, est la nouvelle représentante du conseil municipal jeune. Pour ce mandat de deux ans, la jeune fille sera entourée de Timaël Jamart (école JeanClerc/1er adjoint), Maxime Demateis (Jean Petit/adjoint travaux et sécurité), Pau Thierry Orti (Bressola/adjoint aux sports), Julia Pacheco (Jean-Clerc/adjoint aux écoles) et Emma Bruell (Saint-Joseph/adjoint à la culture et aux animations).

108


Pour la première fois une fille élue C'est le maire Yves Delcor, accompagné de son adjointe aux écoles Corinne de Mozas, qui a remis en personne les écharpes aux petits élus lors d'une cérémonie organisée au château Pams. Les nouveaux élus (du CP au CM2) ont pour principale mission de faire remonter au "grand" conseil municipal ce qui ne va pas en ville. L'occasion aussi pour ces petits Pradéens de s'initier à la citoyenneté. "Je suis très heureux car pour la première fois c'est une fille qui est élue", précisait Yves Delcor. Le grand conseil municipal leur emboîtera-t-il le pas un jour ? "Nous espérons que grâce à votre travail nous pourrons ouvrir de nouveaux projets. Cet exercice va être un bon apprentissage à la citoyenneté. Pensez que les projets que vous proposerez doivent servir à tout le monde et pas seulement à quelques habitants. Et le premier édile de donner en exemple le skate parc "qui avait été demandé par un petit conseil municipal précédent et qui est maintenant opérationnel".

Rendez-vous le 8 mai Ambre Dos Santos s'est dit, "très heureuse et je ferai honneur à cette fonction". La jeune fille confiait entre autres "être fière qu'une fille représente Prades". Les élèves ont ensuite eu la parole et ont pu présenter leurs premières doléances. Des installations sportives ouvertes à tout le monde à la réduction de la pollution de nombreuses idées ont déjà été lancées. Une piste cyclable, des barrières devant l'école Jean-Petit, un trottoir à la sortie de Prades, un préau à côté de l'école pour protéger les parents qui attendent la sortie des enfants ou encore de meilleurs menus à la cantine étaient parmi les premières propositions. En attendant une éventuelle concrétisation, Corinne de Mozas s'occupera de réunir les commissions "jeunes" chaque trimestre pour faire évoluer leurs projets. Les petits élus ont par ailleurs déjà rendez-vous le dimanche 8 mai pour leur première cérémonie officielle avec écharpe tricolore en bandoulière. Philippe Comas

109


Perpinyà celebra Sant Jordi amb un Paraulògic especial Vilaweb 23/04/2022

Perpinyà celebra Sant Jordi amb un Paraulògic especial L'activitat ha estat organitzada pel col·lectiu 2 d'Abril al passeig de Torcatis de Perpinyà

La diada de Sant Jordi ha omplert d’il·lusió i color els carrers del país, i Perpinyà no n’ha estat l’excepció. Amb motiu d’aquesta festivitat, el col·lectiu 2 d’Abril ha organitzat al passeig de Torcatis de Perpinyà l’acte “Parla-me… Diguis-me coses!“, en què s’ha dut a terme una edició especial en directe del Paraulògic, que destaca perquè el tuti ha estat un nom pròpi. Això ha estat excepcionalment, atès que normalment aquesta mena de noms no hi són permesos. A banda del Paraulògic en directe, també s’ha fet un concurs de Scrabble obert al públic, i al llarg de la jornada s’han fet diverses lectures públiques i concerts. A les 15.00 hi ha hagut una xocolatada, cortesia del col·lectiu la Bressola.

110


111


Retour de la Sant Jordi à Perpignan: “un soulagement et une joie immense” pour... L’Indépendant 23/04/2022

Retour de la Sant Jordi à Perpignan : "un

soulagement et une joie immense" pour les Catalans

Au Couvent des Minimes, les lecteurs passionnés et les curieux ont pu trouvé une diversité d'ouvrages. L'Indépendant - Charles Baron

Sant Jordi, Traditions, Fêtes et Festivals, Perpignan

Cette année, la Sant Jordi a fait son grand retour après deux ans d'absence, pour le plus grand bonheur des Perpignanais. Après avoir été mise à mal par la pandémie, la fête battait à nouveau son plein dans le centre-ville. Malgré le mauvais temps annoncé, ils étaient nombreux à se retrouver ce samedi 23 avril à Perpignan pour fêter la Sant Jordi. À l'Hôtel de Ville, le père Joël Adoue a rappelé les valeurs d'unité et de fraternité de la Sant Jordi avant de bénir les roses en catalan, puis en français. Un "plaisir de se retrouver" cité également par le maire de Perpignan, Louis Aliot, qui a ensuite invité les personnes présentes pour un verre de l'amitié en prenant part à la distribution des roses. Parmi les visages souriants, nombreux sont ceux qui sont heureux de

112


retrouver une ambiance festive, comme Sophie et Anne, deux retraitées pour qui la Sant Jordi avait manqué. "Avec le Covid, beaucoup de choses ont été annulées, mais ça fait chaud au cœur de voir la vie reprendre, s'enthousiasme Anne. Et de voir que la culture catalane réunit toujours autant de monde, c'est merveilleux." Pour son amie, "c'est un véritable soulagement et une joie immense."

La fête se poursuit sur les berges de la Têt Un plaisir tout aussi visible sur les berges de la Têt, avenue Torcatis. Ici, le bar le Têt a collaboré avec diverses structures pour mettre en avant la culture catalane. Sur les stands, différents acteurs de la culture catalane, comme le Col·lectiu 2 d'Abril, qui revendique les droits de la langue catalane, et porte son nom en référence à l'édit du Roi du 2 avril 1700, interdisant l'usage de la langue catalane. Une date symbolique donc, qui réunit également La Bressola. Comme l'explique sa directrice, Eva Bertrana, "il faut continuer de montrer que nous existons, et que notre langue existe." Différentes animations ont permis de faire découvrir le catalan aux petits comme aux grands. Jeux, dictée en catalan, mais aussi un spectacle. Réunis pour lui rendre hommage, Maria Barcon et Joan Iglesias ont fait vivre les recettes d'Eliane Thibaut-Comelade en mettant en scène une discussion entre amis. "Elle a donné ses lettres de noblesse à la cuisine catalane avec ses recherches et de ses livres", s'accordent les comédiens.

Les berges de la Têt se sont parées de livres et de roses pour faire vivre la culture catalane. L'Indépendant - Nicolas Parent

113


"Le livre est un outil de promotion de la culture catalane" Pour la Sant Jordi, bouquinistes et libraires n'ont pas été en reste, installés dans le Couvent des Minimes. Un baptême pour Yamina qui va ouvrir son commerce prochainement dans le centre-ville. "C'est ma première Sant Jordi en tant que professionnelle, ça me permet de rencontrer un peu de monde avant le lancement de ma boutique... c'est formateur", sourit-elle. Non loin, Richard, installé depuis douze ans à Perpignan, reste plus mitigé. "On a un peu de monde, mais le fait d'avoir dû changer de lieu en raison de la météo nous dessert. On est moins visible donc on ne retrouve pas les passants qui s'arrêtent parfois sans l'avoir prévu." Sur les berges de la Têt, les éditions Trabucaire et la Llibreria Catalana ont proposé des ouvrages qui mettent à l'honneur le patrimoine et les auteurs du Roussillon. Comme l'explique l'une des intervenantes, Mireille, "il faut montrer que la culture catalane existe bel et bien, et les livres sont des outils pour en faire la promotion. Mais nous avons préféré rester sur les berges pour participer à toutes ces festivités." Quentin Martinez

114


Sant Jordi perturbée à la médiathèque de Pézilla-la-Rivière L’Indépendant 27/04/2022

Sant Jordi perturbée à la médiathèque de Pézilla-la-Rivière

L’heure du conte avec Chantal Stephany

Fêtes et Festivals, Pézilla-la-Rivière Publié le 27/04/2022 à 22:34

L’incertitude du temps et l’absence contrainte d’un des auteurs pressentis ont quelque peu perturbé l’organisation de la Sant Jordi, ne l’empêchant pas d’être dignement fêtée à l’intérieur, dans les locaux de la médiathèque Ramon-Llull. Le public a ainsi pu décortiquer avec l’auteur François de Fournier de Brescia les processus de création et les cheminements intérieurs de l’écriture de ses romans. : "C’est une éducation qui passe par le corps. Tel le tailleur de pierre, on burine dans quelque chose. Le cheminement est un travail de digestion. C’est de l’alchimie. Quand on parle, on parle toujours de soi. Un roman est une quête de perfection. Quand il est écrit, il nous échappe". Allant plus loin dans ses passions sur le druidisme ou le chamanisme : "Ce monde est un rêve. On ne le voit jamais comme il est réellement".

115


Accueilli à l’étage par les parents d’élèves des écoles de Pézilla et les Manyacs de la Bressola – qui tenaient un stand de livre alors que le Point jeunes proposait des jeux en bois pour les enfants-, Chantal Stéphany a lu à son jeune public un de ses contes qu’elle écrit habituellement pour ses propres petits-enfants. Le jury, dont les membres ont été choisis dans le public, a ensuite désigné les gagnants du concours de dessins organisé en partenariat avec les Manyacs : Alyce Befve, Nolan Varagnat ont été les gagnants en maternelle et Sidonie Batlle et Mathilde Chalton pour le primaire ; Benjamin Tufi et Méhiel Monsciani pour le manga. Les gagnants sont repartis avec un livre et du matériel de dessin, les autres participants recevant un petit livre. Enfin, Alain Badia et l’association Pau Berga ont vendu des livres pour un montant de 130 € qui seront versés à Alliance Occitanie Ukraine. Quatre petites sardanes pendant le verre de l’amitié et chaque participant a pu repartir avec la traditionnelle rose en ayant passé un bon moment. JDM

116


La Bressola de Nyils au musée d’art de Céret L’Indépendant 27/04/2022

La Bressola de Nyls au musée d’art de Céret

Les jeunes élèves invités au silence par la sculpture de Jaume Plensa.

Education, Ponteilla Publié le 27/04/2022 à 22:34

Les enfants de maternelle et du primaire de la Bressola de Nyls se sont rendus au musée d’art moderne de Céret à la découverte des œuvres d’artistes ayant séjourné à Céret. Des œuvres magnifiques et gigantesques ont, pour certaines, impressionné ces jeunes écoliers par leur taille et leur originalité. Les élèves ont pu reconnaître certains peintres catalans tels que Dalí, Miró, Tapies, Picasso mais aussi d’autres artistes tels que Maillol ou encore Jaume Plensa qui ont fait l’objet, au préalable, d’un travail en classe. Les incroyables sculptures de Jaume Plensa de l’exposition temporaire, ont suscité une grande admiration auprès des élèves car toutes différentes de par leur conception et leur structure. Cette visite qui s’inscrit dans le projet d’école de l’année, avait pour objectif de faire découvrir l’art à travers le patrimoine culturel de la Catalogne. C’est ainsi, que tous ont abordé tout au long de cette année, différentes formes d’art, en l’observant mais aussi en pratiquant diverses techniques et styles, stimulant leur créativité et imagination souvent débordantes. Cette sortie s’est terminée par une pause pique-nique au lac de Saint-Jean-Pla-de-Corts. De retour à l’école, les artistes

117


peintres ont réalisé eux-mêmes leur propre visage, s’inspirant de Jaume Plensa. Leurs productions bien que différentes sont des plus originales. JDM

118


Pesillà: La Bressola a fêté la Sant Jordi L’Indépendant 29/04/2022

Pézilla-la-Rivière – La Bressola a fêté la Sant Jordi

Joyeuse ambiance à la Bressola.

Education, Pézilla-la-Rivière Publié le 29/04/2022 à 21:13

L’école pézillanaise de la Bressola a marqué la Sant Jordi durant toute la semaine qui a précédé la date officielle du 23 avril. Les enfants y ont préparé une exposition sur l’amour, des poèmes, des lettres, des dessins et autres arts graphiques : "Fêter la Sant Jordi est important en Catalogne", précise la directrice Sandra Masmitja. Tout ce travail a été présenté aux parents la veille de la fête, dans une cour de récréation joliment décorée. Les enfants, qui avaient revêtu les costumes des héros de la légende, dragons, cavaliers et princesses, se sont éparpillés sur les divers jeux proposés. Une rose et un marque-page pour eux, une chanson, un apéritif offert par l’association des parents d’élèves Manyacs, Els pares de la Bressola Pesilla, ont conclu cette Sant Jordi. M. P.

119


La Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Departament dels Pirineus... Govern.cat 29/04/2022

La Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Departament dels Pirineus Orientals acorden impulsar de forma conjunta l'Espai Català Transfronterer •

L’objectiu d’aquesta nova aliança que avui s’ha formalitzat a través d’una declaració institucional a Perpinyà és el de respondre als principals reptes que afronta el territori amb l’evolució del canvi climàtic i en matèria de cooperació transfronterera. Les tres institucions ja treballen des de fa anys a través de dos acords-marcs bilaterals que associen d’una banda Departament dels Pirineus Orientals i la Generalitat des del 2006, i Pirineus Orientals i la Diputació de Girona des de l’any 2015.

La Generalitat de Catalunya, la Diputació de Girona i el Departament dels Pirineus Orientals han fet avui una declaració institucional des de Perpinyà per impulsar l’Espai Català Transfronterer (ECT) de forma conjunta amb l’objectiu de respondre als principals reptes que afronta el territori amb l’evolució del canvi climàtic i en matèria de cooperació transfronterera. Durant la signatura, la consellera de la Presidència, Laura Vilagrà Pons, ha manifestat que l’Espai Català Transfronterer afronta “nombrosos reptes vinculats, d’una banda, a l’evolució del canvi climàtic, la reconstrucció econòmica i social desprès de la COVID i Ia guerra d’Ucraïna” i, d’altra banda a “les sol·licituds dels actors del territori en matèria de cooperació transfronterera”.

120


La consellera ha afegit, en aquest sentit, que aquest és un acord formal de col·laboració que permetrà tenir “una presència activa en els programes europeus i les línies estratègiques per a l’impuls dels espais transfronterers”. “Volem estrènyer les relacions i establir un marc de reciprocitat que vagi més enllà de la cultura i arribi a tots els àmbits d’interès dels diferents territoris dels Països Catalans”, ha afirmat. Segons la consellera Vilagrà, l’objectiu és “posar la ciutadania al centre, millorar la seva qualitat de vida i superar els desequilibris generats per l’efecte frontera”. “I així ho exercim des d’aquesta nova Generalitat republicana: sacsegem el país i ens hi comprometem des del Principat amb tots els catalans i catalanes del nord i del sud”, ha conclòs la titular de la Presidència. En aquest sentit, la presidenta dels Pirineus Orientals, Hermeline Malherbe, ha expressat la seva satisfacció “pel nou impuls que estem donant avui, reforçant la nostra col·laboració” amb la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Girona: “Estem totalment mobilitzats per donar suport al seu desenvolupament sostenible i facilitar les activitats així com la vida quotidiana dels seus actors i dels seus habitants”. La diputada delegada de Programes Europeus de la Diputació de Girona, Montse Mindan Cortada, ha destacat que “formem un espai transfronterer amb molts aspectes en comú i amb possibilitats de treballar conjuntament malgrat les dificultats de la frontera administrativa”. En aquest sentit, la diputada ha destacat projectes transfronterers com l'ECTAdapt, d'adaptació al canvi climàtic, o el Cooperem de lluita contra els incendis i ha destacat la voluntat “d’intensificar aquestes relacions i treballar projectes concrets que permetin estrènyer els lligams entre nosaltres”. Per la seva part, la delegada del Govern a Girona, Laia Cañigueral i Olivé, ha manifestat que com a territori fronterer, “hem d’afrontar els reptes i aprofitar les oportunitats que ens brinda aquesta condició geogràfica”. En aquest sentit, ha indicat que cal “continuar treballant transversalment i potenciant les col·laboracions, que des del 2006, mantenim amb el Consell Departamental dels Pirineus Orientals”. Una cooperació que, segons la delegada, “ens permet tirar endavant multitud de projectes, consolidant així l’Espai Català Transfronterer”. Les tres institucions ja treballen des de fa anys en el marc de dos acords-marcs bilateral que associen d’una banda el Departament dels Pirineus Orientals i la Generalitat des del 2006, i Pirineus Orientals i la Diputació de Girona des de l’any 2015. L’aliança respon a la necessitat d’enfortir “estretament” els vincles institucionals a fi de col·laborar “per al desenvolupament resilient del territori”, que, tal i com recull la declaració institucional, “és capaç de millorar la qualitat de vida dels seus habitants i superar els desequilibris generats per l’efecte frontera”. En concret, les tres institucions signants de la declaració institucional d’avui han acordat: • •

Prendre nota dels treballs realitzats pel partenariat iniciat l’any 2019 en el marc simultani dels dos acords-marc de cooperació vigents i del programa POCTEFA. Constituir un grup de treball per a la renovació de l’acord marc entre la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals, obert a la Diputació de Girona.

