Page 1

- -- - - -- -- - - - - -""'

INDICE REVISTA del INS.TITUTO de

CULTURA PUERTORRIQUENA ANTROPOLOGIA HISTORIA LITERATURA ARTES PLASTICAS TEATRO MOSICA ARQUITECTURA

1958-1970

San uan de Puerto Rico 1977


I

Introducci6n

) En el afio 1955 el Gobierno de Puerto Rico reconociendo la necesidad de crear una instituci6n dedicada al estudio, conservaci6n y enriquecimiento de la cultura nacional, estableci6 con caracter de corporaci6n publica aut6noma, el Instituto de Cultura Puertorriquefia. En pocos afios, la acci6n del Instituto se proyect6 en el ambito de la historia, la antropologia, la arqueologia, el folklore, la musica, el teatro, la lingiiistica, la arquitectura, la literatura, las artes plasticas y en muchos otros campos del quehacer intelectual y artistico. Muy pronto descubrimos que se hacia imperativa la creaci6n de un 6rgano para la divulgaci6n de estas manifestaciones de nuestra cultura, y asi surgi6 en diciembre de 1958, el primer numero de la REVISTA DEL INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEN:A, en cuyo articulo introductorio, luego de recordar los prop6sitos para los cuales fue creado el Instituto, deciamos: ÂŤLa Revista del Instituto de Cultura Puertorriquefia alentara el estudio y la investigaci6n, dando a la luz las trabajos de nuestros intelectuales y eruditos en las campos de la antropologia, el folklore, la sociologia, la historia, la literatura, la mi'.1sica y las artes plasticas. Impulsara la creaci6n artistica de todos los 6rdenes, publicando y reproduciendo la obra de nuestros artistas. Sera ademas 6rgano que divulgara en Puerto Rico y en el exterior estas diversas expresiones de nuestro ser y quehacer cultural. La Revista acogera tambien en sus paginas colaboraciones extranjeras sobre temas en alguna forma relacionados con la cultura puertorriquefia.Âť No debe pasarse por alto, sin embargo, la circunstancia de que desde el principio quisimos que esta REVISTA como una publicaci6n que en lugar de estar exclusivamente dedicada a eruditos y estudiosos, fuera acogida con simpatia por el pueblo en general y especialmente en las hogares puertorriquefios. De esta manera hemos querido contribuir a que toda nuestra gente adquiera un mayor conocimiento y aprecio de los valores que consti-

tuyen su nacionalidad, conocimiento y aprecio que a su vez hara que se asegure la conservaci6n y enriquecimiento de la misma. Elemento importante de la Revista ban sido las laminas y separatas intercaladas y mediante las cuales difundimos reproducciones en color de obras de nuestros principales artistas y de partituras musicales; algunas ineditas, de los mas notables compositores puertorriquefios del pasado y del presente. Durante sus diecinueve afios de existencia la REVISTA h a contado con la colaboraci6n de destacados escritores, historiadores y artistas de Puerto Rico, asf como de distinguidos intelectuales extranjeros cuyas colaboraciones sobre diversos aspectos de nuestra cultura ban venido prestigiando sus paginas. A todos ellos expresamos nuestro agradecimiento. No podemos olvidainos de mencionar, en esta resefia, la deuda de gratitud que tiene contrafda la REVISTA con artistas graficos como Carlos Marichal quien disefi6 e ilustr6 muchos de su s numeros. Otros destacados artistas graficos como Lorenzo Romar y Rafael Tufifio t ambien contribuyeron a enriquecerla con sus ilustraciones. Al contemplarse ahora los diecinueve afios de la aparici6n de la Revista, nos complace publicar este Indice, que dentro de todas las limitaciones inherentes a toda obra humana, constituye, ademas de un util instrumento de trabajo, un elocuente testimonio de la labor realizada en cumplimiento de las fines para las cuales fue creada la REVISTA. Estamos seguros de que la publicaci6n de este Indice hara aun mas util y permanente la funci6n de nuestra REVISTA, convirtiendola en una verdadera enciclopedia de consulta sabre el pasado y el presente de la Cultura puertorriquefia. RICARDO E. ALEGRfA Director de la Revista 1958-1977


PRIMERA PARTE Indice de autores

ABRIL, Mariano: Dos cuentos. Afio 4 num. 13, 1961, p. 46. - - - : El prinier diario de San Juan. Afio 4 num. 13, 1961, p. 54. AGOSTINI DE DEL Rio, Amelia: La «nana». Afio 8 num. 28, 1965, p. 13. - - - : Sor Anacaona. Afio 13 num. 49, 1970, p. 33. AGRAIT, Gustavo: El Barniz. Afio 13 num. 47, 1970, p. 15. - - - : El extrafw caso de Ciro Doral. Afio 9 num. 32, 1966, p. 47.

- - - : Una posible explicaci6n del ciclo negro en la poesia de Pales. Afio 2 num. 3, 1959, p. 40 - - - : Puerto Rico y la convivencia. Afio 3 num. 8, 1960, p. 45. - - - : Semblanza de Antonio S. Pedreira. Afio 5 num. 16, 1962, p . 11. ALEGRIA, Jose S.: Del San Juan Morisco. Afio 6 num. 18, 1963, p. 33. - - - : Eufemia el escribiente. Afio 8 num. 28, 1965, p. 29. - -- - : Jose Ram6n Mercado «Mamo». Afio 6 num. 20, 1963, p. 34. - - - : Manuel Martinez Plee. Afio 4 num. 12, 1961, p. 38. - - - : Mariano Abril Ostal6, 1861-1935. Afio 4 num. 13, 1961, p. 39. - - : La molienda. Afio 8 num. 28, 1965, p. 25. -. - - : El periodismo lirico de Luis Munoz Rivera. Afio 2 num. 4, 1959, p. 51. - - : El puerto. Afio 8 num. 28, 1965, p. 24. - - - : Las retretas. Afio 2 num. 2, 1959, p. 23. - - - : Romeria de recuerdos. Afio 8 num. 28, 1965, p. 28. - - - : San Juan en tres tienipos. Afio 3 num. 7, 1960, p. 4. - - - : Verdad hist6rica. Afio 8 num. 28, 1965, p. 32. ALEGRfA, Ricardo E.: Antonio R. Barcel6. Afio 11 num. 39, 1968, p. 48. - - - : La casa del callej6n. Afio 13 nuin. 47, 1970, p. 54,

ALEGRfA, Ricardo E.: Centenario del Grito de Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 1.

- - - : El fuerte de San Jer6nimo del Boquer6n. Afio 6 num. 19, 1963, p. 27. - - - : La investigaci6n hist6rica, arqueol6gica y folkl6rica en el Instituto de Cultura Puertorriquefza. Afio 12 num. 45, 1969, p. 54. - --: Origen y difusi6n del vocablo «cacique». Afio 2 num. 5, 1959, p. 33. - - - : Los renegados (cuento). Afio 5 num. 16, 1962, p. 31. - - - : El tema del caf e en la literatura puertorriquefza. Afio 8 num. 27, 1965, p. 8. ALONSO, Manuel A.: Bailes de Puerto Rico. Afio 5 num. 16, 1962, p. 47. - - - : Carrera de San Juan y San Pedro. Afio 9 num. 32, 1966, p. 40. - - : La gallera. Afio 8 num. 29, 1965, p. 31. - - - : Gibaro en la capital. Afio 7 num. 24, 1964, p. 12. . ALVAREZ NAZARIO, Manuel: El arahuaco insular: Sustrato lingii.istico de las Antillas mayores y menores. Afio 12 num. 45, 1969, p. 45. - - - : La herencia lingUistica de Canarias en Puerto Rico. Afio 11 num. 39, 1968, p. 1. - - - : La inmigraci6n canaria en Puerto Rico durante las siglos XVI y XVII. Afio 9 num. 32, 1966, p. 12. - · --: La inmigraci6n canaria en Puerto Rico durante las siglos XVIII y XIX. Afio 9 num. 33, 1966, p. 52. - - - : La naturaleza del espafzol que se habla en Puerto Rico. Afio 6 num. 18, 1963, p. 25. - - - : Notas sabre el habla del negro en Puerto Rico durante el siglo XIX. Afio 2 num. 2, 1959, p. 43. - - - : El retrato de Alonso Enrique de Gusman, el Caballero desbaratado, sabre su visita a Puerto Rico en 1534. Afio 3 num. 6; 1960, p. 11. - - - : Un texto literario del Papiamento documentado en Puerto Rico en 1830. Afio 13 num. 47, 1970, p. 1.

1


ALVAREZ NAZARIO, Manuel: Vida material: lexico de comidas, dulceria y bebidas. Afio 11 num. 41, 1968, p. 26. ARANA Soro, S.: Luis Mufi.oz Rivera y la dignidad. Afio 4 num. 10, 1961, p. 48. ARCE DE VAZQUEZ, Margot: Aguadilla en las versos de Jose de Diego. Afio 4 num. 11, 1961, p. 1. - - - : El dolor y la esperanza en De Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 29. - - - : Guayama en la poesia de Luis Pales Matos. Afio 2 num. 3, 1959, p. 36. - - - : Una imagen de la Virgen de la Providencia. Afio 1 num. 1, 1958, p. 3. - - - : Los premios del Instituto de Cultura Puertorriquefia. Afio 4 num. 10, 1961, p. 20. - - - : Significaci6n de la vida y obra de don Miguel Melendez. Afio 10 num. 34, 1967, p. 4. - - - : Tomas Blanco, ensayista. Afio 6 num. 18, 1963, p. 1. ARMAS MEDINA, Fernando de: La audiencia de Puerto Rico. Afio 6 num. 20, 1963, p. 11. ARRAIZA, Manuel F.: Fabula segunda. Afio 9 num. 33, 1966, p. 7. ARRIGOITfA, Luis de: Margot Arce de Vazquez y su libro sabre Jose de Diego. Afio 10 num. 37, 1967, p. 40. ARRIVf, Francisco: El antiguo San Juan y el Teatro Tapia. Afio 12 num. 45, 1969, p. 40. - - - : Augusto Rodriguez, Ceiba. Afio 12 num. 44, 1969, p. 38 . . - - - : El cuarto f es ti val de teatro puertorriquefio. Afio 4 num. 11, 1961, p. 12. . - - : 4 poemas .. Afio 4 num. 13, 1961, p. 12. - - - : · Decimo festival de teatro puertorriquefio 1967. Afio 11 num. 39, 1968, p. 39. - - : Dona Antonia Saez, Ceiba ( 1889-1964 ). Afio 7 num. 25, 1964, p. 11. . - - - : El IX festival de teatro del Instituto de Cultura Puertorriquefia. Afio 10 num. 36, 1967, p. 12. - - - : Octavo festival de teatro puertorriquefio. Afio 8 num. 28, 1965, p. 55. - - - : Perspectiva de una generaci6n teatral puertorriquefia. Aiio 1 num. 1, 1958, p. 41. - - - : El primer festival del teatro puertorriquefio. Afio 2 num. 2, 1959, p. 38. - - - : El quinto festival de teatro. Afio 5 num. 15, 1962, p. 41. - - - : Segundo festival de teatro puertorriquefio. Afio 2 num. 4, 1959, p. 10. - - - : Semblanza de Carlos Marichal a traves del tiempo. Afio 13 num. 46, 1970, p. 8. - - - : Septimo festival de teatro puertorriquefio 1964. Afio 7 num. 23, 1964, p. 30. - - - : El sexto festival de teatro. Afio 6 m'.un. 20, 1963, p. 46. - - - : Teatro de Mendez Ballester. Afio 12 num. 43, 1969, p. 35. - - : Teatros de Boriken. Afio 13 num. 49, 1970, p. 7. 2

ARRIV1, Francisco: El tercer festival de teatro puertorriquefio. Afio 3 num. 7, 1960, p. 37. - - -: El undecimo festival de teatro puertorriquefio. Afio 11 num. 41, 1968, p. 35. ARROM, Jose Juan: Baneque y Borinquen: Apostillas a un enigma colombino. Ano 13 num. 48, 1970, p. 45. - - - : Origen y semantica de la palabra «Chevere». Afio 8 num. 27, 1965, p. 33. ARROYO, Anita: Balbuena y sus grandezas. Aiio 6 num. 19, 1963, p. 51. - - - : Hostos y Marti, universales. Aiio 7 num. 24, 1964, p. 4. - - - : Instantanea del cuento en Puerto Rico. Afio 9 num. 30, 1966, p. 1. - - - : Instantaneas del teatro en Puerto Rico. Afio 9 num. 32, 1966, p. 17. - - - : Julia de Burgos, diosa del agua. - Puerto Rico en su poesia. - Apuntes. Afio 11 m'.un. 38, 1968, p. 20. - - - : La novela en Puerto Rico. Afio 8 num. 28, 1965, p. 48. - - - : La poesia negroide en Puerto Rico. Afio 10 num. 34, 1967, p. 34. - - - : Puerto Rico en su poesia: Evaristo Ribera Chevremont y el colol- local. Afio 12 num. 44, 1969, p. 1. - - - : La voz de violeta de Violeta Lopez Suria. Afio 13 num. 49, 1970, p. 1. ARROYO DE CoL6N, Maria: Andlisis de la critica sabre Virgilio Davila. Afio 12 num. 42, 1969, p. 30. ARZOLA, Marina: Isla angustiada. Afio 10 num. 36, 1967, p. 25. AYALA, Elena: Elegia heroica. Afio 11 num. 40, 1968, p. 40. BABfN, Maria Teresa: Albares de la literatura puertorriquefia. Afio 1 num. 1, 1958, p. 8. - - - : Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico. Afio 3 num. 9, 1960, p . 21. - - - : Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico. Segunda parte. Afio 4 num. 10, 1961,

p. 5. - - - : Cervantes y el idioma de Puerto Rico. Afio 12 num. 42, 1969, p. 57. - - - : Personalidad de don Augusto Malaret. Afio 10 num. 35, 1967, p. 14. - - - : Sim.bolos de Borinquen. Afio 2 num. 4, 1959, p. 1. BALLESTEROS, Manuel: Juan Ponce de Leon y la fundaci6n de Puerto Rico. Afio 13 num. 47, 1970, p. 22. BALSEIRO, Jose Agustin: Ano de fiesta. Afio 1 num. 1, 1958 ~ p. 48. - - - : Bahia de la Parguera. Aiio 10 nurn. 37, 1967, p. 11. - - : Bombay Plena. Afio 8 num. 28, 1965, p. 40. - - - : Dos danzas de Rafael Balseiro Davila. Afio 6 num. 20, 1963, p. 22. - - - : Luis Mufi.oz Rivera: una causa, un pais y una epoca. Afio 4 num. 11, 1961, p. 49. - - - : Nuevas saudades de Puerto Rico (poemas). Afio 4 num. 10, 1961, p. 10.

I

! /,

1


1

BARCEL6, Antonio R.: El problem.a de Puerto Rico. Ano 11 num. 39, 1968, p. SO. BARCEL6 DE BARASORDA, Maria A.: Definici6n y afir-

maci6n de lo puertorriqueiio con la obra de Antonio S. Pedreira. Afio 5 num. 14, 1962, p. 6. BAUZA, Obdulio: Dimension y aquella voz (poema). Ano 3 num. 9, 1960, p. 34.

-. : Lares. Ano 11 num. 40, 1968, p. 60. BELAVAL, Emilio S.: Agua de la mala suerte, agua de la buena suerte. Ano 10 num. 36, 1967, p. 27. - - - : Cultura de la esencialidad human.a. Dramaturgia, ser y realidad. Ano 2 num. 2, 1959, p. 25. - - : Leyenda. Ano 6 num. 19, 1963, p. 21. BENAVIDES, Leopoldo: La ultima niisi6n de Segundo Ruiz Belvis. Ano 7 num. 22, 1964, p. 8. BERMEJO GARCIA, Juana Gil: Boticas y medicamentos. Ano 5 num. 17, 1962, p. 13. BERNAOLA, Pedro: Aziyade {poema). Ano 4 m'.tm. 11, 1961, p. 38. - - - . Cuatro sonetos. Afio 6 num. 20, 1963, p. 4. - - - : Cuatro sonetos. Ano 7 num. 23, 1964, p. 8. - - : San Gaspar. Afio 10 num. 37, 1967, p. 21. BETANCES, Ramon Emeterio: Ensayo sabre Alejandro Peti6n. Ano 13 num. 49, 1970, p. 49. - - - : La Virgen de Borinquen. Afio 3 num. 7, 1960, p. 29. BLANCO LAZARO, Enrique T.: Etnias hispdnicas. Afio 12 num. 45, 1969, p. 29.

- - - : Los hombres-islas. Ano 13 num. 47, 1970, p. 5. BLANCO, Tomas: Anglocomodismo en el verndculo puertorriqueiio. Afio 13 num. 46, 1970, p. 22. - - - : La calle de la Tan.ca (cuento). Ano 6 num. 20, 1963, p. 39. - - - : La colaboraci6n del tiempo. Ano 10 num. 36, 1967, p. 40. - - - : Cuatro sanes. Afio 3 num. 7, 1960, p. 13. - - - : Cultura. Tres pasos y un encuentro. Ano 4 num. 13, 1961, p. 26. El mito del jibaro. Afio 2 num. 5, 1959, p. 5. - - - : Los motivos. Ano 11 m'.tm. 41, 1968, p. 10. - - - : Reincidencia y ratificaci6n. Ano 1 num. 1, 1958, p. 35. - - - : El sustantivo jibaro. Afio 3 m'.nn. 8, 1960, p. 1. BRICENO PEROZO, Mario: Antonio Valero de Bernabe: un olvidado amigo del ·libertador. Afio 10 num. 35, 1967, p. 52.

- - - : El precursory Puerto Rico. Afio 11 num. 38, 1968, p. 16. BUENO, Salvador: De Iberoamerica. Afio 3 m'.tm. 6, 1960, p. 45. BURGOS, Julia de: 23 de septiembre. Ano 11 num. 40, 1968, p. 12. CABANILLAS DE RODRIGUEZ, Berta: Apuntes sabre la alimentaci6n en Puerto Rico durante el siglo XVII. Ano 3 num. 7, 1960, p. 24. - - - : Estampas . del siglo XVIII - Costumbres, alimentaci6n. Afio 9 num. 32, 1966, p. 24. CABRERA DE IBARRA, Palmira: Aiioranza y tiempo en la poesia de Luis Llorens Torres. Afio 3 m'.tm. 7, 1960, p . 19.

CADILLA DE MARTfNEZ, Maria: Las cabaiiuelas. Ano 5 num. 14, 1962, p. 22. CAMPANA, Pedro: Dime que sabes de ti misma. Afio 11 num. 39, 1968, p. 25. CAMPOS, Jorge: Aproximaci6n a Antonio Corton. Ano 5 num. 16, 1962, p. 16. - - - : Las cr6nicas viajeras de Bonafoux. Ano 5 num. 17, 1962, p. 16.

- - - : Estampas barcelonesas de Jose de Diego. Afio 6 num. 19, 1963, p. 15. CAMPOS LACASA, Cristina M.: Las iglesias y conventos de Puerto Rico en el siglo XVIII. Ano 4 num. 13, 1961, p. 14.

- - - : Las obras de la Catedral de San Juan en el siglo XVIII. Ano 4 num. 12, 1961, p. 45. CANCEL NEGRON, Ramon: Concha Melendez: drama de la americanidad. Afio 6 num. 20, 1963, p. 56. CANEDO, Lino G.: Los franciscanos: sus primitivas fundaciones de San German, Caparra y la Aguada. Ano 10 num. 35, 1967, p. 33. CANINO SALGADO, Marcelino J.: El amor patri6tico en la lirica popular de Puerto Rico. Afio 11 nt'tm. 41, 1968, p. 1. CANO, Lamberto A.: La montaiia, genesis del cromatismo lirico en «La Charca». Afio 9 num. 32, 1966, p. 7. CARO DE DELGADO, Aida R.: Alcaldes ordinarws coma gobernadores de Puerto Rico en el siglo XVII. Afio 3 num. 6, 1960, p. 17.

- - - : Apunte hist6rico sabre las gremios en Puer to Rico. Afio 5 num. 15, 1962, p. 17. - - - : El doctor Francisco Oller y la inoculaci6n vari6lica en Puerto Rico en el siglo XVIII. Afio 5 num. 14, 1962, p. 34. - - - : El duque de Crill6n o la frustraci6n de un regimen agrario feudalista en Puerto Rico - Si· glo XVIII. Afio 6 num. 18, 1963, p. 59. - - - : La gobernaci6n de Puerto Rico par un donativo. Afio 5 num. 16, 1962, p. 19. - - - : Gobernaclores de Puerto Rico en el siglo XVIII. Afio 3 num. 8, 1960, p. 55. CARRERAS, Juan: Una lecci6n de historia: el descubrimiento de Puerto Rico. Ano 11 num. 41, 1968,

p. 51. CARRILLO ROMERO, Ricarda: Modismos y refranes del habla popular en Vieques. Afio 13 num. 49, 1970, p. 25. CASTELLANOS, Juan: Labra y Puerto Rico. Afio 6 num. 19, 1963, p. 57. CASTRO Rfos, Andres: Vdmonos con Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 47. CrnEs VIADE, Alberto: El gobernador Pezuela y la rebeli6n . de las comerciantes. Afio 4 num. 13, 1961, p. 58.

- - - : El intendente Nunez reta al gobernador Pezuela. Ano 8 num. 26; 1965, p. 29. - - - : El regreso de las Vizcarrondos a la luz de las fuentes manuscritas. Afio 3 num. 6, 1969, p. 33. CIFRE DE LouBRIEL, Estela: Los inmigrantes del siglo XIX. - Su contribuci6n a la formaci6n del 3

l

I


--,

pueblo puertorriqueiio. Afio 3 num. 7, 1960, p. 32. COLBERG, J. E.: En el vespero, un.as alas. Afio 6 num. 19, 1963, p . 35. COLL Y TOSTE, Cayetano: Manuel Elzaburu, fundador del Ateneo Puertorriqueno. Afio 9 num. 33, 1966, p. 29. - - - : La novia de Betances (Leyenda puertorriquefia). Afio 7 num. 23, 1964, p. 11. - - - : Pachin Marin. Afio 6 num. 18, 1963, p. 45. - - - : Los restos de una cadena de oro (1560) . Afio 5 num. 13, 1962, p. 26. CoL6N MARTfNEZ, Noel: Funcion del Ateneo en la vida puertorriquena. Afio 9 num. 33, 1966, p . 47. C6RDOVA DE BRASCH!, Julita: Antonia Saez: Razon y sentido de una vocacion. Afio 3 num. 6, 1960, .p. 15. C6RDOVA LANDR6N, Arturo: San Juan en 1880. Afio 2 num. 5, 1959, p. 42. CORRETJER, Juan Antonio: El centinela. Afio 10 num. 34, 1967, p. 37. - - : Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 9. - - - : Llorens: Aproximacion al bohio. Afio 8 num. 27, 1965, p . 5. - - - : Lo que no fue Pates. Afio 2 num. 3, 1959, p. 35. - - - : Transposicion. Afio 2 num. 2, 1959, p. 18. CORTES, Maria Teresa: Miguel Pou. Afio 11 num. 4 J, 1968, p. 55. CRUZ MONCLOVA, Lidia: 12 de octubre. Afio 9 num. 30, 1966, p. 49. - - - : Edgar Allan Poe y Puerto Rico. Afio 12 num. 45, 1969, p. 1. - - - : La idea abolicionista: Sus defensores. Afio 7 num. 22, 1964, p. 32.

- - - : La introduccion de la imprenta en Puerto Rico y el primer periodico puertorriqueno. Afio 12 num. 44, 1969, p. 4.

- - - : El libro y nuestra cultura literaria. Ano 12 num. 43, 1969, p. 47.

- - - : Nuestros libros perdidos. Afio 13 num. 46, 1970, p. 17.

- - - : Ramon Power. Ano 5 num. 17, 1962, p. 37. - - -: S emblanza de Baldorioty de Castro. Ano 6 num. 21, 1963, p. 25.

- - - : Semblanza de don Mariano Abril. Ano 4 num. 13, 1961, p. 49. CUEVAS, Clara: El color de las armas. Ano 13 num. 46, 1970, p. 19. DAUB6N, Jose Antonio: El ban.do de San Pedro. Ano 13 num. 48, 1970, p. 8. . - - : El dia de Santiago. Ano 4 num. 13, 1961, p. 30. - - - : La fiesta de San Miguel. Ano 7 num. 22, 1964, p . 21. DAUSTER, Frank: Drama y teatro en Puerto Rico. Ano 7 num. 22, 1964, p. 1.

- -- : Francisco Arrivi: La musica y el jardin. Afio 5 num. 14, 1962, p. 37. DA.VILA, Arturo V.: El anillo del obispo. Ano 5 num. 17, 1962, p. 49.

- - -: Apuntes sobre las ideas politicas de don 4

Mariano Rodriguez de Olmedo. Afio 12 num. 44, 1969; p . 47. DA.VILA,_Arturo V.: Un ballet de fines del dieciocho sabre asunto puertorriqueno. Ano 3 num. 6, 1960, p . 37.

- - - : Carrera naval de don Ram6n Power ( 1793¡ 18.01). Afio 5 num. 17, 1962, p. 42. - - - : Clave iconografica de las asuntos religiosos de Campeche. Ano 6 num. 20, 1963, p. 25. - - - : Un escritor habanero en San Juan. El maestro Jose Valentin Sanchez (1771-1829). Afio 4 num. 13, 1961, p. 22.

- - - : La escultura del siglo XVII en San Juan de Puerto Rico. Afio 8 num. 29, 1965, p. 25. - - - : Gregoria Hernandez, la Beata de Arecibo y Sor Maria Raggi de Quio. Afio 10 num. 35, 1967, p. 41.

- - - : La iconografia de San Julian de Cuenca. Afio 5 num. 15, 1962, p. 53.

- - - : La imagen de San Francisco de la Aguada. Afio 7 num. 23, 1964, p. 52.

- - - : Un impreso puertorriqueno del ano 18.o?. Afio 10 num. 34, 1967, p. 48. - - - : El inventario de la Catedral de San Juan en 18.08. Afio 11 num. 39, 1968, p. 11. - - - : Jose Campeche, maestro de musica. Afio 3 num. 8, 1960, p. 14.

- - - : Jose Campeche y sus hermanos en el Convento de las Carmelitas. Ano 2 num. 2, 1959, p. 12. - --: Notas sabre el anillo del obispo Arizmendi. Afio 6 num. 21, 1963, p. 36.

- - -: Notas sabre el arte sacro en el pontificado del ilustrisimo senor de Arizmendi (1803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 46.

- - - : Orfebreria en el Convento de las Carmelitas. Afio 12 num. 45, 1969, p. 21. - --: La pastoral del obispo Arizm endi sabre las comedias. Afio 4 num. 12, 1961, p. 27. - - - : Piezas de plateria puertorriqueiia. Afio 13 num. 46, 1970, p. 36.

- - - : Pintura y escultura mexicana del siglo XVIII en Puerto Rico. Afio 9 num,. 32, 1966, p. 32.

- -: El platero Domingo Andino ( 1737-1820 ), maestro de musica de Campeche. Ano 5 num. 16, 1962, p. 36. - - - : Ramon Po-wer - apuntes biograficos. Afio 5 num. 17, 1962, p. 32.

- - -: Un regalo de Isabel II a la isla de Vieques: la Virgen del Refugio, obra de Jose Piquer y Duart. Afio 10 num. 36, 1967, p. 6. -¡ -: Un retrato moral de Jose Campeche: El testam ento de Maria Jordan y Marques. Afio 7 num. 22, 1964, p. 52.

- - - : Los retratos de Jose Campeche. Ano 9 num. 33, 1966, p. 8.

- - -: Una talla del _siglo XVI en La Carolina. (. El Cristo de las Ponces? Afio 8 num. 26, 1965, p. 40. DA.VILA, Virgilio: Elegia de reyes. Afio 12 num. 42, 1969, p. 12.

- - : Funeraria. Afio 12 num. 42, 1969, p. 15,

I I

I


DAVILA, Virgilio: No des tu tierra al extraiio. Aiio 12 num. 42, 1969, p. 18. - - : Nostalgia. Afio 12 num. 42, 1969, p. 16. - - : El pueblo. Afio 12 num. 42, 1969, p. 14. - - : La tierruca. Aiio 12 num. 42, 1969, p. 29. DEGETAU, Federico: Temporal de nieve. Afio 5 num. 17, 1962, p. 58. DELGADO MERCADO, Osiris: Oller, Cezanne y Pissarro. Afio 3 num. 7, 1960, p. 8. - - : Oller y Coubert. Afio 4 num. 12, 1961, p. 33. DfAZ ALFARO I Abelardo: Barranquitas. Afio 2 num. 2, 1959, p. 29.

