Por5- Antonio Sagardía Jr. f'residente Junta directiva 1963
Escribo estas ifneas el día 15 de Julio del año 1963 con el proposito de aportar mi huini^lde cooperación para que la generación actual tenga una Idea de las luchas y faenas que realizaron los fundadores y 'miem bros de las directivas anteriores que ha tenido el pasino del ■'^epino •en sus 80 años de fructífera labor social y cívica, ara conseguir —' los datos hemos leído por largas horas todas las actas que están en poder de la Junta directiva dEX que datan desde el año 1933,Cambien^ los buenos compañeros y amigos Lcdo.^anuel í'iéndez Liciaga, Juan Julia Castañer,%rciso Eabell Fernández, Joaquín Oronoz Font,hanuel -L^opez Acevedo y í%rtín Santoni nos han orientado sobre datos muy importantes que constituyen la base principal de este artículo. Jorría el mes de enero del año 1883,cuando un grupo de pepinianos reunidos en las horas del atardecer en la plaza de recreo comentaban sobre la urgente necesidad de fundar una entidad social.^ acia pocos meses que el Casino ^spañol el cual radicaba en la planta alta de una casa de madera,donde ahora ss esta la casa comercial aurnaga & Cía,se había casi disuelto por motivos políticos por haberse dado de baja la gran mayoría de los socios.^ntre los caballeros reunidos en la vetusta plaza de recreo estaban los Hermanos,^everiano, anuel Joaquín y Hanuel Rodríguez/'abrero,Artajerjes Cebollero, Modesto arrll, Easiliso y Ensebio Serranoítíos de on Ueifin Eemal errano^, enancio Esteves y Eon Fascasio Horeno.Ea brillante idea encontró respaldo rábidamente y el agricultor del Barrio alto ^ on Demetrio emaadez compró todo el equipo del Casino Egpanol.Ea única casa desocupada de altos y en sitio céntrico del pueblo, era una "propiedad de on Frasco Vélez y radicaba donde ahora tenemos el -i-eatro iiislan.
El 22 de enero del 1883 como a las nueve de la noche,levantando sus braábs "•■^ara brindar con-sabroso champagne,^ios oravos del Casino del Pepino,celebraron la designación de on Fasca^io oreno como el -oriroer Fresidente de esta entidad. ^ Ll Fepino siempre alegre y fiestero dio su respaldo entidad que con el tiempo se convertiría como la decana de t instituíiiones Fepinianas. > ' " ^ ^ El segundo Presidente lo fue el destacado^lider on üanuel n , fyg gu vierraano on Severiano *^abrero. a la nueva odas las Joaquín Cg-bj^ero
RfUKtilJO CfiSi lMotEi. PéPiNO
La historia siguió su curso normal y el Casino del epino continuo escribiendo páginas bril antes gracias al dinamismo y entusiasmo ^ de sus directivas.Entre otros caballeros ocuparon el cargo de ^residente-- Dr.i'nguel H.Cancio,Ledo.Narciso Habell g°rero, Dr.José A.Pranco Hoto,Hanuel Rodríguez ^aLrero,Joaquín Oronoz Antonio Sagardía Tprrens,Luls Oronoz Hodon,Juan^ ta. abrero, n Favía ,Ledo.José Luis Canelo 7 ^ -i-'stas presidencias incluyen desde el 1883 hasta el 1^18. Nemes podido conseguir con exactitud los años en que fueron > estos caballeros y otros mas.Donsc se aclara^bastante es a per i del año 1928,fecha desgraciada en que ocurrió un fuego en la J-i 3etancGs(donfie boy tiene su comercio ^on ^^oa^uín i^jfmat Cardona)que entonces tenía su zapatería Don Cheo i*edlna.fueron pastos de las llamas el municipio,el cafetín 1 ■'•apao y edificio del ^+.í„q del -^e^ino.ern ^residente el Lcdo.i-anuel Hendez .La directiva de entonces alquiló los altos de la' casa donde tema su alra^.cen ^on Fcdrito ^ifre, esquina ^alles -^uiz Delvls—'ostos.
Esa casa actualmente desocupada será destruida por CRUV para darle paso a una moderna edificación. En ese Icjcal había un club obrero y la directiva presidida por ^on %nolo ^'endez ^adquirió por compra el mobiliario y surgió de nuevo, como_^el ave fénix,el Casino del Eepino.En ese sitio estuvo hasta el año 193O,Para esa época,en este mismo sitio donde hoy radica El Casino del Pepino estaban Lqs Caballeros de Colón,Siendo también Presidente el Ecdo,í''anolo ^éndez,se adquirió ^or compra todo el equipo de Eos Caballeros de Cogsón y asi volvió el Casino a radicar frente a la Plaza de Egcreo. El compañero ^ gran amigo Pabin Eodríguez nos afirma que el Casino del Pepino fué fundado allá para el año 1776 porqi^ en los records de la casa comercial 5,Cabrero se han encontrado facturas cargadas a la cuenta del Casino del Pepino en el año 1776.Esperamos que el amigo Pabín nos muestre esas facturas. Eué para la Presidencia ^del actual alcalde Eafael i^éndez Cabrero año 1955 que se comprobó que el casino fué fvindado el 22 de enero de 1883.