121


• • •

Impulsar l’Àrea Funcional de l’Espai Català Transfronterer presentada en el marc del Programa europeu POCTEFA 2021-2027. Treballar conjuntament en l’estructuració i el reforç de la governança de l’Espai Català Transfronterer. Aprovar el calendari de treball proposat durant el Comitè de Pilotatge de l’Acord-marc entre el Departament dels Pirineus Orientals i la Generalitat de Catalunya.

La declaració institucional celebrada avui a Perpinyà l’han signada la consellera de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, Laura Vilagrà Pons; la presidenta dels Pirineus Orientals, Hermeline Malherbe; la diputada delegada de Programes Europeus de la Diputació de Girona, Monsterrat Mindan Cortada; la delegada del govern a Girona, Laia Cañigueral i Olivé, i el delegat del Govern a França, Josep Maria Galí i Izard. La signatura de la declaració institucional conjunta per impulsar l’Espai Català Transfronterer s’ha realitzat en el marc d’una visita institucional que la consellera Vilagrà ha realitzat durant el dia d’avui a la Catalunya Nord on han visitat la Maternitat d’Elna, on ha signat el llibre d’honor de l’Ajuntament i, posteriorment, el Monestir de Santa Clara amb membres de La Bressola.

122


Òmnium Cultural lliure els premis literaris Sant Jordi Catalunya Nord 2022 Empordà.info 01/05/2022

Òmnium Cultural lliura els premis literaris Sant Jordi Catalunya Nord 2022 Quatre premiats diferents en una edició amb molt bona rebuda, que ha nombrat Joan Lluís Lluís com a escriptor de l'any Emporda.info

01·05·22 | 10:42

Els premiats a Òmnium Cultural Catalunya Nord ÒMNIUM CULTURAL

Òmnium Cultural va lliurar, divendres 29 d'abril, els Premis Sant Jordi Catalunya Nord 2022, al restaurant Le Clos des Lys de Perpinyà. Després de les les dues edicions precedents que s’havien fet en format reduit, la XXXIIII Nit de Sant Jordi es va fer en la seva forma tradicional al voltant d'un sopar de gala presentat per Marta Fita i Guillem Dalmau i amb l’actuació del duo de cant polifònic Les Aoédées.

123


Els guardons es destinen a diverses categories escolars, a més de poesia, narració i contes per a infants. La participació d'enguany d'escriptors i escriptors ha estat destacable, segons Òmnium. A més d’aquest premis, l'entitat a la Catalunya Nord vol homenatjar, a partir d'ara, un escriptor nord català publicat l’any precedent. El d'aquest any és Joan Lluís Lluís, autor de Junil a terres del bàrbars, escollit com escriptor de l'any. Els premiats han estat: Premi Renada Laura Portet per a Joves escriptors dotat pel Consell Departamental •

Categoria escoles primàries: Lilou Cerdà Teissier, de la Bressola de Prada

Categoria col·legi: Rémi Casanova, col·legi Pompeu Fabra del Soler

Premi Francesc Català de poesia dotat per Òmnium Cultural: Lluís Bosch Premi Pere Verdaguer de Narrativa per a Infants, de contes per a infants, dotat per la Òmnium Cultural Catalunya Nord: Annabel Pàmies

124


Millas / Dimanche 22 mai: «Diada dels llacs» Ouillade 06/05/2022

Millas/ Dimanche 22 mai : « Diada dels llacs » par ADMIN le Mai 6, 2022 • 18 h 08 min

Dimanche 22 mai, les lacs de Millas se parent de Sang et d’or pour la première édition de la « Diada dels llacs ». Montez à bord d’une barque catalane, entrez dans la danse au son des bandas et admirez les Gegants parader sur les rives du lac. Un programme de fête proposé par la commune de Millas et un cadre magnifique pour célébrer la catalanité en famille ou entre amis

Avant de prendre part à la fête, le collectif « Agissons Pays Catalan » vous convie au Correcat. Què és aixo ? C’est une course pédestre à allure libre, ouverte à tous, sur un parcours de 2 km de marche et 5 km de course autour des lacs. Ici ce n’est pas la performance qui prime mais bien la bonne humeur et la convivialité. D’ailleurs, n’hésitez pas à vous grimer et à vous déguiser, le Correcat n’en sera que plus beau. Tous les bénéfices de la course seront reversés aux écoles immersives catalanes de la Bressola et Arrels.

Le programme de la journée… -9H Correcat (10€ (Gratuit pour les – de 12 ans) – Inscription au 06 31 02 92 89 10h Inauguration de la Diada – Parade des Gegants Marché de producteurs Vins & Terroir (toute la journée) A partir de 10h30 Llaguts de rems et Barques catalanes sur le lac n°1 – Possibilité de tour en barque et d’initiation

125


-11H Animation musicale par les Canaillous de Millas -12H Restauration sur place (Grillade & cargolade – Food truck) -14H Parade des Gegants – Autour du lac -16H 30 Concert de Rumba Coumo. Infos pratiques • Attention, la route des lacs sera fermée aux véhicules. Pour se garer ? Parking gratuit à l’ancien camping (Chemin du tournail) puis possibilité de liaison jusqu’aux lacs en Petit train (2€ aller-retour, gratuit pour les enfants de -12 ans accompagnés)

126


Perpignan / Sant Jordi Catalogne nord: les Prix littéraires 2022 on été décernés Ouillade 07/05/2022

Perpignan/ Sant Jordi Catalogne nord : les Prix littéraires 2022 ont été décernés par ADMIN le Mai 7, 2022 • 22 h 12 minPas de commentaire

Les prix littéraires Sant Jordi Catalunya Nord 2022 ont été décernés.

Le vendredi 29 avril, au restaurant “Le Clos des Lys”, à Perpignan, a eu lieu la remise des prix Sant Jordi Catalunya Nord 2022. Après deux ans qui ont dû se faire dans un format réduit, la XXIIIe Nit de Sant Jordi a pu se dérouler dans sa forme traditionnelle lors d’une soirée de gala autour d’un dîner présenté par Marta Fita et Guillem Dalmau avec la participation du duo de chant polyphonique “les Aoédées”

Ces distinctions sont destinées à diverses catégories scolaires mais aussi la poésie et la narration et contes pour enfants. Cette année la participation des écrivains et écrivaines des diverses catégories a été remarquable. En plus de ces prix Òmnium Cultural Catalunya Nord veut dorénavant rendre un hommage à un écrivain nord-catalan publié l’année précédente. Cette année c’est Joan Lluís Lluís auteur de “Junil a terres del bàrbars” qui a été choisi.

Prix Renada Laura Portet pour Jeunes écrivains doté par le Conseil Départemental -Catégorie écoles primaires, gagnante : Lilou Cerdà Teissier de la Bressola de Prada (Prades). -Catégorie collège, gagnant : Rémi Casanova, col·legi Pompeu Fabra del Soler (Le Soler).

127


Prix Francesc Català de poésie doté par Òmnium Nacional -Gagnant : Lluís Bosch.

Prix Pere Verdaguer de narrative ou contes pour enfants, doté par la Plataforma per la Llengua Gagnante : Annabel Pàmies.

128


Baho: Airenou fait découvrir les coutumes d’ici aux écoles L’Indépendant 08/05/2022

Baho : Airenou fait découvrir les coutumes d’ici aux écoles

Écoute, concentration sur les consignes pour le montage de la tour humaine

Culture et loisirs, Baho Publié le 08/05/2022 à 21:19

L’association Airenou de Baho donne la chance aux écoles de découvrir les coutumes catalanes au travers de leurs activités. C’est une classe de la Bressola qui a eu la chance de taper en rythme sur les tambours qui accompagnent les festivités, et s’initier au montage très technique des tours humaines. Les enfants motivés et très appliqués aux consignes des experts en la matière, ont réussi à grimper sur les épaules de leur camarade et ainsi le faire circuler sur des tapis moelleux. Tellement contents de leurs performances, ils s’applaudissent et se congratulent.

129


L’association organise, tout au long de l’année, des ateliers de dances catalanes, de tambours, de tours humaines sans oublier les extraordinaires diables du ribéral magnifiquement colorés.

130


Le prix Renada Laura Portet pour Lilou Cerdà Tessier L’Indépendant 12/05/2022

131


Saint-Estève / Samedi 21 mai: 17e édition de La Bressolada (écoles catalanes) Ouillade 17/05/2022

Saint-Estève/ Samedi 21 mai : 17e édition de La Bressolada (écoles catalanes) par ADMIN le Mai 17, 2022 • 18 h 18 min

La Bressola organise une nouvelle édition de La Bressolada, la fête des écoles catalanes

-« Ce samedi 21 mai aura lieu la 17e édition de La Bressolada, la fête des écoles La Bressola, au parc de l’étang de Saint-Estève. Après une absence de deux ans à cause de la pandémie, l’Association La Bressola organise à nouveau la Bressolada. Cette journée est faite pour que se retrouvent, dans un même espace, les élèves, leurs familles, les équipes des écoles, les

132


membres et les amis de La Bressola. Cette fête est ouverte à tous et l’Association invite tous ceux qui le souhaitent à participer de cette belle journée. La devise de La Bressola de cette année, « Hi tornem amb l’ànim alt », est un jeu de mots pour exprimer le désir de vivre une nouvelle journée festive et revendicatif des écoles immersives de Catalunya Nord et mettre l’accent sur le mot ‘animal’, qui est au centre de la Bressolada avec l’Animalari Urbà. La fête débutera à 10H avec le discours d’ouverture de Maria-Àngels Falqués, cofondatrice de La Bressola, fondatrice de l’Editorial Trabucaire et une des premières mamans d’élève. Après le discours, viendra le grand moment des enfants avec la cantate de l’Animalari Urbà. Les élèves des écoles et collège chanteront les poèmes musicaux du recueil pour enfants et adolescents « Animalari » d’Enric Larreula. À midi, sera servie une fideuada popular qui complètera les stands de restauration organisés par les écoles et les associations des familles. Ce également dans ce moment-là que nous pourrons savourer les Castellers del Riberal, le Ball de Bastons et les Sorollosos d’Aire Nou. La journée continuera avec un spectacle du grand clown Tortell Poltrona à 14H et, à 15H, les élèves du collège proposeront des jeux traditionnels à tous les enfants présents. Puis, vers 16H, une ‘xicolatada popular’ accompagnera l’animation musicale de l’artiste Ramon Gual, qui offrira son répertoire de danses et de chansons. Enfin, la fête se terminera avec une session de DJ’s en direct. Aussi, nous pourrons compter avec les stands des associations catalanes locales. L’affiche de La Bressolada est conçue par Dorian Mestres, parent d’élève de La Bressola de Pézilla-la-Rivière. Nous vous attendons à la Bressolada le 21 mai au parc de l’étang à Sant Esteve del Monestir ! Enguany « Hi tornem amb l’ànim alt » !

L’inauguration officielle de La Bressolada : vendredi 20 mai

L’ouverture officielle de La Bressolada aura lieu le vendredi 20 mai à 18H 30 au Mas Roussillon, à Canet-en-Roussillon, avec déjà la confirmation d’un bon nombre de personnalités politiques et culturelles, des associations, des professionnels et des représentants d’associations des familles. L’événement donnera le coup d’envoi de la Bressolada 2022 « Hi tornem amb l’ànim alt » du lendemain au lac de Saint-Estève et sera le premier événement de La Bressola au Mas Roussillon. Ce nouvel établissement deviendra, à partir de l’année scolaire 2022/2023, le deuxième collège de La Bressola ».

133


Saint-Estève: 17e Bressolacda ce samedi 21 mai au parc de l’étang La Semaine du Roussillon 18/05/2022

Saint-Estève : 17e Bressolada ce samedi 21 mai au parc de l’étang Sebastià Vilanou i Poncet 18 mai 2022 A la une, Culture, Société, Sortie de la semaine

Ce samedi 21 mai à partir de 10h aura lieu la 17e édition de La Bressolada, la fête des écoles immersives en langue catalane La Bressola. Le rendez-vous est donné au parc de l’étang de Saint-Estève. Après une absence de deux ans en raison de la pandémie, l’association La Bressola organise à nouveau sa traditionnelle Bressolada. Cette journée est l’occasion de se retrouver dans un même espace, entre élèves, familles, équipes des écoles, membres et amis de La Bressola. Une fête ouverte à tous ! Aussi, l’association vous invite à participer de cette belle journée. La devise de La Bressola pour cette édition, « Hi tornem amb l’ànim alt ». C’est un jeu de mots pour exprimer le désir de vivre une nouvelle journée festive et revendicative des écoles immersives de Catalogne Nord, et mettre l’accent sur le mot “animal”. Celui-ci est au centre de la Bressolada avec l’Animalari Urbà. La fête débutera à 10h avec le discours d’ouverture de Maria-Àngels Falqués, cofondatrice de La Bressola, fondatrice de l’Editorial Trabucaire. C’est aussi l’une des premières mamans d’élève. Après le discours, viendra le grand moment des enfants avec la cantate de l’Animalari Urbà. Les élèves des écoles et du collège chanteront les poèmes musicaux du recueil pour enfants et adolescents « Animalari » d’Enric Larreula. À midi, sera servie une fideuada popular au beau milieu des stands de restauration organisés par les écoles et les associations des familles. En parallèle, les Castellers del Riberal, le Ball de Bastons et les Sorollosos d’Aire Nou de Baho offriront une prestation authentique. La journée continuera avec un spectacle du grand clown Tortell Poltrona à 14h et, à 15h, les élèves du collège proposeront des jeux traditionnels à tous les enfants présents. Puis, vers 16h, une “xicolatada popular” accompagnera l’animation musicale de l’artiste Ramon Gual, qui offrira son répertoire de danses et de chansons. Enfin, la fête se terminera avec une session de DJ’s en direct. Aussi, nous pourrons compter avec les stands des associations catalanes locales.

134


L’inauguration officielle de La Bressolada : vendredi 20 mai L’ouverture officielle de La Bressolada aura lieu le vendredi 20 mai à 18h30 au Mas Rosselló, à Canet-en-Roussillon, avec déjà la confirmation d’un bon nombre de personnalités politiques et culturelles, des associations, des professionnels et des représentants d’associations des familles. L’événement donnera le coup d’envoi de la Bressolada 2022 « Hi tornem amb l’ànim alt » du lendemain au lac de Saint-Estève et sera le premier événement organisé à La Bressola au Mas Rosselló. Ce nouvel établissement deviendra, à partir de l’année scolaire 2022/2023, le deuxième collège de La Bressola.