- - - : Don Miguel Melendez Munoz, cedro de la cultura criolla. Afio 10 num. 34, 1967, p. 2. - - : El Iosco. Aiio 4 num. 10, 1961, p. 43. - - - : Ponce, la ciudad de Juan Ponce, la de la Virgen de la Guadalupe. Afio 8 num. 28, 1965, p. 5. - - - : La tinaja antigua. Afio 8. num. 29, 1965, p. 22. D1Az QUINONES, Arcadia: Testimonio autobiografico de Luis Pales Matos. Afio 8 num. 26, 1965, p. 1. DfAZ SOLER, Luis M.: Doctor Jose Celso Barbosa Alcala: breve semblanza. Aiio 9 num. 32, 1966, p. 52.

- - - : Una evaluacion de las teorias sabre el punto de desembarco de Cristobal Colon en Puerto Rico. Aiio 4 num. 13, 1961, p. 1. - - - : Segundo Ruiz Belvis: su actuacion en la junta de informacion. Aiio 12 num. 42, 1969, p. 40. DfAZ VALCARCEL, Emilio: Apuntes sabre el desarrollo historico del cuento literario puertorriqueno y la generacion del 40. Aiio 12 num. 43, 1969, p. 11.

- - - : Otra version de Raskolnikov (cuento). Aiio 11 num. 38, 1968, p. 24. DIEGO, Jose de: Ante el ideal antillano. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 43. - - - : La cancion del mucaro. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 14. - - - : De la poesia y de las poetas. Aiio 9 num. 31, 1966, p. so. - - : De mi vida. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 28. - - - : Geografia de Puerto Rico. Afio 9 num. 31, 1966, p. 56. - - : Pajaro verde. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 59. - - : Postuma. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 26. - - - : Prologo de «Cantos de rebeldia». Aiio 9 num. 31, 1966, p. 53. DIEGO PADR6, J. I. de: Agua y jabon. Afio 10 num. 37, 1967, p. 16. - - : Alfarero de la Goglia. Afio 12 num. 45, 1969, p. 10. DURAN, Ana Luisa: Estampa sangermena. Aiio 12 num. 42, 1969, p. 53. ENAMORADO CUESTA, Jose: Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 54. - - : Lares, 1868-1968. Aiio 12 num. 45, 1969, p. 3. FELICIANO MENDOZA, Esther: Areito de inaiz (cuento). Afio 2 num. 3, 1959, p. 15. FERNANDEZ GARCfA, Benigno: Roman Baldorioty de Castro (1822-1889 ). Aiio 11 num. 38, 1968, p. 7.

FERNANDEZ JUNCOS, Manuel: Las golondrinas de la intendencia. Afio 8 num. 27, 1965, p. 16. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: Una aventura francesa

del siglo XVIII: El viaje del capitan Nicolas Baudin a Puerto Rico. Afio 13 num. 47, 1970, p. 47.

- --: El bibliotecario y la eclucacion. Aii.o 4 num. 12, 1961, p. 10.

- - - : Conciencia humana, historia y razon vital. Aiio 3 num. 6, 1960, p. 22.

- - - : Los corrales de pesca indigena de Puerto Rico. Aiio 3 num. 9, 1960, p. 9. - - - : La epoca de las conquistadores. Afio 12 num. 43, 1969, p. 1.

- - - : La historia de Puerto Rico y la formacion cultural del puertorriqueiio. Afio 8 num. 28, 1965, p. 1.

- - - : Imagen historica de Puerto Rico a traves de las artes pldsticas. Aiio 10 mim. 34, 1967, p. 38. - - - : Luis Munoz Rivera: Maestro de una cultura puertorriquena de excelencia. Aiio 13 num. 49, 1970, p. 20. - - - : El pensamiento social de Eugenio Maria de Hostos. Afio 7 num. 23, 1964, p. 43. - - - : Personalidad y cultura vistas por un antropologo. Aiio 3 num. 7, 1960, p. 52. - - - : Reflexiones sabre la industrializacion en Puerto Rico. Aiio 1 num. 1, 1958, p. 19. - - - : El significado historico del Grito de Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 2. FERNANDEZ VANGA, Epifania: Nuestra lengua maternal. Aiio 4 num. 11, 1961, p. 44. FERRER CANALES, Jose: Angel Luis Morales y las letras hispanoamericanas. Aiio 11 num. 3~, 1968, p. 27.

- - - : Un drama de Francisco Arrivi. Aiio 8 num. 27, 1965, p. 1.

- - - : Sentires de Domingo Marrero. Afio 3 num. 8, 1960, p. 33. FIGUEROA BERRIOS, Edwin: Don Rafa y los caballos (cuentos). Afio 10 num. 35, 1967, p. 19. - - : El Hidalgo y la flecha (cuento). Afio 3 num. 7, 1960, p. 45. - - - : Los perros no han ladrado todavia. Aiio 12 num. 44, 1969, p. 25.

- - - : Un poema de Luis Pales Matos: MulataAntilla. Aiio 7 num. 22, 1964, p. 24. - - - : Los sanes de la bomba en la tradicion popular de la costa sur de Puerto Rico. Aiio 6 num. 21, 1963, p. 46. FIGUEROA DE CIFREDO, Patria: Francisco Gonzalo Marin: Heroe y poeta. Aiio 6 num. 21, 1963, p. 40.

- - - : El universo e;stetico de Cesareo Rosa-Nieves. Aiio 9 num. 33, 1966, p. 3. FoNFRfAs, Ernesto Juan: Luis Munoz Rivera, politico. Aiio 2 num. 4, 1959, p. 43. FRANQUIZ, J. A.: Del humor, el am,or, la patria y la naturaleza en la poesia de Andres Mattei. Aiio 5 num. 14, 1962, p. 28.

- -.-: La fundacion epistemica de la estimativa. Aiio 6 num. 19, 1963, p. 33.

5


FRANQUIZ, J. A.: Problemdtica epistemologica y axiologica de la filosofia de la historia. Afio 7 num. 22, 1964, p. 17. FREIRE, Joaquin: Arecibo y la estirpe de heroes. Afio 8 m'.1 m. 26, 1965, p. 8.

- - - : Jose de Diego, fundaclor de la Union Antillana en Cuba. Afio 9 num. 31, 1966, p. 5. - - - : Mayagii.ez: Cuna del 1nayor general Juan Rius Rivera. Afio 7 num. 23, 1964, p. 21. - - - : La primera ~ncuesta en America. Afio 10 num. 37, 1967, p. 24.

- - - : San German: pluma y espada en la inclependencia de Cuba. Afio 7 num. 25, 1964, p. 24. GALLEGO, Laura: Carlos N. Carreras, el ruiseiior extraviado. Afio 4 num. 12, 1961, p. 1. - - - : Evocacion de Virgilio Davila. Afio 2 num. 5, 1959, p. 30.

- - - : Soledad de Bayamon. Afio 5 num. 16, 1962, p. 23. GARCO CoNTELL, Emilio: Un espectro llam.ado Don Juan. Afio 6 num. 20, 1963, p. 5. GARRASTEGUI, Anagilda: Poema. Afio 12 num. 42, 1969, p. 56. GAYA Nu.No, Juan Antonio: Dos paisajes franceses de Francisco Oller. Afio 5 num. 15, 1962, p. 1.

- - - : Henry K.lwnb la arquitectura puertorriqueiia. Afio 5 num. 16, 1962, p. 39. - -: Miguel Pou. Afio 11 rn'.1m. 39, 1968, p. 34. - - - : Teoria y elogio del cartel puertorriqueiio. Afio 5 num. 17, 1962, p. 25. GEIGEL DE GANDIA, Luisa: Los libros parroquiales de la Catedral de San Juan de Puerto Rico. Afio 8 num. 29, 1965, p. 38. GEIGEL POLANCO, Vicente: Una antorcha que sigue alumbrando. Afio 9 num. 33, 1966, p. 33. - - -·: Homenaje a Miguel Melendez Munoz. Afio 10 num. 34, 1967, p. 30. - - - : Hostos en el destino de Puerto Rico. Afio 7 num. 25, 1964, p. 32. - - -: Una voz insobornable: Jose S. Alegria. Afio 8 num. 28, 1965, p. 36. GIL BERMEJO, Juana: De la vida cotidiana a traves de la prensa puertorriqueiia. Afio 12 num. 44, 1969, p. 58. - - - : La primera fundacion de Humacao. Afio 7 num. 22, 1964, p. 37.

- - - : Los rigores de un obispo contra las malas costumbres. Afio 5 num. 14, 1962, p. 45. GILi GAYA, Samuel: El hombre bilingue. Afio 2 num. 3, 1959, p. 1.

- - -: E l hombre bilingue (continuacion). Afio 3 num. 7, 1960, p. 1. GINORIO, Emigdio S.: Luis Rodriguez Cabrero ( 18641915). Afio 10 num. 35, 1967, p. 45. GIRON DE SEGURA, Socorro: Jose Gautier, periodista. Afio 11 num. 39, 1968, p. 37. GOMEZ, Labor: Proyecto para introducir colonos asidticos en Puerto Rico. Afio 3 num. 6, 1960, p. 41. GOMEZ DEL PRADO, Carlos: La preocupacion par

Puerto Rico en las novelas de Enrique A. Laguerre. Afio 7 num. 24, 1964, p. 34. 6

GONZALEZ, Jose Emilio: Decimas. Afio 11 num. 39, 1968, p. 8. - - - : Domingo Marrero, escritor. Afio 6 m'.1m. 19, 1963, p. 45.

- - - : Escorzos de unidad en la obra de Jorge Luis Morales. Afio 12 num. 43, 1969, p . 9. - - - : Eugenio Maria de Hostos y la re/orma de la enseiianza. Afio 8 num. 29, 1965, p. 8. - - - : Fajardo, Ceiba, Naguabo. Afio 7 num. 24, 1964, p. 15.

- - : Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 44. - - - : El mar de Puerto Rico en la poesia de Evaristo Ribera Chevremont. Afio 7 num. 25, 1964, p. 47.

- - - : Meditacion sabre la vida de Eugenio Maria de Hostos. Afio 3 num. 6, 1960, p. 6. - - - : Las palmas parecen flares. Afio 13 num. 49, 1970, p. 49.

- - - : El primer libro de cuentos de Luis Rafael Sanchez. Afio 12 num. 44, 1969, p. 7. - -: San Juan. Afio 11 num. 41, 1968, p. 9. - - - : «Vltima Actio», de Jose de Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 17. GONZALEZ, Jose Luis: La despedida. Afio 6 num. 18, 1963, p. 36. GONZALEZ, Nilda: El teatro de Salvador Brau. Afio 6 num. 18, 1963, p. 16. GONZALEZ GARCIA, Matias: La bruja (cuento). Afio 5 num. 15, 1962, p. 25. - - - : El convite del compadre Baltasar. Afio 9 num. 33, 1966, p. 22. GONZALEZ GARCIA, Sebastian: Una comida de gala en la Fortaleza hace 2.00 aiios. Afio 9 num. 30, 1966, p. 52. GONZALEZ VALES, Luis: El ataque britanico a Puerto Rico de 1797 en la «Gaceta» de Guatemala. Afio 13 num. 49, 1970, p. 15. GUILLEN, Jose: El gobernador Baldrich y su reforma (187.0-1871). Afio 7 num. 24, 1964, p. 56. GUTIERREZ, Guillermo: Carta jibara a Virgilio Davila. Afio 12 num. 42, 1969, p. 20. GUTIERREZ DEL ARROYO, Isabel: El exodo al Peru. Afio 1 num. 1, 1958, p. 15.

- - - : ltinerario de la segunda visita pastoral de su Ilma. el Dr. D. Juan Alejo de Arizmendi ( 1803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 40.

- - - : Juan Alejo Arizmendi, prim.er obispo puertorriqueiio ( 1803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 36. - - -: Un programa de gobierno en 1511. Afio 5 num. 5, 1959, p. 39.

- - - : La Sociedad recolectadora de documentos hist6ricos: SU colecci6n docwnental. Afio 13 num. 48, 1970, p. 36. HERNANDEZ AQUINO, Luis: La actualidad de Virgilio Davila. Afio 12 rn'.1m. 42, 1969, p. 2. - --: Aire de Guazdbara (cu ento) . Afio 2 num. 5, 1959, p. 29.

- - - : El area y la flecha de Jose Gautier Benitez. Afio 7 num. 23, 1964, p. 1.

- --: Aristides Moll Boscana y «Mi misa rosa». Afio 10 num. 37, 1967, p. 12.


HERNANDEZ Aourno, Luis : ÂŤBalsaniiasÂť, un libro inedito de Manuel Elzaburu. Ano 10 num. 36, 1967, p. 1. - - - : Dos cantos a Puerto Rico. Ano 5 num. 14, 1962, p. 1. - - : Elegia del cafetal. Ano 5 num. 16, 1962, p. 14.

- - - : Epifania Fernandez Vanga: Capitan de sentimientos patrios. Ano 8 m'.lm. 28, 1965, p. 9. - - - : Figuras del centenario. Manuel Rojas: W1. precursor inolvidable de la independencza puertorriquena. Ano 11 num. 40, 1968, p. 61. - - - : Francisco Villaespesa en Puerto Rico. Ano 5 num. 15, 1962, p. 20.

- - - : Infancia en Lares. Ano 6 num. 19, 1963, p. 43. - - - : Jose Gautier Benitez y Jose de Diego: las dos grandes cantores de Puerto Rico. Afio 9 num. 31, 1966, p. 10.

- - - : Nuevas reflexiones sabre el modernismo puertorriqueno. Afio 11 num. 38, 1968, p. 28. - - - : Los precursores de Gautier Benitez. Afio 7 num. 22, 1964, p. 42.

- - : Sobrecanto. Ano 11 num. 40, 1968, p. 55. - - - : Ruben Dario y Puerto Rico. Afio 3 num. 9, 1960, p. 1.

- - - : Una exposicion y dos encuentros con Francisco Vazquez Diaz (Compostela). Ano 8 num. 27, 1965, p. 25. HERNANDEZ DE CARAGOL, Carmen: Los protocolos del distrito notarial de San Juan. Ano 11 num. 41, 1968, p. 56. HosTos, Adolfo de: El pilotaje de altura coma lo practicaba Colon. Ano 3 num. 6, 1960, p. 24. HosTOs, Eugenio Maria de: En la tumba de Segundo Ruiz Belvis. Afio 4 num. 10, 1961, p. 51. - - - : La moral y el arte. Afio 6 num. 21, 1963, p. 21. HYATT MAYOR, A.: El nuevo movimiento artistico en Piierto Rico. Afio 2 num. 2, 1959, p. 49. ISAACS, Reginald R.: Consideraciones sabre la cultura de Puerto Rico en la planificacion. Afio 4 num. 11, 1961, p. 55. JIMENEZ DE BAEZ, Yvette: El tema del amor en la decima popular puertorriqueiia. Ano 6 num. 21, 1963, p. 1. JOGLAR CACHO, Manuel: La abuela. Afio 13 num. 47, 1970, p. 53. - - - : Dos sonetos. Afio 3 num. 8, 1960, p. 20. - - - : La iglesia de San Jose. Ano 11 num. 39, 1968, p. 31. - - : La sed del agua. Afio 6 num. 18, 1963, p. 58. - - - : Tres sonetos. Afio 7 num. 25, 1964, p. 40. LA 0RDEN MIRACLE, Ernesto: La arquitectura civil puertorriquena. Afio 5 num. 17, 1962, p. 1.

- - - : Resumen historico del relato en Puerto Rico. Ano 1 num. 1, 1958, p . 12. LAIR, Clara: El maestro. Afio 4 num. 10, 1961, p . 37. - - - : Marino-baquero. Afio 5 m'.1m. 17, 1962, p . 19. - - - : Menwrias de una islena (fragmentos de libro). Ano 2 num. 3, 1959, p. 17.

- - - : Menwrias de una islena (fragmentos de libro) . Afio 4 num. 12, 1961, p. 23.

- - - : Memorias de una islena (fragmentos de libro). Afio 5 num. 14, 1962, p. 10.

- - - : Finis. Ano 7 num. 22, 1964, p. 51. - - - : Tres nocturnos de Nueva York. Ano 2 num. 5, 1959, p. 11. LAZARO, Jose M.: La industrializaci6n y sus consecuencias. Ano 2 num. 5, 1959, p. 49. LLORENS, Washington: Lenguaje de germania en Puerto Rico. Afio 2 num. 3, 1959; p. 10.

- - - : Observaciones criticas a algunos puertorriquenismos que figuran en las diccionarios de la Real Academia. Ano 8 num. 27, 1965, p. 40. - - - : Observaciones criticas a algunos :puertorriquenismos y americanismos que figuran en los diccionarios de la Real Academia. Afio 7 num. 24, 1964, p. 51. LLORENS TORRES, Luis: La Carta del Rey Fernando el Catolico al Cacique Agii.eybana. Afio 13 num. 46, 1970, p. 31. - - - : Manolo, el lenero. Afio 11 num. 40, 1968, p. 10. - - : Matienzo. Ano 13 num. 49, 1970, p. 46. - - - : Una noche con Barcelo en Caguas. Ano 11 num. 39, 1968, p. 56. LLUCH MORA, Francisco: Acoged este canto. Ano 10 nlim. 35, 1967, p. 50. - - - : Algunos datos concernientes al origen y

desarrollo de una comunidad puertorriquena: Yauco. Afio 4 num. 11, 1961, p. 26. - - - : Tercera alegoria. Ano 7 num. 22, 1964, p. 35. - - - : Vision panoramica de la creacion poetica yaucana con anterioridad al modernismo. Ano 6 num. 21, 1963, p. 14. LOPEZ, Julio Cesar: Francisco Matos Paoli y el vanguardismo literario; Ano 11 num. 38, 1968, p. 9. LoPEZ-BARALT, Clara: San Juan cuatrista. Afio 7 num. 25, 1964, p. 31. LOPEZ SURIA, Violeta: Noche lejos del Jauca. Ano 8 num. 29, 1965, p. 20. - - - : Pude acaso decir. Ano 6 num. 18, 1963, p. 11. LUGO FILIPI, Carmen: Betances y Voltaire. Afio 11 num. 40, 1968, p. 28. LuGo-GuERNELLI, Adelaida: Eugenio Maria de Hos-

- - - : Ideas urbanisticas sabre las murallas de San Juan de Puerto Rico. Ano 3 num. 8, 1960, p. 9. - - - : Las iglesias antiguas de Puerto Rico. Ano 5

tos, Miguel Angel Asturias y el tema de las generaCiones en hispanoamerica. Ano 11 num. 39,

num. 16, 1962, p. 51. LAGUERRE, Enrique A.: En torno a la obra de don Miguel Melendez Munoz. Ano 10 num. 34, 1967,

- - - : Himno al idioma. Afio 13 num. 49, 1970,

p. 6. 2

LAGUERRE, Enrique A.: Naufragio (cuento). Afio 2 num. 2, 1959, p. 31.

1968, p . 5.

p. 48. LUPE DE DROZ, Josefina: La obra literaria de Miguel Melendez Munoz. Ano 10 num. 34, 1967, p. 24. 7


MALARET, Augusto: El idioma del jibaro. Aiio 10 num. 35, 1967, p. 2. - - - : Nuestra historia natural y el diccionario academico. Ano 10 num. 35, 1967, p. 10.

- --: cPor que llamamos jibaro a nuestro campesino? Ano 10 num. 35, 1967, p. 8. MALDONADO DENIS, Manuel: El Marti de Martine z Estrada. Ano 12 num. 44, 1969, p. 54. - - - : Marti y su concepto de la revoluci6n. Ano 12 num. 45, 1969, p. 32. MANRIQUE CABRERA, F.: Literatura folkl6rica puertorriquena. Aiio 2 num. 4; 1959, p. 4. MARCILESE, Mario: Enrique A. Laguerre. Ano 10 num. 35, 1967, p. 27. MARES, Federico: Recordando a Jose de Diego. Aiio 11 num. 41, 1968, p. 17. MARQUES, Rene: Purificaci6n en la calle del Cristo (cuento). Ano 1 num. 1, 1958, p. 24. - --: Tres hombres junto al rio (cuento) . Ano 2 nW:n. 4, 1959, p. 15. MARQUES DE LOZOYA: Vestigios de la «Edad Media» puertorriquena. Ano 2 num. 2, 1959, p. 1. MARRERO, Carmen: Paisaje y naturaleza en Luis Llorens Torres. Aiio 6 num. 19, 1963, p. 39. MARRERO NUNEZ, Julio: Cacimar, el nino borincano (cuento). Ano 4 num. 11, 1961, p. 32. MARTi, Jose: Las Antillas y Baldorioty de Castro. Ano 3 num. 8, 1960, p. 22. MARTIN, Jose Luis: Luis Llorens Torres dentro de la poesia hispanoamericana. Ano 11 num. 38, 1968, p. 1. MARTfNEZ, Luis: Los cuatro mares liricos en la

poesia de Olga Ramirez de Arellano de Nolla. Ano 9 num. 30, 1966, p. 40. MARTINEZ NADAL, Ernesto: Consideraciones sabre la

novela «Cauce sin ·Rio» de Enrique A. Laguerre. Ano 7 num. 22, 1964, p. 11. MATHEWS, Thomas: El crimen y el castigo. Aiio 5 num. 14, 1962, p. 19. MATOS PAOLI, Francisco: A mi madre Susana - transfiguraci6n . Ano 5 num. 17, 1962, p. 9. - - : Lares. Ano 11 num. 40, 1968, p. 34. MEGWINOFF, Grace Elaine: Alberto Peri. Aiio 12 num. 44, 1969, p. 16. MELENDEZ, Concha: Dia y noche de Betances. Aiio 11 num. 40, 1968, p. 48. - - - : Fusion de imagenes en un retrato. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 2.

- - - : Hostos y Santo Domingo; construcci6n del . hombre nuevo. Ano 6 num. 19, 1963, p. 1. - - - : Introduccion a «Sinfonia de Puerto Rico». Ano 8 num. 29, 1965, p. 1.

- - - : Jose de Diego y la poesia. Ano 9 num. 32, 1966, p. 43.

- - : Jose S. Alegria. Ano 8 num. 28, 1965, p. 19. - - - : Memorias de Antonia Saez. Ano 7 num. 25, 1964, p. 1.

- - - : Parabolas y siluetas heroicas de Jose de Diego. Ano 4 num. 10, 1961, p . 1. - --: Un poema aleg6rico de Luis Munoz Rivera: Sisifo. Ano 2 num. 4, 1959, p. 41. 8

MELENDEZ, Concha: Poemas de amor de Jose de Diego. Ano 1 num. 1, 1958, p. 5.

- - -: Significaci6n de los premios del Ateneo en SUS festivales de Navidad. Ano 13 num. 49, 1970, p. 11.

- - - : Tristeza final en los poemas de amor de Jose de Diego. Ano 2 num. 21 , 1959, p . 19. - -- : Universo del canto: regreso a la poesia. Ano 5 num. 15, 1962, p. 5. MELENDEZ, Ramon: La base quinta del programa del Partido Union de Puerto Rico. Ano 4 num. 12, 1961, p. 49.

- - - : La base quinta del programa del Partido Union de Puerto Rico (1912-1924). Afio 5 num. 14, 1962, p . 51.

- - - : El conflicto legislativo de 1909 en Puerto Rico. Afio 7 num. 23, 1964, p. 14. - - - : Manuel Corchado y Juarbe: Personalidad polifacetica. Afio 6 num. 20, 1963, p. 1. MELENDEZ MUNOZ, Miguel: El agrego, patriarcalismo y feudalismo economico. Afio 2 num. 2, 1959, p. 56.

- - - : Analfabetismo, cultura y vida social. Ano 3 num. 8, 1960, p. 6.

- - - : El Ateneo y el pueblo puertorriqueno. Ano 9 num. 33, 1966, p . 43 . .

- - - : Dedicatoria al Jibaro. Ano 10 num. 34, 1967, p. 22.

- - - : Un ensayo breve sabre la personalidad puertorriquena. Ano 7 num. 24, 1964, p·. 1. - --: El jibaro en la revolucion de Lares. Aiio 4 num. 10, 1961, p. 58.

- - - : El jibaro y el componte. Afio 4 num. 12, 1961, p. 41.

- - : Jose S. Alegria. Ano 8 num. 28, 1965, p. 33. - - - : Los macheteros en la guerra hispanoamericana. Ano 5 num. 14, 1962, p. 42. - - - : Munoz Rivera y .la juventud. Afio 2 num. 4, 1959, p. 49.

- - - : Nuestra tierra se nos va. Afio 10 num. 34, 1967, p. 13.

- - - : Palabras introductorias a los «Cuentos del Cedro». Ano 10 num. 34, 1967, p . 21. - - - : La personalidad .puertorriquena. Ano 10 num. 34, 1967, p. 18.

- - : Un velorio. Ano 10 num. 34, 1967, p. 9. - - - : Un viejo vocablo de nuestra tierra: esgolizar. Aiio 5 num. 17, 1962, p. 22. MENDEZ BALLESTER, Manuel: San Jose de la Montana. Ano 4 num. 12, 1961, p. 7 . MERCADO, Jose: La lengua Castellana. Afio 7 num. 25, 1964, p. 22. MIRANDA, Jose: Las Antillas, trampolin de la conquista continental. Afio 1 num. 1, 1958, p. 22. MORA, Jose A.: Eugenio Maria de Hostos. Afio 11 num. 38, 1968, p. 51. MORALES, Angel Luis: Concha Melendez y el ensayo de critica literaria. Afio · 12 num. 45, 1969, p. 4. - - - : La doctora Concha Melendez. Aiio 13 num. 48, 1970, p. 27. MORALES, Jorge Luis: Cancion y Ruben Shelly (poemas) . Afio 4 num. 12, 1961, p. 25.

l


MORALES, Jorge Luis : Poemas de Jorge Luis Morales. Afio 6 num. 21, 1963, p . 19. - - - : Poesia coma decir del propio ser. Afio 11 num. 41, 1968, p. 31. - --: Los rios redimidos. Afio 12 num. 43, 1969, p. 43. MORALES CARRI6N, Arturo: Puerto Rico: Vivencia Y querencia. Afio 10 num. 37, 1967, p. 33. MORALES OLIVER, Luis: Dos aspectos en la poesia de Luis Pales Matos. Afio 9 num. 33, 1966, p. 11. MORALES PADR6N, Francisco: Barcos, libros y negros para Puerto Rico. Afio 3 num. 8, 1960, p. 47. - - - : Primer intento de independencia puertorriquena ( 1811-1812) . Afio 13 num. 48, 1970, p. 16. - - - : La vida cotidiana en una hacienda de esclavos. Afio 4 num. 10, 1961, p. 23. MORFI, Angelina: Coctel de don nadie. Afio 13 num. 47, 1970, p. 12. - - - : Valor y significacion de la novela de Enri· que A. Laguerre. Afio 8 num. 26, 1965, p. 24. MUNOZ RIVERA, Luis: Lo que fui, lo que soy, lo que he de ser siempre. Afio 2 num. 4, 1959, p. 32. - - - : Parentesis. Afio 2 num. 4, 1959, p. 29. - --: Regionalismo. Afio 2 num. 4, 1959, p . 24. - - : Sisifo. Afio 2 num. 4, 1959, p. 26. NAVARRO, Tomas: La inscripcion de «El contemplado». Afio 2 num. 5, 1959, p. 13. NEGRONI, Hector Andres: El gallo en Ia poesia de Luis Llorens Torres. Afio 12 num. 44, 1969, p. 27. OLIVER, Jose R.: Semblanza de don Miguel Pou. Afio 11 num. 39, 1968, p. 35. OLIVER BELMA.s, Antonio: Luis Pales Matos )I su «Danza negra». Afio 11 num. 38, 1968, p. 47. OLLER, Francisco: Prospecto para regularizar a tasaci6n las operaciones chtrurgicas que las ciencias medicas traen por necesarias en el cuerpo humano. Afio 10 num. 36, 1967, p. 60. ONfs, Federico de: El velorio que oy6 Pales de niiio en Guayama. Afio 2 num. 5, 1959, p . 15. ORAMA PADILLA, Carlos: El «Pueblito de Antes» en tr es eta pas de la vida de Virgilio Davila. Afio 12 num. 42, 1969, p. 22. ORLANDO, Jose Francisco: Nocturno taino. Afio 11 num. 38, 1968, p. 13. ORTIZ, Fernando: Los diablitos de Puerto Rico. Afio 5 num. 16, 1962, p. 43. - - - : Oraciones y supersticiones vanas. Afio 1 - num. 1, 1958, p. 48. ORTIZ STELLA, Cruz: Juramento. Afio 8 num. 27, 1965, p. 13. PADILLA DE SANZ, Trinidad: Como conoci a De Hostos. Afio 9 num. 33, 1966, p. 1. PAD:fN, Jose: Eugenio Maria de Hostos, revolucionario. Afio 8 num. 27, 1965, p. 18. PALES MATOS, Luis: Plena del menealo. Afio 1 num. 1, 1958, p. 39. - --: Tres poemas. Afio 2 num. 3, 1959, p. 31. PALMA, Marigloria: Un poema a Daniel. Afio 12 num. 43, 1969, p. 22. - --: Pecha antiguo de amor, la ciudad es mia. Afio 7 num. 22, 1964, p. 41.