A continuación una relación de los Presidentes del Casino del Pepinoí1883 Eon Pascasio Moreno
1884 Don Manuel Joaquín Cabrero
1885 Don ^everiano Cabrero
1905 Eon Manuel Eodriguez Cabrero
1917 Eon Narciso Eabell Cabrero
1918 Don Juan Julia Castañer
1920 Don Juan 3ta.Cabrero
1921 Don Antonio ^agardia Torrens
1922 Don Joaquín Cronoz ^odón
1923 Djj,Miguel E,Cancio
1924 Don Euis Cronoz Ñodón
1925 Ecdo.José E^Cancio Cores
1926 Ecdo,Gerardo Pérez Traverzo
1927 Eodo.Manolín Eabell
1928 Eodo.Manuel Méndez Eiciaga
1929 Dr.Antonio Muñiz • ,
1930 Eodo.Manuel Méndez Eiciaga
1932 Ecdo.Manolín Eabell
1933 Ecdo.Manolín Eabell
1934 Ecdo.Gerardo Pérez ^raverzo'
1935 Ecdo.Manolín Eabell
1936 Ecdo.Manolín BabetS
Deseamos dar las gracias en nombre de Ea Junta Directiva y la matrícula al compañero Pedro T.Labayen por la amplia cooperación que nos ha dado.El dibujo del antiguo Casino del Pepino que aparece en la pri mera página fué hecho por Pedro Tomás. ^ También el cuadro que será colocado en sitio prominente de nuestro Casino ha sido dibujado por este compañero.
Ea próxima astividad E-aile Informal fecha:- Septiembre 28 Motivo:- Dedicado a los Matrimonios Orquesta:- Jorge del Valle Habrá sorteos de regalos entre las damas y compañeros socios.
Invitamos a los compañeros para que presten toda su cooperación al Club de Eeones en su noble actividad Pro Construcción Casa Clubes 4 H,Asistan a la VerbenaBaile el sábado 3 de agosto por la noche en el Cqub de Eeones
1937-Ecdo.Manuel Méndez Eiciaga 1938-Ecdo.Pascual Erank Paganacci 1939-Ecdo.Pascual Erank Paganacci 1940-Sr«Narciso Echeaáñía 1941-Sr,Joaquín Cronoz Eont 1942-Dr.Antonio Muñiz
1943- " " " 1944- " " " 1945- " " ^ "
1946- Sr,Andrés Jaunarena 1947- Sr.Marid Vissepó
1948- Sr.José E.Cancio Hijo 1949- Sr.Pedro E.Pérez C^ncio 1950- Sr.Narciso Negrón
1951- Sr.Emilio E.Font
195?- Dr.Antonio Muñiz iasSx SxiiXXsxísxSiSHtDrxMsHHKi
1953- DriManuel B.Muñiz
1954- Sr4Emilio E.Font
1955- Sr.Bafael Méndez Cabrero 1956- Sr.Vfctor M.Rodríguez
1957- Sr.Juan Torres Jiménez 1958- Sr.Seljgio A.Pérez Cancio 1959- Sr.Jose A.Echevarria (hasta^el 30 Junio)
1959- Sr.José C,Cabrero
1960- Sr." " "
1961- Sr." " "
1962- Sr.Gustavo Ayilés (Hasta Mayo)
1962 Sr.Haul Méndez Deynes
Ea Junta Directiva desea hacer constar que hará cumplir rigu rosamente el reglamento especial mente en lo que se relaciona con admisión de personas en las actividadesx sociales.
1-No se pueden extender invitacio nes a personas residentes en la localidad.
2-Eos socios no deben traer ni damas ni caballeros de la localidad gue no sean socios.
os transeúntes acreedores deberán usar a un socio para que solicáíte su invitación.El socio será responsable de ese invitado.
4-Los socios casados solamente podrán traer al casino a sus esposas e hijos menores de 18 años(solteros) o mayores de 18 años si están estudiando.
Bo^BtínNo.SÍAño 1963)
(decano bt las eittfbabss peptittanas) ^ati ^¿faasttán^ puerto ^tco
Recordatorio Urgente Próximo Sábado Raile- Aniversario
Acuerdos directiva l-Prohlbir que durante los bailes se suban sobré M 4^00 P.M.Baile Niños l R os hombros.