135


“Diada dels llacs”, dimanche à Millas L’Indépendant 18/05/2022

"Diada dels llacs", dimanche à Millas Fêtes et Festivals, Millas Publié le 18/05/2022 à 21:02

Dimanche 22 mai, les lacs de Millas se parent de sang et d’or pour la première édition de la Diada dels llacs. Montez à bord d’une barque catalane, entrez dans la danse au son des bandas et admirez les gegants parader sur les rives du lac. Un programme de fête proposé par la ville et un cadre magnifique pour célébrer la catalanité en famille ou entre amis. Avant de prendre part à la fête, le collectif Agissons pays catalan convie le public au Correcat. Cette course pédestre à allure libre, est ouverte à tous, sur un parcours de 2 km de marche et 5 km de course autour des lacs. Ici, ce n’est pas la performance qui prime mais bien la bonne humeur et la convivialité. D’ailleurs, n’hésitez pas à vous grimer et à vous déguiser, le Correcat n’en sera que plus beau. Tous les bénéfices de la course seront reversés aux écoles immersives catalanes de la Bressola et Arrels. Au programme : à 9 h, Correcat (10 €, gratuit pour les moins de 12 ans). Inscription au 06 31 02 92 89 ; à 10 h, inauguration de la diada, parade des gegants. Marché de producteurs vins et terroir (toute la journée) ; à partir de 10 h 30, llaguts de rems et barques catalanes sur le lac N° 1. Possibilité de tour en barque et d’initiation, animation musicale par les Canaillous de Millas ; à 12 h, restauration sur place (grillade et cargolade, food truck) ; à 14 h, parade des gegants autour du lac ; à 16 h 30, concert de Rumba coumo.

136


Aquest dissabte tornen la Bressolada a Sant Esteve i La Festa del Llibre Vivent al... Ràdio Arrels 19/05/2022

Aquest dissabte tornen la Bressolada a Sant Esteve i La Festa del Llibre Vivent al Palau dels Reis de Mallorca ENTREVISTA - Olatz De Bilbao, directora pedagògica, i Adrià Morte, encarregat de Comunicació, per La Bressola i Irene Noiseau, bibliotecària de la mediateca departamental Catalunya Nord Publicat el Dijous, 19 de maig de 2022 | 10:00 h 1

La 17a edició de la Bressolada, després de 2 anys d'absència, tindrà lloc al parc de l’estany de Sant Esteve del Monestir el dissabte 21 de maig. El dia abans, aquest divendres 20 de maig a 18h30 al Mas Rosselló, a Canet de Rosselló hi haurà la inauguració oficial precisament al lloc on s'implantarà el segon centre d'ensenyament secundari de La Bressola. Sota el lema «Hi tornem amb l’ànim alt» hi ha un doble sentit, jugant amb el mot ‘animal’, en referència a l’"Animalari Urbà" sobre el qual els mainatges han treballat i que interpretaran el dissabte a les 10h a l'estany de Sant Esteve. Els altres punts forts de la jornada seran les mostres de cultura popular amb Aire Nou de Baó, l'espectacle del pallasso Tortell Poltrona i la música i dansa del Ramon Gual. Les animacions duraran fins a les 6 de la tarda.

137


Aquest mateix dissabte 21 de maig una altra festa cultural torna en el seu format original, és "La festa del Llibre Vivent" al Palau dels Reis de Mallorca. Al llarg del dia es podrà assistir a algun dels espectacles en lligam amb la selecció d'enguany, es desvelarà el resultat de les votacions dels alumnes per als premis del llibre Vivent i es podrà conèixer alguns dels autors d'aquests llibres.

138


Tortell Poltrona, protagonista a la festa de La Bressolada Exterior 19/05/2022

Tortell Poltrona, protagonista a la festa de La Bressolada Redacció|19 maig 2022|Exterior

Una escena de l’espectacle ‘Què bèstia!’ del Circ Cric, amb Tortell Poltrona [Foto: Jordi Pujolar / ACN]

Tortell Poltrona serà el principal atractiu de la festa de La Bressolada que tindrà lloc aquest dissabte 21 de maig al Parc de l’Estany de Sant Esteve del Monestir, a la Catalunya del nord. Poltrona té previst un espectacle a les dues del migdia. La festa començarà amb una pregó de benvinguda a càrrec de Maria-Àngels Falqués (10h). Tot seguit, tindrà lloc la Cantata de la mainada, l’actuació dels Castellers del Riberal, del ball de bastons i els Sorollosos d’Aire Nou de Bao. Hi haurà jocs tradicionals organitzats pel col·legi, danses i cançons amb Ramon Gual i acabarà amb l’actuació del dj’s i animació en directe. També és prevista una fideuada popular.

139


Durant tota la jornada, és prevista la fira d’entitats, parades de degustació i beguda de les escoles i les associacions de famílies.

140


Torna la Bressolada després de dos anys d’absència a causa de la pandèmia Vilaweb 19/05/2022

Torna la Bressolada després de dos anys d’absència a causa de la pandèmia El lema d’enguany és “Hi tornem amb l’ànim alt” · La major part d’actes es faran demà al parc de l’estany de Sant Esteve del Monestir

19.05.2022 - 21:15 | Actualització: 19.05.2022 - 21:16

Les escoles immersives la Bressola fan demà la dissetena Bressolada, la festa que organitzen anualment i que havia estat aturada durant dos anys a causa de la pandèmia. Es farà al parc de l’estany de Sant Esteve del Monestir a partir de les 10.00, i és oberta a alumnes, famílies, mestres, socis i tothom que hi vulgui anar. Tot i que la Bressolada és demà, l’obertura oficial és aquesta tarda a les 18.30 al Mas Rosselló, a Canet de Rosselló. Hi aniran personalitats polítiques i culturals, entitats, professionals i representants de les associacions de famílies i serà el primer acte de la Bressola al Mas Rosselló, l’equipament que l’any que ve es convertirà en el segon Col·legi de La Bressola.

141


Dissabte a les 10.00 hi haurà el pregó de festa, a càrrec de Maria-Àngels Falqués, cofundadora de la Bressola i fundadora de l’Editorial Trabucaire. Després del discurs, la mainada farà la cantata de l’Animalari Urbà: cantaran els poemes musicats del poemari infantil i juvenil Animalari, d’Enric Larreula.

Enric Larreula: “El bilingüisme és mortal, portarà el català a l’extinció” Al migdia, hi haurà una fideuada popular i parades de menjar i beguda organitzades per les escoles i associacions de famílies. També hi actuaran els Castellers del Riberal, el Ball de Bastons i els Sorollosos d’Aire Nou de Bao. La jornada continuarà amb un espectacle de Tortell Poltrona a les 14.00, i, a les 15.00, els alumnes més grans oferiran jocs tradicionals als més petits. És previst que a les 16.00 hi hagi una xocolatada popular i l’actuació de l’artista Ramon Gual. A partir de les 17.00 hi haurà una sessió de punxa-discs i animació en directe. A més, durant tota la jornada, també hi haurà una mostra d’entitats de Catalunya Nord.

El lema de la Bressolada d’enguany és “Hi tornem amb l’ànim alt”. Segons que ha explicat la Bressola en un comunicat, és un joc de paraules per a expressar “el desig de viure una nova jornada festiva i reivindicativa” després d’aquests anys en què s’havia aturat i, alhora, posar èmfasi en el mot “animal”, el protagonista de la Bressolada d’enguany, amb l’Animalari Urbà. El cartell de la Bressolada d’enguany és un disseny de Dorian Mestres, pare d’un alumne de la Bressola de Pesillà.

142


La Bressolada, fête catalane, samedi à l’étang de Saint-Estève L’Indépendant 20/05/2022

La Bressolada, fête catalane, samedi à l’étang de Saint-Estève Culture et loisirs, Saint-Estève Publié le 20/05/2022 à 21:32

L’association La Bressola organise à nouveau la Bressolada, ce samedi. Après l’inauguration officielle, hier soir au Mas Rosselló à Canet (*) en présence des personnalités politiques et culturelles, des associations, des professionnels et des représentants d’associations des familles, cette journée, ouverte à tous au parc de l’étang, est faite pour que se retrouvent, dans un même espace, les élèves, leurs familles, les équipes des écoles, les membres et les amis de La Bressola. La devise de La Bressola de cette année, "Hi tornem amb l’ànim alt", est un jeu de mots pour exprimer le désir de vivre une nouvelle journée festive et revendicatif des écoles immersives de Catalunya Nord et mettre l’accent sur le mot "animal", qui est au centre de la Bressolada avec l’Animalari Urbà. La fête débutera à 10 heures avec le discours d’ouverture de Maria-Àngels Falqués, cofondatrice de La Bressola, fondatrice de l’Editorial Trabucaire et une des premières mamans d’élève. Suivra la cantate de l’Animalari Urbà par les enfants. Les élèves des écoles et collège chanteront les poèmes musicaux du recueil pour enfants et adolescents Animalari d’Enric Larreula.

"Fideuada" et "xicolatada" À midi, sera servie une fideuada popular qui complètera les stands de restauration organisés par les écoles et les associations des familles. Les Castellers del Riberal, le Ball de Bastons et les Sorollosos d’Aire Nou entreront en action. La journée continuera avec un spectacle du grand clown Tortell Poltrona à 14 h et, à 15h, les élèves du collège proposeront des jeux traditionnels à tous les enfants présents. Puis, vers 16 h, une xicolatada popular accompagnera l’animation musicale de l’artiste Ramon Gual, qui offrira son répertoire de danses et de chansons. Enfin, la fête se terminera avec une session de DJ’s en direct.

143


L’affiche de La Bressolada est conçue par Dorian Mestres, parent d’élève de La Bressola de Pesillà. (*) Ce nouvel établissement deviendra, à partir de l’année scolaire 2022/2023, le deuxième collège de La Bressola.

144


Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys d’aturada Vilaweb 21/05/2022

Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys d’aturada L'acte ha estat multitudinari i s'ha reivindicat la importància del català a Catalunya Nord

21.05.2022 - 12:36

Centenars de persones han celebrat “amb l’ànim molt alt” la dissetena Bressolada, on alumnes, pares i professors s’han trobat per reivindicar la festa de l’escola la Bressola. Tot plegat després de dos anys sense poder-ho fer per les restriccions obligades per la pandèmia. L’estany de Sant Esteve del Monestir s’ha convertit, de nou, en un espai on s’han fet desenes d’activitats, entre les quals concerts, xerrades o un dinar popular. La directora general de la Bressola, Eva Bertrana, ha reivindicat la importància d’aquests centres i més després de la polèmica amb l’Ajuntament de Perpinyà, que intenta evitar que obri el primer liceu en català a la ciutat. Bertrana ha explicat que estan molt satisfets de la resposta que hi ha hagut per part de tota la comunitat educativa de les diferents Bressoles. En aquest sentit, destaca que divendres ja tenien una reserva de més de 600 dinars, malgrat que el gruix dels assistents no compren anticipadament el tiquet. “La veritat és que hem quedat sorpresos de la implicació de la gent i

145


les ganes que tenien que es tornés a celebrar la Bressolada”, ha dit la directora de la Bressola. A més, la meteorologia ha acompanyat: un sol radiant i forta calor que ha fet que els centenars d’assistents a la Bressolada es resguardessin a les poques ombres de l’estany de Sant Esteve del Monestir. “Cal continuar reivindicant l’escola en català i la necessitat que no es perdi la llengua a la Catalunya del Nord”, ha reclamat Bertrana. Un dels conflictes oberts que té la comunitat educativa és amb l’Ajuntament de Perpinyà que va evitar que obrís el primer liceu en català a la ciutat, tot i que ja estava tancat. La justícia francesa, però, va suspendre el dret de preempció exercit pel consistori fet que va fer posicionar el Departament dels Pirineus Orientals a favor de la Bressola. En concret, el Departament assegura que està al costat de la Bressola i considera que la decisió judicial confirma el caràcter injust de la decisió de Perpinyà. En un comunicat, el Departament assenyalava que ja va alertar el 15 d’octubre que l’ajuntament no aportava cap projecte d’interès general i que la seva oposició no era admissible. En aquest sentit, recorden que fa més de vint anys que treballen amb la Bressola i demanen que els tràmits per fer realitat el projecte es reprenguin des de la serenitat.

146


147


148


Activitats durant tot el dia La festa de la Bressolada ha arrencat a les 10.00 amb el pregó a càrrec de la co-fundadora de La Bressola i fundadora de l’editorial Trabucaire, Maria-Àngels Flaqué, que, a més, va ser la primera mare d’una alumna. Després del discurs, ha estat el moment dedicat als més petits amb la cantada de l’Animalari Urbà. Els nens i nenes de les escoles i el col·legi han recitat els poemes musicats d’Enric Larreula. Com és habitual, al migdia s’hi ha fet un dinar popular i parades de menjar i beure organitzades per les escoles i associacions de famílies. També hi ha ha l’actuació dels Castellers del Riberal, el Ball de Bastons i els Sorollosos d’Aire Nou de Bao. La jornada ha continuat amb un espectacle del Tortell Poltrona. Pels volts de les quatre de la tarda hi ha prevista una xocolatada popular i l’actuació de Ramon Gual que ha ofert el seu repertori de danses i cançons. Finalment, per acabar la festa, a partir de les cinc es farà una sessió de DJ’s. A més, durant tota la jornada també es podrà gaudir d’una mostra d’entitats de Catalunya Nord.

149


Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys El Punt Avui 21/05/2022

Centenars de persones tornen a celebrar la Bressolada després de dos anys L’acte ha estat multitudinari i s’ha reivindicat “la importància del català” a la Catalunya Nord

Alguns alumnes de la Bressola durant la Bressolada ACN.

ACN - SANT ESTEVE DEL MONESTIR

Centenars de persones han celebrat aquest dissabte “amb l’ànim molt alt” una nova edició de la Bressolada. Alumnes, pares i professors s’han trobat per reivindicar la festa d’aquestes escoles que ensenyen en català a la Catalunya del Nord. Tot plegat després de dos anys sense poder-ho fer per les restriccions obligades per la pandèmia. L’estany de Sant Esteve del Mones-

150


tir s’ha convertit, de nou, en un espai on s’han fet desenes d’activitats, entre les quals concerts, xerrades o un dinar popular. La directora general de la Bressola, Eva Bertrana, ha reivindicat la importància d’aquests centres i més després de la polèmica amb l’Ajuntament de Perpinyà que intenta evitar que obri el primer liceu en Català a la ciutat. Bertrana, ha explicat que estan molt satisfets de la resposta que hi ha hagut per part de tota la comunitat educativa de les diferents Bressoles. En aquest sentit, destaca que el divendres ja tenien una reserva de més de 600 dinars, malgrat que el gruix dels assistents no compren el tiquet fins el mateix dissabte. “La veritat és que hem quedat sorpresos de la implicació de la gent i les ganes que tenien que es tornés a celebrar la Bressolada”, ha assenyalat la directora de la Bressola. I és que el dia que ha fet també ha acompanyat. Un sol radiant i forta calor que ha fet que els centenars d’assitents a la festa de les escoles en català de la Catalunya Nord es resguardessin a les poques ombres de l’estany de Sant Esteve del Monestir. “Cal seguir reivindicant l’escola en català i la necessitat que no es perdi la llengua a la Catalunya del Nord”, ha reclamat Bertrana. Un dels conflictes oberts que té la comunitat educativa és amb l’Ajuntament de Perpinyà que va evitar que obrís el primer liceu en català a la ciutat, malgrat que tot estava tancat. La justícia francesa, però, va suspendre el dret de preempció exercit pel consoistori fet que va fer posicionar el Departament dels Pirineus Orientals a favor de la Bressola. En concret, el Departament assegura que està al costat de la Bressola en relació al conflicte amb l’Ajuntament pel projecte de liceu i considera que la decisió judicial “confirma el caràcter injust de la decisió de Perpinyà”. En un comunicat, el Departament assenyalava que ja va alertar el 15 d’octubre que l’Ajuntament no aportava cap projecte d’interès general i que la seva oposició no era “admissible”. En aquest sentit, recorden que fa més de 20 anys que treballen amb la Bressola i demanen que els tràmits per fer realitat el projecte es reprenguin des de la “serenitat”

Activitats durant tot el dia La festa de la Bressolada ha arrencat a les 10 del matí amb el pregó a càrrec de la cofundadora de La Bressola i fundadora de l’editorial Trabucaire, Maria-Àngels Flaqué, que, a més, va ser la primera mare d’una alumna. Després del discurs, ha estat el moment dedicat als més petits amb la cantada de l’Animalari Urbà. Els nens i nenes de les escoles i el col·legi han recitat els poemes musicats d’Enric Larreula. Com és habitual, al migdia s’ha fet un dinar popular i parades de menjar i beure organitzades per les escoles i associacions de famílies. També hi ha hagut l’actuació dels Castellers del Riberal, el Ball de Bastons i els Sorollosos d’Aire Nou de Bao. La jornada ha continuat amb un espectacle del Tortell Poltrona.