PANIAGUA PICASO, Antonio: EI Ateneo Puertorriqueiio. Afio 9 num. 33, 1966, p . 45. PASARELL, E milio J .: El centenario de las conciertos de Adelina Patti y Luis Mo reau Gottschall~ en Puerto Rico. Afio 2 nlim. 2, 1959, p. 52. - - -: Guia para la produccion dramatica de Puerto Rico en el siglo XX. Afio 8 num. 27, 1965, p. so. PEREZ MARCHAND, Lillianne: Dos poenias. Afio 4 num. 11, 1961, p. 36. PEREZ MARCHAND, Monelisa Lina: La poesia de Francisco Arrivi,· dos pulsos y una misma trayectoria creadora. Afio 3 num. 9, 1960, p . 27. PESCADOR DEL HoYO, Maria del Carmen: Elogios al valor puertorriquefio ( siglos XV II y XV II I). Afio 13 num. 48, 1970, p. 54. PETERSON, Harold L.: Las armas de las conquistadores espafioles. Afio 2 num. 3, 1959, p. 13. · PINTOR DE CABRERA, Mercedes: Casas de Puerto Rico. Afio 13 num. 48, 1970, p. 1. PORRAS CRUZ, Jorge Luis: Nueva ojeada a la poesia de Jose P. H. Hernandez. Afio 7 num. 24, 1964, p. 28. QUINTANA, Jorge: Antonio Valero de Bernabe, amigo leal del Libertador Simon Bolivar. Afio 8 num. 28, 1965, p. 41. - - - : Antonio Valero de Bernabe, procer americano. Afio 7 num. 24, 1964, p. 20. - - - : La biografia del general Valero escrita par Vicente Davila. Afio 7 num. 25, 1964, p. 52. - - -: La expulsion de Venezuela de Francisco Gonzalo Marin. Afio 10 num. 37, 1967, p. 27. - - - : El plan para la independencia de Puerto Rico del general Antonio Valero de Bernabe. Afio 6 num. 18, 1963, p. 6. QUINONES, Samuel R.: Otra version sabre el origen de la danza puertorriqueiia. Afio 9 num. 30, 1966, p. 5. QUINONES VIZCARRONDO, Andres: La mano que dot6 mi noche. Afio 5 num. 14, 1962, p. 18. RAM:fREZ, Rafael W.: Dias me lleve al Peru. Afio 6 num. 18, 1963, p. 52. RAM.fREZ DE ARELLANO, Diana: Conocimiento artistico de un hecho artistico: Julia de Burgos. Afio 3 num. 6, 1960, p. 1. - - - : En torno a un:a estetica: La poesia de Pedro Bernaola. Afio 13 num. 47, 1970, p. 37. - - - : Tributo a la poesia de Clara Lair. Afio 10 num. 34, 1967, p. 51. RAMfREZ DE ARELLANO, Olga: Mar. Afio 8 num. 26, 1965, p. 39. - --: Noche puertorriquena. Afio 8 num. 26, 1965, p. 38. . - - - : Porque tu amor es siempre amanecida ... Afio 11 num. 38, 1968, p. 45. - - - : Sonetos de Porta Coeli. Afio 6 num. 21, 1963, p . 24. RAMfREZ DE ARELLANO , Rafael W.: Ramon Power y Giralt. Afio 6 num. 21, 1963, p .. 33. RAMOS MIMoso, Adriana: Retablo callejero. Afio 2 num. s, 1959, p. 2s. REICHARD ESTEVES, Herman: La colaboraci6n de 9


Jose de Diego en el seminario «Em.ilia Mario» . Aiio 12 num. 44, 1969, p. 19. REICHARD ESTEVES, Herman: La iglesia parroquial de Aguadilla. Aiio 10 num. 36, 1967, p . 35 . RIBERA CHEVREMONT, Evaristo: Angulo de la esperanza. Aiio 6 num. 19, 1963, p. 17. - - - : Ciudades yo vivi. Aiio 8 num. 27, 1965, p. 23. - - - : Entrevista con Jose de Diego. Aiio 9 num. 31, 1966, p . 24. - - - : Las estrellas del alba. Aiio 3 num. 6, 1960, p. 20. - - - : Se que has pasado par aqui. Aiio 8 num. 27, 1965, p. 24. RIVERA, Antonio: Me vendo par 400 pesos.' Aiio 5 num. 15, 1962, p. 32. RIVERA DE ALVAREZ, Josefina: Bernardo de Balbue-

na: Reflejo en Puerto Rico de las letras espaiiolas del siglo de oro. Aiio 11 num. 39, 1968, p. 20. - - - : Genesis y desarrollo de la drmnaturgia puertorriqueiia hasta las umbrales de la generaci6n del treinta. Aiio 13 num. 49, 1970, p. 36. - --: Manif estaciones literarias an6nimas en pros a y verso que ven la luz publica en el «Diario Liberal y de Variedades de Puerto Rico», desde fines del aiio 1821 hasta mediados del 1822. Aiio 12 num. 44, 1969, p. 33. - - - : Origenes del teatro puertorriqueiio: «La juega de gallos» o «El negro bozal», de Ramon C. F. Caballero. Aiio 2, num. 3, 1959, p. 20. RIVERA DE GARCfA, Eloisa: Disquisiciones del primer libro impreso en Puerto Rico. Aiio 4 num. 11, 1961, p. 8. - - - : Primeras notas del tema del jibaro en la literatura puertorriqueiia. Aiio 7 num. 23, 1964, p. 55. ROBLES DE CARDONA, Mariana: La sdtira y el humorismo en el ensayo puertorriqueiio. Aiio 11 num. 38, 1968, p. 54. RoDRfGUEZ Bou, Ismael: La escuela y la dindmica del cambio. Aiio 3 num. 7, 1960, p. 54. - - -: Significado del Ateneo desde el punto de vista de un educador. Aiio 9 num. 33, 1966, p. 39. RoDRfGUEZ FRESE, Marcos: Irena. Aiio 13 num. 48, 1970, p. 7. RoDRfGUEZ MORALES, Luis M.: El Ateneo y sus primeros aiios. Aiio 9 num. 33, 1966, p . 35. - - - : Jose de Diego. Aiio 9 num. 31, 1966, p. 45. - - - : Una peseta (cuento). Aiio 3 num. 8, 1960, p. 25. - - - : El programa de administraci6n de documentos publicos en Puerto-Rico. Aiio 5 num. 16, 1962, p. 61. RoDRfGUEZ NIETZSCHE, Vicente: Siempre con Lares. Aiio 11 num. 40, 1968, p. 58. RoDRfGUEZ OTERO, Eladia: Lares. Aiio 11 num. 40, 1968, p. 24. - -- : Semblanza de Emilio S. Belaval. Aiio 11 num. 39, 1968, p . .9. RosA-NIEVES, Cesareo: Breve relaci6n de la literatura puertorriqueiia. Aiio 7 num. 24, 1964, p. 40. - - - : Francisco de Ayerra Santa Maria ( 163010

1708), primer poeta puertorriquefio. Aiio 10 num. 37, 1967, p. 1. ' R osA-NIEvEs, Cesareo: Jose Gautier Benitez. Aiio 9 num. 32, 1966, p. 1. - - - : Jose Munoz Rivera. Afio 11 num. 41 , 1968, p. 46. - - - : Jose Santos Chocano en Puerto Rico. Aiio 4 num. 12, 1961, p. 4. - - - : El pancalismo de Luis Llorens Torres. Aiio 3 num. 9, 1960, p. 5. - - - : El pensamiento estetico en la obra de De Hostos. Aiio 5 num. 14, 1962, p. 14. - - - : El romance tradicional espafiol en Puerto Rico. Afio 2 num. 3, 1959, p . 4. - - - : Romeria politica de Eugenio Maria de Hostos. Aiio 5 num. 15, 1962, p. 38. - - - : Semifusas de media luna; Despues serd la rosa. Aiio 8 num. 27, 1965, p . 37. - - - : Vida y obra de Francisco Alvarez Marrero ( 1847-1881 ), poeta romdntico. Aiio 10 num. 36, 1967, p. 18. ROSARIO NATAL, Carmelo: El debate sabre el origen de la actual bandera puertorriquefia. Aiio 13 num. 46, 1970, p . 44. ROSARIO QufLEZ, Luis A.: Desperation. Aiio 8 num. 29, 1965, p. 5. RussELL, Dora Isella: Alabanza de Puerto Rico. Aiio 5 num. 14, 1962, p. 36. - - - : Cr6nicas andariegas: Abecedario vegetal en el pais del «ay bendito». Afio 8 num. 27, 1965, p. 31. - - - : Isla, tr6pico, negro universo en la poesia de Luis Pales Matos. Aiio 6 num. 20, 1963, p. 7. - - - : Pedro Salinas y el mar de Puerto Rico. Afio 4 num. 10, 1961, p. 40. - - - : El permanente didlogo de Evaristo Ribera Chevremont con la poesia. Aiio 4 num. 13, 1961, p. 9. - - - : Ruinas espaiiolas en Puerto Rico. Afio 5 num. 15, 1962, p. 36. - - - : Soneto para la isla azul. Aiio 9 num. 32, 1966, p. 23. SAEZ, Antonia: Apuntes lingiiisticos. Aiio 5 num. 16,· 1962, p. 1. - - -: En el centenario de Ana Otero H erndndez. Aiio 4 num. 11, 1961, p. 40. - - - : El maestro de escuela elemental. Aiio 7 num. 25, 1964, p. 5. - - - : El maestro en la escuela elemental. Aiio 2 num. 4, 1959, p. 20. - - - : Obras de ambiente politico-social. Aiio 7 num. 25, 1964, p. 8. - - - : El teatro en Puerto Rico. Aiio 4 num. 12, 1961, p . 12. SANCHEZ, Luis Alberto: Perfil nacional y realidad hist6rica. Aiio 2 num. 3, 1959, p. 44. SANCHEZ, Luis Rafael: Espuelas (cuento). Aiio 3 num. 6, 1960, p . 27. ' - - - : La parentela. Aiio 5 num. 15, 1962, p . 13. - - - : La recien nacida sangre. Aiio 11 num. 39, 1968, p. 23.

( l


SANCHEZ-VILAR, Isabel: Los titulos en la novelistica laguerriana. Afio 10 num. 37, 1967, p. 8. SANTOS CHOCANO, Jose: La ciudad encantada. San Juan de Puerto Rico. Afio 7 num. 23, 1964, p. 50. SERRA DELIZ, Wenceslao: Nuevas voces en nuestra poesia: Horizonte. Afio 5 num. 14, 1962, p. 18. SIGUENZA Y G6NGORA, Carlos de: Infortunios de Alonso Ramirez. Afio 8 num. 29, 1965, p. 45. SUAREZ DfAz, Ada: Betances en Nueva York y Haiti. Afio 12 num. 43, 1969, p. 27. SUAREZ RADILLO, Carlos Miguel: Comentario y con-

sideraciones en torno al proyecto para el f omento de las artes teatrales en Puerto Rico. Afio 8 num. 26, 1965, p. 14. SzAszm, Adam: Un episodio en las relaciones entre

el estado y la iglesia bajo el real patronato. Afio 6 num. 18, 1963, p . 12.

- - - : Las usuras de Fray liiigo. Afio 11 num. 38, 1968, p. 38. TANODI, Aurelio: Onomdstica indigena del Legajo de Contaduria num. 1072. Afio 9 num. 30, 1966, p. 7. TAYLOR, Douglas McR.: El taino en relaci6n con el caribe insular y el lokomo. Afio 4 num. 11, 1961, p. 22. TI6, Aurelio: La conspiraci6n de San German del aiio 1809. Afio 6 num. 19, 1963, p. 6. - - - : Origen de Santa Rosa de Lima. Afio 6 num. 21, 1963, p. 28. TI6, Elsa F. de: Oraci6n por los hijos (poema). Afio 9 num. 30, 1966, p. 17. T16, Elsa Josefina: Madre mia. Afio 9 num. 32, 1966, p. 57. TI6, Salvador: Carlos Marichal. Afio 13 num. 46, 1970, p. 2. - - - : El pueblo donde naci. Afio 12 num. 44, 1969, p. 43. TORRES, Bibiano: Don Jaim.e O'Daly. Afio 5 num. 15, 1962, p. 49.

- - - : Notas sabre la historia de la iglesia de Santa Ana y de su cofradia de la Sagrada Familia. Afio 3 num. 8, 1960, p. 59.

- - - : La pesca en Puerto Rico en las primeros aiios del siglo XIX. Afio 12 num. 43, 1969, p. 18.

TORRES, Bibiano: Sucesos acaecidos en la proclamaci6n de Carlos IV en Puerto Rico. Afio 4 num. 12, 1961, p. 17. TORRES MORALES, Jose A.: El espaiiol de las Antillas: algunas notas. Afio 2 num. 5, 1959, p. 1.

- - - : Glosa al capitulo III del viaje a Puerto Rico de Andre Pierre Lednt Afio 4 num. 10, 1961, p. 12. - - - : Palabra y creaci6n poetica. Afio 3 num. 8, 1960, p. 41. TORRES SANTIAGO, Jose Manuel: Erazo de oro. Afio 11 num. 40, 1968, p. 27. TORRES VEGA, Armando: Lares en el tiempo. Afio 11 . num. 40, 1968, p. 80. TRABA, Marta: El exito de los derrotados. Afio 13 num. 47, 1970, p. 8. VALLES FORMOSA, Alba: En demanda de la isla de Baneque. Afio 10 num. 36, 1967, p . 3. VERAY, Amaury: Fernando Callejo Ferrer. Afio 5 num. 16, 1962, p. 58.

- - - : La misi6n social de la danza de Juan Morel Campos. Afio 2 num. 5, 1959, p. 35. - - - : Monsita Ferrer, sonatina puertorriqueiia para canto y esperanza. Afio 5 num. 17, 1962, p. 10. - - - : La obra pianistica y la 111isi6n pedag6gica de Jose Enrique Pedreira. Afio 9 num. 9, 1960, p. 17. - -- : Presentaci6n de Jose Ignacio Quinton. Afio 3 num. 8, 1960, p. 17. VIENT6s GAsT6N, Nilita: Los 90 aiios del Ateneo Puertorriqueiio. Afio 9 num. 33, 1966, p. 37. - - - : Otra vez el bilinguismo. Afio 5 num. 16, 1962, p. 4. ZAPATERO, Juan Manuel: Las casas fuertes en America. Afio 13 n(1m. 47, 1970, p. 32.

- - - : La plaza fortificada de San Juan de Puerto Rico. Afio 9 num. 32, 1966, p. 60. ZAVALA, Iris M:: En torno a la pintura de Maria Rodriguez Seiieriz. Afio 7 n11m. 22, 1964, p. 30. - --: Poema. Afio 7 num. 23, 1964, p. 7. ZENO GANDIA, Manuel: Los «Cuentos del Cedro» de don Miguel Melendez Munoz. Afio 10 n11m. 34, 1967, p. 15.

11


SECUNDA PARTE Indice de titulos

A mi madre Susana - transfiguracion. Afio 5 num. 17, 1962, p. 9. La abortada rebelion de Lares en Puerto Rico. Afio 11 num. 40, 1968, p . 66. La abuela. Afio 13 num. 47, 1970, p. 53. Acoged este canto. Afio 10 num. 35, 1967, p. 50. La actualidad de Virgilio Davila. Afio 12 num. 42, 1969, p. 2. El agrego, patriarcalismo y f eudalismo economico. Aiio 2 num. 2, 1959, p. 56. Agua de la mala suerte, agua de la buena suerte. Afio 10 num. 36, 1967, p. 27. Agua y jabon. Afio 10 num. 37, 1967, p. 16. Aguadilla en los versos de Jose de Diego. Afio 4 num. 11, 1961, p. 1. Aguinaldo de Reyes. Afio 4 num. 13, 1961, p. 37. Aire de Guazabara (cuento). Afio 2 num. 5, 1959, p. 29. Al son del tiple doliente. Afio 10 num. 35, 1967, p. 22. Alabanza de Puerto Rico. Afio 5 num. 14, 1962, p . 36. Alberto Peri. Afio 12 num. 44, 1969, p. 16. Albares de la literatura puertorriquefia. Afio 1 num. 1, 1958, p . 8. Alcaldes ordinarios como gobernadores de Puerto Rico en el siglo XVII. Afio 3 num. 6, 1960, p . 17. Alfarero de la Goglia. Afio 12 num. 45, 1969, p. 10. Algunos datos concernientes al origen y desarrollo de una comunidad puertorriquefia: Y auco. Afio 4 num. 11, 1961, p. 26. El amor patriotico en la lirica popular de Puerto Rico. Afio 11 num. 41, 1968, p. 1. Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico. Afio 3 num. 9, 1960, p. 21. Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico (segunda parte). Afio 4 num. 10, 1961, p. 5. Analfabetismo, cultura y vida social. Afio 3 num. 8, 1960, p. 6. Analisis de la critica sabre Virgilio Davila. Afio 12 num. 42, 1969, p . 30.

Angel Luis Morales y las tetras hispanoamericanas. Afio 11 num. 39, 1968, p. 27. Anglocomodismo en el vernaculo puertorriquefio. Afio 13 num. 46, 1970, p. 22. Angulo de la esperanza. Afio 6 num. 19, 1963, p. 17. El anillo del obispo. Afio 5 num. 17, .1962, p. 49. Ano de fiesta. Afio 1 num. 1, 1958, p. 48. Afioranza y tiempo en la poesia de Luis Llorens Torres. Afio 3 num. 7, 1960, p. 19. Ante el ideal antillano. Afio 9 num. 31, 1966, p . 43. El antiguo San Juan y el Teatro Tapia. Afio 12 num. 45, 1969, p. 40. Las Antillas, trampolin de la conquista continental. Afio 1 num. 1, 1958, p . 22. Las Antillas y Baldorioty de Castro. Afio 3 num. 8, 1960, p. 22. Antonia Saez: Razon y sentido de una vocacion. Afio 3 num. 6, 1960, p. 15. Antonio R. Barcelo. Afio 11 num. 39, 1968, p . 48. Antonio Valero de Bernabe, amigo Zeal del Libertador Simon Bolivar. Afio 8 num. 28, 1965, p. 41. Antonio Valero de Bernabe, procer americano. Afio 7 num. 24, 1964, p. 20. Antonio Valero de Bernabe: un olvidado amigo d~l Libertador. Afio 10 num. 35, 1967, p. 52. Una antorcha que sigue alumbrando. Afio 9 num. 33, 1966, p. 33. Aproximacion a Antonio Corton. Afio 5 num. 16, 1962, p. 16. Apunte historico sobre los gremios en Puerto Rico. Afio 5 num. 15, 1962, p. 17. Apuntes lingilisticos. Afio 5 num. 16, 1962, p. 1. Apuntes sabre el desarrollo historico del cuento literario puertorriquefio y la generacion del 40. Afio 12 num. 43, 1969, p. 11. Apuntes sob re la alimentacion .en Puerto Rico durante el siglo XVII. Afio 3 nu,rn. 7, 1960, p. 24. Apuntes sabre las ideas politicas de don Mariano Rodriguez de Olmedo. Afio 12 num. 44, 1969, p. 47. . El arahuaco insular: Sustrato lingilistico de las An13


tillas 1nayores y men.ores. Afio 12 num. 45, 1969, p. 45. El archivo general de Puerto Rico. Afio 2 num. 5, 1959, p. 46. Archivo musical puertorriquefio. Afio 3 num. 8, 1960, p . 54. El arco y la flecha de Jose Gautier Benitez. Afio 7 m'.nn. 23, 1964, p. 1. Arecibo y la estirpe de heroes. Afio 8 num. 26, 1965, p. 8. Areito de maiz (cuento). Afio 2 num. 3, 1959, p. 15. Aristides Moll Boscana y «Mi misa rosa». Afio 10 num. 37, 1967, p. 12. Las armas de los conquistadores espafioles. Afio 2 num. 3, 1959, p. 13. La arquitectura civil puertorriquefia. Afio 5 num. 17, 1962, p. 1. El ataque britanico ·a Puerto Rico de 1797 en la «Gaceta de Guatemala». Afio 13 num. 49, 1970, p. 15. El Ateneo Puertorriquefio. Afio 9 num. 33, 1966, p. 45. El Ateneo y el pueblo puertorriquefio. Afio 9 num. 33, 1966, p. 43. El Ateneo y SUS primeros afios. Afio 9 num. 33, 1966, p. 35. La audiencia de Puerto Rico. Afio 6 num. 20, 1963, p. 11. Augusto Rodriguez, Ceiba. Afio 12 num. 44, 1969, p. 38. Una aventura francesa del siglo XVIII: El viaje del capitan Nicolas Baudin a Puerto Rico. Afio 13 IlUm. 47, 1970, p. 47. Aziyade (poema). Afio 4 num. 11, 1961, p. 38. Bahia de la Parguera. Afio 10 num. 37, 1967, p. 11. Bailes de Puerto Rico. Afio 5 num. 16, 1962, p. 47. Balbuena y SUS grandezas. Afio 6 num. 19, 1963, p. 51. Baldorioty y la historia de fray Ifiigo Abbad. Afio 2 num. 45, 1959, p. 20. Un ballet de fines del dieciocho sabre asunto puertorriquefio. Afio 3 num. 6, 1960, p. 37. Los ballets de San Juan en su temporada clasica. Afio 4 num. 13, 1961, p. 34. «Balsamias», un libro inedito de Manuel Elzaburu. Afio 10 num. 36, 1967, p. 1. El ban.do de San Pedro. Afio 13 num. 48, 1970, p. 8. Baneque y Borinquen: Apostillas a un enigma colombino. Afio 13 num. 48, 1970, p. 45. Barcos, libros y negros para Puerto Rico. Afio 3 num. 8, 1960, p. 47. El Barniz. Afio 13 num. 47, 19701 p. 15. Barranquitas. Afio 2 num. 2, 1959, p. 29. La base quinta del programa del Partido Union de Puerto Rico. Afio 4 num. 12, 1961, p. 49. La base quinta del programa del Partido Union de Puerto Rico ( 1912-1924 ). Afio 5 num. 14, 1962, p. 51. Bernardo de B_albuena: Reflejo en Puerto Rico de las letras espafiolas del siglo de oro. Afio 11 num. 39, 1968, p . 20. 14

Betances en Nueva York. y Haiti. Afio 12 num. 43, 1969, p. 27. Betances y Voltaire. Afio 11 num. 40, 1968, p. 28. Biblioteca-museo en la casa don.de nacio Luis Munoz Rivera en Barranquitas. Afio 2 num. 4, 1959, p. 37. El bibliotecario y la educacion. Afio 4 num. 12, 1961, p. 10. La biografia del general Valero escrita par Vicente Davila. Afi.o 7 num. 25, 1964, p. 52. Bombay Plena. Aiio 8 num. 28, 1965, p. 40. Boticas y medicamentos. Afio 5 num. 17, 1962, p. 13. Erazo de Oro. Ano 11 num. 40, 1968, p. 27. Breve relacion de la literatura puertorriqueiia. Ano 7 num. 24, 1964, p. 40.

La bruja (cuento). Ano 5 num. 15, 1962, p. 25. Las cabafiuelas. Ano 5 num. 14, 1962, p. 22. Cacimar, el nifio borincano (cuento). Ano 4 num. 11, 1961, p. 32. La calle de la Tan.ca (cuento). Afio 6 num. 20, 1963, p. 39. La cancion del mucaro. Afio 9 num. 31, 1966, p. 14. Cancion y Ruben Shelly (poemas). Afio 4 num. 12, 1961, p. 25. Captura de Manuel Rojas y otros cabecillas de la revolucion. Afio 11 num. 40, 1968, p. 45. Carlos Marichal. Afio 13 num. 46, 1970, p. 2. Carlos Marichal y la escenografia. Ano 13 num. 46, 1970, p. 4. Carlos N. Carreras, el ruisefior extraviado. Ano 4 num. 12, 1961, p. 1.

Carrera naval de don Ramon Power ( 1793-1801). Afio 5 num. 17, 1962, p. 42.

Carreras de San Juan y San Pedro. Ano 9 num. 32, 1966, p. 40. La Carta del rey Fernando el Catolico al cacique Agii.eybana. Ano 13 num. 46, 1970, p. 31. Carta inedita de Jose Gautier Benitez a Lola Rodriguez de Tio. Ano 1 num. 1, 1958, p. 33. Carta inedita de Ramon Emeterio Betances a dona Lola Rodriguez de Tio. Ano 2 num. 3, 1959, p. 43. Carta jibara a Virgilio Davila. Ano 12 num. 42, 1969, p. 20. Lacasa del callejon. Afio 13 num. 47, 1970, p. 54. La casa del libro. Ano 2 num. 3, 1959, p. 8. Las casas fuertes en America. Afio 13 num. 47, 1970, p. 32. El centenario de las conciertos de Adelina Patti y Luis Moreau Gottschalk. en Puerto Rico. Afio 2 num. 2, 1959, p. 52.

Centenario del Grito de Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 1. El centinela. Afio 10 num. 34, 1967, p. 37. Cervantes y el idioma de Puerto Rico. Ano 12 num. 42, 1969, p. 57.

La ciudad encantada, San Juan de Puerto Rico. Ano 7 num. 23, 1964, p. 50.

Ciudades yo vivi. Ano 8 num. 27, 1965, p. 23. Clave iconogrd.fica de los asuntos religiosos de Campeche. Ano 6 num. 20, 1963, p. 25. Coctel de don nadie. Afio 13 num. 47, 1970, p. 12.


La colaboraci6n de Jose de Diego en el seminario «Emilio Mario». Afio 12 num. 44, 1969, p . 19. La colaboraci6n del tiempo. Afio 10 num. 36, 1967, p. 40. El color de las almas. Afio 13 num. 46, 1970, p . 19. Comentario y consideraciones en torno al proyecto para el fomento de las areas teatrales en Puerto Rico. Afio 8 nt'.tm. 26, 196S, p. 14. Una comida de gala en la Fortaleza hace 200 afios. Afio 9 nt'.tm. 30, 1966, p. S2. C6mo conoci a De Hostos. Afio 9 nt'.tm. 33, 1966, p. 1. Concha Melendez: drama de la americanidad. Afio 6 nt'.tm. 20, 1963, p. S6.

Concha Melendez y el ensayo de critica literaria. Afio 12 nt'.tm. 4S, 1969, p. 4.

Conciencia humana, historia y raz6n vital. Afio 3 nt'.tm. 6, 1960, p. 22.

El conflicto legislativo de 1909 en Puerto Rico. Afio 7 num. 23, 1964, p. 14.

Conocimiento ar.tistico de un hecho artistico: Julia de Burgos. Afio 3 nt'.tm. 6, 1960, p. 1. Consideraciones sobre la cultura de Puerto Rico en la planificaci6n. Afio 4 nt'.tm. 11, 1961, p. SS. Consideraciones sabre la novela «Cauce sin Rio» de Enrique A. Laguerre. Afio 7 nt'.tm. 22, 1964, p. 11. La conspiraci6n de San German del afio 1809. Afio 6 nt'.tm. 19, 1963, p. 6.

Constituci6n provisora de la revoluci6n puertorriquefia. Afio 11 nt'.tm. 40, 1968, p. 3S. El convite del compadre Baltasar. Afio 9 nt'.tm. 33, 1966, p. 22.

Los corrales de pesca indigena de Puerto Rico. Afio 3 nt'.tm. 9, 1960, p. 9.

Cosas de Puerto Rico. Afio 12 num. 48, 1970, p. 1. El crimen y el castigo. Afio S nt'.tm. 14, 1962, p. 19. Cr6nicas andariegas: Abecedario vegetal en el pais del «ay bendito». Afio 8 nt'.tm. 27, 196S, p. 31. Las cr6nicas viajeras de Bonafoux. Afio S nt'.tm. 17, 1962, p. 16.

El cuarto festival de teatro puertorriqueno. Afio 4 nt'.tm. 11, 1961, p. 12.

Los cuatro mares liricos en la poesia de Olga Ramirez de Arellano de Nolla. Afio 9 num. 30, 1966, p. 40.

Los «Cuentos del Cedro» de don Miguel Melendez Munoz. Afio 10 nt'.tm. 34, 1967, p. lS. Cultura de la esencialidad humana. Dramaturgia, ser y realidad. Afio 2 nt'.tm. 2, 19S9, p. 2S. Cultura. Tres pasos y un encuentro. Afio 4 nt'.tm. 13, 1961, p. 26.

D. Jaime O'Daly. Afio S num. lS, 1962, p. 49. De lberoamerica. Afio 3 num. 6, 1960, p. 4S. De la poesia y de las poetas. Afio 9 nt'.tm. 31, 1966, p.

so.

De la vida cotidiana a traves de la prensa puertorriquena. Afio 12 nt'.tm. 44, 1969, p. S8. De mi vida. Afio 9 num. 31, 1966, p. 28. El debate sabre el origen de · la actual bandera puertorriquena. Afio 13 nt'.tm. 46, 1970, p. 44. Decimas. Afio 11 nt'.tm. 39, 1968, p. 8. Decimo festival de teatro puertorriqueno 1967. Afio 11 num. 39, 1968, p. 39.

Dedicatoria a Luis Muno z Rivera. Afio 2 nt'.tm. 4, 19S9, p. 23.