2-Contestar carta compa ñero Juan Aviles Cordero
3-Ceiebrar reunión a las seis de la tarde para considerar solicitudes invitaciones por socios en los días de bailes i 4-T3:.ansferir a socio no residente al compañero Dr.Nanuel S^Nuñig; quien se trasladó a vivír a Nato Ney,
Informe del Tesorero INGRESOS
6-19-63
6-26-63
6-28-63
6-28-63
egalos-Ruices-Sorpresas ao:ooP..N,Homenaje a Past Presidente y directivas 11:00 P.Ñ,Baile Formal Regalos-destilería Serralles y Ventura Rodríguez ® ^ons. No se los Pierda, Se sortearan 4 cuentas de Ahorro de l5,00 entre los, niños como cortesía de don Joaquín Oronoz Font y el Banco Cfíedito,
Balance del mes anterior 6-4-63 Cuotas socios 6-19-63 " " donativo Barajas Cuota dcdo.Bianchl Renta Cantina Cuota d,tf
6 'ocios ff -28-63
Total ingresos y balance EGRESOS
I777.99
Cheque 1-0- SalarioConserje I1O6.OI " 2-6 Renta mes de junio 100.00 " 3-6donativo a Casbaleles 50.00
" 4_6 Espejos Columna 60.00
" 5-6 Teléfono abril y mayo 21.80
6-6 compra cepillos-2 cajas eoca-Cola viajes cobros 7.00 " 6-7 Tela 60 manfetles 43.10
RESUMEN urna Rgresos #387.01
Total de Ingresos
$777.99-
Julio 1963
El Club Cascabeles Eligió su directi va el omingo 7 de Julio en su Pasadía en el Club Rotarlo,. Peter Hernández, Hijo y la^dj,.ta^; Ñeca González presidieron* Nueva directiva Emma M^Sagardía (Presidenta) Tutty Acevedo (Vice-Pres) doris Méndez (Secretaria)
Smmy Nández Nuñiz- Tesorera VsKsXgjj:- Gonzále Nqrales Sub-Tes, Vocales;Conchi ^oil^Tata Alemañy, Cecilio Font,Hijo-Rubén Méndez Agustín datorre,Hijo.
^rta.Myrna Oronoz Arbona ha sido Bedida en matrimonio a sus nadres on Joaquín Oronoz y oña Emilita Arbona de Oronoz por los esposos Gonzalo Navas y oña Elisa de Navas para su hijo el joven Gonzalo Navas,
Mes de Junio ANIVERSARIOS BODAS2-dr.Colón y Remedios Martínez 6-Oscar Oiivencia y Carmen Rita 8-Samuel Pagan y Raquel 11-Pabinsito y Niida 13-Perfecto Martínez y Egther 22-Toñln Padua y Felisa 23-Ramón Cabrera e Iris 24-Juan Torres Jiménez y Blanca 24- -Julián Caballero ye Idalia 25-Pedro Onvencia y Victoria " 27-Juez Bianchi y Eisie
Total de Egresos 387.91 ' ^lancni y »Jose Amgel J-orres y •'-'uz
Ahorro
Recibos por cobrar(l8) 729.80 54.00
%lance en cuenta dftrriente $390.08nü®®.'^P - tp ^ m " " " A, —^Dia 4-GujLllermo Esteves y Maruca " 4-Uto Pérez Rancio y MiHa 7-Miiión Font y Manuela
Gran Total
Nota:-das 2 cajas de ^oca Cola se usaron en la reunión ordinaria de^lO ^ J.i^nio
A.Sggardía Jr. J.C.Pérez Sancio
ra í 9-Rolilo Méndez y Bolita xijg* ll-Nicanor_dugo y Ana 18
Prp?.c!i - Tpgnr'P-nr. da nueva directiva del Club de 1 deones que preside el -^r.Mora ini- » cía sus labores cívicas con una Verbena el sábado 3 ^^^osto Pro i Casa de dos Niños Ec Habrá t B -Uiises Vélez ^ Mayita 19-Gustavos Avilés y Annie " 20-Toño y Mochey " 25- duis Acevedo y Rosa " 25-duis Aymat y Rosa " 25- Rafi Pagan y Enid " 25- Jenito dópez y Amelia " 28- Dr.Rubén Rivera y dilis " 30- Rafita Aymat y Viola "31- Fonsín delgado y Emma Muchas Felicidades a estas Parejas de matrimonio del Casino del Pepino allepRefrigerios-dulces Etc. i tlcki¿l uulL tl.OO*Aymo a uua ' """" é noble causa y dlviért®fIdu^íha.o#»-B#alog§^i^|^a»r«fíode Septiembre da Casa Ciub del Ciub de deones. t dAlLET Dedicado a los Matrimonios Amenazado por Jorge del Valle "abra Regalos para Todos,