151


Pels volts de les quatre de la tarda s’ha fet una xocolatada popular i hi ha hagut l’actuació de Ramon Gual que ha ofert el seu repertori de danses i cançons. Finalment, per acabar la festa, s’ha fet una sessió de DJ’s. A més, durant tota la jornada també s’ha pogut gaudir d’una mostra d’entitats de la Catalunya Nord.

152


Centenars de persones tornen a celebrar de nou la Bressolada a la Catalunya Nord Gerió 21/05/2022

Centenars de persones tornen a celebrar de nou la Bressolada a la Catalunya Nord L'acte ha estat multitudinari i s'ha reivindicat "la importància del català" al territori Dissabte, 21 de maig de 2022 11:45h

Alumnes pares i professors han omplert el parc de Sant Esteve de Monestir a la Bressolada © ACN

ACN, GERARD VILÀ / Sant Esteve del Monestir

Centenars de persones han celebrat aquest dissabte "amb l'ànim molt alt" una nova edició de la Bressolada. Alumnes, pares i professors s'han trobat per reivindicar la festa d'aquestes escoles que ensenyen en català a la Catalunya Nord.

153


Tot plegat després de dos anys sense poder-ho fer per les restriccions obligades per la pandèmia. L'estany de Sant Esteve del Monestir s'ha convertit, de nou, en un espai on s'han fet desenes d'activitats, entre les quals concerts, xerrades o un dinar popular. La directora general de la Bressola, Eva Bertrana, ha reivindicat la importància d'aquests centres i més després de la polèmica amb l'Ajuntament de Perpinyà que intenta evitar que obri el primer liceu en Català a la ciutat. Bertrana, ha explicat que estan molt satisfets de la resposta que hi ha hagut per part de tota la comunitat educativa de les diferents Bressoles. En aquest sentit, destaca que el divendres ja tenien una reserva de més de 600 dinars, malgrat que el gruix dels assistents no compren el tiquet fins el mateix dissabte. "La veritat és que hem quedat sorpresos de la implicació de la gent i les ganes que tenien que es tornés a celebrar la Bressolada", ha assenyalat la directora de la Bressola. I és que el dia que ha fet també ha acompanyat. Un sol radiant i forta calor que ha fet que els centenars d'assistents a la festa de les escoles en català de la Catalunya Nord es resguardessin a les poques ombres de l'estany de Sant Esteve del Monestir. "Cal seguir reivindicant l'escola en català i la necessitat que no es perdi la llengua a la Catalunya Nord", ha reclamat Bertrana. Un dels conflictes oberts que té la comunitat educativa és amb l'Ajuntament de Perpinyà que va evitar que obrís el primer liceu en català a la ciutat, malgrat que tot

154


estava tancat. La justícia francesa, però, va suspendre el dret de preempció exercit pel consistori fet que va fer posicionar el Departament dels Pirineus Orientals a favor de la Bressola. En concret, el Departament assegura que està al costat de la Bressola en relació al conflicte amb l'Ajuntament pel projecte de liceu i considera que la decisió judicial "confirma el caràcter injust de la decisió de Perpinyà". En un comunicat, el Departament assenyalava que ja va alertar el 15 d'octubre que l'Ajuntament no aportava cap projecte d'interès general i que la seva oposició no era "admissible". En aquest sentit, recorden que fa més de 20 anys que treballen amb la Bressola i demanen que els tràmits per fer realitat el projecte es reprenguin des de la "serenitat"

Activitats durant tot el dia La festa de la Bressolada ha arrencat a les 10 del matí amb el pregó a càrrec de la cofundadora de La Bressola i fundadora de l'editorial Trabucaire, Maria-Àngels Flaqué, que, a més, va ser la primera mare d'una alumna. Després del discurs, ha estat el moment dedicat als més petits amb la cantada de l'Animalari Urbà. Els nens i nenes de les escoles i el col·legi han recitat els poemes musicats d'Enric Larreula. Com és habitual, al migdia s'ha fet un dinar popular i parades de menjar i beure organitzades per les escoles i associacions de famílies. També hi ha hagut l'actuació dels Castellers del Riberal, el Ball de Bastons i els Sorollosos d'Aire Nou de Bao. 155


La jornada ha continuat amb un espectacle del Tortell Poltrona.

Pels volts de les quatre de la tarda s'ha fet una xocolatada popular i hi ha hagut l'actuació de Ramon Gual que ha ofert el seu repertori de danses i cançons. Finalment, per acabar la festa, a partir de les cinc s'ha fet una sessió de DJ's. A més, durant tota la jornada també s'ha pogut gaudir d'una mostra d'entitats de la Catalunya Nord.

156


El miracle permanent La República 27/05/2022

OPINIÓ 27 maig 2022 21.00 h

De Salses a Guardamar

EL MIRACLE PERMANENT EVA BERTRANA

El 20 de maig s’obria oficialment La Bressolada 2022, la festa de les escoles La Bressola. Esperant la gran festa de l’endemà amb tots els bressolaires (alumnes, equips docents, famílies i amics), la vesprada del dia 20 reunia personalitats polítiques i culturals del país per donar el tret de sortida a la festa. La cerimònia d’obertura va tenir lloc al Mas Rosselló de Canet de Rosselló, un espai de gran patrimoni arquitectural on s’obrirà al setembre vinent el segon institut en immersió lingüística. En tots els parlaments pronunciats durant la vesprada –de la representant del Consell Regional, del representant del Consell Departamental dels Pirineus Orientals, dels representants de la Generalitat, dels representants associatius, del batlle de Canet de Rosselló–, La Bressola rebia el suport inequívoc per continuar creixent i desenvolupant l’ensenyament immersiu a Catalunya Nord, per seguir lluitant contra els atacs a la llengua i per guanyar la batalla judicial contra l’Ajuntament de Perpinyà, governat per l’extrema dreta, en l’afer del monestir de Santa Clara de Perpinyà on La Bressola preveu l’obertura del primer liceu que permetrà assolir l’ensenyament en català fins al batxillerat. El moment, però, més emotiu de la vesprada va ser, sens dubte, l’homenatge a Miquel Mayol, recentment nomenat president d’honor de l’entitat. Miquel Mayol, advocat honorari i antic eurodiputat, va ser cofundador de La Bressola l’any 1976. És qui no se va pas resignar a mirar per la finestra el procés de francesització del carrer. És qui va tenir la idea més extraordinària que se podia tenir llavors; crear una escola en català a Catalunya Nord. Com a persona d’inesgotable compromís amb la llengua i el país, en Miquel és un convençut de la immersió lingüística com a eina indispensable per a la recuperació de l’ús de la llengua a Catalunya Nord. Ara, com a

157


president d’honor, continuarà acompanyant aquest projecte al qual molts donaven quatre dies de vida. Malgrat les dificultats, els atacs i els obstacles de tota mena, La Bressola ha passat d’una classe de set alumnes a set escoles i dos instituts. I de ben segur continuarà creixent, car com diu en Miquel, La Bressola és un miracle permanent.

158


El museu al dia: jornades de co-creació d’un recurs educatiu sobre joguets i gènere en el... Museu del Joguet de Catalunya 28/05/2022

El museu al dia: jornades de co-creació d’un recurs educatiu sobre joguets i gènere en el marc d’un projecte transfronterer entre el Centre de Formació Professional Català (CFPC), La Bressola i el Museu del Joguet 27/05/2022 El

darrer

trimestre

de

2021

es

va

constituir

el

grup

de

treball

transfronterer format pel Centre de Formació Professional Català (CFPC) en col·laboració amb La Bressola i el Museu del Joguet de Catalunya per tal de treballar un projecte sobre joguets i gènere. Joguets i gènere: un projecte de cocreació d’una exposició itinerant per a l’espai catalàtransfronterer, social

i pedagògica,

és un projecte cultural inèdit d’innovació

l’objectiu del

qual

és la co -creació d’un recurs

educatiu sobre joguets i gènere, concretament una exposició itinerant, com a resultat d’un procés de formació, de treball i de reflexió conjunt entre el CFPC, la comunitat educativa de la Bressola i l’equip del Museu del Joguet de Catalunya. El projecte es f onamenta en un procés de cocreació entre la comunitat educativa i l’equip del Museu a partir d’una reflexió horitzontal entre el professorat, l’alumnat i l’equip del Museu. Així doncs, es posa l’alumnat al centre del procés educatiu, del qual és el protagonista, d’actualitat

en per

un la

projecte seva

proper

temàtica.

Es

i

en

base

a

un

vol

que,

aquest

problema

real

aprenentatge

significatiu, fomenti el pensament crític de la mainada.

159


Jornada

de

treball

de

co -creació

del

Grup

de

Treball

al

col·legi

d’en senyament

secundari Pompeu Fabra, El Soler

D’acord amb el projecte, durant els mesos de febrer i març d’enguany es va portar a terme la formació de l’alumnat de les escoles de La Bressola, que tenia com a obj ectiu adquirir coneixements i recursos per tal de detectar els missatges dirigits a nens i nenes a través del joc i dels joguets, tot incitant a la reflexió sobre els estereotips de gènere i com aquests limiten a la mainada. Una vegada finalitzada aquesta formació, l’alumnat va seguir treballant a l’escola conjuntament amb el professorat, els conceptes adquirits, així com els temes més rellevants sobre els estereotips

de

gènere

i

els

joguets.

Aquesta

formació

i

la

posterior

160


reflexió a l’aula escolar van ser vir de base per tal de portar a terme les jornades de co-creació dels continguts del projecte.

Jornada

de

treball

de

co -creació

del

Grup

de

Treball

al

col·legi

d’ensenyament

secundari Pompeu Fabra, El Soler

Les jornades de co-creació de continguts e s van portar a terme al col·legi d’ensenyament secundari Pompeu Fabra (El Soler), i es van articular a partir de les contribucions de les persones integrants del Grup Motor de co-creació. Aquest Grup Motor estava format per alumnat i professorat de les escoles de La Bressola i prèviament havien treballat els continguts amb la resta de la seva escola. Durant les quatre jornades d’elaboració de continguts es van treballar els temes i continguts de la futura exposició a

161


partir de la reflexió conjunta alumnat -professorat-especialistes de gènere del Museu. Mitjançant

diferents

dinàmiques,

es

van

treballar

els

objectius

de

l’exposició (què volem aconseguir), els temes clau que havia de mostrar i com s’havien de mostrar, quins estereotips ha de contribuir a trencar i com

cal

mostrar-los,

així

com

altres

propostes

generals

referents

a

l’exposició. La sessió final va servir per tal d’establir l’estructura del guió i els continguts definitius.

Imatge d’un dels papers de treball col·laboratiu sobre els objectius de l’exposició

El projecte no es limita a l’àmbit escolar, si no que implica tota la comunitat educativa, per la qual cosa també es va dur a terme una formació en forma de xerrada -col·loqui a famílies de La Bressola en el marc de la iniciativa Cafè per la llengua, que es porta a terme a diferents centres de La Bressola algunes tardes a la setmana.

El projecte s’emmarca en les subvencions plurianuals Eurodistricte per al desenvolupament

de

projectes

de

cooperació

a

l’Espai

Català

162


Transfronterer del Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya i el Departament dels Pirineus Orientals.

163


El joc ‘ApoCATlipsis’ guanya la setena edició del Concurs Tísner de Creació de Jocs... dBalears 01/06/2022

El joc 'ApoCATlipsis' guanya la setena edició del Concurs Tísner de Creació de Jocs de Català dBalears | 01 juny 2022

Tweet0

La setena edició del Concurs Tísner de Creació de Jocs de Català ja té guanyador: 'ApoCATlipsis', una proposta dels alumnes de cinquè de primària de l'escola Jesuïtes Poble Sec - Sant Pere Claver, de Barcelona. La decisió s'ha conegut aquest dissabte passat, 28 de maig, durant l'acte de lliurament dels premis del concurs, que ha tengut lloc al Teatre Tarragona i que ha comptat amb uns 400 assistents entre alumnes, mestres i familiars. 'ApoCATlipsis' no ho ha tingut fàcil, però ha acabat imposant-se entre els 120 jocs que s'hi han presentat. 120 jocs de 96 escoles diferents del Principat, la Catalunya del Nord, el País Valencià i, per primer cop, les Illes Balears i

164


l'Alguer. Del joc guanyador, el jurat n'ha destacat «la presentació atractiva, les proves lingüístiques dinàmiques i una narrativa divertida que inclou la figura del mestre». La victòria permetrà que el joc s'exposi aquest estiu al Museu del Joguet de Catalunya, a Figueres, i que els alumnes gaudeixin d'un taller de màgia amb el Mag Lari. El segon premi ha anat a parar al grup de 5è i 6è de l'Espai Obert La Serra de Sant Pere de Ribes, amb el joc 'Catilàndia'. És un joc que, en paraules del jurat, destaca «per la seva aproximació creativa a la toponímia, una disciplina poc explorada, amb un joc ben estructurat i una presentació molt ben atractiva des del punt de vista visual i conceptual». En aquest cas, els guardonats gaudiran d'una entretinguda sessió científica amb el físic i divulgador científic Dani Jiménez. Pel que fa al tercer premi, se l'ha endut la classe de 5è de l'Escola Sol i Vent de Vilafant. La seva proposta, 'La casa infectada', reprodueix les parts d'una casa i es proposa que els jugadors facin servir correctament els verbs. Aquesta idea va agradar el jurat, que en va destacar «l'encert de projectar les tasques en l'espai de convivència domèstica al terreny de les proves lingüístiques», «l'òptica cooperativa» i «els objectius clars que exigeixen la coordinació dels jugadors». Els alumnes guanyadors d'aquest tercer premi gaudiran d'un taller de cuina saludable i contra el malbaratament alimentari, impartit per la xef Ada Parellada. Durant l'acte de lliurament, tots tres guanyadors han estat recompensats amb un trofeu, obra de Joan Mundó. A més, per a donar resposta a l'elevada qualitat de les propostes, el jurat també ha volgut lliurar set accèssits. N'han estat mereixedors l'Escola Jacint Verdaguer, de Sils; l'Escola Carles Salvador, de Castelló de la Plana; l'Escola S'Olivera, de Puig d'en Valls, Santa Eulària des Riu; l'Istituto Compresivo 3, de l'Alguer; la Bressola Pompeu Fabra, del Soler; l'aula d'acollida de l'Escola Sant Llorenç de Munt, de Terrassa, i l'Escola Sant Esteve, de Valls de Torroella (Sant Mateu de Bages). L'actriu i cantant Carol Rovira ha presentat la gala dels premis, que ha comptat amb les actuacions del grup de versions osonenc Sixtus, la Companyia Smove de dansa i els trucs del mag Jordi Pota. Els premis han estat lliurats per Òscar Escuder, president de la Plataforma per la Llengua, Francesc Marco, membre de l'executiva, i Rut Carandell, directora de l'entitat. Òscar Escuder reivindica que el català ha de ser molt més present fora de l'escola i, especialment, en l'àmbit del lleure Durant la seva intervenció, el president de la Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder, ha defensat que és molt important que el català sigui present a l'escola, però que no n'hi ha prou, i ha fet una apel·lació als adults: «Hem de

165


predicar amb l'exemple parlant en català amb normalitat. Si canviem al castellà quan una altra persona se'ns adreça a nosaltres, els nens i els adolescents ens imitaran i adquiriran els hàbits dels adults: no fem cap bé a nens i joves si els donem a entendre que el català queda reduït a l'escola». El president de l'entitat també ha alertat que, en l'àmbit del joc i el lleure «només un 8% de les joguines del mercat són en català, i que la gran majoria de propostes d'entreteniment per als nens i joves són en castellà». Per a Escuder, «és molt important que els infants puguin jugar en català», perquè «el lleure és determinant en el desenvolupament personal i social dels nens». Amb més de 3.800 alumnes implicats, un 23% més de participació que en l'edició anterior, l'entitat tanca l'edició d'enguany del Concurs Tísner i comença a escalfar els motors per a la vuitena edició, satisfeta de la feina feta. Enguany, per primer, cop el jurat ha estat format per representants de gairebé tots els dominis de parla catalana i ha comptat amb la menorquina Antònia Gomis; els catalans Jaume Cela, Roger Baldomà i Màrius Serra; l'algueresa Maria Antonietta Salaris, i la valenciana Laura Maurí. El Concurs Tísner de Creació de Jocs de Català s'adreça als alumnes d'11 i 12 anys de tot el domini lingüístic, i té l'objectiu que estudiants, mestres i escoles descobreixin la faceta lúdica i creativa de la llengua catalana a partir de la creació del seu propi joc de taula.