Dedicatoria al jibaro. Afio 10 nt'.tm. 34, 1967, p. 22. Definici6n y afirmaci6n de lo puertorriqueno con la obra de Antonio S . Pedreira. Afio S nt'.tm. 14, 1962, p. 6.

Del humor, el amor, la patria y la naturaleza en la poesia de Andres Mattei. Afio S nt'.tm. 14, 1962, p. 28.

Del San Juan Morisco. Afio 6 nt'.tm. 18, 1963, p. 33. Descripci6n del muestrario de maderas del pais, presentado par la Real Maestranza de Artille.ria, a la primera exposici6n publica de la industria, agricultura y bellas artes de la isla de Puerto Rico, celebrada en junio de 1854. Afio 4 nt'.tm. 12, 1961, p. S4.

La despedida. Afio 6 num. 18, 1963, p. 36. Desperation. Afio 8 num. 29, 196S, p. S. El desnudo en el arte puertorriqueno. Afio 13 nt'.tm. 46, 1970, p. 20. El dia de Santiago. Afio 4 nt'.tm. 13, 1961, p. 30. Dia y noche de Betances. Afio 11 num. 40, 1968, p. 48.

.

Los diablitos de Puerto Rico. Afio S m'.1m. 16, 1962, p. 43.

Documentos de nuestra historia: carta de Jose de Diego a Luis Munoz Rivera. Afio 9 nt'.tm. 31, 1966, p. 16.

Dime que sabes de ti misma. Afio 11 nt'.tm. 39, 1968, p. 2S.

Dimension y aquella voz (poema). Afio 3 nt'.tm. 9, 1960, p. 34. Dias me lleve al Peru. Afio 6 nt'.tm. 18, 1963, p. S2. Disquisiciones del primer libro impreso en Puerto Rico. Afio 4 num. 11, 1961, p. 8. 12 de octubre. Afio 9 nt'.tm. 30, 1966, p. 49. El doctor Francisco Oller y la inoculaci6n vari6lica en Puerto Rico en el siglo XVIII. Afio S nt'.tm. 14, 1962, p. 34.

Doctor Jose Celso Barbosa Alcala: breve semblanza. Afio 9 nt'.tm. 32, 1966, p. S2.

La doctora Concha Melendez. Afio 13 nt'.tm. 48, 1970, p. 27.

Documentos de nuestra historia. Afio 6 num. 18, 1963, p. 49.

Documentos relacionados con el obispo Arizmendi. Afio 3 nt'.tm. 9, 1960, p. S2.

El dolor y la esperanza en De Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 29.

Domingo Marrero, escritor. Afio 6 nt'.tm. 19, 1963, p. 4S.

Don Miguel Melendez Munoz, cedro de la cultura criolla. Afio 10 nt'.tm. 34, 1967, p. 2. Don Rafo y las caballos (cuento). Afio 10 nt'.tm. 3S, 1967, p. 19.

Dona Antonia Saez, Ceiba (1889-1964) Afio 7 num. 2S, 1964, p. 11.

Dos aspectos en la poesia de Luis Pales Matos. Afio 9 nt'.tm. 33, 1966, p. 11.

Dos cantos a Puerto Rico. Afio S nt'.tm. 14, 1962, p. 1. Dos danzas de Rafael Balseiro Davila. Afio 6 num. 20, 1963, p. 22. .lS

3


Dos paisajes franceses de Francisco Oller. Afio 5 num. 15, 1962, p. 1.

Dos poetas enjuician la obra de Virgilio Davila: Carta de P. H. Hernandez. Afio 12 num. 42, 1969, p. 39.

Dos poetas enjuician la obra de Virgilio Davila: Carta de Luis Munoz Rivera. Afio 12 num. 42, 1969, p. 38.

Dos siglos de pintura puertorriquena (Reportaje Grafico). Afio 5 num. 16, 1962, p. 24.

Dos sonetos. Afio 3 num. 8, 1960, p. 20. Un drama de Francisco Arrivi. Afio 8 num. 27, 1965, p. 1. Drama y teatro en Puerto Rico. Afio 7 num. 22, 1964, p. 1.

El duque de Crillon o la frustracion de un regimen agrario f eudalista en Puerto Rico ( siglo XVI II). Afio 6 num. 18, 1963, p. 59.

Edgar Allan Poe y Puerto Rico. Afio 12 num. 45, 1969, p. 1.

Elegia del cafetal. Afio 5 num. 16, 1962, p. 14. Elegia de reyes. Afio 12 num. 42, 1969, p. 12. Elegia heroica. Afio 11 num. 40, 1968, p. 40. Elogios al valor puertorriqueno ( siglos XVII y XVIII). Afio 13 num. 48, 1970, p. 54. En demanda de la isla de Baneque. Afio 10 m'.im. 36, 1967, p. 3.

En el centenario de Ana Otero Hernandez. Afio 4 num. 11, 1961, p. 40.

En el vespero, unas alas. Afio 6 num. 19, 1963, p. 35. En la tumba de Segundo Ruiz Belvis. Afio 4 num. 10, 1961, p. 51.

En torno a la obra de don Miguel Melendez Munoz. Afio 10 num. 34, 1967, p. 6.

En torno a la pintura de Maria Rodriguez Seneriz. Afio 7 num. 22, 1964, p. 30.

En torno a una estetica: La poesia de Pedro B ernaola. Afio 13 num. 47, 1970, p. 37. Encuentro intimo con Carlos Marichal. Afio 13 num. 48, 1970, p. 12.

Enrique A. Laguerre. Afio 10 num. 35, 1967, p. 27. Un ensayo breve sabre la personalidad puertorriquena. Afio 7 num. 24, 1964, p. 1. Ensayo sabre Alejandro Petion. Afio 13 num. 49, 1970, p. 49.

Entrevista con Jose de Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 24.

Epifania Fernandez Vanga. Afio 4 num. 11, 1961, p. 43.

Epifania Fernandez Vanga: capitan de sentilnientos patrios. Afio 8 num. 28, 1965, p. 9. Un episodio en las relaciones entre el estado y la iglesia bajo el real patronato. Afio 6 num. 18, 1963, p. 12.

£a epoca de los conquistadores. Afio 12 num. 43, 1969, p. 1.

. Escorzos de unidad en la obra de Jorge Luis Morales. Afio 12 num. 43, 1969, p. 9. La escuela y la dinamica del cambio. Afio 3 num. 7, 1960, p. 54.

Un escultor habanero en San Juan. El maestro Josi 16

Valentin Sanchez (1771-1829) . Afio 4 num. 13, 1961, p. 22. La escultura del siglo XVII en San Juan de Puerto Rico. Afio 8 num. 29, 1965, p. 25. El espafwl de las Antillas: algunas notas. Afio 2 num. 5, 1959, p. 1.

Un espectro llamado Don Juan . Afi.o 6, num. 20, 1963, p . 5.

Espuelas (cuento). Afi.o 3 num. 6, 1960, p. 27. Estampa sangermeiia. Afi.o 12 num. 42, 1969, p. 53. Estampas barcelonesas de Jose de Diego. Afio 6 num. 19, 1963, p. 15.

Estampas del siglo XVIII: Costumbres, alimentacion. Afio 9 num. 32, 1966, p. 24. Las estrellas del alba. Afio 3 num. 6, 1960, p. 20. Etnias hispanicas. Afi.o 12 num. 45, 1969, p. 29. Eufemia el escribiente. Afi.o 8 num. 28, 1965, p. 29. Eugenio Maria de Hostos. Afio 11 num. 38, 1968, p. 51. . Eugenio Maria de Hostos, Miguel Angel Asturias Y el tema de las generaciones en Hispanoamerica. Afio 11 num. 39, 1968, p. 5.

Eugenio Maria de Hostos, revolucionario. Afio 8 num. 27, 1965, p. 18.

Eugenio Maria de Hostos y la reforma de la ensenanza. Afio 8 num. 29, 1965, p. 8. Una evaluacion de las teorias sabre el punto de desembarco de Cristobal Colon en Puerto Rico. Afi.o 4 num. 12, 1961, p. 1.

Evocacion de Virgilio Davila. Afio 2 num. 5, 1959, p. 30.

El exito de los derrotados. Afi.o 13 num. 47, 1970, p. 8.

El exodo al Peru. Afio 1 num. l, 1958, p. 15. Exposicion de imagineria popular. Afio 2 num. 2, 1959, p. 8.

Exposicion del libro y el cartel puertorriqueno. Afio 13 num. 46, 1970, p. 42.

Exposicion «La arquitectura colonial en Puerto Rico». Afi.o 3 num. 8, 1960, p. 37. Una exposicion y dos encuentros con Francisco Vazquez Diaz (Compostela). Afio 8 num. 27, 1965, p. 25.

La expulsion de Venezuela de Francisco Gonzalo Marin. Afi.o 10 num. 37, 1967, p. 27. El extrano caso de Ciro Doral. Afio 9 num. 32, 1966, p. 47.

Fabula segunda. Afio 9 num. 33, 1966, p. 7. Fajardo, Ceiba, Naguabo. Afio 7 num. 24, 1964, p. 15. Fernando Callejo Ferrer. Afio 5 num. 16, 1962, p. 58. La fiesta de San Miguel. Afio 7 num. 22, 1964, p. 21. Figuras del centenario. Manuel Rojas: un precursor inolvidable de la independencia puertorriquena. Afio 11 num. 40, 1968, p. 61.

Finis. Afio 7 num. 22, 1964, p. 51. Los franciscanos: sus primitivas fundaciones de San German, Caparra y la Aguada. Afio 10 num. 35, 1967, p. 33.

Francisco Arrivi: La musica y el jardin. Afio 5 num. 14, 1962, p. 37.

Francisco de Ayerra Santa Maria ( 163.0-1708), pri-


mer poeta puertorriqueiio. Afio 10 num. 37, 1967, p. 1. Francisco Gonzalo Marin: H eroe y poet a. Afio 6 num. 21, 1963, p. 40. Francisco Matos Paoli y el vanguardismo literario. Afio 11 num. 38, 1968, p. 9. Francisco Villaespesa en Puerto Rico. Afio 5 num. 15, 1962, p. 20. El fuerte de San Jeronimo del Boqueron. Afio 6 num. 19, 1963, p. 27. Funci6n del Ateneo en la vida puertorriquena. Afio 9 num. 33, 1966, p. 47. Fundacion del Ateneo Puertorriqueiio: Acta. Afio 9 num. 33, 1966, p. 26. Fundacion epistemica de la estim.ativa. Afio 6 num. 19, 1963, p. 33. Funeraria. Afio 12 num. 42, 1969, p. 15. Fusion de imagenes en un retrato. Afio 9 m'.lm. 31, 1966, p. 2. La gallera. Afio 8 num . 29, 1965 , p. 31. El gallo en la poesia de Luis Llorens Torres. Afio 12 num. 44, 1969, p . 27. Genesis y desarrollo de la dramaturgia puertorriquena hasta las umbrales de la generacion del treinta. Afio 13 num. 49, 1970, p. 36. Geografia de Puerto Rico. Afio 9 num. 31, 1966, p . 56. Gibaro en la capital. Afio 7 num. 24, 1964, p. 12. Glosa al capitulo III del viaje a Puerto Rico de Andre Pierre Ledru. Afio 4 num. 10, 1961, p. 12. La gobernacion de Puerto Rico par un donativo. Afio 5 num. 16, 1962, p. 19. El gobernador Baldrich y su reform.a (1870-1871). Afio 7 num. 24, 1964, p . 56. El gobernador Pezuela y la · rebelion de los comerciantes. Afio 4 num. 13, 1961, p. 58. Gobernadores de Puerto Rico en el siglo XV!ll. Afio 3 num. 8, 1960, p . 55. Las golon.drinas de la intendencia. Afio 8 num. 27, 1965, p. 16. Grabaciones musicales del Instituto de Cultura Puertorriquena. Afio 2 num. 5, 1959, p. 48. Graficas de Lares (1868-1968). Afio 11 num. 40, 1968, p. 52. Gregorio Hernandez, la Beata de Arecibo y Sor Maria Raggi de Quio. Afio 10 num. 35, 1967, p. 41. El Grito de Lares en. los documentos. Afio 11 num. 40, 1968, p. 15. Guayama en la poesia de Luis Pales Matos. Afio 2 num. 3, 1959, p. 36. Guia para la produccion dramatica de Puerto Rico en el siglo XX . Afio 8 num. 27, 1965, p. 50. Henry !Gumb la arquitectura puertorriquefia. Afio 5 num. 16, 1962, p. 39.

La heren.cia lingii.istica de Canarias en. Puerto Rico. Afio 11 num. 39, 1968, p. 1. El Hidalgo y la flecha (cuento). Afio 3 num. 7, 1970, p . 45. Him.no al idioma. Afio 13 num. 49, 1970, p. 48. La historia de Puerto Rico y la formacion cultural

del puertorriquefio. Afio 8 num. 28, 1965, p. 1. El hombre bilingile. Afio 2 num. 3, 1959, p . 1. El homb re bilingile (continuaci6n): Afio 3 num. 7, 1960, p . 1. Los hombres-islas. Afio 13 n u m . 47, 1970, p . 5. Homen.aje a Miguel Melendez Muno z. Afio 10 n u m. 34, 1967, p. 30. Hostos en el destino de Puerto Rico. Afio 7 m'.1m. 25 , 1964, p. 32. Hostos y Marti, universales. Afi.o 7 num. 24, 1964, p. 4. Hostos y Santo Domingo; con.struccion del hombre nuevo. Afio 6 num. 19, 1963, p. 1. La iconografia de San Julian de Cuenca. Afio 5 num. 15, 1962, p . .53.

La idea abolicionista: Sus defensores. Afio 7 num. 22, 1964, p . 32. Ideas urbanisticas sabre las murallas de San Juan de Puerto Rico. Afio 3 num. 8, 1960, p. 9. El idiom.a del jibaro. Afio 10 n{1m . 35, 1967, p . 2. La iglesia de San Jose. Afio 11 num. 39, 1968, p. 31. La iglesia-museo de Porta Coeli, en San German. Afio 4 num. 10, 1961, p. 34. La iglesia parroquial de Aguadilla. Afio 10 num. 36, 1967, p. 35. Las iglesias antiguas de Puerto Rico. Afio 5 num. 16, 1962, p . 51. Las iglesias y conventos de Puerto Rico en el siglo XVIII. Afio 4 num. 13, 1961, p. 14. Una imagen de la Virgen de la Providencia. Afio 1 num. 1, 1958, p. 3.

La imagen de San Francisco de la Aguada. Afio 7 num. 23, 1964, p. 52. Tmagen historica de Puerto Rico a traves de las artes plasticas. Afio 10 n{1m. 34, 1967, p. 38. Un impreso puertorriqueno del aiio 1807. Afio 10 num. 34, 1967, p. 48. La industrializacion y sus consecuencias. Afio 2 num. 5, 1959, p. 49. Infancia en Lares. Afio 6 num. 19, 1963, p. 43. Inf ortunios de Alonso Ramirez. Afio 8 num. 29, 1965, p. 45. La inmigracion canaria en Puerto Rico durante las siglos XVIII y XIX. Afio 9 num. 33, 1966, p. 52. La inmigracion can.aria en Puerto Rico durante las siglos XVI y XVII. Afi.o 9 num. 32, 1966, p. 12. Los inmigrantes del siglo XIX. Su contribucion a la formaci6n del pueblo puertorriqueiio. Afio 3 num. 7, 1960, p. 32.

La inscripcion de «El contemplado ». Afio 2 num. 5, 1959, p . 13. Instantanea del cuento en Puerto Rico. Afi.o 9 num. 30, 1966, p. 1. Instantaneas del teatro en Puerto Rico. Afio 9 num. 32, 1966, p. 17. El Instituto de Cultura Puertorriquefia. Decimo Aniversario de su fundacion, 1955-1965. Afio 9 num. 30, 1966, p. 19. Instrucciones del ayuntamien to de San German al diputado a Cortes. Afio 5 nl1m. 17, 1962, p. 51 y afio 12 num. 44, 1969, p. 44. Intelectuales puertorriqueiios y extranjeros opinan 17


sabre la obra del Instituto de Cultura Puertorriquefia. Afio 4 num. 10, 1961, p . 53. El intendente Nunez reta al gobernador Pezuela. Afio 8 num. 26, 1965, p. 29. Introduccion a «Sinfonia de Puerto Rico». Afio 8 num. 29, 1965, p. 1. La introduccion de la imprenta en Puerto Rico y el primer periodico puertorriquefio. Afio 12 num. 44, 1969, p. 4. El inventario de la Catedral de San Juan en 1808. Afio 11 num. 39, 1968, p. 11. La investigacion historica, arqueologica y folklorica en el Instituto de Cultura Puertorriquena. Afio 12 num. 45, 1969, p. 54. Irena. Afio 13 num. 48, 1970, p. 7. Isla angustiada. Afio 10 num. 36, 1967, p . 25. Isla, tropico, negro universo en la poesia de Luis Pales Matos. Afio 6 num. 20, 1963, p. 7. Itinerario de la segunda visita pastoral de su Ilma. El Dr. D. Juan Alejo de Arizmendi (1 803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 40. El jibaro en la revolucion de Lares. Afio 4 num. 10, 1961, p . 58. El jibaro y el componte. Afio 4 num. 12, 1961, p. 41. El Iosco (cuento). Afio 4 num. 10, 1961, p. 43. Jose Campeche, maestro de musica. Afio 3 m'.lm. 8, 1960, p. 14. Jose Campeche y sus hermanos en el Convento de las Carmelitas. Afio 2 num. 2, 1959, p. 12. Jose de Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 45. Jose de Diego, fundador de la Union Antillana en Cuba. Afio 9 num. 31, 1966, p. 5. Jose de Diego y la poesia. Afio 9 num. 32, 1966, p . 43. Jose Gautier B enitez. Afio 9 num. 32, 1966, p. 1. Jose Gautier Benitez, periodista. Afio 11 num. 39, 1968, p. 37. Jose Gautier Benitez y Jose de Diego: Los dos grandes cantores de Puerto Rico. Afio 9 num. 31, 1966, p. 10. Jose Munoz Rivera. Afio 11 num. 41, 1968, p. 46. Jose Ramon Mercado «Moma». Afio 6 num. 20, 1963, p. 34. Jose S . Alegria. Afio 8 num. 28, 1965, p. 19 y afio 8 num. 28, 1965, p. 33. Jose Santos Chocano en Puerto Rico. Afio 4 num. 12, 1961, p. 4. Juan Alejo Arizmendi, primer obispo puertorriqueno ( 1803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 36. Juan Ponce de Leon y la fundacion de Puerto Rico. Afio 13 num. 47, 1970, p. 22. Julia de Burgos, diosa del agua. Puerto Rico en su poesia. Apuntes. Afio 11 num. 38, 1968, p. 20. Juram ento. Afio 8 num. 27, 1965, p. 13. Labra y Puerto Rico. Afio 6 num. 19, 1963, p . 57. Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 9 y 24, 34, 44, 54, 60. Lares en el tiempo. Afio 11 num. 40, 1968, p. 80. Lares, 1868-1968. Afio 12 num. 45, 1969, p. 3. Una leccion de historia: el descubrimiento de Puerto Rico. Afio 11 num. 41 , 1968, p. 51. La lengua castellana. Afio 7 num. 25, 1964, p. 22. 18

Lenguaje de germania en Puerto Rico. Afio 2 num. 3, 1959, p . 10. Leyenda. Afio 6 num. 19, 1963, p. 21. El libro y nuestra cultura literaria. Afio 12 num. 43, 1969, p . 47. Los libros parroquiales de la catedral de San Juan de Puerto Rico. Siglos X VII y XVIII. Afio 8 num. 29, 1965, p. 38. Literatura folklorica puertorriquena. Afio 2 num. 4, 1959, p. 4. Llorens: Aproximaci6n al bohio. Afio 8 num. 27, 1965, p. 5. Lo que fui, lo que soy, lo que he de ser sieni pre. Afio 2 num. 4, 1959, p. 32. Lo que no fue Pales. Afio 2 num. 3, 1959, p. 35. Luis Llorens Torres dentro de la poesia hispanoamericana. Afio 11 num. 38, 1968, p. 1. Luis Munoz Rivera: Maestro de una cultura puertorriquena de excelencia. Afio 13 num. 49, 1970, p. 20. Luis Munoz Rivera, politico. Afio 2 num. 4, 1959, p. 43. Luis Munoz Rivera: una causa, un pais y una epoca. Afio 4 num. 11, 1961, p. 49. Luis Munoz Rivera y la dignidad. Afio 4 num. 10, 1961, p. 48. Luis Pales Matos y SU «Danza negra». Afio 11 num. 38, 1968, p. 47. Luis Rodriguez Cabrero (1864-1915). Afio 10 num. 35, 1967, p. 45. Los macheteros en la guerra hispanoamericana. Afio 5 num. 14, 1962, p. 42. Madre mia. Afio 9 num. 32, 1966, p . 57. El maestro. Afio 4 num. 10, 1961, p. 37. El maestro de escuela elemental. Afio 7 num. 25, 1964, p. 5. El maestro en la escuela elemental. Afio 2 num. 4, 1959, p. 20. Manif estaciones literarias anonimas en pros a y verso que ven la luz publica en el «Diario Liberal y de Variedades de Puerto Rico», desde fines del ano 1821 hasta mediados del 1822. Afio 12 num. 44, 1969, p. 33. La mano que doto mi noche. Afio 5 num. 14, 1962, p. 18. Manolo, el lenero. Afio 11 num. 40, 1968, p. 10. Manuel Corchado y Juarbe: Personalidad polifacetica. Afio 6 num. 20, 1963, p. 1. Manuel Elzaburu, fundador del Aten.ea Puertorriqueno. Afio 9 num. 33, 1966, p. 29. Manuel Martinez Plee. Afio 4 num. 12, 1961, p. 38. Mar. Afio 8 num. 26, 1965, p. 39. El mar de Puerto Rico en la poesia de Evaristo Ribera Chevremont. Afio 7 num. 25, 1964, p. 47. Margot Arce de Vazquez y su libro sabre Jose de Diego. Afio 10 num. 37, 1967, p. 40. Mariano Abril Ostalo, 1861-1935. Afio 4 num. 13, 1961, p. 39. Marichal, dibujante. Afio 13 num. 46, 1970, p. 13. Marino-baquero. Afio 5 num. 17, 1962, p. 19. El Marti de Martinez Estrada. Afio 12 num. 44, 1969, p. 54.


Marti y su concepto de la revoluci6n. Afio 12 num. 45, 1969, p. 32. Matienza. Afio 13 num. 49, 1970, p. 46. Mayagiiez: Cuna del mayor general Juan Rius Rivera. Afio 7 num. 23, 1964, p. 21. Me vendo par 400 pesos. Afio 5 num. 15, 1962, p. 32. Meditaci6n sabre la vida de Eugenio Maria de Hostos. Afio 3 num. 6, 1960, p. 6. Memorias de Antonia Saez. Afio 7 num. 25, 1964, p. 1. Memorias de una islefia. Fragmentos de libro. Afio 2 num. 3, 1959, p. 17 y afio 4 num. 12, 1961, p . 23; afio 5 num. 14, 1962, p. 10. Miguel Pou. Afio 11 num. 39, 1968, p. 34 y afio 11 num. 41, 1968, p. 55. La misi6n social de la danza de Juan Morel Campos. Afio 2 num. 5, 1959, p. 35. El mito del jibaro. Afio 2 num. 5, 1959, p. 5. Modismos y refranes del habla popular en Vieques. Afio 13 num. 49, 1970, p. 25. La molienda. Afio 8 num. 28, 1965, p. 25. Monsita Ferrer, sonatina puertorriquefia para canto y esperanza. Afio 5 num. 17, 1962, p. 10. La montafia, genesis del cromatismo lirico en «La Charca». Afio 9 num. 32, 1966, p. 7. La moral y el arte. Afio 6 num. 21, 1963, p. 21. Los motivos. Afio 11 num. 41, 1968, p. 10. Mufi.oz Rivera y la juventud. Afio 2 num. 4, 1959, p. 49. La «nana». Afio 8 num. 28, 1965, p. 13. La naturaleza del espafiol que se habla en Puerto Rico. Afio 6 num. 18, 1963, p. 25. Naufragio (cuento) . Afio 2 num. 2, 1959, p. 31. No des tu tierra al extrafio. Afio 12 num. 42, 1969, p. 18. Una noche con Barcelo en Caguas. Afio 11 num. 39, 1968, p. 56. Noche lejos del Jauca. Afio 8 num. 29, 1965, p. 20. Noche puertorriquefia. Afio 8 num. 26, 1965, p. 38. Nocturno taino. Afio 11 num. 38, 1968, p. 13. Nostalgia. Afio 12 num. 42, 1969, p. 16. Notas sabre el anillo del obispo Arizmendi. Afio 6 num. 21, 1963, p. 36. Notas sabre el arte sacra en el pontificado del ilustrisimo senor de Arizmendi (1803-14). Afio 3 num. 9, 1960, p. 46. Notas sabre el habla del negro en Puerto Rico durante el siglo XIX. Afio 2 num. 2, 1959, p. 43. Notas sabre la historia de la iglesia de Santa Ana y de su cofradia de la Sagrada Familia. Afio 3 num. 8, 1960, p. 59. La novela en Puerto Rico. Afio 8 . num. 28, 1965, p. 48. El IX festival de teatro del Instituto de Cultura Puertorriquefia. Afio 10 num. 36, 1967, p. 12. Los 90 afios del Ateneo Puertorriquefio. Afio 9 num. 33, 1966, p. 37. La novia de Betances (leyenda puertorriquefia}. Afio 7 num. 23, 1964, p. 11. Nuestra historia natural y el diccionario academico. Afio 10 num. 35, 1967, p. 10. Nuestra lengua maternal. Afio 4 num. 11, 1961, p. 44.

Nuestra tierra se nos va. Afio 10 num. 34, 1967, p. 13. Nuestros libros perdidos. Afio 13 num . . 46, 1970, p . 17. Nueva ojeada a la poesia de Jose P.H. Hernandez. Afio 7 num. 24, 1964, p . 28. . Nuevas reflexiones sabre el modernismo puertorriquefio. Afio 11 num. 38, 1968, p. 28. Nuevas saudades de Puerto Rico (poemas). Afio 4 num. 10, 1961, p . 10. Nuevas voces en nuestra poesia: Horizante. Afio 5 num. 14, 1962, p. 18. El nuevo movimiento artistico en Puerto Rico. Afio 2 num. 2, 1959, p. 49. La obra literaria de Miguel Melendez Muiioz. Afio 10 num. 34, 1967, p. 24. La obra pianistica y la mision pedag6gica de Jose Enrique Pedreira. Afio 3 num. 9, 1960, p. 17. Obras de ambiente politico-social. Afio 7 num. 25, 1964, p. 8. Las obras de la Catedral de San Juan en el siglo XVIII. Afio 4 num. 12, 1961, p. 45. Observaciones criticas a algunos puertorriquefiismos que figuran en las diccionarios de la Real Academia. Afio 8 num. 27, 1965, p. 40. Observaciones criticas a algunos puertorriquefiismos y americanismos que figuran en las diccionarios de la Real Academia. Afio 7 num. 24, 1964, p. 51. Octavo festival de teatro puertorriquefio. Afio 8 num. 28, 1965, p. 55. Oller, Cezanne y Pissarro. Afio 3 num. 7, 1960, p. 8. Oller y Coubert. Afio 4 num. 12, 1961, p. 33. Onomastica indigena del Legajo de Contaduria. Afio 9 num. 30, 1966, p. 7. Oracion par las hijos (poema). Afio 9 num. 30, 1966, p. 17. Oraciones . y supersticiones vanas. Afio 1· num. 1, 1958, p. 48. Ordenanzas hechas par el Cabildo, justicia y regimiento de la ciudad de Puerto Rico ( 1627 ). Afio 10 num. 37, 1967, p. 22. Orfebreria en el Convento de las Carmelitas. Afio 12 num. 45, 1969, p. 21. Origen de Santa Rosa de Lima. Afio 6 num. 21, 1963, p. 28. Origen y difusion del vocablo «cacique». Afio 2 num. 5, 1959, p. 33. Origen y semantica de la palabra «Chevere». Afio 8 num. 27, 1965, p. 33. Origenes del teatro puertorriquefio: «La Juega de gallos» o «El negro bozal», de Ramon C.F. Caballero. Afio 2 num. 3, 1959, p. 20. Otra version de Raskolnikov (cuento). Afio 11 num. 38, 1968, p. 24. Otra version sabre el origen de la danza puertorriquefia. Afio 9 num. 30, 1966, p. 5. Otra vez el bilingiiismo. Afio 5 num. 16, 1962, p. 4. Pachin Marin. Afio 6 num. 18, 1963, p. 45. Paisaje y naturaleza en Luis Llorens Torres. Afio 6 num. 19, 1963, p. 39. Pdjaro verde. Afio 9 num. 31, 1966, p. 59. 19


Palabra y creaci6n poetica. Afio 3 num. 8, 1960, p. 41. Palabras introductorias a las «Cuentos del Cedro» . Afio 10 num. 34, 1967, p. 21. Las palmas parecen flares. Afio 13 num. 49, 1970, p. 49. El pancalismo de Luis Llorens Torres. Afio 3 num. 9, 1960, p. 5. Pardbolas y siluetas heroicas de Jose de Diego. Afio 4 num. 10, 1961, p. 1. La parentela. Afio 5 n(1m. 15, 1962, p. 13. Parentesis. Afio 2 num. 4, 1959, p. 29. La pastoral del obispo Arizmendi sabre las comedias. Afio 4 num. 12, 1961, p. 27. Pecha antiguo de amor, la ciudad es mia. Afio 7 num. 22, 1964, p. 41. Pedro Salinas y el mar de Puerto Rico. Afio 4 num. 10, 1961, p. 40. El pensamiento estetico en la obra de De Hostos. Afio 5 num. 14, 1962, p. 14. El pensamiento social de Eugenio Maria de Hostos. Afio 7 num. 23, 1964, p. 43. Perfil nacional y realidad hist6rica. Afio 2 num. 3, 1959, p. 44. El periodismo lirico de Luis Munoz Rivera. Afio 2 num. 4, 1959, p. 51. El permanente didlogo de Evaristo Ribera Chevremont . con la poesia. Afio 4 num. 13, 1961, p. 9. Los perros no han ladrado todavia. Afio 12 num. 44, 1969, p. 25. Personalidad de don Augusto Malaret. Afio 10 num. 35, 1967, p. 14. La personalidad puertorriqueiia. Afio 10 num. 34, 1967, p. 18. Personalidad y cultura vistas par un antrop6logo. Afio 3 num. 7, 1960, p. 52. Perspectiva de una generaci6n teatral puertorriquefia. Afio 1 num. 1, 1958, p. 41. La pesca en Puerto Rico en las primeros afios del siglo XIX. Afio 12 num. 43, 1969, p. 18. Una peseta (cuento). Afio 3 num. 8, 1960, p. 25. Piezas de plateria puertorriqueiia. Afio 13 num. 46, 1970, p. 36. El pilotaje de altura coma lo practicaba Col6n. Afio 3 num. 6, 1960, p . 24. Pintura y escultura niexicana del siglo XVIII en Puerto Rico. Afio 9 num. 32, 1966, p. 32. El plan para la independencia de Puerto Rico del general Antonio Valero de Bernabe. Afio 6 num. 18, 1963, p. 6. El platero Domingo de Andino (1737-1820 ), maestro de musica de Campeche. Afio 5 num. 16, 1962, p. 36. La plaza fortificada de San Juan de Puerto Rico. Afio 9 num. 32, 1966, p. 60. Plena del menealo. Afio 1 num. 1, 1958, p. 39. Un poema a Daniel. Afio 12 num. 43, 1969, p. 22 . . Un poema aleg6rico de Luis Munoz Rivera: Sisifo. Afio 2 n(1m. 4, 1959, p. 41. Un poema de Luis Pales Matos: Mulata-Antilla. Afio 7 num. 22, 1964, p. 24. 20

Poemas de amor de Jose de Diego. Afio 1 num. 1, 1958, p. 5. Poemas de Jorge Luis Morales. Afio 6 num. 21, 1963, p . 19. Poem.as de Pachin Marin. Afio 6 num. 18, 1963, p . 51. Poesia coma decir del propio ser. Afio 11 num. 41, 1968, p. 31. La poesia de Francisco Arrivi; dos pulsos y una misma trayectoria creadora. Afio 3 num. 9, 1960, p. 27. La poesia negroide en Puerto Rico. Afio 10 num. 34, 1967, p. 34. Ponce, la ciudad de Juan Ponce, la de la Virgen de la Guadalupe. Afio 8 num. 28, 1965, p. 5 (.Por que llamamos jibaro a nuestro campesino? Afio 10 num. 35, 1967., p. 8. Porque tu amor es siempre amanecida.. . Afio 11 num. 38, 1968, p. 45. Una posible explicaci6n del ciclo negro en la poesia de Pales. Afio 2 num. 3, 1959, p. 40. P6stuma. Afio 9 num. 31, 1966, p. 26. El precursor y Puerto Rico. Afio 11 num. 38, 1968, p. 16. Los precursores de Gautier Benitez. Afio 7 num. 22, 1964, p. 42. La preocupaci6n par Puerto Rico en las novelas de Enrique A. Laguer1'e. Afio 7 num. 24, 1964, p. 34. Los premios del Instituto de Cultura Puertorriquefia. Afio 4 num. 10, 1961, p. 20. Presentaci6n de Jose Ignacio Quint6n. Afio 3 num. 8, 1960, p. 17. Presentaciones de las Ballets de San Juan. Afio 1 num. 1, 1958, p. 53 . El primer diario de San Juan. Afio 4 num. 13, 1961, p. 54. El primer festival de teatro puertorriquefio. Afio 2 num. 2, 1959, p . 38. Primer intento de independencia puertorriquefia (1811-1812). Afio 13 num. 48, 1970, p. 16. El primer libro de cuentos de Luis Rafael Sdnchez. Afio 12 num. 44, 1969, p. 7. La primera bienal de San Juan del grabado latinoamericano. Afio 13 num. 46, 1970, p. 27. La primera encuesta en America. Afio 10 num. 37, 1967, p. 24. La primera fundaci6n de Humacao. Afio 7 num. 22, 1964, p. 37. Prim.eras notas del tema jibaro en la literatura puertorriquefia. Afio 7 num. 23, 1964, p. 55. El problema de Puerto Rico. Afio 11 nt'.1m. 39, 1968, p. so. Problemdtica epistemol6gica y axiol6gica de la filo· sofia de la historia. Afio 7 num. 22, 1964, p. 17. Proclama de Betances a las puertorriquefios: Patria, Justicia, Libertad. Afio 11 num. 40, 1968, p. 82. Proclama que circul6 en Puerto Rico sabre la muerte de Ruiz Belvis. Afio 11 num. 40, 1968, p. 59. Proclamas de las revolucionarios. Afio 11 num. 40, 1968, p. 18. Proclamas de las revolucionarios: Pan, justicia, li· bertad. Afio 11 num. 40, 1968, p. 19. El program.a de administraci6n de documentos pu-


blicos en Puerto Rico. Ano 5 num. 16, 1962, p . 61. Un programa de gobierno en 1511. Ano 2 num. 5, 1959, p. 39. Pr6logo de «Cantos de rebeldia». Afio 9 num. 31, 1966, p. 53. Prospectos para regularizar a tasacion las operaciones chirurgicas que las ciencias medicas traen par necesarias en el cuerpo humano. Afio 10 num. 36, 1967, p. 60. Los protocolos del distrito notarial de San Juan. Ano 11 num. 41, 1968, p. 56. Proyecto de restauracion de casas antiguas. Afio 1 num. 1, 1958, p. 55. Proyecto para introducir colonos asiaticos en Puerto Rico. Afio 3 num. 6, 1960, p . 41. Pude acaso decir. Afio 6 num. 18, 1963, p. 11. El pueblo. Afio 12 num. 42, 1969, p. 14. El pueblo donde naci. Afio 12 num. 44, 1969, p. 43. El «Pueblito de Antes» en tres etapas de la vida de Virgilio Davila. Ano 12 num. 42, 1969, p . 22. El puerto. Afio . 8 num. 28, 1965, p. 24. Puerto Rico en su poesia: Evaristo Ribera Chevremont y el color local. Afio 12 num. 44, 1969, p. 1. Puerto Rico: Vivencia y querencia. Afio 10 num. 37, 1967, p. 33. Puerto Rico y la convivencia. Afio 3 num. 8, 1960, p. 45. Purificacion en la calle del Cristo (cuento). Afio 1 num. 1, 1958, p. 24. El quinto festival de teatro. Afio 5 num. 15, 1962, p. 41. Ramon Power. Afio 5 num. 17, 1962, p. 37. Ramon Power: apuntes biogrdficos. Afio 5 num. 17, 1962, p. 32. Ramon Power Y. Giralt. Afio 6 num. 21, 1963, p. 33. La recien nacida sangre. Afio 11 num. 39, 1968, p. 23. Recordando a Jose de Diego. Afio 11 num. 41, 1968, p. 17. Reflexiones sabre la industrializacion en Puerto Rico. Afio 1 num. 1, 1958, p. 19. Un regalo de Isabel II a la isla de Vieques: la Virgen del Refugio, obra de Jose Piquer y Duart. Afio 10 num. 36, 1967, p . 6. Regionalismo. Afio 2 num. 4, 1959, p. 24. Reglamertto formaau par nosotros las fundadores de la Asociacion para la libertad e independencia de la isla de Puerto Rico. Afio 11 num. 40, 1968, p. 37. El regreso de las Vizcarrondo a la luz de las fuentes manuscritas. Afio 3 num. 6, 1960, p. 33. Reincidencia y ratificacion. Afio 1 num. 1,. 1958, p. 35. El relato de Alonso Enrique de Guzmdn, el Caballero desbaratado, sabre su visita a Puerto Rico en 1534. Afio 3 num. 6, 1960, p . 11. Los renegados (cuento). Ano 5 num. 16, 1962, p . 31. Restauraciori del castillo de San Jeronimo. Ano 3 niim. 7, 1960, p . 27. Restauracion del fuerte de San Jeronimo. Afio 2 num. 2, 1959, p . 51.

Los restos de una cadena de oro (1560) . Ano 5 num. 13, 1962, p . 26. Resumen historico del relato en Puerto Rico. Afio 1 num. 1, 1958, p. 12. Retablo callejero. Afio 2 num. 5, 1959, p . 25. Un retrato moral de Jose Campeche: E l testamento de Maria Jordan y Marques. Afio 7 num. 22, 1964, p. 52. Los retratos de Jose Campeche. Afio 9 num. 33, 1966, p. 8. Las retretas. Afio 2 num. 2, 1959, p. 23. Los rigores de un obispo contra las malas costumbres. Afio 5 num. 14, 1962, p. 4.J. Los rios redimidos. Ano 12 num. 43, 1969, p. 43. Roman Baldorioty de Castro (1822-1889 ). Afio 11 num. 38, 1968, p. 7. El romance tradicional espaiiol en Puerto Rico. Afio 2 num. 3, 1959, p. 4. Romeria de recuerdos. Ano 8 num. 28, 1965, p. 28. Romeria politica de Eugenio Maria de Hostos, Afio 5 num. 15, 1962, p. 38. Ruben Dario y Puerto Rico. Afio 3 num. 9, 196G, p. 1. Las ruinas de Caparra. Afio 3 num. 6, 1960, p. 46. Ruinas espaiiolas en Puerto Rico. Afio 5 num. 15, 1962, p. 36. San Gaspar. Ano 10 num. 37, 1967, p. 21. San German: pluma y espada en la independencia de Cuba. Afio '1 num. 25, 1964, p. 24. San Jose de la Montana. Ano 4 nll.m. 12, 1961, p. 7. San Juan. Ano 11 num. 41, 1968, p. 9. San Juan cuatrista. Ano 7 num. 25, 1964, p . 31. San Juan en 1880. Ano 2 num. 5, 1959, p . 42. San Juan en tres tiempos. Ano 3 num. 7, 1960, p. 4. La sdtira y el humorismo en el ensayo puertorriqueiio. Afio 11 num. 38, 1968, p . 54. Se que has pasado par aqui. Aiio 8 num. 27, 1965, p . 24. La sed del agua. Afio 6 num. 18, 1963, p. 58. Segundo festival de teatro puertorriqueiio. Aiio 2 num. 4, 1959, p . 10. Segundo Ruiz Belvis: su actuacion en la junta de informacion. Aiio 12 num. 42, 1969, p . 40. Semblanza de Antonio S. Pedreira; Afio 5 num. 16, 1962, p. 11. Semblanza de Baldorioty de Castro. Afio 6 num. 21, 1963, p. 25. . Semblanza de Carlos Marichal a traves del tiempo. Afio 13 num. 46, 1970, p. 8. Semblanza de don Mariano Abril. Aiio 4 num. 13, 1961, p. 49. Semblanza de don Miguel Pou. Afio 11 num. 39, 1968, p . 35. Semblanza de Emilio S. Belaval. Aiio 11 num. 39, 1968, p. 9. Semifusas de media luna; Despues serd la rosa. Afio 8 num. 27, 1965, p. 37. Sentires de Domingo Marrero. Afio 3 num. 8, 1960, p. 33. Septimo festival de teatro puertorriqueiio 1964. Aii.o 7 num. 23, 1964, p. 30. 21


El sexto festival de teatro. Aiio 6 num. 20, 1963, p. 46. Siempre con Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p . 58. Significado de la vida y obra de don Miguel Melendez Munoz. Afio 10 num. 34, 1967, p. 4. Significado de las premios del Ateneo en sus f estivales de Navidad. Afio 13 num. 49, 1970, p. 11. Significado del Ateneo desde el punto de vista de un educador. Afio 9 num. 33, 1966, p. 39. El significado hist6rico del Grito de Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 2. Simbolos de Borinquen. Afio 2 num. 4, 1959, p. 1. Sisifo. Afio 2 num. 4, 1959, p. 26. Sobrecanto. Afio 11 num. 40, ~968, p. 55. La Sociedad recolectora de documentos historicos: SU colecci6n documental. Afio 13 num. 48, 1970, p. 36. Soledad de Bayamon. Afio 5 num. 16, 1962, p. 23. El sombrero (peri6dico manuscrito). Afio 2 num. 3, 1959, p. 26. Los sones de la bomba en la tradicion popular de la costa sur de Puerto Rico. Afio 6 num. 21, 1963, p. 46. Soneto para la isla azul. Afio 9 num. 32, 1966, p. 23. . Sonetos de Porta Coeli. Afio 6 num. 21, 1963, p. 24. Sor Anacaona. Afio 13 num. 49, 1970, p. 33. Sucesos acaecidos en la proclamaci6n de Carlos lV en Puerto Rico. Afio 4 num. 12, 1961, p. 17. El sustantivo Jibaro. Afio 3 num. 8, 1960, p. 1. El Taino en relaci6n con el Caribe insular y el lokomo. Afio 4 num. 11, 1961, p. 22. Una talla del siglo XVI en La Carolina. (.El Cristo de los Ponces? Afio 8 num. 26, 1965, p. 40. El taller de mosaicos del Instituto. Afio 3 num. 8, 1960, p. 53. Teatro de Mendez Ballester. Afio 12 num. 43, 1969, p. 35. El teatro de Salvador Brau. Afio 6 num. 18, 1963, p. 16. El teatro en Puerto Rico. Afio 4 num. 12, 1961, p. 12. Teatros del Boriken. Afio 13 num. 49, 1970, p. 7. El tema del amor en la decima popular puertorriquena. Afio 6 num. 21, 1963, p . 1. El · tema del cafe en la literatura puertorriquefia. Afio 8 num. 27, 1965, p. 8. Temporal de nieve. Afio 5 num. 17, 1962, p. 58. Teoria y elogio del cartel puertorriqueno. Afio 5 num. 17, 1962, p. 25. El tercer festival de teatro puertorriqueno. Afio 3 num. 7, 1960, p. 37. Tercera alegoria. Afio 7 num. 22, 1964, p. 35. Testimonio autobiogrdfico de Luis Pales Matos. Afio 8 num. 26, 1965, p. 1. Un texto literario del Papiamento documentado en Puerto Rico en 183.0. Afio 13 num. 47, 1970, p. 1. La tierruca. Afio 12 num. 42, 1969, p. 29. La tinaja antigua. Aiio 8 num. 29, 1965, p. 22. Titulos de Juan Ponce de Le6n. Afio 2 num. 2, 1959, p. 10.

22

Los titulos en la novelistica laguerriana. Afio 10 num. 37, 1967, p. 8. Tributo a la poesia de Clara Lair. Afio 10 num. 34, 1967, p. 51. Tomas Blanco, ensayista. Afio 6 num. 18, 1963, p. 1. Transposicion. Afio 2 num. 2, 1959, p. 18. Tres hombres junto al rio (cuento). Afio 2 num. 4, 1959, p. 15. Tres nocturnos de Nueva York. Afio 2 num. 5, 1959, p. 11. Tristeza final en las poemas de amor de Jose de Diego. Afio 2 num. 21, 1959, p. 19. «Oltima Actio» de Jose de Diego. Afio 9 num. 31, 1966, p. 17. La ultima mision de Segundo Ruiz Belvis. Afio 7 num. 22, 1964, p. 8. El ultimo discurso de don Luis Munoz Rivera en el Congreso de las Estados Unidos. Afio 7 num. 25, 1964, p. 42. El undecimo festival de teatro puertorriquefio 1968. Afio 11 num. 41, 1968, p. 35. Universo del canto: regreso a la poesia. Afio 5 num. 15, 1962, p. 5. El universo estetico de Cesdreo Rosa-Nieves. Afio 9 num. 33, 1966, p. 3. Las usuras de fray Inigo. Afio 11 num. 38, 1968, p. 38. Valor y significaci6n de la novela de Enrique A. Laguerre. Afio 8 num. 26, 1965, p. 24. Vdmonos con Lares. Afio 11 num. 40, 1968, p. 47. V einte anos de teatro puertorriqueno. Afio 3 num. 7, 1960, p. 17. 23 de septiembre. Afio 11 num. 40, 1968, p. 12. Un velorio. Afio 10 num. 34, 1967, p. 9. El velorio que oyo Pales de nifio en Guayama. Afio 2 num. 5, 1959, p. 15. Verdad historica. Aiio 8 num. 28, 1965, p. 32. Vestigios de la «Edad Media» puertorriquena. Afio 2 num. 2, 1959, p. 1. La vida cotidiana en una hacienda de esclavos. Afio 4 num. 10, 1961, p. 23. Vida material: lexico de comidas, dulceria y bebidas. Afio 11 num. 41, 1968, p. 26. Vida y obra de Francisco Alvarez Marrero (18471881 ), poeta romdntico. Afio 10 num. 36, 1967, p. 18. Un viejo vocablo de nuestra tierra: esgolizar. Afio 5 num. 17, 1962, p. 22. La Virgen de Borinquen. Afio 3 num. 7, 1960, p. 29. Vision panordmica de la creaci6n poetica yaucana con anterioridad al modernismo. Afio 6 num. 21, 1963, p. 14. La visita pastoral del obispo Pedro Martinez de Oneca. Afio 8 num. 27, 1965, p. 42. La voz de violeta de Violeta Lopez Suria. Afio 13 num. 49, 1970, p. 1. Una voz insobornable: lose S. Alegria. Afio 8 num. 28, 1965, p. 36.

'

JI


TERCERA PARTE Indice de materia

-AABRIL OSTALC>, MARIANO ALEGRfA, Jose S.: «Mariano Abril Ostalo (1861-1935)». Afio IV, num. 13, 1961, p. 39. CRUZ MONCLOVA, Lidio: «Semblanza de Mariano Abril». Afio IV, num. 13, 1961, p. 49. (Biografia): «Mariano Abril Ostalo (1861-1935) ». Afio IV, num. 13, 1961, p. 38. ALEGR1A, JOSE S. · GEIGEL POLANCO, Vicente: «Una voz insobornable: Jose S. Alegria». Afio VIII, num. 28, 1965, p . 36. (Biografia): «Jose S. Alegria (1886-1965)». Afio VIII, num. 28, 1965, p. 18. ALIMENTACIC>N - PUERTO RICO - HISTORIA CABANILLAS DE RoDRfGUEZ, Berta: «Apuntes sobre la alimentacion en Puerto Rico durante el siglo XVII». Afio Ill, num. 7 1960, p·. 24. - - - : «Estampas del siglo :XVIII, costumbres y alimentacion». Afio IX, num. 32, 1966, p. 24. ALVAREZ MARRERO, FRANCISCO RosA-NIEVES, Cesareo: «Vida y obra de Francisco Alvarez Marrero (1847-1881), poeta romantico ». Afio X, num. 36, 1967, p. 18. AMERICANISMOS LLORENS, Washington: «Observaciones criticas a algunos puertorriquefiismos y americanismos que figuran en los Diccionarios de la Real Academia». Afio VII, num. 24, 1964, p. 51. MALARET, Augusto: «Nuestra Historia Natural y el Diccionario Academico». Afio X, num. 35, 1967, p. 10: ANDINO, DOMINGO DE - - - : (Biografia): «El platero Domingo de Andino (1737-1820). Maestro de musica de Campeche». Afio V, num. 16, 1962, p. 36.

ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO MALARET, Augusto: «El Archivo General de Puerto Rico». Afio II, num. 5, 1959, p. 46. ARIZMENDI, JUAN ALEJO GUTIERREZ DEL ARROYO, Isabel: «Juan Alejo Arizmendi, primer obispo puertorriquefio ( 18031814 )». Afio Ill, num. 8, 1960, p. 36. ARMAS - ARMADURAS PETERSON, Harold L.: «Las armas de los conquistadores espafioles». Afio II, num. 3, 1959, p. 13. ARQUITECTURA - COLONIAL ALEGR.fA, Ricardo: «La Casa del Callejon». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 54. LA 0RDEN MIRACLE, Ernesto: «La arquitectura civil puertorriquefia». Afio V, num. 17, 1962, p. 1. ARQUITECTURA - CONSERVACIC>N Y RESTAURACIC>N LA 0RDEN MIRACLE, Ernesto: «Las ideas urbanisticas sobre las murallas de San Juan de Puerto Rico». Afio III, num. 8, 1960, p. 9. - - - : «Proyectos de restauracion de casas antiguas». Afio I, num. 1, 1958, p. 55. - - - : «Restauracion del castillo de San Geronimo». Afio Ill, num. 7, 1960, p. 27. - - - : «Restauracion del fuerte de San Geronimo». Afio II, num. 2, 1959, p. 51. - - - : «Las ruinas de Caparra». Afio III, num. 6, 1960, p. 46. ARQUITECTURA • IGLESIA - - - : «La iglesia-museo de Porta Coeli, en San German». Afio IV, num. 10, 1961, p. 34. LA ORDEN MIRACLE, Ernesto: «Las iglesias antiguas de Puerto Rico». Afio V, num. 16, 1962, p. 51. REICHARD ESTEVES, Herman: «La iglesia parroquial de Aguadilla». Afio X, num. 36, 1967, p. 35.

23 4


ARTE R.EtrCIOSO ARCE DE VAZQUEZ, Margot: «Una imagen puertorriquefia de la Virgen de la Providencia». Afio I, num. 1, 1958, p. 3. CAMPO LACASA, M. Cristina: «Las obras de la Catedral de San Juan en el siglo XVIII». Afio IV, num. 12, 1961, p. 45. DA.VILA, Arturo: «La imagen de San Francisco de la Aguada». Afio VII, num. 23, 1964, p. 52. - - - : «Notas sobre el arte sacro en el pontificado del ilustrisimo sefior de Arizmendi». Afio III, num. 9, 1960, p. 46. - - - : «Un regalo de Isabel II a la isla de Vieques: la Virgen del Refugio, obra de Jose Piquer y Duart». Afio X, num. 36, 1967, p. 7. - - - : «Una talla del siglo XVI en La Carolina. cEl Cristo de los Ponces?». Afio VIII, num. 26, 1965, p. 40. ATAQUE BRITANICO GoNz,{LEZ VALES, Luis: «El ataque britanico a Puer- · to Rico de 1797 en la Gaceta de Guatemala». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 15. ATENEO PUERTORRIQUE.!Sl:O - - - : «El XC aniversario del Ateneo Puertorriquefio». Afio IX, num. 33, 1966, p. 25. - - - : «Fundacion del Ateneo Puertorriquefio». Afio IX, num. 33, 1966, p. 26. CoL6N MARTiNEZ, Noel: «Funcion del Ateneo en la vida puertorriquefia». Afio IX, num. 33, 1966, p. 47. GEIGEL POLANCO, Vicente: «Una antorcha que sigue alumbrando». Afio IX, num. 33, 1966, p. 33. MELENDEZ MUNOZ, Miguel: «El Ateneo Puertorriquefio y el pueblo». Afio IX, num. 33, 1966, p. 43. PANIAGUA PICAso, Antonio: «El Ateneo Puertorriquefio». Afio IX, num. 33, 1966, p. 45. RODRIGUEZ Bou, Ismael: «Significado del Ateneo desde el punto de vista de un educador». Afio IX, num. 33, 1966, p. 39. RODRfGUEZ MORALES, Luis M.: «El Ateneo y sus primeros afios». Afio IX, num. 33, 1966, p. 35. VIENT6s GAST6N, Nilita: «Los 90 afios del Ateneo Puertorriquefio». Afio IX, num. 33, 1966, p. 37. AYERRA SANTA MAR1A, FRANCISCO RosA-NIEVES, Cesareo: «Francisco de Ayerra Santa Maria (1630-1708), primer poeta puertorriquefio». Afio X, num. 37, 1967, p. 1.

-BBAILES FOLKLoRICOS ALONSO, Manuel A.: «Bailes de Puerto Rico». Afio V, num. 16, 1962, p. 47. BALBUENA, BERNARDO DE ARROYO, Anita: «Balbuena y sus grandezas». Afio VI, num. 19, 1963, p. 51. RIVERA DE ALVAREZ, Josefina: «Bernardo de Balbue24

na: Reflejo en Puerto Rico de las letras espafiolas del siglo de oro». Afio XI, num. 39, 1968, p. 20. BALDORIOTY DE CASTRO, ROMAN - - - : «Baldorioty y la historia de fray Ifiigo Abbad». Afio II, num. 5, 1959, p. 20. CRUZ MONCLOVA, Lidio: «Semblanza de Baldorioty de Castro». Afio VI, num. 21, 1963, p. 25. FERNANDEZ GARCfA, Benigno: «Roman Baldorioty de Castro (1822-1889)». Afio XI, num. 38, 1968, p. 7. BANDERA - PUERTO RICO ROSARIO NATAL, Carmelo: «El debate sobre el origen de la actual bandera puertorriquefia». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 44. BARCELO, ANTONIO ALEGRfA, Ricardo E.: «Antonio R. Barcelo». Afio XI, num. 39, 1968, p. 48. (Biografia): «Centenario de Antonio R. Barcelo (1868-1968)». Afio XI, num. 39, 1968, p . 44. LLORENS TORRES, Luis: «Una noche con Barcelo en Caguas». Afio XI, num. 39, 1968, p. 56. BELAVAL, EMILIO RODRIGUEZ OTERO, Eladia: «Semblanza de Emilio S. Belaval». Afio XI, num. 39, 1968, p . 9. BARBOSA ALCALA, JOSE. CELSO - - - : (Biografia): «Doctor J osc Celso Barbosa Alcala». D1Az SOLER, Luis M.: «Breve semblanza». Afio IX, num. 32, 1966, p. 53. BETANCES', RAMON EMETERIO - - - : «Datos biograficos de Ramon Emeterio Betances». Afio II, num. 3, 1959, p. 43. LUGO FILIPPI, Carmen: «Betances y Voltaire». Afio XI, num. 40, 1968, p. 28. MELENDEZ, Concha: «Dia y noche de Betances». Afio XI, num. 40, 1968, p. 48. SUAREZ DifAZ, Apa: «Betances en Nueva York y Haiti». Afio XII, num. 43, 1969, p. 27. BILING-.t HSMO GILI GAYA, Samuel: «El hombre bilingi.ie». Afio II, num. 3, 1959, p. 1. - - - : «El hombre bilingi.ie». Afio III, num. 7, 1960, p. 1. VIENT6s GAST6N, Nilita: «Otra vez el bilingi.iismo». Afio V, num. 16, 1962, p. 4. BLANCO, TOMAS ARCE DE VAZQUEZ, Margot: «Tomas Blanco, ensayista». Primer Asedio. Afio VI, num. 18, 1963, p. 1. BONAFOUX, LUIS CAMPOS, Jorge: «Las cromcas viajeras de Bonafoux». Afio V, num. 17, 1962, p. 16.


BURGOS, JULIA DE ARROYO, Anita: «Julia de Burgos, diosa del agua». Afio XI, num. 38, 1968, p. 20.

premia figuras de la comunidad». Afio IX, num. 30, 1966, p. 14. MELENDEZ, Concha: «Significaci6n de los premios del Ateneo en sus festivales de Navidad». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 11.