166


Canet-en-Roussillon / La catalanité en fête pour la première fois L’Indépendant 02/06/2022

Canet-en-Roussillon – La catalanité en fête pour la première fois

Publié le 02/06/2022 à 20:50

Avec cette fête, la municipalité souhaite mettre à l’honneur la culture et les traditions catalanes. " Bon dia a tothom i benviguts à Canet de Rossellò *". Ce sont les mots en catalan qu’a prononcés Stéphane Loda, maire, lors de l’inauguration de cette première fête de la catalanité. " Faire de notre identité une force, mettre en avant le rôle de Canet-en-Roussillon dans l’histoire, mettre à l’honneur notre culture et nos traditions, dire, tout simplement qui nous sommes, tel est l’objet de cette manifestation ", a-t-il renchéri. Tout a démarré vendredi après-midi pour la flânerie le long du rec del Moli, concoctée par Imagine Canet, en partenariat avec les Amis du patrimoine canétois et méditerranéen (APCM). Plus de 80 personnes se sont présentées au départ du mas Roussillon, ce qui a nécessité de composer plusieurs groupes.

167


Daniel Castello des APCM, a partagé avec les participants sa passion de la nature et leur a offert un moment très agréable, riche en anecdotes et en découvertes surprenantes à l’écoute des chants d’oiseaux. À 21 h 30, au château vicomtal, devant un public très nombreux, Robert Saut a conté l’histoire du château où ont régné ceux qui représentaient ici en Roussillon les rois de Majorque d’abord, puis les rois d’Aragon jusqu’à l’annexion du Roussillon par Louis XIV. Grâce au récit de Robert Saut et au support audiovisuel préparé par les membres de l’APCM, les spectateurs ont réalisé que le lieu sur lequel ils se trouvaient avait été le site de rencontres et d’événements mettant en scène les plus influents personnages de l’époque. Samedi matin, sur la place Méditerranée, ont défilé les Gégants de Canet, ainsi que ceux venus de Perpignan, du Soler, d’Elne et le groupe Els Clairanencs. Le public a pu admirer les costumes traditionnels catalans ainsi que les Contrebandistes (Contrebandiers) de Banyuls pour l’arrivée sur la plage des barques catalanes. L’après-midi après une initiation à la sardane par l’Esbart dansaire La llevantina de Canet, la cobla Tres vents et le groupe Terra del sol ont offert sardanes et ballets a un public de connaisseurs, mais aussi de très nombreux passants qui ont apprécié. La soirée a été dédiée à la rumba catalane avec un concert du maître en la matière Tato Garcia accompagné de Peret, el rey de la rumba et du guitariste manouche Steeve Laffont. Dimanche, après la messe en catalan en l’église Saint-Jacques, la place du village a accueilli les sardanes de la cobla Tres vents, histoire de se mettre en appétit avant la dégustation de cargols, grillade et aïoli qui a suivi. Dans l’après-midi, la fête s’est déplacée vers la plage où, sur l’espace Méditerranée, le Foment de la sardane composé de 15 artistes et 9 musiciens a présenté un magnifique ballet. * Bonjour à tout le monde et bievenue à Canet-en-Roussillon

Canet bientôt associée à Sant Feliu de Guixols En marge de cette première fête de la catalanité, la ville a accueilli vendredi dernier Carles Mota, maire de la ville de Sant Féliu de Guixols, pour ce qu’on peut considérer comme les fiançailles entre les deux villes. Après une première visite des élus canétois à Sant Féliu de Guixols, il convenait de faire découvrir à Carles Mota les atouts de Canet. Les échanges fructueux ont mis en exergue des opportunités de collaboration entre les deux villes qui ont de nombreux points communs, un passé commun, les politiques culturelles, le tourisme, le nautisme, le sport, etc. En septembre prochain, un pacte d’amitié et de coopération sera signé, base de lancement des premières actions transfrontalières: nautisme, sport, culture, échanges entre les jeunes et les aînés, etc. Dans la continuité de l’accueil en septembre prochain du deuxième collège de la Bressola au mas Roussillon, la municipalité souhaite ainsi exprimer encore plus sa

168


catalanité au travers d’échanges avec la Catalogne sud et une coopération transfrontalière. D. R. Respaut Didier

169


As entidades de educación popular galega, vasca e catalá unen forzas pola diversidade... Galicia confidencial 07/06/2022

As entidades de educación popular galega, vasca e catalá unen forzas pola diversidade lingüística A declaración conxunta das escolas Semente, Ikastolas e Bressolas terá lugar o vindeiro 11 de xuño no Museo do Pobo Galego, nun acto presentado polo escritor Séchu Sende. Por Galicia Confidencial | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 07/06/2022 | Actualizada ás 14:15

As Escolas Semente, xunto coas Ikastolen Elkartea de Euskal-Herria e La Bressola de Catalunya, unen forzas en favor das linguas propias e dun currículo "autocentrado". As tres entidades de educación popular rememoran o pacto solidario trinacional asinado por primeira vez en Barcelona, no 1923, e co que se recoñecen "promotoras dunha educación democrática, laica, pedagoxicamente renovadora, sen fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais".

Festa de apertura da escola Semente de Trasancos, en Narón | Fonte: facebook semente trasancos

170


A declaración conxunta terá lugar o vindeiro 11 de xuño, ás 11:30 horas, no Museo do Pobo Galego, nun acto presentado polo escritor Séchu Sende, e no cal participaran representantes das tres institucións -Santiago Quiroga, Coordinador Nacional das Escolas de Ensino Galego Semente; Koldo Tellitu, lehendakari de Ikastolen Elkartea; e Eva Bertrana, Diretora Geral de La Bressola-; e tamén membros e crianzas do proxecto Semente, así como a música Guadi Galego, que cerrará o acto cun canto á liberdade e á diversidade linguística peninsular. A alegación interinstitucional vindica o "direito à educaçom nas línguas próprias, reclamando a eliminaçom das restriçons linguísticas no âmbito educativo, por limitarem as oportunidades das futuras geraçons de galegas, bascas e catalás", explican nunha nota asinada polas tres entidades. Do mesmo modo, resaltan a "importância da diversidade cultural como parte fundamental dos alicerces para um desenvolvimento curricular específico, favorecedor de valores interculturais e impulsor da diversidade epistemológica no Planeta". No escrito, as entidades denuncian o "incumprimento sistemático" dos Estados español e francés da Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias. Ademais, mostran preocupación pola "ingerência dos Tribunais na planificaçom linguística educativa", pois consideran que estan a restrinxir a aplicación de "modelos plurilingues aditivos, com reconhecido prestixio científico internacional". Finalmente, realizan un chamado á "construçom dumha soberania educativa plena, que permita blindar o exercício do direito universal a uma educaçom própria". A xornada de irmandade internacionalista continuará na escola Semente cun xantar popular, ás 14 h.; un espetáculo de Circus Magnificus, ás 17 h.; e a partir das 18:30 h., palestras de Koldo Tellitu, Eva Bertrana, Olatz de Bilbao - Diretora pedagógica da Bressola-, Guillem Nivet Membro da Bressola- e unha mesa redonda sobre normalización das linguas minorizadas, moderada por Uxía Bolanho.

171


A Galiza, Euskal Herria e Catalunya Nord reivindican o ensino nas linguas propias Nòs Diario 08/06/2022

A Galiza, Euskal Herria e Catalunya Nord reivindican o ensino nas linguas propias O vindeiro sábado, 11 de xuño, Compostela acolle un Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo. Representantes das Escolas Semente (A Galiza), Ikastolen Elkartea (Euskal Herria) e La Bressola (Catalunya Nord) xuntaranse no Museo do Pobo Galego para reivindicar o fin das restricións lingüísticas nos tres territorios.

photo_cameraAlumnado da escola de ensino galego Semente Compostela, nunha actividade ao aire libre o pasado mes de maio. SUSANA ROIS 08/06/22 7:35

O encontro destas tres entidades rememora un achegamento histórico, afirma o coordinador das escolas de ensino galego Semente, Sánti Quiroga. "Somos todas iniciativas populares promotoras dun ensino democrático, laico e renovador, centrado nas respectivas realidades nacionais. Partillamos unha situación moi semellante. Atopámonos con 'políticas glotofóbicas' negativas para

172


as nosas linguas fronte ás que a sociedade se organiza para facer efectivos os nosos dereitos lingüísticos e culturais". O próximo sábado encontraranse no Museo do Pobo Galego para facer unha declaración conxunta e reivindicar o dereito ao ensino nas linguas propias. Un dereito "inalienábel" que exixe, din, a eliminación de todas as restricións lingüísticas no ámbito educativo "que limitan as oportunidades das futuras xeracións galegas, vascas e catalás". Neste sentido, resaltan a importancia da diversidade cultural como "parte fundamental da base para un desenvolvemento curricular propio". Inxerencia e involución

Semente, Ikastolen Elkartea e La Bressola concordan en que o momento actual das linguas galega, éuscara e catalá exixe un paso adiante fronte aos ataques continuados que están a recibir. Así, denuncian o "incumprimento sistemático da Carta Europea de Linguas Minorizadas por parte dos poderes lexislativos e xudiciais tanto do Estado español como do francés, polo que urxen facela efectiva de forma íntegra co fin de garantir a "protección e difusión do noso patrimonio lingüístico e cultural". Afondan, sobre todo, na inxerencia dos tribunais na planificación lingüística educativa, unha involución "inadmisíbel", que restrinxe a aplicación de modelos plurilingües inmersivos, autocentrados e de recoñecido prestixio internacional". Malia que a experiencia das tres entidades é diferente e contan cun percorrido específico, reivindican por xunto "a construción dunha soberanía educativa plena" en cada unha das nacións de referencia. Perda de falantes

Desde Iparralde, Koldo Tellitu, lehendakari de Ikastolen Elkartea, denuncia, en conversa telefónica con Nós Diario, "un ataque sostido no último ano por parte do Constitucional francés e do Goberno de Macron para dificultar a implantación dun modelo de inmersión lingüística" que consideran imprescindíbel para a normalización do éuscaro no sistema educativo.

173


No caso do galego e do catalán tamén recoñece interferencias pouco alentadoras que restrinxen o uso das linguas propias nas escolas en favor do castelán. "Por iso é importante que nos xuntemos, reflexionemos e nos pronunciemos de forma conxunta como están a facer outros axentes en defensa da lingua". O seu proxecto suma 113 Ikastolas, 60.000 alumnos e alumnas e 6.000 persoas traballadoras en Euskal Herría. "Somos un movemento cun modelo educativo propio, transformador, popular, nacido do pobo e cuxo obxectivo é o pobo; moi centrado no éuscaro e na cultura vasca". Ao igual que na Galiza e en Catalunya, afirma Tellitu, "estamos a constatar un descenso no uso e coñecemento do éuscaro no sistema educativo vasco. A Lei que ten que chegar o ano que vén en Euskadi, despois do pacto educativo, é unha oportunidade moi importante para darlle a volta á situación". Escolas diversas

Na Catalunya Nord, La Bressola acolle máis dun millar de Crianzas de 2 a 11 anos en "aulas verticais". O proxecto, confirma Eva Bertrana desde Perpignan, naceu en 1976 ante a constatación dunha redución do uso do catalán entre a poboación. "Baséase unicamente na recuperación da lingua e da cultura catalás". Atribúe o éxito ao compromiso do equipo pedagóxico, "mais necesitamos que a lingua sexa recoñecida e promovida dunha vez por todas fóra das escolas, e para iso precisamos unha política lingüística real". Sobre o encontro deste sábado en Compostela, di, "é a constatación de que non estamos soas. Non somos indios encerrados na súa propia reserva. Mais dependemos de estados centralistas con medo á diferenza, á diversidade cando o único que reivindicamos é poder ser o que somos en cada territorio". A escola, axente desgaleguizador

A Semente ensina por volta de 150 crianzas nos centros de Lugo, A Coruña, trasancos, Compostela e Vigo. Ademais, "un grupo impulsor en Ourense abrirá proximamente un escola na cidade", avanza Quiroga. "A nós chegan moitas familias que non tiñan pensado usar a lingua galega como a lingua inicial de crianza pero

174


que concordan co noso proxecto pedagóxico, e ao coñecelo, ao ver o valor do multilingüismo, deciden comezar a educar en galego". A Semente chega a familias convencidas, pero tamén diversas, moitas delas fartas das "políticas hostís cara o galego no ensino público". Neste sentido, lembra Sánti Quiroga, "o seminario de Sociolingüística da RAG di que cada tres crianzas que entran no sistema educativo público falndo en galego, dúas saen falando en castelan que fai da escola un axente desgaleguizador". A iniciativa popular, conclúe, é moi importante para reverter esta situación mais Quiroga tamén avoga por reorientar o ensino galego, porque "defendemos o noso proxectos pero tamén o ensino público, para non restarlle oportunidades ás próximas xeración.

175


Manifesto solidário de entidades educativas rememora o pacto Galeusca PGL 08/06/2022

Manifesto solidário de entidades educativas rememora o pacto Galeusca Por PGL a 8 de junho de 2022

Entre entidades educativas populares de Catalunha Norte, Pais Basco e Galiza.

As três entidades de educaçom popular rememoram o pacto solidário trinacional, subscrito por primeira vez em Barcelona, em 1923, reconhecendo-se promotoras dumha educaçom democrática, laica, pedagogicamente renovadora, sem fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais.

176


A declaraçom conjunta decorrerá no vindouro 11 de junho, às 11:30 h. no Museu do Povo Galego (Compostela), num ato apresentado polo escritor Séchu Sende, no qual participarám representantes das três instituiçons –Santiago Quiroga, Coordenador Nacional das Escolas de Ensino Galego Semente; Koldo Tellitu, lehendakari de Ikastolen Elkartea; Eva Bertrana, Diretora Geral de La Bressola, membros

e

crianças do

projeto

Semente,

assim

como

a

reconhecida

música Guadi Galego, que encerrará o ato com um canto à liberdade e à diversidade linguística peninsular. Posteriormente, a jornada de irmandade internacionalista continuará na escola Semente (Moas de Abaixo, 20) com um jantar popular, às 14 h.; um espetáculo de Circus Magnificus, às 17 h.; e a partir das 18:30 h., palestras de Koldo Tellitu, Eva Bertrana,

Olatz de Bilbao -Diretora pedagógica da Bressola-

, Guillem Nivet -Membro da Junta da Bressola e antigo aluno- e umha mesa redonda sobre normalizaçom das línguas menorizadas no Estado, moderada por Uxía Bolanho.