-C CAFE. EN LA LITERATURA ALEGRiA, Ricardo E.: «El tema del cafe en la literatura puertorriquena». Ano VIII, num. 27, 1965, p. 8. CALLEJO FERRER, FERNANDO VERAY, Amaury: «Fernando Callejo Ferrer». Ano V, num. 16, 1962, p. 58 (Biografia). CAMPECHE, JOSE DAVILA, Arturo V.: «Jose Campeche, maestro de musica». Afio III, num. 8, 1960, p. 14. - - - : «Los retratos de Jose Campeche». Afi,o IX, num. 33, 1966, p. 8. - - - : «Un retrato moral de Jose Campeche: El testamento de Maria Jordan y Marques». Afio VII, num. 22, 1964, p. 52. CANARIAS - ESPANOL - PUERTO RICO ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «La herencia lingilistica de Canarias en Puerto Rico». Afio XI, num. 39, 1968, p. 1. - - - : «Vida material: Iexico de comidas, dulcerias y bebidas». Afio XI, num. 41, 1968, p. 26. CART AS - - - : «Carta de Jose de Diego a don Luis Munoz Rivera». Afio IX, num. 31, 1966, p. 16. - - - : «Carta inedita de Jose Gautier Benitez a Lola Rodriguez de Tio». Ano I, num. 1, 1958, p. 33. - - - : «Dos poetas enjuician la obra de Virgilio Davila. (Cartas de Luis Mufioz Rivera y Jose P.H. Hernandez)». Afio XII, num. 42, 1969, p. 38. - - - : Epistolario de Luis Mufioz Rivera, cartas a Jose de Diego y Mariano Abril». Afio II, numero 4, 1959, p. 35. LLORENS TORRES, Luis: «Carta del rey Fernando el Cat61ico al cacique Agueybana». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 31. CASTRO, BALTASAR DE Vease: Ramos, Diego. CERAMICA - INSTITUTO DE CULTURA (TALLER) - - - : «Se inaugura el Taller de Ceramica». Afio IV, num. 13, 1961, p. 56. CERTAMENES LITERARIOS ARCE DE VAZQUEZ, Margot: «Los premios del Instituto de Cultura Puertorriquefia». Afio IV, num. 10, 1961, p. 20. - - -: «El Instituto de Cultura Puertorriquefia

COMEDIA BELAVAL, Emilio S.: «Agua de la mala suerte, agua de la buena suerte». Afio X, num. 36, 1967, p. 27. COMERCIO MORALES PADR6N, F.: «Barcos, libros y negros para Puerto Rico». Afio III, num. 8, 1960, p. 47. CORCHADO Y JUARBE, MANUEL MELENDEZ, Ramon: «Manuel Corchado y Juarbe: Personalidad polifacetica». Afio VI, num. 20, 1963, p. 1. CORTON, ANTONIO CAMPOS, Jorge: «Aproximacion a Antonio Corton» Afio V, num. 16, 1962, p. 16. COSTUMBRES Y TRADICIONES ALEGRfA, Jose S.: «San Juan en tres tiempos». Afio III, num. 7, 1960, p. 4. ALONSO, Manuel: «Carreras de San Juan y San Pedro». Afio IX, num. 32, 1966, p. 40. - - - : ««La Gallera». Afio VIII, num. 29, 1965, p. 31. - - - : «El Gibaro en la capital». Afio VII, num. 24, 1964, p. 12. BLANCO, Tomas: «El mito del jibaro (fragmento de un ensayo)». Afio 11, num. 5, 1959, p. 5. CABANILLAS DE RoDRfGUEZ, Berta: «Estampas del siglo XVIII, costumbres y alimentaci6n». Afio IX, num. 32, 1966, p. 24. DAUB6N, Jose A.: «La fiesta de San Miguel». Afio VII, num. 22, 1964, p. 21. DfAz ALFARO, Abelardo: «Ponce, la ciudad de Juan Ponce, la de la Virgen de la Guadalupe». Afio VIII, num. 28, 1965, p. 5. MELENDEZ Mu.Noz, Miguel: «El Agrego, patriarcalismo y feudalismo econ6micos». Afio II, num. 2, 1959, p . 56. - - - : «Analfabetismo, cultura y vida social». Afio III, num. 8, 1960, p. 6. - - - : «El jibaro y el componte». Afio IV, num. 12, 1961, p . 41. -· - : «El jibaro en la revoluci6n de Lares». Afio IV, num. 10, 1961, p. 59. - - - : «Los macheteros en la guerra hispanoamericana». Afio V, num. 14, 1962, p. 42. ORTIZ, Fernando: «Los diablitos negros de Puerto Rico». Afio V, num. 16, 1962, p. 43. - - - : «Oraciones supersticiosas y vanas». Afio I, num. 1, 1958, p. 48 . CRtTICAS LITERARIAS AGRAIT, Gustavo: «Una posible explicaci6n del ciclo negro en la poesia de Pales». Afio II, num. 3, 1959, p. 39. 25


ARCE DE VAZQUEZ, Margot: «Aguadilla en los versos de Jose de Diego». Ano IV, num. 11, 1961, p. 1. - - - : «El dolor y la esperanza en De Diego». Ano IX, num. 31, 1966, p. 29. - · --: «Guayama en la poesia de Luis Pales Matos». Ano II, num. 3, 1959, p. 36. - - - : «Significaci6n de la vida y obra de don Miguel Melendez Munoz». Ano X, num. 34, 1967, p. 4. ARROYO, Anita: «La novela en Puerto Rico». Ano VIII, num. 28, 1965, p. 48. - - - : «La poesia negroide en Puerto Rico». Ano x, num. 34, 1967, p. 34. - - - : «Puerto Rico en su poesia. Evaristo Ribera Chevremont y el color local». Ano XII, num. 44, 1969, p. 1. - - - : «La voz de Violeta Lopez Suria». Ano XIII, num. 49, 1970, p. 1. ARROYO DE CoL6N, Maria: «Analisis de la critica sobre Virgilio Davila». Ano XII, num. 42, 1969, p. 30. BALSEIRO, Jose Agustin: «Luis Munoz Rivera: una causa, un pais y una epoca». Ano IV, num. 11, 1961, p. 49. BARCEL6 DE BARASORDA, Maria A.: «Definici6n y afirmaci6n de lo puertorriqueno en la obra de Antonio S. Pedreira». Ano V, num. 14, 1962, p. 6. BLANCO, Tomas: «Reincidencia y ratificaci6n». Ano I, num. 1, 1958, p. 35. BUENO, Salvador: «De lberoamerica». Ano III, num. 6, 1960, p. 45. CABRERA DE IBARRA, Palmira: «Anoranza y tiempo en la poesia de Luis Llorens Torres». Ano III, num. 7, 1960, p. 19. CANO, Lamberto A.: «La montana, genesis del cromatismo lirico en "La Charca"». Ano IX, num. 32, 1962, p. 7. CORRETJER, Juan Antonio: «Llorens: Aproximaci6n al bohio». Ano VIII, num. 27, 1965, p. 5. - - - : «Lo que no fue Pales». Ano II, num. 3, 1959, p. 35. CRUZ MONCLOVA, Lidio: «Edgar Allan Poe y Puerto Rico». Ano XII, num. 45, 1969, p. 1. DfAZ QUINONES, Arcadia: «Testimonio autobiografico de Luis Pales Matos». Ano VIII, num. 26, 1965, p. 1. DIEGO PADR6, J.: «Alfarero de la Goglia». Ano XII, num. 45, 1969, p. 10. FERRER CANALES, Jose: «Un drama de Francisco Arrivi». Ano VIII, num. 27, 1965, p. 1. FIGUEROA BERRIOS, Edwin: ~<Un poema de Luis Pales Matos: Mulata Antilla». Ano VII, num. 22, 1964, p. 24. FIGUEROA DE CIFREDO, Patria: «El universo estetico de Cesareo Rosa-Nieves». Ano IX, num. 33, 1966, p. 3. FRANQUIZ, J. A.: «Del humor, el amor, la patria y la naturaleza en la poesia de Andres Mattei». Ano V, num. 14, 1962, p. 28. GALLEGO, Laura: «Carlos N. Carreras, el ruisenor extraviado». Ano IV, num. 12, 1961, p. 1. 26

GALLEGO, Laura: «Evocaci6n de Virgilio Davila». Ano II, num. 5, 1959, p. 30. GEIGEL POLANCO, Vicente: «Homenaje a Miguel Melendez Munoz». Ano X, num. 34, 1967, p. 30. G6MEZ DEL PRADO, Carlos: «La preocupaci6n por Puerto Rico en las novelas de Enrique A. Laguerre». Ano VII, num. 24, 1964, p. 34. GONZALEZ, Jose Emilio: «El mar de Puerto Rico en la poesia de Evaristo Ribera Chevremont». Ano VII, num. 25, 1964, p. 47. - - - : «"Utima Actio" de Jose de Diego». Ano IX, num. 31, 1966, p. 17. HERNANDEZ AQUINO, Luis: «La actualidad de Virgilio Davila». Ano XII, num. 42, 1969, p. 2. - - - : «El arco y la flecha de Jose Gautier Benitez». Ano VII, num. 23, 1964, p. 1. - - - : «Dos cantos a Puerto Rico». Ano V, num. 14, 1962, p. 1. - - - : «Jose Gautier Benitez y Jose de Diego: Los dos grandes cantores de Puerto Rico». Ano IX, num. 31, 1966, p. 10. LAGUERRE, Enrique A.: «En torno a la obra de don Miguel Melendez Munoz». Ano X, num. 34, 1967, p. 6. LLORENS TORRES, Luis: «"Matienzo", su inmortal creaci6n de Pancho Ibero como tipo representativo de Hispanoamerica». Ano XIII, num. 49, 1970, p. 46. LLUCH MoRA, Francisco: «Vision panoramica de la creaci6n poetica yaucana con anterioridad al modernismo». Ano VI, num. 21, 1963, p. 14. L6PEZ, Julio Cesar: «Francisco Matos Paoli y el vanguardismo literario». Ano XI, num. 38, 1968, p. 9. LUBE DE DRoz, Josefina: «La obra literaria de Miguel Melendez Munoz». Ano X, num. 34, 1967, p. 24. MARRERO, Carmen: «Paisaje y naturaleza en Luis Llorens Torres». Ano VI, num. 19, 1963, p. 39. MARTiN, Jose Luis: «Luis Llorens Torres dentro de la poesia hispanoamericana». Ano XI, num. 38, 1968, p. 1. MART.fNEZ, Luis: «Los cuatro mares liricos en la poesia de Olga Ramirez de Arellano de Nolla». Ano IX, num. 30, 1966, p. 40. MART1NEZ NADAL, Ernesto: «Consideraciones sobre la novela Cauce sin rio, de Enrique A. Laguerre». Ano VII, num. 22, 1964, p. 11. MELENDEZ, Concha: «Jose de Diego y la poesia». Ano IX, num. 32, 1966, p. 43. - - - : «Jose S. Alegria». Ano VIII, num. 28, 1965, p. 19. - - - : «Introducci6n a Sinfonia de Puerto Rico». Afio VIII, num. 29, 1965, p. 1. - - - : «Parabola y siluetas heroicas de Jose de Diego». Ano IV, num.- 10, 1961, p. 1. - - - : Poemas de amor de Jose de Diego». Ano I, num. 1, 1958, p. 5. - - - : «Tristeza final en los poemas de amor de Jose de Diego». Ano II, num. 2, 1959, p. 19. - - - : «Un poema aleg6rico de Luis Munoz Rivera: Sisifo». Ano II, num. 4, 1959, p. 41. - -.- : «Universo del canto: regreso a la poesia


de Evaristo Ribera Chevremont». Aiio V, num. 15, 1962, p. 5. MELENDEZ Mu.Noz, Miguel: «Jose S. Alegria». Afio VIII, num. 28, 1965, p. 33. MORALES, Angel Luis: «Concha Melendez y el ensayo de critica literaria». Afio XII, num. 45, 1969, p. 4. MORALES, Jorge Luis: «Poesia como decir del propio ser». Afio XI, num. 41, 1968, p. 31. MORALES CARRI6N, Arturo: «Puerto Rico: vivencia y querencia». Afio X, num. 37, 1967, p. 33. MORFI, Angelina: «Valor y significacion de la novela de Enrique A. Laguerre». Afio VIII, num. 26, 1965, p. 24. NAVARRO, Tomas: «La inscripcion de "EI Contemplado"». Afio II, num. 5, 1959, p. 13. OLIVER BELMAS, Antonio: «Luis Pales Matos y su Danza negra». Afio XI, num. 38, 1968, p. 47. ORAMA PADILLA, Carlos: «El "Pueblito de Antes" en tres etapas de la vida de Virgilio Davila». Afio XII, num. 42, 1969, p. 22. PADILLA DE SANZ, Trinidad: «Como conoci a De Hostos». Afio IX, num. 33, 1966, p. 1. PEREZ MARCHAND, Monelisa Lina: «La poesia de Francisco Arrivi; dos pulsos y una misma trayectoria creadora». Afio III, num. 9, 1960, p. 27. PINTOR DE CABRERA, Mercedes: «Cosas de Puerto Rico». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 1. PORRAS, Jorge Luis: «Nueva ojeada a la poesia de Jose P.H. Hernandez». Afio VII, num. 24, 1964, p. 28. RAM1REZ DE ARELLANO, Diana: «Conocimiento artistico de un hecho artistico: Julia de Burgos». Afio III, num. 6, 1960, p. 1. - - - : «En torno a una estetica: La poesia de Pedro Bernaola». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 37. - - - : «Tributo a la poesia de Clara Lair». Afio X, num. 34, 1967, p. 51. REICHARD ESTEVES, Herman: . «La colaboracion de Jose de Diego en el semanario "Emilio Mario"». Afio XII, num. 44, 1969, p. 19. RosA-NIEVES, Cesareo: «El pensamiento estetico en la obra de De HostOS». Afio V, num. 14, p. 14. RUSSELL, Dora Isella: «Isla, tropico; negro y universo en la poesia de Luis Pales Matos». Afio VI, num. 20, 1963, p. 7. - - - : «Pedro Salinas y el mar de Puerto Rico». Afio IV, num. 10, 1961, p. 40. - - - : «El permanente dialogo de Evaristo Ribera Chevremont con la poesia». Afio IV, num. 13, 1961, p. 9. TORRES MORALES, Jose A.: «Palabra y creacion poetica». Afio III, num. 8, 1960, p. 41. CUENTOS - CRtTICA DE CUENTOS ABRIL, Mariano: «Dos Cuentos». Afio IX, 1961, p. 46. AGOSTINI, Amelia: «La Nana». Afio VIII, 1965, p. 13. - - - : «Sor Anacaona». Afio XIII, num. p. 33. AGRAIT, Gustavo: «El Barniz». Afio XIII, 1970, p. 15.

num. 13, num. 28, 49, 1970, num. 47,

AGRAIT, Gustavo: «El extrafio caso de Ciro Doral». Afio IX, num. 32, 1966, p. 47. ALEGR:fA, Jose S.: «Eufemio el escribiente». Ai'io VIII, num. 28, 1965, p. 29. - - - : «La molienda». Afio VIII, num. 28, 1965, p. 25. - - - : «El _puerto». Aiio VIII, num. 28, 1965, p. 24. - - - : «Del San Juan morisco. Callejones». Afio VI, num. 18, 1963, p. 33. ALEGRIA, Ricardo E.: «Los renegados». Afio V, num. 16, 1962, p. 33. ARROYO, Anita: «lnstantanea del cuento en Puerto Rico». Afio IX, num. 30, 1966, p. 1. BELAVAL, Emilio S.: «Leyenda». Afio VI, num. 19, 1963, p. 21. BETANCES, Ramon Emeterio: «La Virgen de Borinquen». Afio Ill, num. 7, 1960, p. 29. BLANCO, Tomas: «La colaboracion del tiempo». Afio X, num. 36, 1967, p. 40. - - - : «Cultura: Tres pasos y un encuentro». Afio IV, num. 13, 1961, p. 26. - - - : «Los motivos». Afio XI, num. 41, 1968, p. 10. - - - : «Vida y misterios de la calle de la Tanca». Afio VI, num. 20, 1963, p. 39. COLBERG, J. E.: «En el vispero, unas alas». Afio VI, num. 19, 1963, p. 35. DEGETAU, Federico: «Temporal de nieve». Afio V, num. 17, 1962, p. 58. D:fAZ ALFARO, Abelardo: «La tinaja antigua». Afio VIII, num. 29, 1965, p. 22. DfAz VALCARCEL, Emilio: «Apuntes sobre el desarrollo historico del cuento literario puertorriquefio y la generacion del 40». Afio XII, num. 43, 1969, p. 11. - - - : «Otra version de Raskolnikov». Afio XI, num. 38, 1968, p. 24. DURAN, Ana Luisa: «Estampa sangermefia». Afio XII, num. 42, 1969, p. 53. FIGUEROA BERRfos, Edwin: «Don Rafo y los caballos». Afio X, num. 35, 1967, p. 19. - - - : «El hidalgo y la flecha». Afio III, num. 7, 1960, p. 47. - -·-: «Los perros no han ladrado todavia». Afio XII, num. 44, 1969, p. 25. GASCO CONTELL, Emilio: «Un espectro llamado Don Juan». Afio VI, num. 20, 1963, p. 5. GONZALEZ, Jose Emilio: «El primer libro de cuentos de Luis Rafael Sanchez». Afio XII, num. 44, 1969, p. 7. GONZALEZ, Jose Luis: «La despedida». Afio VI, num. 18, 1963, p. 36. GONZALEZ GARCIA, Matias: «La bruja». Afio V, num. 15, 1962, p. 27. - - - : «El convite del compadre Baltasar». Afio IX, num. 33, 1966, p. 21. HERNANDEZ AQUINO, Luis: «Aire de Guazabara». Afio 11, num. 5, 1959, p. 29. LAGUERRE, Enrique: «Naufragio». Afio II, num. 2, 1959, p. 33. MARQUES, Rene: «Purificacion en la Calle del Cristo». Afio I, num. 1, 1958, p. 27. MELENDEZ Mu.Noz, Miguel: «Dedicatoria al jibaro. 27


(Palabras de admonici6n)». Afio X, num. 34, 1967, p. 22. MELENDEZ Mm-;joz, Miguel: «Un velorio». Afio X, num. 34, 1967, p. 9. - - - : «Nuestra tierra se nos Va». Afio x, num. 34, 1967, p. 13. - - - : «Palabras introductorias a los "Cuentos de Cedro"». Afio X, num. 34, 1967, p. 21. RoDRfGUEZ MORALES, Luis M.: «Una peseta». Afio III, num. 8, 1960, p. 27. SANCHEZ, Luis Rafael: «Espuelas». Afio III, num. 6, 1960, p. 29. - - - : «La parentela». Afio V, num. lS, 1962, p. 13. - - - : «La recien nacida sangre». Afio XI, num. 39, 1968, p. 23. ZENO GANDIA, Manuel: «Los (Cuentos de Cedro) de don Miguel Melendez Munoz». Afio X, num. 34, 1967, p. lS. CUENTOS FOLKLORICOS DfAZ ALFARO, Abelardo: «El Josco». Afio v, num. 10, 1961, p. 4S. FELICIANO MENDOZA, Esther: «Areito de maiz». Afio II, num. 3, 19S9, p. lS. MARQUES, Rene: «Tres hombres junto al rio». Afio II, num. 4, p. 17, 19S9. MARRERO NUNEZ, Julio: «Cacimar, el nifio borincano». Afio IV, num. 11, 1961, p. 33. CULTURA - PLANIFICACION ISAACS, Reginald R.: «Consideraciones sobre la cultura de Puerto Rico en la planificaci6n». Afio IV, num. 11, 1961, p. SS. CULTURA Y CIVILIZACION FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «La Historia de Puerto Rico y la formaci6n cultural del puertorriquefio». Afio VIII, num. 28, 196S, p. 1. - - - : «Personalidad y cultura vistos por un antrop6logo». Afio III, num. 7, 1960, p. S2. MELENDEZ MUNOZ, Miguel: «La personalidad puertorriquefia». Afio X, num. 34, 1967, p. 18. - - -: «Un ensayo breve sobre la personalidad puertorriquefia». Afio VII, num. 24, 1964, p. 1.

-DDANIO GRANADOS, FRANCISCO CARO DE DELGADO, Aida R.: «La gobernaci6n de Puerto Rico por un donativo: Francisco Danio Granados, 1706». Afio V, num. 16, 1962, p. 19. DANZA POPULAR BALSEIRO, Jose A.: .«Dos danzas de Rafael Balseiro>>. Afio VI, num. 20, 1963, p. 22. QUINONES, Samuel R.: «Otra versi6n sobre el origen de la danza puertorriquefia». Afio IX, num. 30, 1966, p. s. VERAY, Amaury: «La misi6n social de la danza de Juan Morel Campos». Afio II, num. S, 19S9, p. 3S.

28

DAVILA, VIRGILIO VERAY, Amaury: (Biografia): «Virgilio Davila (18691943)». Afio III, num. 42, 1969, p. 1. DE.CIMA POPULAR FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Al son del tiple doliente». Decimas y coplas populares de Puerto Rico. Afio X, num. 3S, 1967, p. 22. JIMENEZ DE BAEZ, Ivette: «El tema del amor en la decima popular puertorriquefia». Afio VI, num. 21, 1963, p. 1. DEGETAU GONZALEZ, FEDERICO - - - : (Biografia): «Don Federico Degetau y Gonzalez (1862-1914)». Afio V, num. 17, 1962, p. S7. DESCRIPCIONES Y VIAJES ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «El relato de Alonso Enriquez de Guzman, el (Caballero desbaratado), sobre su visita a Puerto Rico en 1S34 ». Afio III, num. 6, 1960, p. 11. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Una aventura francesa del siglo xvnI: El viaje del capitan Nicolas Baudin a Puerto Rico». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 47. GUTIERREZ DEL ARROYO, Isabel: «Itinerario de la segunda visita pastoral de su Ilma. el Dr. Juan Alejo de Arizmendi (1803-14)». Afio III, num. 9, 1960, p. 40. MARQUES DE LOZOYA (El): «Vestigios de la Edad Media puertorriquefia». Afio II, num. 2, 19S9, p. 1. MATTHEW, Thomas G.: «La visita de Victor Schoelcher a Puerto Rico». Afio XIV, num. SO, 1971, p. 21. TORRES MORALES, Jose A.: «Glosa al capitulo III del viaje a Puerto Rico de Andre Pierre Ledru». Afio IV, num. 10, 1961, p. 12. DIBUJO - - - : «Marichal, dibujante». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 13. DIEGO, JOSE DE ARRIGOITfA, Luis de: «Margot Arce de Vazquez y SU libro sobre Jose de Diego». Afio x, num. 37, 1967, p. 40. CAMPOS, Jorge: «Estampa barcelonesa de Jose de Diego». Afio VI, num. 19, 1963, p. lS. - - - : (Biografia): «Jose de Diego (1886-1918)». Afio IX, num. 31, 1966, p. 1. FREIRE, Joaquin: «Jose de Diego fundador de la Uni6n Antillana en Cuba». Afio IX, num. 31, 1966, p. s. MARES, Federico: «Recordando a Jose de Diego». Afio XI, num. 41, 1968, p. 17. MELENDEZ, Concha: «Fusi6n de imagenes en un retrato». Afio IX, num. 31, 1966, p. 2. RIBERA CHEVREMONT, Evaristo: «Entrevista con Jose de Diego». Afio IX, num. 31, 1966, p. 24.


T

RoDR1GUEZ MORALES, Luis: «Jose de Diego» . Aiio IX, num. 31, 1966, p. 45. DOCUMENTACION - PUERTO RICO - HISTORIA - - -: «Documentos de nuestra historia». Aiio V, num. 14, 1962, p. 57. GUTIERREZ DEL ARROYO, Isabel: «La sociedad recolectora de documentos hist6ricos: su edici6n documental». Aiio XIII, num. 48, 1970, p. 36. HERNANDEZ DE CARAGOL, Carmen: «Los protocolos del distrito notarial de San Juan». Aiio XI, num. 41, 1968, p. 56. RODRfGUEZ MORALES, Luis M.: «El programa de administraci6n de documentos publicos de Puerto Rico». Aiio V, num. 16, 1962, p. 61.

-EELZABURU VIZCARRONDO, MANUEL COLL Y TosTE, Cayetano: «Manuel Elzaburu, fundador del Ateneo Puertorriqueiio». Aiio IX, num. 33, 1966, p. 29 (Biografia). HERNANDEZ AQUINO, Luis: «"Balsamias": un libro inedito de Manuel Elzaburu». Aiio X, num. 36, 1967, p. 1. EMIGRACION E INMIGRACION ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «La inmigraci6n canaria en Puerto Rico durante los siglos XVI y XVII». Aiio IX, num. 32, 1966, p. 13. - - - : «La inmigraci6n canaria en Puerto Rico durante los siglos XVIII y XIX». Aiio IX, num. 33, 1966, p. 52. CIFRE DE LOUBRIEL, Estela: «Los inmigrantes del siglo XIX. Su contribuci6n a la formaci6n del pueblo puertorriqueiio». Aiio III, num. 7, 1960, p. 32. G6MEZ, Labor: «Proyecto para introducir colonos asiaticos en Puerto Rico». Aiio III, num. 6, 1960, . p. 41. ENCUESTA - HISTORIA FREIRE, Joaquin: «La primera encuesta en America». Aiio X, num. 37, 1967, p. 24. ENSE:N:ANZA - EDUCACION FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «El bibliotecario y la educaci6n». Aiio IV, num. 12, 1961, p. 10. RoDRfGuEz Bou, Ismael: «La escuela y la dinamica del cambio». Aiio Ill, num. 7, 1960, p. 54. SAEZ, Antonia: «El maestro en la Escuela elemental». Aiio II, num. 4, 1959, p. 20. - - - : «El maestro en la Escuela Elemental». Aiio VII, num. 25, 1964, p. 5. ESCLAVITUD - HISPANOAME.RICA MORALES PADR6N, Francisco: «La vida cotidiana en una hacienda de esclavos». Aiio IV, num. 10, 1961, p. 23.

ESCLA VITUD - PUERTO RICO CRUZ MONCLOVA, Lidia: «La idea abolicionista: Sus defensores». Aiio VII, num. 32, 1964, p. 32. RIVERA, Antonio: «Me vendo por 400 pesos». Aiio V, num. 15, 1962, p . 32. EXPOSICIONES - -- : «Exposici6n de carteles». Aiio VII, num. 24, 1964, p. 48. - - - : «Exposici6n de grafica puertorriqueiia». Aiio VI, num. 18, 1963, p. 57. - - - : «Exposici6n del Libra y el Cartel puertorriqueiios». Aiio XIII, num. 46, 1970, p. 42. - - -: «Peri6dico manuscrito El Sombrero». Aiio II, num. 3, 1959, p. 26. EXPOSICIONES - ARQUITECTURA - --: «Exposici6n La arquitectura colonial en Puerto Rico». Aiio III, num. 8, 1960, p. 37. EXPOSICIONES - ARTE POPULAR (FOLKL6RICO) - - - : «Exposici6n de imagineria popular». Aiio II, num. 2, 1959, p. 8. - - - : «Exposici6n La vida de Cristo, obra del santero don Florencio Caban». Aiio X, num 36, 1967, p. 10. EXPOSICIONES - ARTES PLASTICAS - - - : «El desnudo en el arte puertorriquefio». Aiio XIII, num. 46, 1970, p. 20. - - - : «Encuentro intimo con Carlos Marichal». Aiio XIII, num. 48, 1970, p. 12. - - - : «Exposici6n: Las Artes Plasticas en Puerto Rico (1955-1965)». Aiio VIII, num. 29, 1965, p. 18. - - - : «Exposici6n de Borinquen 12». Aiio XII, num. 45, 1969, p. 38. - - - : «Exposici6n de Lopez del Campo». Aiio XII, num. 43, 1969, p. 24. - - - : «Exposici6n de obras realizadas en los Talleres de Artes Plasticas del Instituto de Cultura». Aiio V, num. 15, 1962, p. 15. - - - : «Primera exposici6n de los alumnos de la Escuela de Artes Plasticas del Instituto de Cultura Puertorriqueiia». Aiio XIII, num. 47, 1970, p. 44. EXPOSICIONES - BIENAL DE SAN JUAN - - - : «La Primera Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano». Aiio XIII, num. 46, 1970, p . 26. EXPOSICIONES - ESCULTURA DAVILA, Arturo V.: «La escultura del siglo xvu en San Juan de Puerto Rico». Aiio VIII, num. 29, 1965, p. 25. - - - : ««Esculturas de Juan de Avalos». Aiio VII, num. 25, 1964, p . 38. - - - : «Exposici6n de A. PratscVent6s». Aiio XI, num. 39, 1968, p. 18. - --: «Exposici6n de Compostela». Aiio VIII, numero 26, 1965, p. 20. 29


DAVILA, Arturo V.: «Exposicion de esculturas de George R. Warreck». Afio VIII, num. 29, 1965, p. 36.

EXPOSICIONES - PINTURA - --: «Exposicion del arte del retrato ». Afio VIII, num. 29, 1965, p. 34. - - - : «Exposicion de Augusto Marin». Afio IV, num. 11, 1961, p. 47. - - - : «Exposicion de Augusto Marin». Afio VIII, num. 28, 196S, p. 16. - - - : «Exposicion de Carlos Marichal». Afio VII, num. 22, 1964, p. lS. - - - : «Exposicion de Carlos Osorio». Afio VIII, num. 26, 196S, p. 36. - - - : «Expos1cion de Carlos Osorio». Afio X, numero 37, 1967, p. 38. - - - : «Exposicion de Carlos Raquel Rivera». Afio IX, num. 33, 1966, p. SO. - - - : «Exposicion colectiva de artistas puertorriquefios residentes en Nueva York». Afio XIII, num. 48, 1970, p. S2. - - - : «Exposicion del cuadro "El estudiante" de Oller». Afio VII, num. 23, 1964, p. 28. - - - : «Exposicion de dace pintores jovenes». Afio VIII, num. 26, 196S, p . 21. - - -: «Exposicion Domingo Garcia». Afio VI, numero 21, 1963, p. 38. - - - : «Exposicion Domingo Garcia». Afio IX, numero 33, 1966, p. 18. - - - : «Exposicion dos siglos de pintura puertorriquefia». Afio IX, num. 32, 1966, p . 37. - - - : «Exposicion de Epifania Irizarry». Afio VI, num. 20, 1963, p . 19. - - - : «Exposicion de Francisco Radon». Afio IV, num. 10, 1961, p. 18. - - - : «Exposicion de Jaime Carrero». Afio V, numero 17, 1962, p : 20. - - - : «Exposicion de James G. Shine». Afio XIII, num. 47, 1970, p. S9. - - - : «Exposicion de Jorge Rechany». Afio XII, num. 4S, 1969, p. 8. - - - : «Exposicion de Jose Campeche». Afio II, num. s, 19S9, p. 22. - - - : «Exposicion de Jose Rosa y Rafael Rivera». Afio X, num. 3S, 1967, p. 48. - - - : «Exposicion de Julio Acuna». Afio VI, num. 19, 1963, p. 49. - - - : «Exposicion de Julio ·Rosado del Valle». Afio III, num. 6, 1960, p. SO. - - - : «Exposicion de Julio Rosado del Valle». Afio VI, num. 21, 1963, p. 12. - - - : «Exposicion de Luis German Cajigas y Rafael Lopez del Campo». Afio IV, num. 12, 1961, p. 20. - - - : «Exposicion de Luis Hernandez Cruz». Afi.o VIII, num. 27, 196S, p. 14. - ·- -: «Exposicion de Marcos Irizarry». Afio VII, num. 24, 1964, p. 31. - - - : Exposicion de Margot Fer ra». Afio VII, num. 23, 1964, p. 19. 30

DAVILA, Afio ---: Afio

Arturo V.: «Exposicion de Margot Ferra ». X, num. 34, 1967, p. 32. «Exposicion de Maria Rodriguez Sefieriz». VII, num. 22, 1964, p. 28. 1---: «Exposicion de Myrna Baez». Afio V, num. l S, 1962, p. 34. - - -: «Exposicion de Noemi Ruiz». Afio XI , num. 38, 1968, p. 14. - - - : «Exposicion de la obra de Carlos Irizarry». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 33. - - -: «Exposicion de Osiris Delgado ». Afio X, num. 34, 1967, p. 46. - - - : «El paisaje puertorriquefio». Afio IV, num. 13, 1961, p. 20. - - - : «Exposicion de pintura espafiola en colecciones particulares». Afio VI, num. 18, 1963, p. 44. - - - : «Exposicion de pinturas de Rafael D. Palacios ». Afio XIII, num. 46, 1970, p. SO. - -- : «Exposicion Puerto Rico La Nueva Vida». Afio IX, num. 32, 1966, p . S8. - - -: «Exposicion de Rafael Colon Morales». Afio VIII, num. 28, 196S, p. 38. - - - : «Exposicion de Rafael Tufifi.o ». Afio II, numero 3, 19S9, p. 29. - - - : «Exposicion retrospectiva de Jose R. Oliver». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 20. - - - : «Exposicion retrospectiva de Lorenzo Ho· mar». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 32. - - - : «Exposicion de Rufino Silva». Afio X, m'.tm. 36, 1967, p. 38. - - - : «Exposicion de Samuel Sanchez». Afio IV, num. 12, 1961, p. 36. - - - : «Exposicion de Samuel Sanchez». Afio VIII, num. 27, 196S, p. 38. - - - : «Exposicion de Samuel Sanchez». Afio XI, num. 41, 1968, p. 24. - - - : «Exposicion de seis pintores argentinos contemporaneos». Afio IX, num. 30, 1966, p . 3S .

EXPOSICIONES PINTURA Y ESCULTURA - - - : «Exposicion de la obra de Angel Botello Barros». Afio VII, num. 23, 1964, p. 41. - - - : «Exposicion de Pintura y Escultura Hernandez-Batista». Afio II, num. 4, 19S9, p. 7. EXPOSICIONES - PINTURA Y GRABADO - - - : «Exposicion de Lorenzo Romar». Afio III, num. 9, 1960, p. 14. EXPOSICIONES PINTURA Y TALLAS EN MADERA - - - : «Exposicion de Luis German Cajigas y Rafael Lopez del Campo». Afio IV, num. 12, 1961, p. 27. EXPOSICIONES TEATRO PUERTORRIQUEI'i"O - - -: «Veinte afios de Teatro Puertorriquefio». Afio III, num. 7, 1960, p . 17.


EXPOSICIONES VIDRIERAS Y OPALINOS DAVILA, Arturo V.: «Exposicion ·de vidrieras y opalinos, de Arnaldo Maas». Afio V, num. 14, 1962, p. 11.

-FFARMACIA - HISTORIA GIL BERMEJO GARCIA, Juana: «Boticas y medicamentos » (notas historicas sabre Puerto Rico en el siglo X:vrn. Afio V, num. 17, 1962, p. 13'. FERNANDEZ VANGA, EPIFANIO - - : (Biografia): «Epifania Fernandez Vanga». . Afio IV, num. 11, 1961, p. 43. HERNANDEZ Aourno, Luis: «Epifania Fernandez Vanga: capitan de sentimientos patrios». Afio VIII, num. 28, 196S, p. 9. FERRER, MONSITA VERAY, Amaury: «Monsita Ferrer, sonatina puertorriquefia para canto y esperanza». Afio V, num. 17, 1962, p. 10. FORTIFICACIONES - PUERTO RICO ZAPATERO, Juan Manuel: «La plaza fortificada de San Juan de , Puerto Rico». Afio IX, num. 32, 1966, p. 60.

-GGAUTIER BEN1TEZ, JOSE GIR6N DE SEGURA, Socorro: «Jose Gautier Benitez, periodista». Afio XI, num. 39, 1968; p. 37. GENEALOG1A - PUERTO RICO - HISTORIA - - - : «Titulos de Juan Ponce de Leon». Afio II, num. 2, 19S9, p. lO. GOBERNADORES - PUERTO RICO CARO DE DELGADO, Aida: «Alcaldes ordinarios coma gobernadores ·de Puerto Rico en el siglo XVIII». Afio III, num. 6, 1960, p. 17. .- - - : «Gobernadores de Puerto Rico en el siglo XVIII». Afio III, num: 8, 1960, p. SS. GOBIERNO Y POL1TICA ·ARMAS MEDINA, Fernando .de: «La audienda de Puerto Rico». Afio VI, num. 20, 1963, p. 11. BARCEL6, Antonio R.: «El problema de Puerto Rico». Afio XI, num. 39, 1968, p. so. . DAVILA, Arturo: «Apuntes sabre las ideas politicas de don Mariano Rodriguez .Olmedo». Afio XII, num. 44, 1969, p. 47. DIEGO, Jose de: «Ante el ideal antillano». Afio IX, num. 31, 1966, p. 43. GUILLEN, Jose: «El gobernador Baldrich y su reforma (1870-1871)». Afio VII, num. 24, 1964~ p. S7. GUTIERREZ DEL ARROYO, Isabel: «Un progrania de gobierno en lSll». Afio II, num. S, 19S9, p. 39.

.MARTi,' Jose: «Las Antillas y Baldorioty de Castro». Afio Ill, num. 8, 1960, p. 22. MELENDEZ, Ramon: «La Base Quinta del Programa del Partido Union de Puerto Rico». Afio IV, num. 12, 1961, p. 49. - - - : «La Base Quinta del Programa del Partido Union de Puerto Rico (1912-1924) ». Afio V, num. 14, 1962, p . Sl. - - - : «El conflicto legislativo de 1909 en Puerto Rico». Afio VII, num. 23, 1964, p. 14. MUNOZ RIVERA, Luis: «Lo .que fui, lo que soy, lo que he de ser siempre». Afio II, num. 4, 19S9, p. 32. - - - : «Regionalismo». Afio II, num. 4, 19S9, p. 24. GOMEZ, MAXIMO FREIRE, Joaquin: «Arecibo y la estirpe de heroes». . Afio VIII, num. 26, 196S, p. 8. GONZALEZ GARC1A, MAT1AS - - - : (Biografia) : «Matias Gonzalez Garcia (18861938)». Afio IX, num. 33, 1966, p. 20. GREMIOS - PUERTO RICO - HISTORIA CARO DE DELGADO, Aida: «Apunte historico sabre las gremios en Puerto Rico (siglo XVIII)». Afio V, num. lS, 1962, p. 17. GUTIERREZ NEGRON, PEDRO FREIRE, Joaquin: · «San German: pluma y espada en la independencia de Cuba». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 24 . .

-H.HISTORIA - FILOSOF1A FRANQUIZ, J.A.: «Problematica epistemol6gica y axiologica de la filosofia de la historia». Afio VII, num. 22, 1964, p. 17. HOSTOS, EUGENIO MAR1A DE ARROYO, Anita: «Hostos y Marti, universales ». Afio VII, num. 24, 1964, p. 4. - - -·: «Eugenio Maria de Hostos, Miguel Angel Asturias y el tema de las generaciones en Hispanoamerica ». Afio XI, num. 39, 1968, p. S. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «El pensamiento social de Eugenio Maria de Hostos ». Afio VII, num. 23, 1964, p. 43. GEIGEL POLANCO, Vicente: «Hostos en el destino de Puerto Rico ». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 32. GONZALEZ, Jose Emilio: «Eugenio Maria de Hostos y la reforma de la ensefianza». Afio VIII, num. ·29, 196S, p. 8; ·. - - - : «Meditaci6n sobre la vida de Eugenio Maria de Hostos». Afio III, num. 6, 1960, p. 6 (Biografia). MELENDEZ, Concha: «Hostos y Santo Domingo. Construcci6n del hombre nueVO ». Afio VI, num. 19, 1963, p. 1.

31 5

ii


MORA, Jose A.: «Eugenio Maria de Hostos». Afio XI, mim. 38, 1968, p . 51. PAD'fN, Jose: «Eugenio Maria de Hostos, revolucionario». Afio VIII, num. 27, 1965, p. 18. ROSA-NIEVES, Ces<ireo: «Romeria politica de Eugenio Maria de Hostos». Afio V, num. 15, 1962, p. 38. HUMACAO - PUERTO RICO - HISTORIA GIL BERMEJO, Juana: «La primera fundaci6n de Humacao». Afio VIII, num. 22, 1964, p. 37.

-I-

IGLESIA - HISTORIA CAMPO LACASA, M. Cristina: «Las iglesias y conventos de Puerto Rico en el siglo XVIII». Afio IV, num. 13, 1961, p. 14. CANEDO, Lino G.: «Los franciscanos: Sus primitivas fundaciones de San German, Caparra y la Aguada». Afio X, num. 35, 1967, p. 33. DAVILA, Arturo: «El anillo del obispo». Afi.o V, num. 17, 1962, p. 49. - - - : «Notas sobre el anillo del obispo Arizmendi». Afio VI, num. 21, 1963, p. 36. - - - : «La pastoral del obispo Arizmendi sobre las comedias». Afi.o IV, num. 12, 1961, p. 27. - - - : «Decreto de organizaci6n de la di6cesis de San Juan». Afi.o V, num. 16, 1962, p. 65. GIL BERMEJO, Juana: «Los rigores de un obispo contra las malas costumbres». Afi.o V, num. 14, 1962, p. 45. SZASDI, Adam: «Un episodio en las relaciones entre el Estado y la Iglesia bajo el real patronato». Afio VI, num. 18, 1963, p. 13. TORRES, Bibiano: «Notas sobre la historia de la iglesia de Santa Ana y de su cofradia de la Sagrada Familia». Afi.o III, num. 8, 1960, p. 59. - - - : «La visita pastoral del obispo don Pedro Martinez de Oneca». Afio VIII, num. 27, 1965, p. 42. IMPRENTA - HISTORIA CRUZ MONCLOVA, Lidio: «La introducci6n de la imprenta en Puerto Rico y el primer peri6dico puertorriquefi.o». Afi.o XII, num. 44, 1969, p. 4. GIL BERMEJO, Juana: «De la vida cotidiana a traves de la prensa puertorriquefi.a». Afi.o XII, num. 44, 1969, p. 58. RIVERA DE GARCIA, Eloisa: «Disquisiciones del primer libro impreso en Puerto Rico». Afi.o IV, num. 11, 1961, p. 8. INDIOS - LENGUAS ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «El arahuaco insular: sustrato lingliistico de las Antillas Mayores y Menores». Afi.o XII, num. 45, 1969, p. 45. TAYLOR, Douglas Mer: «El taino en relaci6n con el caribe insular y el lokono ». Afio IV, num. 11, 1961, p. 22.

32

INDUSTRIALIZACION FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio : «Reflexiones sobre la industrializaci6n en Puerto Rico». Afi.o I, num. 1, 1958, p. 19. INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUE~A ALEGRfA, Ricardo: «La investigaci6n hist6rica, arqueol6gica y folkl6rica en el Instituto de Cultura Puertorriquefi.a». Afi.o XII, num. 45, 1969, p. 54. - - - : . «Archivo de Musica Puertorriquefia». Afi.o III, num. 8, 1960, p. 54. - ·- - : «El Instituto de Cultura Puertorriquefi.a. Decimo Aniversario de ·su fundaci6n, 1955-1965». Afi.o IX, num. 30, ~966, p. 19. INSURRECCION --. : «La abortada rebeli6n de Lares en Puerto Rico». Afio XI, num. 40, 1968, p. 66. ALEGRfA, Ricardo E.: «Centenario del Grito de Lares». Afi.~ XI, num. 40, 1968, p. 1. - - - : «Captura de Manuel Rojas y otros cabecillas de la Revoluci6n». Afio XI, mim. 40, 1968, p. 45. - - - : «Constituci6n provisora de la Revoluci6n puertorriquefia». Afi.o IX, mim. 40, 1968, p. 35. 'FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «El significado hist6rico del Grito de Lares». Afi.o XI, mim. 40, 1968, p. 2. - - - : «El Grito de Lares en los documentos». Afi.o XI, num. 40, 1968, p. 15. MORALES PADR6N, Francisco: «Primer intento de independencia puertorriquefia (1811-1812)». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 16. - - - : «Proclama de Betances a los puertorriquefios: Patria, Justicia, Libertad». Afio XI, num. 40, 1968, p. 82. - - - : «Proclamas de los revolucionarios». Afi.o XI, num. 40, 1968, p. 18. - - - : «Proclamas de los revolucionarios: Patria, Justicia, Libertad». Afio XI, mim. 40, 1968, p. 19. - - - : «Proclama que circul6 en Puerto Rico sob re la muerte de Ruiz Belvis». Afio XI, num. 40, 1968, p . 59. - - - : «Reglamento formado por nosotros los fundadores de la Asociaci6n para la libertad e independencia de la isla de Puerto Rico». Afi.o XI, mim. 40, 1968, p. 24. RODRIGUEZ OTERO, Eladio: «Lares». Afio XI, num. 40, 1968, p. 24. TI6, Aurelio: «La conspiraci6n de San German del afio 1809». Afio VI, num. 19, 1963, p. 6. INTER:ES SZASDI, Adam: «Las usuras de fray Ifiigo». Afi.o XI, mim. 38, 1968, p. 38.

-JJUSTICIA (SIGLO XVII) Vease: Puerto Rico - Historia.


-KKLUMB, HENRY GAYA NuNo, Juan A.: «Henry Klumb y la arquitectura puertorriquefia». Afio V, num. 16, 1962, p. 39.

-LLAGUERRE, ENRIQUE A. MARCILESE, Mario: «Enrique A. Laguerre». Afio X, num. 3S, 1967, p. 27. LARES - GRAFICAS - - - : «Graficas de Lares (1868-1968)». Afio XI, num. 40, 1968, p. S2. LARES, GRITO DE Vease: INSURRECCION. LENGUAJE GERMANICO-ESPAN:OL PUERTO RICO LLORENS, Washington: «Lenguaje de germania en Puerto Rico». Afio II, num. 3, 19S9, p. 10. LENGUAJE Y LENGUA BABIN, Maria Teresa: «Cervantes . y Puerto Rico». Afio XIII, num. 42, MORALES, Jose A.: «El espafiol de las nas notas». Afio II, num. S, 19S9,

el idioma de 1969, p. S7. Antillas: algup. 1.

LENGUAJE Y LENGUA - ETIMOLOGfA ALEGRIA, Ricardo E.: «Origen y difusi6n del vocablo "Cacique"». Afio II, num. S, 19S9, p. 33. ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «La naturaleza del espafiol que se habla en Puerto Rico». Afio VI, num. 18, 1963, p. 2S. ARROM, Jose Juan: «Baneque y Borinquen: Apostillas a un enigma colombino». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 4S. - - - : «Origen y semantica de la palabra Chevere"». Afio VIII, num. 27, 196S, p. 33. BLANCO, Tomas: «Anglocomodismos en el vernaculo puertorriquefio». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 22. · - - - : «El substantivo jibaro». Afio III, num. 8, 1960, p. 1. MALARET, Augusto: «(Por que llamamos jibaro a nuestros campesinos?». Afio X, num. 3S, 1967, p. 8. MELENDEZ MuNoz, Miguel: «Un viejo vocablo de nuestra tierra; esgolizar». Afio V, num. 17, 1962, p. 22. II

I

f

I

LENGUAJE NEGRO-ESPANOL PUERTO RICO ALVAREZ NAZARIO, Manuel: «Notas sabre el habla del negro en Puerto Rico durante el siglo XIX». Afio II, num. 2, 19S9, p. 43.

LEYENDAS COLL y TOSTE, Cayetano: «La novia de Betances». Afio VII, num. 23, 1964, p. 11. - - - : «Los restos de una cadena de oro (1S60)». Afio V, num. 14, 1962, p. 26. LIBROS - HISTORIA CRUZ MONCLOVA, Lidia: «El libro y nuestra cultura literaria». Afio XII, num. 43, 1969, p. 47. - - - : «Nuestros libros perdidos». Afio XIII, numero 46, 1970, p. 17. DA.VILA, Arturo: «Un impreso puertorriquefio del afio 1807». Afio X, num. 34, 1967, p. 48. LIBROS PARROQUIALES GEIGEL DE GANDIA, Luisa: «Los libros parroquiales de la Catedral de San Juan de Puerto Rico. Siglos XVII y XVIII.» Afio VIII, num. 29, 196S, p. 38. LIMA, SANTA ROSA DE TI6, Aurelio: «Origen de Santa Rosa de Lima». Afio VI, num. 21, 1963, p . 28. LITERATURA FOLKLoRICA BABfN, Maria Teresa: «Simbolos de Borinquen». Afio II, num. 4, 19S9, p. 1. CADILLA DE MARTINEZ, Maria: «Las Cabafiuelas». Afio V, num. 14, 1962, p. 22. CANINO SALGADO, Marcelino J.: «El amo~ patri6ticc en la lirica popular de Puerto Rico». Afio XI, m~m. 41, 1968, p . 1. DAUBON, Jose: «El Banda de San Pedro». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 9. - - - : «El dia de Santiago». Afio IV, num. 13, 1961, p. 30. FERNANDEZ JUNCOS, Manuel: «Las golondrinas de la Intendencia». Afio VIII, num. 27, 196S, p. 16. MANRIQUE CABRERA, Francisco: «Literatura folkl6rica puertorriquefia». Afio II, num. 4, 19S9, p. 4. NEGRONI, Hector Andres: «El gallo en la poesia de Luis Llorens Torres». Afio XII, num. 44, 1969, p. 27. 0Nfs, Federico de: «El Velorio que oy6 Pales de un nifio en Guayama». . Afio II, num. S, 19S9, p . lS. RAMOS MIMOSO, Adriana: «Retablo callejero». Afio II, num. S, 19S9, p. 2S. RIVERA DE GARCIA, Eloisa: «Primeras notas del tema jibaro en la literatura puertorriquefia». Afio VII, num. 23, 1964, p. SS. LITERATURA HISPANOAMERICANA FERRER CANALES, Jose: «Angel Luis Morales y las letras hispanoamericanas». Afio XI, num. 39, 1968, p. 27. LITERATURA - HISTORIA Y CRfTICA H ERNANDEZ AQUINO, Luis: «Los precursores de Gautier Benitez». Afio VII, num; 22, 1964, p . 42. - - - : «Ruben Dario y Puerto Rico». Afio Ill, num. 9, 1960, p. 1. RIVERA DE ALVAREZ, Josefina: «Manifestaciones lite33

s


rarias anonimas en prosa y verso que ven la luz publica en el Diario Liberal y de V ariedades de Puerto Rico, desde fines de 1821 hasta mediados de 1822», Afio XII, num. 44, 1969, p. 33. RosA-NIEVES, Cesareo: «El pancalismo de Luis Llorens Torres». Afio III, num. 8, 1960, p. 5. SANCHEZ VILAR, Isabel: «Los titulos en la novelistica laguerriana». Afio X, num. 37, 1967, p. 8. LITERATURA PUERTORRIQUEN:A ALVAREZ NAZARIO, Manuel: .«Un texto del papiamento documentado en Puerto Rico eri 1830». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 1. AGRAIT, Gustavo: «Puerto Rico y la convivencia». Afio III, num. 8, 1960, p. 45. BABIN, Maria Teresa: «Albores de la literatura puertorriquefia, siglos XVI y XVII», Afio I, num. l, 1958, p. 8. - - - : «Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico (primera parte)». Afio III, num. 9, 1960, p. 21. - - - : «Amor y dolor de vivir en la literatura de Puerto Rico (segunda parte)». Afio IV, num. 10, 1961, p. 5. BLANCO LAZARO, Enrique T.: «Etnias hispanicas». Afio XII, num. 45, 1969, p. 29. - - - : «Los hombres-islas». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 5. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Conciencia humana, historia y razon vital». Afio III, num. 6, 1960, p. 22. GUTIERREZ, Guillermo: «Carta jibara a Virgilio Davila». Afio XII, num. 42, 1969, p. 20. ROSA-NIEVES, Cesareo: «Breve relacion de la literatura puertorriquefia», Afio VII, num. 24, 1964, p. 40. RussELL, Dora Isella: «Cronicas andariegas: Abecedario vegetal en el pais del "ay bendito"», Afio VIII, num. 27, 1965, p. 31. - - - : «Ruinas espafiolas en Puerto Rico». Afio V, num. 15, 1962, p. 36.

-MMALARET,AUGUSTO - - - : (Biografia): «Augusto Malaret (1878-1967)». Afio X, num. 35, 1967, p. 1. BAB1N, Maria Teresa: «Personalidad de don Augusto Malaret». Afio X, num. 35, 1967, p. 14. MARICHAL, CARLOS ARRIVf, Francisco: «Semblanza de Carlos Marichal a traves del tiempo». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 8. - -- : (Biografia): «Carlos Marichal (1923-1969)». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 1. fERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Marichal». Afio XIV, num. 52, 1971, p. 11 (Biografia). TI6, Salvador: «Carlos Marichal». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 2.

34

MAR1N, FRANCISCO GONZALO (PACH1N) COLL Y TosTE, Cayetano: «Pachin Marin». Afio VI, num. 18, 1963, p. 47 (Biografia). FIGUEROA DE CIFREDO, Patria: «Francisco Gonzalo Marin, heroe y poeta». Afio VI, num. 21, 1963, p. 40 (Biografia). FREIRE, Joaquin: «Arecibo y la estirpe de los heroes». Afio VIII, num. 26, 1965, p. 8. QUINTANA, Jorge: «La expulsion de Venezuela de Francisco Gonzalo Marin». Afio X, num. 37, 1967, p. 27. MAR1N, WENCESLAO FREIRE, Joaquin: «Arecibo y la estirpe de heroes». Afio VIII, num. 26, 1965, p. 8.

MARRERO, DOMINGO FERRER CANALES, Jose: «Sentires de Domingo Marrero». Afio III, num. 8, 1960, p. 33. GONZALEZ, Jose Emilio: «Domingo Marrero, escritor». Afio VI, num. 19, 1963, p. 45. MART1, JOSE MALDONADO DENIS, Manuel: «Marti y SU concepto de la revolucion». Afio XII, num. 45, 1969, p. 32. - - - : «El Marti de Martinez Estrada». Afio XII, num. 44, 1969, p. 54. MARTf, Jose: Vease «Hostos y Marti, universales». MART1NEZ PLEB, MANUEL ALEGR1A, Jose S.: «Manuel Martinez Plee». Afio IV, num. 12, 1961, p. 38. MEDICINA - HISTORIA CARO DE DELGADO, Aida R.: «El doctor Francisco Oller y la inoculacion vari61ica en Puerto Rico en el siglo XVIII». Afio V, num. 14, 1962, p. 34. OLLER, Francisco: «Prospecto para regularizar a tasaci6n las operaciones chirurgicas, que las ciencias medicas traen por necesarias en el cuerpo humano». Afio X; num. 36, 1967, p. 60. MELENDEZ, CONCHA CANCEL NEGR6N, Ramon: «Concha Melendez: dama de la americanidad». Afio VI, num. 20, 1963, p. 56. MORALES, Angel Luis: «La doctora Concha Melen- · dez». Afio XIII, num. 48, 1970, p. 27. MELENDEZ MUN:OZ, MIGUEL DfAZ ALFARO, Abelardo: «Don Miguel Melendez Munoz, cedro de la cultura criolla». Afio X, num. 34, 1967, p. 2. - - - : (Biografia): «Miguel Melendez Mufioz (18841966)». Afio X, num. 34, 1967, p. 1. MERCADO, JOSE RAMON (MOMO) ALEGR1A, Jose S.: «Jose Ramon Mercado (Momo)». Afio VI, num. 20, 1963, p. 34. MODERNISMO HERNANDEZ AQUINO, Luis: «Nuevas reflexiones sobre


el modernismo puertorriquefio». Afio XI, num. 38, 1968, p. 28.

ALEGRIA, Ricardo E.: «Museo rodante». Afio Ill, num. 6, 1960, p. 48.

MOLL BOSCANA, AR:tSTIDES HERNANDEZ AQUINO, Luis: «Aristides Moll Boscana y Mi misa rosa». Afio X, num. 37, 1967, p. 12.

MOSICA FOLKLORICA ALEGR'fA, Jose S.: «Las retretaS». Afio II, num. 2, 1959, p. 23. FIGUEROA BERRfOS, Edwin: «Los sones de la bomba en la tradicion popular de la costa sur de Puerto Rico». Afio VI, num. 21, 1963, p. 46.

MORALES, JORGE LUIS GONZALEZ, Jose Emilio: «Escorzos de unidad en la obra de Jorge Luis Morales». Afio XII, num. 43, 1969, p. 9. MOREAU GOTTSCHALK, LUIS Vease: PATTI, ADELINA. MORELL CAMPOS, JUAN BALSEIRO, Jose A.: «Afio de Fiesta». Afio I, num. 1, 1958, p. 51.

I

l

MOSAICO - INSTITUTO DE CULTURA (TALLER) - - - : «El taller de mosaicos del Instituto». Afio III, num. 8, 1960, p. 53.

'

(

MUNOZ RIVERA, JOSE RosA-NIEVES, Cesareo: «Jose Mufi.oz Rivera. Juan sin Patria (1868-1937)». Afio XI, num. 41, 1968, p. 46. MUNOZ RIVERA, LUIS ALEGR:fA, Jose S.: «El periodismo lirico de Luis Mufi.oz Rivera». Afio II, num. 4, 1959, p. 51. ARANA Soro, S.: «Luis Mufi.oz Rivera y la dignidad». Afio IV, num. 10, 1961, p. 48 (Biografia). DIAZ ALFARO, Abelardo: «Barranquitas». Afio 11, num. 2, 1959, p. 29. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Luis Mufi.oz Rivera: Maestro de una cultura puertorriquefia de excelencia». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 20. FONFRfAs, Ernesto Juan: «Luis Mufi.oz Rivera, politico». Afio 11, num. 4, 1959, p. 43. - - - : (Biografia) : «Luis Mufi.oz Rivera». Afio II, num. 4, 1959, p. 23. MELENDEZ Mm\ioz, Miguel: «Mufi.oz Rivera y la juventud». Afio II, num. 4, 1959, p. 49. - - - : «Mufi.oz Rivera en la caricatura». Afio II, num. 4, 1959, p. 54. - - - : «El ultimo discurso de don Luis Mufi.oz Rivera en el Congreso de los Estados Unidos». Afio VII, num. 25, 1964, p. 42. MUSEOS ALEGR:fA, Ricardo E.: «El fuerte de San Geronimo del Boqueron». Afio VI, num. 19, 1963, p. 27. - - - : «Biblioteca-museo en la casa donde nacio Luis Mufi.oz Rivera, en Barranquitas». Afio II, num. 4, 1959, p. 37. - - - : «La Casa del Libro». Afio II, num. 3, 1959, p. 8. - - - : «El mausoleo de Luis Mufi.oz Rivera». Afio II, num. 4, 1959, p. 39.