177


Galeusca pola diversidade linguística e cultural no âmbito educativo Galiza livre 08/06/2022

Galeusca pola diversidade linguística e cultural no âmbito educativo galizalivre.com, 3 semanas ago 2 min read

Escolas Semente (Galiza), Ikastolen Elkartea (Euskal-Herria) e La Bressola (CatalunyaNord) unem forças em favor das línguas próprias e dum currículo autocentrado. As três entidades de educaçom popular rememoram o pacto solidário trinacional, subscrito por primeira vez em Barcelona, em 1923, reconhecendo-se promotoras dumha educaçom democrática, laica, pedagogicamente renovadora, sem fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais. A declaraçom conjunta decorrerá no vindouro 11 de junho, às 11:30 h. no Museu do Povo Galego (Compostela), num ato apresentado polo escritor Séchu Sende, no qual participarám representantes das três instituiçons –Santiago Quiroga, Coordenador Nacional das Escolas de Ensino Galego Semente; Koldo Tellitu, lehendakari de Ikastolen Elkartea; Eva Bertrana, Diretora Geral de La Bressola, membros e crianças do projeto Semente, assim como a reconhecida música Guadi Galego, que encerrará o ato com um canto à liberdade e à diversidade linguística peninsular.

As três entidades vindicam o direito à educaçom nas línguas próprias, reclamando a eliminaçom das restriçons linguísticas no âmbito educativo.

178


Galeusca educativo. Programa da jornada. A alegaçom interinstitucional vindica o direito à educaçom nas línguas próprias, reclamando a eliminaçom das restriçons linguísticas no âmbito educativo, por limitarem as oportunidades das futuras geraçons de galegas, bascas e catalás. Do mesmo modo, ressaltam a importância da diversidade cultural como parte fundamental dos alicerces para um desenvolvimento curricular específico, favorecedor de valores interculturais e impulsor da diversidade epistemológica no Planeta.

As entidades denunciam o incumprimento sistemático dos Estados espanhol e francês da Carta Europea das Línguas Regionais ou Minoritárias. No escrito, as entidades denunciam o incumprimento sistemático dos Estados espanhol e francês da Carta Europea das Línguas Regionais ou Minoritárias. Neste sentido, exigem a sua efetivaçom íntegra para a preservaçom do seu património linguístico. Ademais, mostram preocupaçom pola ingerência dos Tribunais na planificaçom linguística educativa, pois consideram que estám a restringir a

179


aplicaçom de modelos plurilíngues aditivos, com reconhecido prestígio científico internacional. Finalmente, realizam um chamado à construçom dumha soberania educativa plena, que permita blindar o exercício do direito universal a uma educaçom própria. A jornada de irmandade internacionalista continuará na escola Semente (Moas de Abaixo, 20) com um jantar popular, às 14 h.; um espetáculo de Circus Magnificus, às 17 h.; e a partir das 18:30 h., palestras de Koldo Tellitu, Eva Bertrana, Olatz de Bilbao – Diretora pedagógica da Bressola-, Guillem Nivet -Membro da Junta da Bressola e ex-aluno- e umha mesa redonda sobre normalizaçom das línguas menorizadas, moderada por Uxía Bolanho.

180


‘Galeusca pola diversidade linguística e cultural’: Semente, Ikastolen Elkartea e.. Praza 11/06/2022

'Galeusca pola diversidade linguística e cultural': Semente, Ikastolen Elkartea e La Bressola reclaman a fin das restricións das linguas no ensino sábado 11, xuño 2022

Encontro das Escolas de Ensino Galego Semente, Ikastolen Elkartea (Euskal-Herria) e La Bressola (Catalunya Nord) no Museo do Pobo Galego CC-BY-SA Semente

Semente, Ikastolen Elkartea e La Bressola asinan unha declaración que recupera o "pacto solidario trinacional" de 1923 para reclamar unha "soberanía educativa plena"e o cumprimento da Carta Europea das Linguas As Escolas de Ensino Galego Semente (Galicia), Ikastolen Elkartea (EuskalHerria) e La Bressola (Catalunya Nord) presentan en Compostela a declaración interinstitucional Galeusca pola diversidade linguística e cultural no âmbito educativonun encontro no que lembran o "pacto solidario trinacional" que foi subscrito en Barcelona en 1923, recoñecéndose "promotoras dunha educación democrática, laica, pedagóxicamente renovadora, sen fins lucrativos e autocentrada nas respectivas realidades nacionais".

181


No acto celebrado na mañá deste sábado, presentado polo escritor Séchu Sende, participaron representantes das tres institucións: Santiago Quiroga, coordinador nacional das Escolas de Ensino Galego Semente; Koldo Tellitu, lehendakari de Ikastolen Elkartea; e Eva Bertrana, diretora geral de La Bressola; adem membros e crianças do projeto Semente, assim como a reconhecida música Guadi Galego

Presentación da declaración 'Galeusca pola diversidade linguística e cultural no âmbito educativo' CC-BY-SA Semente

"Deben ser eliminadas todas aquelas restricións linguísticas no ámbito educativo que limitan as oportunidades das futuras xeracións de galegas, vascas e catalás" As entidades educativas denuncian o "incumprimento sistemático dos Estados español e francés da Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias" e esixen que se faga efectiva de maneira íntegra para a "preservación do seu patrimonio linguístico". Ademais, trasladan a súa “preocupación" pola "inxerencia dos Tribunais" na planificación linguística educativa, ao considerar que "se está a restrinxir a aplicación de modelos plurilingues", que contan cun "recoñecido prestixio internacional". Semente, Ikastolen Elkartea e La Bressola chaman á construción dunha "soberanía educativa plena" que permita "blindar o exercicio do dereito universal a unha educación propia". Desta maneira, inciden en que "deben ser eliminadas todas aquelas restricións linguísticas no ámbito educativo que limitan as oportunidades das futuras xeracións de galegas, vascas e catalás".

182


"As nosas culturas, así como as achegas historicamente realizadas polos nosos pobos en calquera campo do saber, conformam parte fundamental da base para un desenvolvemento curricular propio, favorecedor de valores interculturais e impulsionador da diversidade epistemolóxica no Planeta", aseveran na declaración. A xornada de irmandade internacionalista deste sábado inclúe un xantar popular na escola Semente e un espectáculo de Circus Magnificus. Ao longo da tarde tamén terán lugar as palestras de Koldo Tellitu, Eva Bertrana, a diretora pedagóxica da Bressola Olatz de Bilbao, e mais Guillem Nivet, un dos membros da institución catalá. A actividade rematará cunha mesa redonda sobre a normalización das linguas minorizadas que estará moderada por Uxía Bolanho.

183


Entidades de Galiza, Euskadi e Catalunya reivindican o ensino nas linguas propias... Nòs Diario 12/06/2022

Entidades da Galiza, Euskadi e Catalunya reivindican o ensino nas linguas propias no Galeusca O encontro 'Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo', organizado por Semente, La Bressola e Ikastolen Elkartea, decorreu no Museo do Pobo Galego, en Compostela.

Foto de familia do encontro Galeusca. (Foto: Charo Lopes)

12/06/22 11:45

Este sábado o auditorio do Museo do Pobo, en Compostela, tornou nun punto de encontro entre entidades galegas, vascas e catalás que defenden o uso das linguas propias e a fin das restricións lingüísticas nestes territorios. Foi o primeiro acto do evento 'Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo', organizado de forma coordinada polas Escolas de Ensino Galego Semente (Galiza), Ikastolen Elkartea (Euskadi) e La Bressola (Catalunya Nord).

184


Intervención inicial de Séchu Sende.(Foto: Charo Lopes)

Asistiron, aliás, representantes da Associaçom Galega da Língua (AGAL), a Mesa pola Normalización Lingüística, o centro social A Gentalha do Pichel, a Facultade de Filoloxía da USC, Compostela Aberta, Movemento Arredista e Nova Escola Galega. O acto principiou coa intervención do presentador, poeta e improvisador Séchu Sende, que falou sobre os vencellos históricos entre a Galiza, Euskadi e Catalunya, reivindicando a Tripla Alianza (1923) e mais o primeiro encontro Galeusca (1933), polo seu "espírito internacionalista" e a reclamación da "soberanía política". Posteriormente a xornalista Comba Campoy deu lectura ao manifesto acordado polas tres escolas, onde se recoñecían "iniciativas educativas populares, autocentradas nas nosas realidades nacionais, promotoras da renovación pedagóxica, laicas e sen fins lucrativos". Koldo Tellitu (Ikastolen Elkartea) fixo énfase na situación de "fraqueza" da defensa da lingua nun ámbito educativo, o de Euskadi, que é "insuficiente" na tarefa da "euskaldunización". Tamén apuntou á "gravidade" da situación tanto no Estado español como en Francia, que obriga o alumnado de Ipar Euskal Herria a facer en francés a proba de nivel da Secundaria.

185


Eva Bertrana (La Bressola), Santiago Quiroga (Semente), Eduardo Maragoto (AGAL) e Koldo Tellitu (Ikastolen Elkartea).(Foto: Charo Lopes)

A directora de La Bressola, Eva Bertrana, criticou tamén a actuación do Estado francés, onde nas escolas se prohíbe as comunicacións coas familias en catalán, "mostrando ás crianzas que as cousas serias son en francés". Pola súa parte, o coordinador nacional de Semente, Santiago Quiroga, sinalou o sistema galego de ensino público como "axente desgaleguizador" e chamou á "organización popular" para facer fronte a isto, pondo como exemplo que se logrou manter no currículo da Secundaria a materia de Xeografía e Historia da Galiza por mor da presión social. Este acto do Galeusca proseguiu coa lectura dun poema en cada unha das linguas por parte de tres alumnas de Semente, e un concerto acústico de Guadi Galego e Carlos Abal puxo o ramo á xornada.

186


Entidades educativas de Galicia, Cataluña e Euskadi aposta pola “construcción da... Galicia confidencial 12/06/2022

Entidades educativas de Galicia, Cataluña e Euskadi apostan pola "construción da soberanía educativa" Realizaron o primeiro acto do evento Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo. Por Galicia Confidencial | Compostela | 12/06/2022 | Actualizada ás 12:31

O auditorio do compostelano Museo do Pobo Galego acolleu este sábado o primeiro acto do evento Galeusca pola diversidade lingüística e cultural no ámbito educativo, organizado de forma coordenada polas Escolas de Ensino Galego Semente (Galiza), Ikastolen Elkartea (País Vasco) e La Bressola (Cataluña Norte).

Bandeira de galeusca (Cataluña, Euskadi e Galicia) | Fonte: yinsenstudios.com

187


Primeiramente o apresentador, o poeta e improvisador Séchu Sende, ofreceu un repasso pola historia da relación galego-vasco-catalá, reivindicando a Tripla Alianza de 1923 preto do seu centenario como tamén o pacto de Compostela e o primeiro Galeusca de 1933 polo seu «espírito internacionalista» e a súa reclamación de «soberanía política». Axiña, a xornalista e cineasta Comba Campoy leu a declaración conxunta das tres escolas, onde se recoñecían «iniciativas educativas populares, autocentradas nas nosas realidades nacionais, promotoras da renovaçom pedagóxica, laicas e sen fins lucrativos». Nos seus cinco puntos, a declaraçom reclamaba para o «ámbito educativo» a eliminación das «restriçons lingüísticas», o recoñecemento das «nosas culturas», o «cumprimento integral da Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias», o cese da «ingerência dos Tribunais españois e franceses na planificaçom lingüística dos nosos sistemas educativos» e a «construción de soberanía educativa plena nas nosas naçons». Procedeuse, a seguir, coas intervençons das escolas. O lehendakári das Ikastolen Elkartea, Koldo Tellitu, lamentou a actual fraqueza da defensa da lingua nun ámbito educativo vasco «insuficiente» na tarefa de «euskaldunizaçom». Canto ao pacto alcanzado por 90% de forzas políticas vascas para a elaboraçom dunha nova lei educativa, dixo ser umha boa noticia, «imprescindíbel», mais aínda menor do necesario. Coincidiu Eva Bertrana, directora de La Bressola, na crítica a aquel Estado, onde as escolas con maior incorporación de linguas distintas da francesa proibem comunicarse coas familias en catalám, mostrando aos nenos que «as cousas serias son en francés». Para alén do lingüístico, reivindicou a necesidade de renovación pedagóxica para a construción dun sistema de ensino de calidade. O Coordinador Nacional das escolas Semente, Santiago Quiroga, sinalou o sistema galego de ensino público como axente desgaleguizador e propuxi como receita a «organizaçom popular», pondo como exemplo o caso da materia de Xeografía e historia da Galiza no ensino secundario, que as movilizaçons populares lograron manter no currículum. Insistiu na importancia de expandir o proxecto Semente a toda a xeografía nacional,

188


mais tamén de tomar medidas para «galeguizar o ensino público». Acabou reivindicando umha «escola humanística e emancipadora», Entre as asistentes contábanse representantes da Associaçom Galega da Lingua, da Mesa pola Normalización Lingüística, do C.S. A Gentalha do Pichel, da Facultade de Filoloxía da USC, da plataforma Compostela Aberta, da organizaçom Movemento Arredista e do Movemento de Renovaçom Pedagóxica Nova Escola Galega.

189


La Bressola de Ponteilla-Nyils de sortie à Viladamat en Alt Empordà L’Indépendant 19/06/2022

La Bressola de Ponteilla-Nyls de sortie à Viladamat en Alt Empordà

Nyils, Viladamant "Cosins germans", telles sont les lettres tenues par les élèves. Education, Ponteilla Publié le 19/06/2022 à 23:43

Une visite appréciée de tous les écoliers. Après deux ans d’échanges virtuels, sous forme de vidéos ou courriels avec l’école de Puig Segalar de Viladamat, les enfants de La Bressola de Nyils ont enfin rencontré leurs correspondants de Catalogne sud.

Projet démarré en 2020 Cette journée à l’Alt Empordà n’est autre que l’aboutissement d’un projet linguistique transfrontalier débuté en 2020 et intitulé "Empordà i Rosselló : cosins germans", durant lequel les enfants de La Bressola de Nyils ont échangé avec leurs camarades catalans de Viladamat. Cette aventure s’est inscrite dans un micro-projet transfrontalier dont l’objectif premier était de renforcer un espace d’échange entre des élèves de deux écoles situés dans l’espace transfrontalier catalan de l’Alt Empordà en Catalogne sud et del Rosselló en Catalogne nord. Les équipes pédagogiques ont ainsi voulu motiver l’ensemble des élèves en les

190


impliquant dans leurs apprentissages pour mobiliser toutes leurs compétences linguistiques. Cette journée de rencontre entre ces deux écoles a permis de démontrer de part et d’autre, que ces deux territoires ont une même unité linguistique, même si chacun possède des variantes dialectales. La mise en place des situations réelles de communication, par le biais, dans un premier temps, de relations épistolaires, puis par un échange physique autour du jeu, a permis de renforcer une connaissance mutuelle et un dialogue entre ces deux territoires étroitement liés géographiquement, historiquement et culturellement.

Le catalan pour parler Tous les enfants ont participé à des ateliers-jeux, sans grande difficulté, car tous avaient une parfaite maîtrise du catalan. La connaissance de cette langue régionale s’est donc avérée indispensable tout au long de cette journée, le catalan ayant été l’unique langue utilisée. Cette rencontre des deux écoles à Viladamat a suscité un grand enthousiasme chez les jeunes bressolaires, qui n’auraient manqué pour rien au monde cette occasion. Cette agréable journée emplie de cris d’enfants et de rires s’est achevée par un échange de cadeaux. Petits et grands garderont de très beaux souvenirs. Rosalina Gimenez, directrice souligne qu’il s’agit d’un beau projet qui a pu aboutir grâce à tous les participants, élèves, familles, équipe enseignante du CEIP Puig Segalar et Dolors Pons, alcadessa de Viladamat. L’école catalane de Nyils salue le Fonds de soutien aux micro-projets sur l’espace catalan transfrontalier du Département pour la subvention accordée, finançant une partie du transport scolaire. CORRESPONDANT

191


Pyrénées-Orientales: la Trobada lance les festivités de la Sant Joan L’Indépendant 20/06/2022

Pyrénées-Orientales : la Trobada lance les festivités de la Sant Joan

A pied, à cheval, à vélo (...) les amateurs sont montés de tous les côtés du massif. Ph. C.

Traditions, Flash News, Canigó Publié le 20/06/2022 à 15:23 , mis à jour le 21/06/2022 à 11:14

La traditionnelle trobada a bien eu lieu. Plus de 200 aficionados se sont réunis aux Cortalets pour ensuite aller déposer leurs fagots au sommet du Canigó, prélude à la Sant Joan, fête nationale des Pays catalans. Ce week-end s'est déroulée l'incontournable trobada. Deux jours au cours desquels, des habitants de tous les Pays catalans (territoires qui partagent langue et culture catalane) ont porté des fagots de bois jusqu'au pic du Canigó. Il fallait les voir, ces amateurs de tout âge, gravir les pentes du massif à pied, à vélo, à cheval, en escalade... Et ce malgré la canicule qui sévit même au-delà de 2000 mètres d'altitude. Qu'importe, ils étaient encore nombreux à porter bien plus que quelques bouts de bois en haut d'une montagne. Certains montaient des sarments pour la tradition, d'autres un message pour un proche, d'autres un

192


peu d'espoir en cette période compliqué. Et comme tous les chemins mènent aux Cortalets, ils se sont tous retrouvés samedi en fin d'après-midi pour festoyer ensemble. Ils étaient plus de deux cents à rigoler, danser et s'amuser alors que le soleil s'effaçait derrière la cime des arbres. Parmi eux, Jacques, 76 printemps qui ne louperait ce moment pour rien au monde, Clarisse et sa fille Eva qui en profitent pour faire leur première ascension du Canigó, ou encore Benjamin, Marc, Enguerrand, Jordan et Julien, cinq amis venus de toute l'Europe et réunis en ce jour pour fêter le mariage de l'un d'eux. Et fête il y a eu au rythme de l'accordéon endiablé du groupe Papito collective. Une bien belle trobada de l'avis de nombreux habitués, bien contents de renouer avec la tradition après deux années gâchées par la crise sanitaire. Seul petit bémol pour les puristes, le manque de drapeaux sang et or et d'accent du sud. Le lendemain, les plus courageux (ou fous diront certains) partaient du refuge ou de leur campement à 4 heures du matin afin d'y déposer leurs sarments et d'observer le lever du jour. Les autres, moins téméraires, suivaient leurs traces tout au long de la journée. Les grosses bourrasques de ce dimanche matin n'ont pas non plus empêché Ramon Gual de monter, comme chaque année, la guitare pour pousser la chansonnette. Sarments et autres bouts de bois ainsi entassés autour de la croix sommitale serviront à allumer les feux de la Sant Joan (voir encadré).

La flamme de la Saint-Jean prête pour son périple montagnard Perpignan-le pic du Canigó-Perpignan. Non il ne s'agit pas de la future 2x2 voie en projet dans le département, mais bien du périple que va effectuer la flamme du Canigó. Une flamme qui partira du Castillet ce mardi 21 à vélo, qui passera entre autre par Saint-Michel-de-Cuxa (9h30) et Fillols le mercredi 22 juin et qui illuminera le pic du Canigó le mercredi 22 juin à minuit. Ceci grâce aux différents porteurs du Casal (GPRINC), avec le CAF (club alpin français), Caminem et les amis de Fillols et Vernet-les-Bains. Elle redescendra ensuite pour allumer les feux de joie de la Sant Joan (le 23 au soir) dans de nombreux villages des Pays catalans, des deux côtés de la frontière. Cette année, plus de 500 enfants, venus d'Ille-sur-Têt et de Prades (écoles bilingues et Bressola), viendront assister à l'arrivée de la flamme (le 23 au matin) à Villefranche-de-Conflent et participer aux festivités (chanteurs, animateurs, ateliers...). Chaque village est par ailleurs invité à venir chercher la flamme devant les remparts le jeudi 23 juin entre 11 h et 15 h.

193


Feux de la Saint-Jean L’Indépendant 21/06/2022

Feux de la Saint-Jean

Fanaux et monument de la Flamme Culture et loisirs, Prats-de-Mollo-la-Preste Publié le 21/06/2022 à 21:17

Comme cela est devenu une tradition, ils viendront tous au col d’Ares ce jeudi 23 juin moment de convivialité, de fête et de partage de la flamme. Les premiers à arriver seront les vttistes venus directement du Canigou par la montagne en emportant la flamme, mais pour eux le passage au col d’Ares n’est qu’une pause casse-croûte. Une animation pour les enfants des écoles Arrels et La Bressola avec Amadeus i Cia débutera vers 11 h. Vers 12 h, arrivée du 131e président de la Généralitat de Cataunya Quim Torra, ainsi que de nombreux officiels. Des foodtrucks seront là pour assurer les repas et des stands de souvenirs de la flamme seront présents toute la journée. Les délégations venues du Ripolles, de la Garrotxa, de l’Alt Emporda, de la région de Vic et même de la banlieue de Barcelone arriveront par petits groupes pour participer à la fête. Vers 15 h, des sardanes seront dansées avec la cobla Ciutat de Gérone pour patienter jusqu’à l’arrivée de la flamme vers 15 h 30 en direct de la Casa Pairial suivi de l’embrasement du monument de la flamme du col d’Ares et du partage de cette flamme à tous les fanaux apportés par les délégations. Bien entendu les discours

194


des officiels, les hymnes, clôtureront la fête au col d’Ares. Vers 18 h, la flamme arrivera au monument de la sardane sur le Firal de Prats. Il y aura des sardanes à 18 h et à 21 h. À 22 h, le bûcher de la Saint-Jean sera allumé avec la flamme et des bouquets de la Saint-Jean seront proposés par l’association PratsToujOurs.

195


La Flama del Canigó torna a la majoria de pobles d’Osona Osona.com 22/06/2022

La Flama del Canigó torna a la majoria de pobles d'Osona La festa ancestral recupera la normalitat per Osona.com, Vic, Catalunya | 22 de juny de 2022 a les 15:53 |

La Flama del Canigó a Coll d'Ares, en una imatge d’arxiu | Josep M. Montaner Després de dos anys de pandèmia, la Flama del Canigó torna a la normalitat. D'aquesta manera, aquesta festa ancestral símbol de germanor entre els territoris de parla catalana recorrerà altre cop la majoria de pobles de Catalunya, també d'Osona, gràcies a centenars de voluntaris.

Com és habitual, el punt de partida serà coll d'Ares on la Flama hi arribarà al voltant de les 7 del matí procedent del Canigó. A partir de les 11 arribaran alumnes de l'escola Arrels i La Bressola, de la Catalunya Nord; i a les 12, el president Quim Torra. A partir de dos quarts de 4, una comitiva encapçalada per Daniella Grau encendrà els peveters de la majoria d'equips de foc que repartiran la Flama.

196


A Osona hi arribarà al voltant de les 6 de la tarda. Hi ha la ruta de Vic, de Manlleu, del Bisaura-Vall del Ges, del Lluçanès i les dues branques d'Osona Sud. Podeu els horaris de cada municipi en aquest enllaç.

Els homenatjats d'enguany són la parella Toni Ayala i Llum Ferrero. Segons l'organització -Òmnium i Tradicat-, "són dues persones extraordinàries que, amb la mateixa passió que fa que no s'hagi apagat mai la flama del seu matrimoni, vetllen per mantenir ben encesa la Flama del Canigó".

197


Acord per l’ensenyament del català a la Catalunya Nord: de maternal a la Universitat El Nacional 22/06/2022

Acord per l'ensenyament del català a la Catalunya Nord: de maternal a la Universitat La totalitat dels alumnes podrà estudiar català, i arriben a 15 les escoles bilingües català-francès Lluís Bou Foto: Béjean Sophie Barcelona. Dimecres, 22 de juny de 2022. 19:05 Actualitzat: Dimecres, 22 de juny de 2022. 20:29 Temps de lectura: 2 minuts

El govern francès, la regió d'Occitània i el departament de la Catalunya Nord han tancat avui un acord per millorar l'ensenyament voluntari del català , que suposarà la possibilitat d'aprendre l'idioma des de l'escola maternal a la Universitat, passant per la primària i el liceu. El diari de Perpinyà L'indépendant ha afirmat que amb aquesta nova mesura "la llengua catalana serà més viva que mai" a la Catalunya Nord,

198


i la presidenta del departament, Hermeline Malherbe, ha indicat que en un termini de 10 anys esperen que tothom conegui l'idioma. Tot i que molts centres ja imparteixen classes en llengua catalana, que té demanda afegida també per l'atractiu que representen Girona i Barcelona, amb l'acord polític hi haurà recursos del ministeri d'Ensenyament francès i es podran obrir més classes. Segons informa L'indépendant, a conseqüència de l'acord Canet del Rosselló i Santa Maria la Mar tindran a primària una classe addicional d'iniciació, com també l'Institut Alice i Jean Olibo de Sant Ciprià. A més es reforçarà l'ensenyament bilingüe català-francès, amb la posada en marxa d'una quarta experiència: A Perpinyà, es preveu que la llar d'infants Lamartine aculli una classe bilingüe més. A Prada de Conflent s'ubicarà a les escoles Gustave Violet el curs Mare Nostrum, que ofereix "aprenentatge de la cultura i llengües de l'Antiguitat i els idiomes regionals", com també es farà a Ribesaltes, Arles de Tec i Sant Andreu de Sureda. A Perpinyà també es preveu més oferta de català als instituts François Arago i Maillol. El director d'estudis catalans de la Universitat de Perpinyà, Alà Baylac-Ferrer, ha valorat positivament l'acord en una entrevista a France Bleu, i ha indicat que "el 100% dels alumnes podran aprendre català per l'increment d'oferta" . D'una banda, s'oferirà més català, i de l'altra creixeran les escoles bilingües català-francès. "És un pas important per a la generalització de l'ensenyament del català aquí", ha afegit. Ha confirmat que hi ha el compromís de fer un pla de formació pels mestres que es vulguin dedicar a l'escola bilingüe. Actualment n'hi ha 15 que practiquen aquest doble aprenentatge, a banda de les escoles primàries d'immersió en català. Coincidint amb aquesta progressiva normalització del català, l'idioma també ha començat a entrar a les institucions polítiques, com és el cas dels plens de l'Ajuntament d'Elna, on alguns regidors parlen en català. En el primer ple, l'oposició de dretes, encapçalada pel general jubilat del cos de bombers Gilles Glin, va protestar perquè l'adjunt al batlle Nicolas Garcia, va parlar en català en un ple municipal. Immediatament, els elegits de l'oposició es van aixecar dels escons i van abandonar la sessió, amb l'argument jacobí que "la llengua de la República és el francès". A l'acte de signatura hi ha assistit, en representació de la Generalitat de Catalunya, el secretari de Política Lingüística, Francesc-Xavier Vila, i el director general de la casa de la Generalitat a Perpinyà, Alfons Quera i Carré.

199


Doncs la llengua també La República 24/06/2022

De Salses a Guardamar

DONCS LA LLENGUA TAMBÉ EVA BERTRANA

Per Sant Joan corre la flama que mai s’apaga. Un any més, s’ha escampat arreu dels Països Catalans la Flama del Canigó, la flama d’una cultura, d’una llengua. Enguany, més que mai, tenim el deure de mantenir encesa i ben viva la nostra llengua. Una llengua que s’ha mantingut viva al llarg dels anys, malgrat les prohibicions i les humiliacions de l’Estat francès des de fa més de tres-cents anys. Durant els anys de màxima repressió lingüística i fins a la dècada dels seixanta, la llengua es mantingué viva a Catalunya Nord, al carrer i a les llars. No pas a l’escola, que fou utilitzada com a instrument predilecte de descatalanització. El documental La llengua enyorada, emès al Sense Ficció de TV3 fa pocs dies, retrata molt bé aquesta realitat i és aconsellable de mirar per entendre la situació lingüística a Catalunya Nord. Si bé ja no es considera el català com una subllengua, com a patuès (patois), alhora, l’ús resta encara reservat a entorns essencialment privats, i la llengua continua, en el segle XXI, sense cap reconeixement per part de l’Estat. De ben segur que alguns diran que s’hi fa menció a l’article 75 de la Constitució francesa, que diu així: “Les llengües regionals formen part del patrimoni francès.” En aquesta redacció queda ben bé reflectida l’amenaça que els suposa la diversitat lingüística en lloc d’apreciar el tresor que representa. Tanmateix, i paradoxalment, ja no es qüestiona en àmbits públics que el coneixement de la llengua catalana, en el nostre cas, sigui una eina que genera oportunitats socials i laborals. Hem de desitjar que aquesta visió no canviï amb el resultat de les eleccions legislatives franceses que han donat les quatre circumscripcions nord-catalanes a l’extrema dreta. El camí cap al ple ús de la nostra llengua no el tenim fàcil, i encara menys donades les circumstàncies actuals, tant

200


al nord com al sud del país. Tot i així, no hi ha cap dubte que la llengua catalana és l’altaveu i la millor assegurança de vida d’una cultura i d’una identitat que es reivindica any rere any per Sant Joan al cim del Canigó. Carregat d’esperança que el poble no renunciés mai a la seva llibertat, el president Companys digué en els anys trenta del segle passat: “Catalunya només ens té a nosaltres.” Doncs això, la llengua també!

201


Prats-de-Mollo-La Preste: Quim Torra au col d’Ares L’Indépendant 25/06/2022

Prats-de-Mollo-La Preste : Quim Torra au col d’Ares

Quim Torra remet des cadeaux aux ecoles. Photo JFP

Société, Prats-de-Mollo-la-Preste Publié le 25/06/2022 à 22:03

C’est avant tout pour fêter la flamme du Canigou que Quim Torra, ancien président de la Généralité de Catalogne, est venu au col d’Ares jeudi 23 juin, mais également pour fêter le 40e anniversaire des écoles Arrels. En présence des présidents de Tradicat et du président de l’Omnium cultural du Ripolles, ils ont joué un peu les Pères Noël auprès de plus de 100 enfants des écoles La Bressola et Arrels et leurs enseignants en leur portant force livres et matériel pédagogique. Bien entendu, dans son discours Quim Torra est revenu sur le symbole de la flamme du Canigou comme espoir de liberté et de fraternité et a salué les délégations de leur présence. Les maires de Mollo et de Prats-de-Mollo ont remis à chacune des deux écoles une plaque gravée pour commémorer l’événement

202


de leur venue au col d’Ares. L’après-midi, après les sardanes et le partage de la flamme, Quim Torra a rendu hommage à Tony Alaya et Llum Ferrero, ardents défenseurs de la catalanité, en retenant trois mots llum (la lumière), les Pyrénées et le chemin. La lumière comme l’espoir d’un avenir meilleur pour la Catalogne, les Pyrénées comme une frontière qui unissent plus qu’elles ne séparent les deux Catalognes, enfin le chemin qui mènera forcément un jour la Catalogne jusqu’à plus d’indépendance et à un avenir radieux. Après avoir salué les délégations présentes, il a reçu une lanterne gravée pour commémorer ce jour important. Toute l’assistance et les autorités ont alors entonné Els Segadors pour terminer la journée. P. J.-F.

203


El Govern promou l’ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya... Govern.cat 28/06/2022

El Govern promou l'ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord •

El Departament de la Presidència atorgarà 650.000 euros a l’Associació d’Amics la Bressola

El Govern ha acordat reforçar el seu compromís en la difusió i l’ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord amb una subvenció a l’Associació d’Amics de la Bressola, que treballa per recuperar l’ensenyament de la llengua en aquest territori. El Consell de Govern ha autoritzat avui el Departament de la Presidència a atorgar un ajut de 650.000 euros a l’Associació, que servirà per contribuir al finançament de les despeses del personal docent de les Escoles La Bressola durant l’any 2022. L’Associació Amics de la Bressola és una entitat sense ànim de lucre que van crear fa uns vint anys l’historiador i polític Francesc Ferrer i Gironès i l’escriptor Enric Larreula i Vidal, amb l’objectiu de garantir la pervivència de les escoles Bressola de la Catalunya del Nord. L’associació es va constituir legalment l’any 1986. Té com a objectiu principal promoure la creació i manteniment d’escoles que imparteixen l’ensenyament en català i, en particular, donar suport a les escoles de l’Associació “La Bressola” a la Catalunya del Nord.

204


El Govern aprova una subvenció de 650.000 euros a l’Associació d’Amics de... Aldia.cat 28/06/2022

El Govern aprova una subvenció de 650.000 euros a l'Associació d'Amics de La Bressola

El Govern ha aprovat aquest dimarts en el Consell Executiu un ajut de 650.000 euros a l'Associació d'Amics de La Bressola, que treballa per recuperar l'ensenyament del català a la regió catalanoparlant del sud de França. El Govern ha assegurat que així vol “reforçar el seu compromís en la difusió i l’ensenyament de la llengua i la cultura catalanes” en aquesta regió. La subvenció servirà per contribuir al finançament de les despeses del personal docent de les escoles La Bressola durant l’any 2022.

205


Ponteilla: inaugurations en cascade à Nyils L’Indépendant 28/06/2022

Ponteilla : inaugurations en cascade à Nyls

Franck Dadiès, maire, a inauguré la rénovation de l’espace des Templiers et de la salle Ramon-Saguardia en présence de Jean Sol, sénateur des P.-O. et des élus de la commune. Société, Ponteilla Publié le 28/06/2022 à 21:32

Une photo, une tour à hirondelles, la rénovation d’un espace, une plaque pour l’église… Dernièrement, plusieurs inaugurations ont été célébrées à Nyls. En premier lieu, la photo dans le cadre du projet jeune "Photo Nyls d’antan" : son socle est situé près du monument aux Morts et l’inauguration a eu lieu en présence des jeunes porteurs de ce projet récemment primé du 3e prix départemental de la MSA Grand Sud et du 4e prix national. Les participants se sont ensuite rendus à l’espace des Templiers afin d’inaugurer la tour à hirondelles située dans son enceinte. Un projet de longue haleine de l’association locale Éco nature 66, présenté par la présidente, Virginie Millet, et qui a pu voir le jour grâce au soutien financier du fonds de dotation Itantia et de la fondation Nature et découvertes.

206


Jean Sol, sénateur, a participé à l’inauguration de la rénovation de l’espace des Templiers et son extérieur transformé avec accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, la construction de murs en cayrou pour empêcher le libre accès à l’église Sainte-Marie de Nyls pour sa sécurisation, pour cacher les containers, un espace de grillade déplacé, des dalles en béton venant agrémenter cet espace très apprécié et un éclairage approprié, ainsi que la rénovation de la salle Ramon-Saguardia. Franck Dadiès, maire, a souligné l’importance des subventions attribuées de 98 659 € de l’État et de 35 856 € du Département, pour un projet global qui s’élève à 179 367 € laissant à la charge de la commune un montant très réduit (44 941 €) par rapport au coût total. La plaque de présentation de l’église Sainte-Marie réalisée en français et en catalan avec l’aide de La Bressola de Nyls pour la partie en catalan a ensuite été inaugurée. Louis Batlle, président de l’association Nyls-Histoire et patrimoine, passionné par l’histoire de son hameau, a ensuite expliqué l’histoire de l’église Sainte-Marie agrémentée d’anecdotes, passionnant l’assistance. Tous se sont ensuite retrouvés à la salle Ramon-Saguardia autour d’un apéritif déjeunatoire, permettant ainsi d’apprécier les rénovations intérieures de cette salle communale. P. É.

207


El Govern atorga una subvenció de 650.000 euros a l’Associació d’Amics la Bressola Racó català 29/06/2022

El Govern atorga una subvenció de 650.000 euros a l’Associació d’Amics la Bressola L'executiu vol reforçar el compromís amb l'ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord LLENGUA

29.06.2022 10.15 H

ACN

El Govern ha autoritzat aquest dimarts el Departament de la Presidència a atorgar un ajut de 650.000 euros a l’Associació d'Amics de la Bressola per contribuir a finançar les despeses del personal docent dels centres durant l’any 2022. L'executiu reforça així el compromís en la difusió i l’ensenyament de la llengua i la cultura catalana a la Catalunya del Nord amb una entitat que treballa per recuperar l’ensenyament de la llengua en aquest territori. L’Associació Amics de la Bressola és una entitat sense ànim de lucre que van crear fa uns vint anys l’historiador i polític Francesc Ferrer i Gironès i l’escriptor Enric Larreula i Vidal, amb l’objectiu de garantir la pervivència de les escoles Bressola de la Catalunya del Nord.

208


ESTADÍSTIQUES SOBRE LA REPERCUSSIÓ ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ

209


Mitjans de comunicació L’Indépendant Vilaweb El Nacional (català i espanyol) Ràdio Arrels El Punt Avui La República Ouillade Le Journal Catalan dBalears Nació Digital El Gerió La Clau (català i francès) Diari Més (català i espanyol) La Semaine du Roussillon Racó Català Govern.cat Galicia Confidencial Nòs Diario Midi Libre Girona Notícies Catnord Catzona Canet en Roussillon Empordà.info Exterior Museu del Joguet PGL Galiza livre Praza Osona.com Aldia Diari Ara Balaguer Televisió Diari de Girona Públic Made In Perpignan Capgròs TOTAL: 37

Número de notícies 26 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TOTAL: 94

210


Les notícies més destacades del període gener-juny de 2022 són l’obertura del segon col·legi de La Bressola al Mas Rosselló, la Bressolada 2022 ‘Hi tornem amb l’ànim alt’ i la trobada de Galeusca per la diversitat lingüística i cultural a l’àmbit educatiu. En aqueix primer semestre del 2022, La Bressola ha aparegut en 37 mitjans de comunicació els quals han publicat 94 notícies diferents. Es tracta d’una xifra menor a la del segon semestre del 2021. Tot i això, cal recordar que aqueix període va tenir una repercussió mediàtica molt important amb la manifestació per reclamar un col·legi-liceu a Perpinyà, les declaracions de Jean Castex a favor de La Bressola, la nova circular sobre la immersió i la decisió del Tribunal Administratiu de Montpeller com a notícies més importants. El mitjà de comunicació amb més repercussió és el diari francès L’Indépendant (26), seguit dels digitals de Catalunya sud, Vilaweb (5) i El Nacional (5). Segueix Ràdio Arrels (4), El Punt Avui (4), la República (4) i el digital Ouillade (4). Respecte l’anterior dossier de premsa, hi ha un petit increment de rúbriques a l’Indépendant, de 21 a 26. De cara el proper semestre, des de Comunicació se plantejarà com a objectiu augmentar amb força el nombre de rúbriques que envien les escoles als corresponals.

211


REPERCUSSIÓ A LES XARXES SOCIALS

212


FACEBOOK Gustos

En aqueix primer semestre del 2022 hi ha hagut una evolució de 4.256 ‘magrada’, a data d’1 de gener, a 4470, a 30 de juny, és a dir, un increment de +214. Cal tenir en compte que Facebook és la xarxa social que millor funciona amb les famílies i que té molt marge d’evolució. Actualment, se manté una evolució lenta però constant de gent que clica ‘m’agrada’ a la pàgina de La Bressola. Cal recordar que en l’anterior període, entre agost i desembre del 2021, i gràcies a la nova etapa de comunicació de La Bressola, ja se va viure una gran evolució passant dels 3.958 ‘m’agrada’ a 4.267. D’aquesta manera, si se fa el balanç anual s’han aconseguit més de 500 ‘magrada’ en un any. L’objectiu de cara finals del curs vinent és arribar als 5.000 gustos a la pàgina de Facebook de La Bressola.

213


Visites diàries

En el primer semestre d’aqueix 2022, 98.314 persones han vist qualsevol contingut de la pàgina de Facebook de La Bressola (incloent post, stories, comparticions, etc..) sigui de manera directa, entrant a la pàgina, o indirecta a través de la pantalla inicial (i els continguts arriben compartits pels seus contactes). Pel que fa a les visites a la pàgina de facebook de La Bressola, el nombre de visites totals és de 5.321. D’altra banda, el màxim de visites diàries a Facebook va ser de 266 visites el 21 de maig per la Bressolada (el rècord actual està en la manifestació pels carrers de Perpinyà amb 417 visites a l’octubre del 2021). A continuació, segueixen la Diada ‘Parla-me... Diguis-me coses’ i Sant Jordi del 23 d’abril amb 127 visites i la publicació del cartell de la Bressolada el 8 d’abril amb 86 visites. Tant en el ‘Facebook Page reach’ com el ‘Facebook Page visits’ la xifra és inferior a la del semestre anterior, sobretot en la primera dada amb un -39,2%. Això s’explica a causa del ‘boom informatiu’ que va suposar el segon semestre del 2021 amb la manifestació i la decisió del Tribunal Administratiu de Montpeller. Tot i això, si ho comparem amb el primer semestre del 2021, aqueixa xifra va ser de 72.234 usuaris, menor als 98.314 actuals.

214


Abast de publicacions

La publicació de facebook amb més abast ha estat la del comunicat de l’obertura del segon col·legi de La Bressola a Mas Rosselló amb 24.893 persones (L’abast és la xifra de persones que han vist aqueix contingut publicat per La Bressola i altres persones). Emprés, i com ja és habitual, les publicacions amb més abast han estat aquelles relacionades amb ofertes de feina. Més enllà de les ofertes laborals, cal destacar la publicació sobre els ramellets de Sant Joan de La Bressola del Vernet amb 8.755 persones d’abst, la cantata de la Bressolada amb 8.094 persones, la visita del mestre cuiner Henri Ronde a la Maternal de Nyils amb 7.667 persones i la publicació del cartell de la Bressolada amb 7.230.

215


Perfil de l’audiència Actualment, dels més de 4.400 seguidors que tenim a Facebook, un 60,4% són dones i un 39,6% homes. La franja d’edat que més nos segueix és la del tram entre 35 i 55 anys. Pel que fa les poblacions: un 15,7% dels nostres seguidors a Facebook són de Perpinyà, seguit de Barcelona 10,6%, Girona 2,2%, Sant Esteve 2,2% i El Soler 1,9%.

216


TWITTER Seguidors El creixement a Twitter ha continuat durant aqueix primer semestre del 2022. Si es va tancar l’any amb 6.912 seguidors, s’ha arribat al 30 de juny amb 7.037 seguidors. Com és habitual, hi ha alguns tweets de La Bressola que se fan virals a causa del context polític i social i això ajuda que el compte tingui una gran repercussió.

Publicacions Tot i no publicar constantment com a Facebook, Instagram i Telegram, durant aqueixos mesos s’han mantingut molta activitat a Twitter. En aquest període, els tweets amb un major nombre d’impressions (número de visualitzacions en les pantalles, pas usuaris únics) han estat el de la mainada del Soler en l’acta de la Flama del Canigó (19.656 impressions), l’obertura del segon col·legi de La Bressola (14.998) i un recull de fotografies de la cantata de la mainada a la Bressolada (6.322).

217


A continuació, s’ofereix una comparativa entre els mesos del primer semestre del 2022 i el primer semestre del 2021.

218


219


220


221


222


223


224


INSTAGRAM En aqueix primer semestre del 2022, s’ha passat de 1.634 seguidors a 1.756 (+122). L’evolució en nombre de seguidors segueix sent positiva, igual que en les altres xarxes socials com Facebook o Twitter. Cal recordar que ara fa un any hi havia 1.319 seguidors, és a dir, que en un any el creixement ha estat de +441 nous seguidors.

30 de juny de 2021

30 de desembre de 2021

225


30 de juny de 2022

226


TELEGRAM El mes d’agost passat se va crear un nou canal de Telegram per seguir l’actualitat de La Bressola. S’hi comparteixen els mateixos continguts que Facebook i Instagram. Actualment hi ha 229 subscriptors (+2 respecte l’anterior semestre). Aqueixa és una xarxa social menys coneguda i de la qual no s’ha fet publicitat a Twitter o Facebook durant el curs. Se farà un recordatori per augmentar el nombre de subscriptors.

227


YOUTUBE Actualment, al canal principal de Youtube de La Bressola s’hi publiquen vídeos d’activitats que es fan a les escoles. No s’hi manté una regularitat durant la setmana com a Facebook, Instagram o Telegram, sinó que és pengen vídeos de manera més puntual. En aqueix segon semestre del 2022, s’han aconseguit 5.000 visualitzacions en els vídeos de La Bressola, 1.000 més que l’naterior semestre. A més, s’han acumulat 102,8 hores d’emissió i un increment de 23 abonats. Actualment, hi ha 195 subcriptors. Mit aquí una comparativa entre l’actual semestre i l’anterior.

Segon semestre 2021

Primer semestre 2022

228


El canal de La Bressola a casa es va obrir el 17 de març del 2020 per donar resposta a una necessitat puntual, el confinament sanitari i al tancament de les escoles. El canal va tancar el segon semestre del 2021 amb 677 subscriptors. Actualment, sense haver publicat nous vídeos, el canal compta amb 686 subcriptors.

229


GOOGLE MY BUSINESS La Bressola de Sant Galdric L’eina d’anàlisi de dades de Google (Google Business) només permet escollir un període de temps a partir de febrer. Per tant, les mostres són des del febrer fins juliol (5 de juliol). Les interaccions es produeixen quan algú truca, envia missatges, fa reserves o demana indicacions, entre d’altres, des del perfil a “d’empresa” a Google.

Les visualitzacions mostren el nombre d’usuaris que han vist el perfil d’empresa a la cerca de Google o a Maps. Les cerques mostren els termes utilitzats per les persones que han visualitzat el perfil als resultats.

230


La Bressola de Sant Esteve

231


La Bressola de Prada

232


La Bressola de Pesillà

233


La Bressola de Nyils

234


La Bressola del Vernet

235


La Bressola del Soler

236


Col·legi Pompeu Fabra

237


Conclusions Google my Business

CENTRE ESCOLAR Sant Galdric Sant Esteve Prada Pesillà El Vernet Nyils El Soler Col·legi Pompeu Fabra

VISITES PERFIL

CERQUES EN PERCENTATGE

13.698 3.402 1.707 483 2.884 1.879 4.177 2.394

44,7% 11,1% 5,5% 1,5% 9,4% 6,1% 13,6% 7,8%

30.618

100%

La Bressola de Sant Galdric és el perfil més visitat a Google amb un 44,7% del total. Cal tenir en compte que aquesta és una xifra inflada perquè moltes persones també visiten aquest perfil quan busquen informació de l’’Associació. Segueixen La Bressola del Soler amb un 13,6% i La Bressola de Sant Esteve amb un 11,1%.

238


GOOGLE MY BUSINESS www.bressola.cat En el segon semestre del 2022, el nombre d’usuaris de la web ha estat de 7.521 (un xic inferior al semestre passat, que va ser de 8.100). El nombre de sessions és de 10.586 (cada vegada que un usuari obre la pàgina web, un comptador de sessions s’incrementa per a aquest usuari). D’altra banda, la taxa de rebot (50,32%) indica el % de persones que entren a la pàgina sense interactiu, és a dir, sortir de la pàgina sense haver fet res en ella. La durada de sessió dels usuaris s’eleva a gairebé dos minuts.

239


A banda de la pàgina principal de la web, les pàgines més vistes durant aquest període han estat l’enllaç que porta a La Bressola de Sant Galdric, la versió francesa de la web i l’enllaç del Col·legi Pompeu Fabra. Aquest semestre s’ha creat un banner per localitzar les ofertes de feina de manera ben visible a la web hi ha tingut un bon resultat amb gairebé 500 pàgines vistes.

Un 56% de les persones que visiten la pàgina web de La Bressola ho fan a través de l’ordinador, un 42,8% per l’ordinador i només un 1,1% per tauleta. Pel que fa a la procedència dels usuaris, un 33,8% provenen de l’estat francès i un 26,6% de l’estat espanyol.

1r semestre 20 2n semestre 20 1r semestre 21 2n semestre 21 1r semestre 22

Ordinador 57.8% 49.8% 44.4% 47,7% 56%

Telèfon mòbil 40.2% 47.6% 52.2% 51% 42,8%

Tauleta 2.0% 2.5% 2.1% 1,3% 1,1%

240


241