-NNARRACIONES - HISTORIA LAGUERRE, Enrique A.: Resumen historico del relato en Puerto Rico». Afio I, num. 1, 1958, p. 12. NAVEGACION - PUERTO RICO - HISTORIA Hosros, Adolfo de: «El pilotaje de altura como lo practicaba Colon». Afio III, num. 6, 1960, p. 24. NOVELAS (FRAGMENTOS) DIEGO PADR6, J. de: «Agua y jabon>>. Afio x, num. 37, 1967, p. 16. LAIR, Clara: «El Maestro». (Fragmentos de la obra: Memorias de una islefza). Afio IV, num. 10, 1961, p. 37. - - - : «Memorias de una islefia». Afio V num. 14, 1962, p. 10. - - - : «Memorias de una islefia». (Fragmentos de un libro). Afio II, num. 3, 1959, p. 17. - - - : «Memorias de una islefia». Afio IV, num. 12, 19ql, p. 23. MENDEZ BALLESTER, Manuel: «San Jose de la Montana». Afio IV, num. 12, 1961, p. 7.

-0O'DALY, D. JAIME TORRES, Bibiano: «D. Jaime O'Daly: propulsor del cultivo del tabaco en Puerto Rico». Afio V, num. 15, 1962, p. 49. OLLER, FRANCISCO DELGADO MERCADO, Osiris: «Oller, Cezanne y Pisarro». Afio III, num. 7, 1960, p. 8. - - - : «Oller y Courbet». Afio IV, num. 12, 1961, p. 33. ONOMASTICA - IND:tGENA TANODI, Aurelio: «Onomastica indigena del legajo contaduria num. 1072». Afio IX, num. 30, 1966,

p. 7. ORDENANZAS MUNICIPALES - - - : «Instrucciones del ayuntamiento de San German al diputado a Cortes». Afio V, num. 17, 1962, p. 51. - - - : «lnstrucciones del ayuntamiento de San German al diputado a Cortes». Afio XII, num. 44, 1969~ p. 44. 35


TANODI, Aurelio: «Ordenanzas hechas por el cabildo, justicia y regimiento de la ciudad de Puerto Rico (1627)». Ano X, num. 37, 1967, p. 22. ORFEBRERfA DA.VILA, Arturo V.: «Orfebreria en el Convento de las Carmelitas». Ano XII, num. 45, 1969, p. 21. OTERO HERNANDEZ, ANA SA.Ez, Antonia: «En el centenario de Ana Otero Hernandez». Ano IV, num. 11, 1961, p. 40 (Biografia).

-PPALES MATOS, LUIS MORALES OLIVER, Luis: «Dos aspectos en la poesia de Luis Pales Matos». Ano IX, num. 33, 1966, p. 11. PATTI, ADELINA - CONCIERTOS PASARELL, Emilio J.: «El centenario de los conciertos de Adelina Patti y Luis Moreau Gottschalk en Puerto Rico». Ano II, num. 2, 1959, p. 52. PEDREIRA, ANTONIO S. AGRAIT, Gustavo: «Semblanza de Antonio S. Pedreira». Ano V, num. 16, 1962, p. 11. PED_R EIRA, JOSE ENRIQUE VERAY, Amaury: «La obra pianistica y la m1s10n pedagogica de Jose Enrique Pedreira». Ano Ill, num. 9, 1960, p. 17. PERI, ALBERTO ELAINE MEGWINOFF, Grace: «Alberto Peri». Ano XII, num. 44, 1969, p. 16. PERIODICOS ABRIL, Mariano: «El primer diario de San Juan». Ano IV, num. 13, 1961, p. 54. PE SCA FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Los corrales de pesca indigenas de Puerto Rico». Apuntes para su historia. Ano III, num. 9, 1960, p. 9. TORRES, Bibiano: «La pesca en Puerto Rico en los primeros anos del siglo XIX». Ano XII, num. 43, 1969, p. 18. PETION, ALEJANDRO BETANCES, Ramon Emeterio: «Ensayo sobre Alejan· dro Petion». Ano XIII, num. 49, 1970, p. 49. PINTURA - CARTELES GAYA NuN:o, Juan Antonio: «Teoria y elogio del cartel puertorriqueno» .. Ano V, num. 17, 1962, p. 25. PINTURA - CATEDRAL DE SAN JUAN DA.VILA, Arturo .V.: «El inventario de la Catedral de San Juan en 1808». Ano XI, num. 39, 1968, p. 11. 36

PINTURA PUERTORRIQUE.NA DA.VILA, Arturo: «El ave iconografica de los asuntos religiosos de Campeche». Ano VI, num. 20, 1963, p. 25. - - - : «Jose Campeche y sus hermanos en el convento de las Carmelitas». Ano II, num. 2, 1959, p. 12. - - - : «Pintura y escultura mexicana del siglo XVIII en Puerto Rico». Ano IX, num. 32, 1966, p. 32. - - - : «Dos siglos de pintura puertorriquena». Ano V, num. 16, 1962, p. 25. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «Imagen historica de Puerto Rico a traves de las artes plasticas». Ano . X, num. 34, 1967, .p. 38 . . GAYA NuN:o, Juan Antonio: «Dos paisajes franceses de Francisco Oller». Ano V, num. 15, 1962, p. 1. HYATT MAYOR, A.: «El nuevo movimiento artistico en Puerto Rico». Ano II, num. 2, 1959, p. 49. TRABA, Marta: «El exito de los derrotadOS». Ano XIII, num. 47, 1970, p. 8.

PLATERfA - PUERTO RICO DA.VILA, Arturo: «Piezas de plateria puertorriquena». Ano XIII, num. 46, 1970, p. 36.

POES1A

- - - : «Aguinaldos de Reyes». Ano IV, num. 13, 1961, p. 37. ALEGR:fA, Jose S.: «Romeria de recuerdos». Ano VIII, num. 28, 1965, p. 28. - - - : «Verdad historica». Ano VIII, num. 28, 1965, p. 32. ARRAIZA, Manuel F.: «Fabula segunda». Ano IX, num. 33, 1966, p. 7. ARRIVf, Francisco: «4 poemas». Ano IV, num. 13, 1961, p. 12. ARZOLA, Marina: «Isla angustiada». Ano x, num. 36, 1967, p. 25. AYALA, Elena: «Elegia heroica». Ano XI, num. 40, 1968, p. 40. BALSEIRO, Jose: «Bahia de la Parguera». Ano X, num. 37, 1967, p. 11. - - - : «Bomba y Plena». Ano VIII, num. 28, 1965, p . 40. - - -: «Nuevas saudades de Puerto Rico». Ano IV, num. 10, 1961, p. 10. BAuzA., Obdulio: «Dimension» y «Aquella voz». Ano Ill, num. 9, 1960, p. 34 y 35. - - - : «Lares». Ano XI, num. 40, 1968, p. 60. BERNAOLA, Pedro: «Aziyade». Ano IV, num. 11, 1961, p. 38. - - - : «Cuatro sonetos». Ano VI, -n(1m. 20, 1963, p. 4. - - -: «Cuatro sonetos». Ano VII, num. 23, 1964, p. 8. - -- : «San Gaspar». Ano X, num. 37, 1967, p . 21. BLANCO, Tomas: «4 sones». Ano III, num. 7, 1960, p. 13.


iI

BURGOS, Julia de: «23 de septiembre». Afio XI, numero 40, 1968, p. 12. CAMPANA, Pedro: «Dime que sabes de ti misma». Afio XI, num. 39, 1968, p. 2S. CASTRO Rios, Andres: «Vamonos con Lares». Afio XI, num. 41, 1968, p. 47. CoRRETJER, Juan Antonio: «El centinela». Afio X, num. 34, 1967, p. 37. - - - : «Lares». Afio XI, num. 40, 1968, p. 9. - - - : «Transposici6n». Afio II, num. 2, 19S9, p. 18. CORTES, Maria Teresa: «Miguel Pou». Afio XI, num. 41, 1968, p. SS. CUEVAS, Clara: «El color de las almas». Afio XIII, num. 46, 1970, p. 19. DAVILA, Virgilio: «Elegia de Reyes». Afio XII, num. 42, 1969, p. 12. - - - : «Funeraria>;. Afio XII, num, 42, 1969, p. lS. · - - - : «No des tu tierra al extrafio». Afio XII, num. 42, 1969, p . 18. «Nostalgia ». Afio XII, num. 42, 1969, p. 16. «El pueblo». Afio XII, num. 42, 1969, p. 14. «La Tierruca». Afio XII, num. 42, 1969, p. 29. DIEGO, Jose de: «La canci6n del Mucaro». Afio IX, num. 31, 1966, p. 14. - - - : «Geografia de Puerto Rico». Afio IX, num. 31, 1966, p. S6. «De mi vida». Afio IX, num. 31, 1966, p. 28. «Pajaro verde». Afio IX, num. 31, 1966, p. S9. «De la poesia y de los poetas». Afio IX, num. 31, 1966, p. so. - - - : «P6stuma». Afio IX, num. 31, 1966, p. 26. ENAMORADO CUESTA, Jose: «Lares». Afio XI, num. 40, 1968, p. S4. - - - : «Lares». Afio XII, num. 4S, 1969, p. 3. GALLEGOS, Laura: «Soledad de Bayamon». Afio V, num. 16, 1962, p. 23. GARRASTEGUI, Anagilda: «Poema». Afio XII, num. 42, 1969, p. S6. GONZALEZ, Jose Emilio: «Decimas». Afio XI, num. 39, 1968, p. 8. - - - : «Fajardo, Ceiba, Naguabo». (Trilogia de la Costa). Afio VII, num. 24, 1964, p. 16. - - - : «Lares». Afio XI, num. 40, 1968, p. 44. - - - : «Las palmas parecen flares». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 10. - - - : «San Juan ». Afio XI, num. 41, 1968, p. 9. HERNANDEZ AQUINO, Luis : «Elegia del cafetal». Afio V, num. 16, 1962, p. 14. - - - : «Infancia en Lares ». Afio VI, num. 19, 1963, p. 43. - - - : «Sobrecanto». Afio XI, num. 4{), 1968, p. SS. - - - : «La tierra desolada». Afio VI, num. 19, 1963, p. 4S. JOGLAR CACHO, Manuel: «La abuela». Afio XIII, num. 47, 1970, p. S3. - - - : «Dos sonetOS». Afio III, num. 8, 1960, p. 20. - - - : «La iglesia de San Jose ». Afio XI, num. 39, 1968, p. 31. - - - : «La sed del agua» (fragmento). Afio VI, num. 18, 1963, p. 60.

JoGLAR CACHO, Manuel: «Tres sonetos». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 40. LAIR, Clara: «Finis». Afio VII, num. 22, 1964, p. SL - - - : «Marino-barquero». Afio V, num. 17, 1962, p. 19. - - - : «Tres nocturnos de Nueva York». Afio II, num. S, 19S9, p. 11. LLORENS TORRES, Luis: «Manolo, el lefiero». Afio XI, num. 40, 1968, p. 10. LLUCH MORA, Francisco: «Acoged este canto». Afio x, num. 3S, 1967, p. SO. - - - : «Tercera alegoria». Afio VII, num. 22, 1964, p. 3S. L6PEZ-BARALT, Clara: «San Juan cuatrista». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 31. L6PEZ SuRIA, Violeta: «Noche lejos del jauca». Afio VIII, num. 29, 196S, p. 20. - - - : «Pude acaso decin>. Afio VI, num. 18, 1963, p. 48. LUGO GuERNELLI, Adelaida: «Himno al idioma». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 48. MARfN, PAcHfN: «Poemas: "El trapo" y en el "Album de una desconocida"». Afio VI, num. 18, 1963, p. S3. MATOS PAOLI, Francisco: «Lares». Afio XI, num. 40, 1968, p. 34. - - - : «A mi madre Susana» y «Transfiguraci6n». Afio V, num. 17, 1962, p. 9. MERCADO, Jose (Momo): «La lengua castellana». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 22. MORALES, Jorge Luis: «Canci6n». Afio IV, num. 12, 1961, p. 2S. - - - : «Ciales». Afio VI, num. 21, 1963, p. 19. - - - : «Los rios redimidos». Afio XII, num. 43, 1969, p. 43. - - -: «A Ruben Shelley». Afio IV, num. 12, 1961, p. 26. MUNOZ RIVERA, Luis: «Parentesis». Afio II, num. 4, 19S9, p. 29. - - - : «Sisifo». Afio II, num. 4, 19S9, p. 26. ORLANDO, Jose Francisco: «Nocturno taino». Afio XI, num. 38, 1968, p. 13. ORTIZ STELLA, Cruz: «Juramento». Afio VIII, num. 27, 196S, p. 13. PALES MATOS, Luis: «Plena del menealo». Afio I, num. 1, 19S8, p. 39. PALMA, Marigloria: «Pecho antiguo de amor, la ciudad es mia». Afio VII, num. 22, 1964, p. 41. - - - : «Un poema a Daniel». Afio XII, num. 43, 1969, p. 22. PEREZ-MARCHAND, Lilianne: «La savia» y «Alabanza». Afio IV, num. 11, 1961, p. 36 y 37. QUINONES VIZCARRONDO, Andres: «La mano que dot6 mi noche». Afio V, num. 14, 1962, p. 18. RAMIREZ DE ARELLANO DE NOLLAS, Olga: «Noche puertorriquefia» y «Mar». Afio VIII, num. 26, 196S, p. 38. - - - : «Porque tu amor es siempre amanecida ... ». Afio XI, num. 38, 1968, p. 4S. - - - : «Sonetos a Porta Coeli». Afio VI, num. 21, 1963, p. 24. 37


RIBERA CHEVREMONT, Evaristo: «Angulo de la esperanza» . Aiio VI, num. 19, 1963, p. 17. - - - : «Ciudades yo vivi». Aiio VIII, num. 27, 1965, p. 23. - - - : «Las estrellas del alba». Aiio III, num. 6, 1960, p . 20. - - - : «Se que has pasado por aqui». Aiio VIII, num. 27, 1965, p . 24. RODRfGUEZ FRESE, Marcos: «Irena». Aiio XIII, num. 48, 1970, p. 7. RoDRfGUEZ NIETZCHE, Vicente: «Siempre con Lares». Aiio XI, num. 40, 1968, p. 58. ROSA-NIEVES, Cesareo: «Despues sera la Rosa» y «Semifusas de media luna». Aiio VIII, num. 27, 1965, p. 37. - - - : «Jose Gautier Benitez». Aiio IX, num. 32, 1966, p. 1. ROSARIO QUILES, Luis A.: «Desperation». Aiio VIII, num. 29, 1965, p. 5. RUSSELL, Dora Isella: «Alabanza de Puerto Rico». Aiio V, num. 14, 1962, p. 36. - - - : «Soneto para la Isla azul». Afio IX, num. 32, 1966, p. 23. SALINAS, Pedro: «Grabacion de "El Contemplado"». Aiio II, num. 2, 1959, p. 22. SANTOS CH OCANO, Jose: «La ciudad encantada: San Juan de Puerto Rico». Aiio VII, num. 23, 1964, p. so. SERRA DELIZ, Wenceslao: «Horizonte». Afio V, num. 14, 1962, p. 18. TI6, Elsa Josefina: «Madre mia». Aiio IX, num. 32, 1966, p. 57. - - - : «Oracion por los hijos». Aiio IX, num. 30, 1966, p. 17. TI6 MONTES DE OcA, Salvador: «El pueblo donde naci». Aiio XII, num. 44, 1969, p . 43. TORRES SANTIAGO, Jose M.: «Erazo de oro». Aiio XI, num. 40, 1968, p. 27. TORRES, Armando: «Lares en el tiempo». Afio XI, num. 40, 1968, p. 80. . - - - : «Tres poemas de Pales Matos (1898-1959)». Aiio II, num. 3, 1959, p. 31. ZAVALA, Iris M.: «Poema». Aiio VII, num. 23, 1964, p. 7. POU, MIGUEL GAYA Nm\i:o, Juan A.: «Miguel Pou». Aiio XI, num. 39, 1968, p. 34. - - : «Miguel Pou (1880-1968)». Aiio XI, num. 3?, 1968, p. 32. OLIVER, Jose R.: «Semblanza de don Miguel Pou». Aiio XI, num. 39, 1968, p. 35.

I

I

POWER, RAML>N CRUZ MONCLOVA, Lidio: «Ramon Power». Aiio V, num. 17, 1962, p. 37. DAVILA, Arturo: «Carrera naval de don Ramon Power (1793-1801)». Aiio V, num. 17, 1962, p. 42 (Biografia). - - - : «Ramon Power, apuntes biograficos». Aiio V, num. 17, 1962, p. 30. 38

RAMfREZ DE ARELLANO, Rafael: «Ram6n Power y Giralt». Aiio VI, num. 21, 1963, p. 33. PUERTO RICO - HISTORIA BALLESTEROS, Manuel: «Juan Ponce de Le6n y la fundacion de Puerto Rico». Aiio XIII, num. 47, 1970, p. 22. BRICENO PEROZO, Mario: «El precursor y Puerto Rico». Aiio XI, num. 38, 1968, p. 16. CARRERAS, Juan: «Una lecci6n de historia: el descubrimiento de Puerto Rico». Aiio XI, num. 41, 1968, p. 51. CrnEs VIADE, Alberto: «El gobernador Pezuela y la rebeli6n de los comerciantes». Aiio IV, num. 13, 1961, p. 58. - - - : «El intendente Nunez reta al gobernador Pezuela». Aiio VIII, num. 26, 1965, p. 29. - - - : «El regreso de los Vizcarrondo a la luz de las fuentes manuscritas». Aiio III, num. 6, 1960, p. 33. CRUZ MONCLOVA, Lidio: «12 de octubre». Aiio IX, num. 30, 1966, p. 49. - - - : «Descripcion del muestrario de maderas del pais, presentado por la Real Maestranza de A'rtilleria a la primera exposicion pi'.1blica de la Industria, Agricultura y Bellas Artes de la isla de Puerto Rico, celebrada en junio de 1854». Aiio IV, num. 12, 1961, p . 54. DfAZ SOLER, Luis M.: «Una evaluaci6n de las teorias sobre el punto de desembarco de Cristobal Colon en Puerto Rico ». Aiio IV, num. 13, 1961, p. 1. FERNANDEZ MENDEZ, Eugenio: «La epoca de los conquistadores». Aiio XII, num. 43, 1969, p. 1. MATHEWS, Thomas: «El crimen y el castigo». Una mirada a la justicia del siglo XVII en Puerto Rico. . Aiio V, num. 14, 1962, p. 19. MIRANDA, Jose: «Las Antillas, trampolin de la conquista continental». Aiio I, num. 1, 1958, p. 22. PESCADOR DEL HoYo, Maria del Carmen: «Elogios al valor puertorriqueiio (siglos xvu y XVIII)». Aiio XIII, num. 48, 1970, p. 54. QUINTANA, Jorge: «El plan para la independencia de Puerto Rico del general Antonio Valero de Bernabe». Aiio VI, num. 18, 1963, p. 7. RAMfREZ, Rafael W. : «Dios me lleve al Peru». Aiio VI, num. 18, 1963, p. 54. SANCHEZ, Luis Alberto: «Perfil nacional y realidad historica». Aiio II, num. 3, 1959, p. 44. SIGUENZA Y G6NGORA, Carlos: «Infortunios de Alonso Ramirez». Aiio VIII, num. 29, 1965, p. 45. TORRES, Bibiano: «Sucesos acaecidos en la proclamacion de Carlos IV en Puerto Rico». Aiio IV, num. 12, 1961, p. 17. VALLES FORMOSA, Alba: «En demanda de la isla de Baneque». Aiio X, num. 36, 1967, p. 3. - - - : «23 de septiembre de 1968 ». Aiio XI, num. 40, 1968, p. 56. - - - : «Voto del diputado a Cortes por la isla de Puerto Rico don Ram6n Power sobre la igualdad de representaci6n que corresponde a las Americas en las presentes Cortes generales y extraordinarias del reino. Pronunciado en la Real Isla


de Leon el 16 de enero de 1811». Afio V, num . 17, 1962, p. S4. PUERTORRIQUENISMOS Vease: Revista num. 24, p. SL

- QQUERO BOCUGNANI, JOSE M. FREIRE, Joaquin: «Arecibo y la estirpe de heroes». Afio VIII, num. 26, 196S, p. 8. QUINTON, JOSE IGNACIO VERAY, Amaury: «Presentacion de Jose Ignacio Quinton». Afio III, num. 8, 1960, p. 17.

- RRIUS RIVERA, JUAN FREIRE, Joaquin: «Mayagliez: cuna del mayor general Juan Rius Rivera». Afio VII, num. 23, 1964, p. 21. RODRfGUEZ CABRERO, LUIS GINORIO, Emigdio S.: «Luis Rodriguez Cabrero (1864-191S)». Afio X, num. 3S, 1967, p. 4S. RODR1GUEZ,AUGUSTO ARRIVf, Francisco: «Augusto Rodriguez, Ceiba». Afio XII, num. 44, 1969, p . 39. RODR1GUEZ DE TIO, LOLA FREIRE, Joaquin: «San German: pluma y espada en la independencia de Cuba». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 24. RODR1GUEZ SENERIZ, MAR1A ZAVALA, Iris M.: «En torno a la pintura de Maria Rodriguez Sefieriz». Afio VII, num. 22, 1964, p. 30. ROJAS, MANUEL HERNANDEZ AQUINO, Luis: «Figuras del Centenario. Manuel Rojas: un precursor inolvidable de la independencia puertorriquefia». Afio XI, num. 40, 1968, p. 61. ROMANCE ESPANOL - PUERTO RICO RosA-NIEVES, Cesareo: «El romance tradicional espafiol en Puerto Rico ». Afio II, num. 3, 19S9, p. 4. RUIZ BELVIS, SEGUNDO BENAVIDES, Leopoldo: «La ultima mision de Segundo Ruiz Belvis». Afio VII, num. 22, 1964, p. 8. DiAz SOLER, Luis M.: «Segundo Ruiz Belvis: su actuacion en la junta de informacion». Afio XII, num. 42, 1969, p . 40 (Biografia). HosTos, Eugenio Maria de: «En la tumba de Segundo Ruiz Belvis». Afio IV, num. 10, 1961, p. SL

-SSAEZ, ANTONIA - - - : (Biografia): «Antonia Saez». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 4. ARRivi, Francisco: «Dofia Antonia Saez, Ceiba, 18891964». Afio VII, num. 2S, 1964, p . 11. C6RDOVA DE BRASCHI, Julita : «Antonia Saez, razon y sentido de una vocacion». Afio III, num. 6, 1960, p. lS. MELENDEZ, Concha: «Memorias de Antonia Saez». Afio VII, num. 2S, 1964, p. 1. SAN JUAN - PUERTO RICO - HISTORIA C6RDOVA LANDR6N, Arturo: «San Juan en 1880». Afio II, num. S, 19S9, p. 42. GONZALEZ GARC1A, Sebastian: «Una comida de gala en la Fortaleza hace 200 afios ». Afio IX, num. 30, 1966, p. S2. SANTOS CHOCANO, JOSE RosA-NIEVES, Cesareo: «Jose Santos Chocano en Puerto Rico». Afio IV, num. 12, 1961, p. 4. SATIRA ROBLES DE CARDONA, Mariana: «La satira y el humorismo en el ensayo puertorriquefio». Afio XI, num. 38, 1968, p. S4.

- TTEATRO - CR1TICA DAUSTER, Frank: «Francisco Arrivi: La mascara y el jardin». Afio V, num. 14, 1962, p. 37. MORFI, Angelina: «Coctel de don Nadie». Afio XIII, num. 47, 1970, p. 12. TEATRO - ESCENOGRAF1A - --: «Carlos Marichal y la escenografia». Afio XIII, num. 46, 1970, p . 4. TEATRO - FESTIVALES ARRIV:I, Francisco: «El primer festival de teatro puertorriquefio». Afio II, num. 2, 19S9, p . 38. -. - - : «El segundo festival de teatro puertorriquefio». Afio II, num. 4, 19S9, p. 10. - - - : «El tercer festival de teatro puertorriquefio». Afio III, num. 7, 1960, p. 37. . - - - : «El cuarto festival de teatro puertorriquefio ». Afio IV, num. 11, 1961, p. 12. - - - : «El quinto festival de teatro puertorriquefio ». Afio V, num. lS, 1962, p. 41. - --: «El sexto. festival de teatro puertorriquefio ». Afio VI, num. 20, 1963, p. 46. - --: «Septimo festival de teatro puertorriquefio». Afio VII, num. 23, 1964, p. 30. - - - : «Octavo festival de teatro puertorriquefio ». Afio VIII, num. 28, 196S, p. SS. - - : «El noveno festival de teatro del Instituto de Cultura Puertorriquefia». Afio X, num. 36, 1967, p. 12. 39


ARRIVI, Francisco: «Dedmo festival de teatro puertorriquefio». Afio XI, num. 39, 1968, p. 39. - - - : «El undecimo festival de teatro puertorriquefio». Afio XI, num. 41, 1968, p . 35.

VALENTfN SANCHEZ, JOSE DAVILA, Arturo V.: «Un escultor habanero en San Juan. El maestro Jose Valentin Sanchez (17711829)». Afi.o IV, num. 13, 1961, p. 22.

TEATRO - GUfA PASARELL, Emilio J.: «Guia para fa produccion dramatica de Puerto Rico en el siglo XX». Afio VIII, num. 27, 1965, p. 50.

VALERO DE BERNABE, ANTONIO BRICENO, PEROZO, Mario: «Antonio Valero de Bernabe: un olvidado amigo del libertador». Afio X, num. 35, 1967, p. 52. QUINTANA, Jorge: «Antonio Valero de Bernabe, amigo leal del libertador Simon Bolivar». Afio VIII, num. 28, 1965, p. 41. - - - : «Antonio Valero de Bernabe, procer americano». Afio VII, num. 24, .1964, p. · 20. - - - : «La biografia del general Valero escrita por Vicente Davila;>. Afio VII, num. 25, 1964, p. 52.

TEATRO - PLANIFICACION SUAREZ BADILLO, Carlos Miguel: «Comentario y consideraciones en torno al proyecto para el fomento de las Artes Teatrales en Puerto Rico». Afio VIII, num. 26, 1965, p. 14. TEATRO PUERTORRIQUEN:O ARRIVi, Francisco: «El antiguo San Juan y el teatro Tapia». Afio XII, num. 45, 1969, p. 40. - - - : «Perspectiva de una generacion teatral puertorriquefia (1938-1955)». Afio I, num. 1, 1958, p.41. - - - : «Teatro de Mendez Ballester». Afio XII, num. 43, 1969, p. 35. - - - : «Teatros del Boriken, Caguana y el teatro Ceremonial indigena». Afio XIII, num. 49, 1970,

p. 7. ARROYO, Anita: «Instantanea del teatro en Puerto Rico». Afio IX, num. 32, 1966, p. 17. BELAVAL, Emilio S.: «Cultura de la esencialidad humana. Dramaturgia, ser y realidad». Afio II, numero 2, 1959, p. 25. DAUSTER, Frank: «Drama y teatro en Puerto Rico». Afio VII, num. 22, 1964, p. 1. GONZALEZ, Nilda: «El teatro de Salvador Brau». Afio VI, num. 18, 1963, p. 17. RIVERA DE ALVAREZ, Josefina: «Genesis y desarrollo de la dramaturgia puertorriquefia hasta los umbrales de la generacion del treinta». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 36. - - - : «Origenes del teatro puertorriquefio: "La juega de gallos o el negro bozal" i:Je Ramon C.F. Caballero». Afio II, num. 3, 1959, p. 20. SAEZ, Antonia: «Obras de ambiente politico y social (1880-1927)». Afio VII, num. 25, 1964, p. 8. - - - : «El teatro en Puerto Rico desde sus comienzos hasta el 1900». Afio IV, num. 12, 1961, p. 12.

40

VAZQUEZ DtAZ, FRANCISCO (COMPOS TELA) HERNANDEZ AQUINO, Luis «Una exposicion y dos encuentros con Francisco Diaz (Compostela) ». Afio VIII, num. 27, 1965, p. 25. VIEQUES - HABLA CARRILLO ROMERO, Ricardo: «Modismos y refranes del habla popular en Vieques». Afio XIII, num. 49, 1970, p. 25. VILLAESPESA, FRANCISCO HERNANDEZ AQUINO, Luis: «Un embajador de la poesia y el hispanismo». Afio V, num. 15, 1962, p. 20. . VITRIALES - INSTITUTO DE CULTURA (TALLER) - - - : «Taller de vitriales del Instituto de Cultura Puertorriquefia». Afio IV, num. 11, 1961, p. 21.

-YYAUCO - PUERTO RICO - HISTORIA LLUCH MORA, Francisco: «Algunos datos cancer· nientes al origen y desarrollo de una comunidad puertorriquefia: Yauco». Afio IV, num. 11, 1961, p. 26.


Este libro acab6se de imprimir el dia 5 de agosto de 1977, en el complejo de Artes Graficas Medinaceli, S. A., General Sanjurjo, 53, Barcelona-12 (Espana)


Profile for La Colección Puertorriqueña

Indice Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña 1958-1970  

Indice Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña 1958-1970  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded