Revista Blanca (20 sept. 1896)

>

DEDICADO ESPECIA LMEN TE AL BELLO o

.

— ¿Año 1.— .

A s

ci E

Dari

A

A

Mayagiier, 20 Septiembre de 1896

,

SEXO

ARA

— Bin. 11.

SISTE MA E

Se

¡AMPRICA

constiay en de todos iciaños, á precios firaltados,

E anuncios. — Laberinto, bajos de la antigua casa deloSr.

y

N o. con pinturas T. letreros

Mercader

Divíjanso a EDUARDO

TF XIDOR.

La Ex id SAMIÍSLRAD

|

San Justo frente

á “LA

MALO! ¡QUIN ar EA

SAN JUAN DE PUE RTO: RÍVO

j

o

La primera en: su 1 clase por la oxcolenóla y pron! titad en los trabajo: y modicl du

en los precios.

Los

pedidos: de la, isla sé sirven

DON

con esmero y rap “dez.

Dirigirse á su prop! letario JUAN DEC CHONDENS s

PERFU MERIA

CRUSELLAD-

on éxito etenórdisario! que esta sillonta: certamor a ha aleaosado en la Ja y en España entera, prueba su inmejorable calidad. Compite en jubones . y on

la mejor perfumería francesa y de ventajas notablemente en “* Sapo

como las llamadas de “Colonia. florida, ver bena, china, y kan nga, ete.”

E calidad no igualada, - tienen además la ventaja: de venderse en botellas d rán resultado

El

económico.

de

fabricante Crusellas. ha ado la esp set lidad en cajás de add '»mejorables, economizan el ciento

de hiel de Vaca (invención de , Lacteine, For e Manzano

ciento áClas. Familias.

lá

ete.”

.

S

3 98 pxmarros ]

>

dientes

«¡Quien

3

premio

Persistir por largo tiempo en un. 1 mo sentimiento, juzgar placentera realida

tencias del alma en amar hasta que ese cariño constituya parte de nuestro ser, en-

tarde volvía el

E

lavór inestable de la suerte, gastar las: po-

después de las rudas faenas recibir

que. tan

solo, y lu estu-

a.

¡A GENARA! tu lado para

Ñ

ca

presentido

vieses muerta !!

J. Barbier.

del dia. y al declinar la

hubiera

pronto yo me encontraría

Pour rágoer sar la mort il faut vaincre la'vie ! ] faut mourir d' aimer pour aimer sans mourir!! -

DA

tus constantes

tus profundos: recuerdos !,

3 19 DE SEPTIEMBRE!

gag VANDO

promesas;

A

contrarse de improviso

de

dixipado el at

mis afanes; cuando reclinada mi cabeza so

to, desvanecida la ilusión, perdida: la fé... ¿eso es vivir?

que esperaban nuestros

tu cariño me prodigabas al declinar la tar-

bre tu p=chg y al amor de tus caricias eran para mí una eterna venturanza esas horas corazones

¿Qué se hicieron las protestas quel

con-la .

de, cuando regresaba á tu ladopara recibir

intranquilidad del que rinde firvoroso culto al amcr; cuando al calor de-tu seno y al dulce Ssrallo de tus palabras juzgábamos

el premio de mis afanes ? ¡ se fue

go á esas apartadas regiones del e lencio!, ¡quedaron en el .ataud, ó

tan hermosa la vida, que la existencia

cual magas misteriosas por el a

“apesar de sus martirios podríamos consi- derarla como u:a delicia emanada del:cie-.

-lo, como

me fódea, la atmósfera que

mundo

un paraiso de encantadoras reali-

“dades; ¡¡cuán léjos estábamos mi bien perdido, de que tus curiños serían tan

sas, en

í, ideal perdido, todo el cariño de

e

un hu-

al recuerdo de

esa fé que "!

ardientes

parais,,

vacila

mi

alimentabas con

dorosas, más ... bendigo exclamo contristado :

] e

tus

sas, ¿le nuestro humilde hogar, de 1 hermoso

s Vieses. muerta

e

Cuándo despues de tan

alcanzadas por una

balas

¡¡ Quien

reali—

vieses muera !!

fe vivificadora, caminíbimos

el erial del mun'lo unidas las manos y -' n uno del otro llegar al ocaso: siempre tranquilos y satis-

pirando por un mismo

cariño,

ideal;

lenitivo 4 mis cunsancios,

por búculo4 tus delica-

a ¡ay! nos hubiera preai

hubiera

razón,

sonr

tús mem $

prisa qu nl

pronto yo'me encontraría solo, y a

fé inquebrant1-

divisa nuestro inmenso

los

dE mis primeras ilusiones, alimentand

y y que á tus ardif >>: promesas de ser de una tumba

en soci

'isueña aurora ; pero vivo como en

la suma de tus dias llegaba á su térmipio

respiro, á ene

recuerdos !!.

lóbrega la espléndida galanura de la más —

inseparable compañera, sucederíajel té;a

ideal de mis

Se marchitó la flor, - convirtióse

limita-

- dos, de que en el cuadrante de llos tiempos

e

*

'LÁ GOTA

DE POR

CAYETANO COLL Y TOSTE 4

:

“Sólida, líquida ó gaseosa, el aguaes una de las sustan-

cias más

admirables. de la

-Raturaleza. »

É

e

Doblan los hombres la» solidas frente ES

- Pareces al rodar' un' cuerpo wmerte,

:

Estudiando esos cambios transitorios,

¿Y la vida á tus besos doquier brota,

Y extasiados contemplan” en la lente:

tus “wras doquier surje la muerte.

al

de Ya eres rocío que la flor matiza, Porida mieve, que el alud crecienta, O aranizo que. 2eroja á

la tormenta.

:

-

or, Misterios Qe

MÉX

Ta con> la miebla vas que al éter sube.

A de

rmado tu ser en" dello e

| En. tu seno, de sares intalpables ?

¿Qué ncisión Jemio

sa

útiles del cáliz «de las flores,

pululan en tí los infusorios.

|

La lluvia qué las. «plantas fertiliza,,

;

y

1

¡ Aljófar cristalino ! ¡ Esigua gota!

Lon /

—ag

en la tierra?

“»venetrables /

A

A

a

o

A

yy os-del-sól, concentrándose en-aque- : las gotas de. agua, penetraban:.como-dardos d e fuego taa el corazón de Jas flores;

- y antes: de «que

.esas gotas. se

Al caballo las uñas,

A liebre veloz planta.

A losdeones diera

hubieran

Dentadas fauces anchas, .

evapórado; las:floves dublaban la cabeza - mustias-y marchitas. da Cuando soplaron en la noche las -au-

El nadar á los Ss. A las.aves hatoadid El valor á los hombres;

- Tas, tingúna flor «le aquellas pudo ya sen-

¿Y

tir sus caricias. o : El General RIVA PALACIO

to, sen toda obra de arte--monumen— estatua,

Del hombre la pujanza, Son siempre los despojos

Suro

N toda manifestaciódel n pensamien-

S2LAtO,

Dela

:

Estás, dicen las mozas,

- palpita la adoración del artista por la mu-

mbra,

hija,

amada

4

. .qui-

escriba, cante, esculpa/ó

-cons-

Anacreón

: Si pudiera penetrarsc en la mente del

Y”tu desnula calva

Brilla coma el espejo.

Yo no sé si en mi frente Tengo d no tengo pelo; Pero sí estoy seguro, ES Le que á todos los viejos

truya —se vería, como la musa que inspira Y anima, la sombra vaporosa de la mujer -ora€n las brumas del récuerlo, ora entre

los-velos de la esperanza. ¡Cómo se transpareñtaria el móvil secreto, el acicate de la producción, la “ne= bulosa. caótica de donde surgen usos

del pensamiento ! .

Ser presta más festivos,

ella

mun-

vive

eternamente;

| muerte haya borra lo paraisien-

Su término postrero, Traducido del griepor go6. A. A

y

L ciclismo, como

v

buye al progreso

de su paso, apagado el fuego iráda, Hello en se Tabios la ae destello —su espíritu—perdura en joriade los hombres.

A mujer, que tántos títulos tiene

niración, pósee ese más: ser la y lá inspiradora del artista.

1e éstele devuelve con creces voperación : si ella le inspira, . 'andecer, eterna é inmortal,

va

Alegres y dicheros, 7 Cuanto más se aproxima

Hermosa * revelación ! que ha pasado Tú Mierenta: S -sú belleza—que es un fulgor—ha el tipo que la humanidad' admia, Desdémona, Julieta. de

muy viejo, *

Toma un espejo y mira Que no tienes cabellos;

4

autor—asi

belleza rara.

De sí Mismo

lienzo, estrofa, sonata—

jer=madrc, esposa,

con ella .

Petos, escudos, lanzas, El fuego, el duro fierro,

ETERNA IDOLATRIA

EN-EL ALBUM DE La SrTa. Joaquina

4 las mujeres? ¿nada?

Hermosura;

todo lo

de la

hút

a

kha tenido y tiene sus mártires y

apóstoles;

y si el cristianismo

retó:

| sangre de santos varones los circos roma: nos,el ciclismo ha reyado con saisre amateurs. los velódromos y. lus carreras.

Los mártires son de gran m para

.

la propagación de

una ide

cuanto es preciso demostrar:

utilidad

de

cualquier invento

- surge con la expontaneidad

las fértiles huertas vale Quien dudeun

mel

da

para pedir la lluvia, perque el [

llasen humo que, en espiraies, subía.

la plegaria de las flores, como es

á perderse en las regiones de la indiferenia, y convirtiendo las últimas en átomos 10, aunados de nuevo per ti para mi

ienestar, trocábanse en dichas inefables.

repente numerosos fantasmas se nos acercaron pretendiendo, con inusitada violencia, arrancarte de mis brazos; mas to-

do

fué inútil;

yano

estabas

en ellos:

ivreflexión de la infancia.

- bras “odas de mi alma, y en las fibras de mi alma te babías refugiado. ¿Verdad que es lo cierto, RESIGNACIÓN ? . Mariano RIERA PALMER, E

sobre

la preparación «le la sombra que Mega con

las nubes antes que la-llnvia y después con esa veladura que á la luz del sol le dan las últimas gasas que

Cuando guardiana de mis pasos era

-ñosa.

Las

florccillas

no

escucharon su

razonamiento y tanto insistieron, que la

; Con que loco delirio recorría Tu lozana y espléndida pradera. -

Hada se resolvió á darles lo que pedían.

Entcnces hundió su regadera de or

«Y en las noches de dulce primavera

rumor de-tus fuentes me adormia!

tr

en uno de les estanques vecinos; - la

: e Hoy que salva el recuerdo la distancia -

quila

superficie

del agua se romp

estrépito, formándose en todas direcciones E movedizos círculos bordados por ra]

Que de ti me separa, y á tu abrigo : Llegan ¡ay ! las mentorias de mi jufancia, **

sol, d» luces y colores, y, que se en

Vayan mis versos á vivir contigo,

ban, se multiplicaban, se cruzaban

- Y dale de tus floresla fragancia

sin

fundirse y seguían trémulos y ca hasta morir entre las rosas queen des se inclinabau para mirarse en li

“Mientras yo desde lejos te bendigo.

Ferdinand R. CESTEROS,

ul quien 0 Adi

aguas del estanque...

La Hada retiró. la regadera h u eñas gota y arrojando

RA un dia de los más calurosos en

El sol derrala mitad del verano. aba torrentesde fuego y de luz

la tierra, cruzando por un cielo pro:

ente azul, y en el que no flotaba ni * era nubecilla.

'orrían- los vientos en las húmedas

de los bosques. Se abrigaban los los

ibaban entre la hojarasc a, Flo» ; s lánguidas colge

deja trás de sí la

tempestad, el agua podría serles muy Ja-

santa imágen de la madre mia,

lo más tupido.de la selva:

campos: no hicieron las

a EN | pedirla el agua. sin En vano la Hada leshizo ver que

Y allá en los años de mi edad primera,

(

aquellos

flcrecillas más que mirarla y comenzó entre ellas nna especie de sublevación para.

—En uu tierra de amor y de poesía,

tas

PS

cendales.

de color de rosa, cruzó entonces una Hada.

MENSAJE

Al

con “toda la

en transparentes

Envueita

AMAYAGUEZ:

La

ñas florecillas que brotan entre la yerbay que son, como viños entre las otras flores, murmuraban y pedían agua

habías designado para eterno. asilo las fi-

+

su canto de amor. Pero ninguna mi raba en el bosque y esperaban resi á la nube bienhechora que debía traerles A a la lluvia.

Sólo en uno de los valles, esas peque-

- por los rayos del sol, ; de estrellas, comenzóá « sada. lluvia sobre las fl

Avidas presentaba

liz y se sacudían de Mos, como hacen los

la lluvia;

y todas

como una joya en

87

AZ-ZHARA R

E G ON|ZALEZ

JOSÉ

ATAR hija del rey.

Para que Az-Zhara

su antigua alegría,

tiene

su

que

ir

en peregrinación á la Meca solo, sin armas y descalzo.

Una vez en la ciudad Santa, que vista el shrám blanco á listas rujas, be-

se la piedra negra de la Kaaba, dé las. sie te vucltas al rededor de la mezquita, y ex-

:

. traiga del pozo Zem-Zem algunos odres del agua milagrosa, con cuyo líquido hará

la enferma las abluciones que prescribe

Korán

el.

.

: El

rey,

XXVIH profundamente:

agradecido,

regala al sacerdote, un yathagán con vaina de terciopelo azul. Al verse solo, Abu-DikkaJi hace una mueca y dice mirando con ójos de codicia el arma le oro;

¡ Qué

bien paga ese viejo rey l impostura de un -sáantón maltometano !. ¡Un yathagán cua jado de perlas y esmeraldas, por una revelacióna

4 -Madhi

ada de mentiras!

reg

E ABE Fu

el corazón palpitante y

los labios

“4 través

de

Una gasa de nubes, finas, transparentes, la imágen de Katib.

Madibise arrudilla junto

al diván y murmura; - —Az-Zhara.

-—-

E

/'

-—Padre.

—Vengo de ver all solitario

sl Abu- Dik-

—Para salvarte.de ¡la muerte,

voy

El

y

rála Meca.

—Un

miaje es largo

ero no importa. |. Dime,

|

á pe-

¿cuándo

on algunos odres

¡

eE

beso, mis abrazos, aquellas ca- -

ricias que te hicieron feliz en otros días...

—Bien, bien: partiré ¿la mezquita de Aláh ea cuanto luzca la. nueva aurbra.

lame tu frente para estamparla

un. besa :

La paz sea contigo.

SS —Aláh vele por tí ¡oh padre!

os

AAA

.

AE

1

A

El rey sale de la alcoba y Az=Zhara” contenta, alegre, sonreida, corre al jardín - y enlaza un clavel encarnada con una cla

_ vellina blanca: llama á Muley Almund el. favorito.

cómo

callado

un perro,

como .una

tumba

y

leal

le habla en voz baja, le en-

trega las flores y le despide.

—¡ Oh padre l—dice Az-Zhara coh mal disimulado gozo; dentro de algunos

días estaré en el paraiso.

—

palacio. y se tiñi-

entreabiertos, contemplando

|

A

:

ge á la alcoba de Az ¿“rara Alí está la diosa tendida en el diván con los ojos ce-

rrados,

ra

recupere

padre

—

>

e

e

_—_——

SEGUNDA ; ParTE. i

EE

Bonitos, muy bonitos los dias del

de Abril.

La

j

3

primavera es la estación

más.

cantadora del año, por que

es la estació

pastor conduce su rebaño al

abre vadero

de los amores de la poesía, y de la luz.

labrador ara la tierra y esparce la sel el reino vegetal luce sus más esplé

atavíos;

cuelgan los frutos de

lis £,

delos árboles; aquí, allí, allá, acullá, quecillos de rosas, palmeras que se

guen con

arrogancia, sicomoros, gra

y; Moreras cuyas hojas agitael viento.

gusano se trueca en mariposa de P alitas; los arroyuelos se zan lecho de hierbas que tiene el - color

esmeraldas.

==

Po

de

dos

.

sienel ciclismo constituye un sacer-

de

io, una religión dela que él es uno

ás fervorosos fieles, y merecedor del :

tulo de mártir, gansdo á fúerza de caídas, Acontrenazos, atropellos, y vejámenes de

la especie, según él pregona...

hizo

cuanto

pasión le dominó en

La

los primeros ensayos en un

triciclo de

un

= su amigo sportman á carta cabal,

- Lo primero que hizo tan pronto -supo fué

wardar el equilihrio sobre dos ruedas,

ompra:se una máquina ; y lo segundo dar ná caída de la que salió tuerto: perdió

'n ojo.

:

para eso. no necesita la ayuda

“con otros fines que con los

el ciclismo: había dado el primer paso en senda del martirio, y don

Cirilo, con un

Desde que nuestro hombre

la calle sinel parche, se

pudo salir

consideró

feliz,

msando en los placeres que gustaría, en¡ tre caída y caídade la máquina.

«La

vocación

de

mártir

que oía

gún deciaél cada vez

a de algún compañero, ó “de lleno”

lo: llamaba,

sonar la

-Y don Cirilo

á la santa causa del

o, entre insultos

de los atropellados

a máquina, y uno e perro sin bozal.

que otro mordisco .

a

Y don

E

Cirilo-—él.

LR

verdader_..

un

mismo [..

A

Esclavo

marte.

queél se

de

Háblele usted del ojo que perdió; de la última multa que le han impuesto por

atropellar á una señora con la máquina; de ““sus excursiones”. ..de todo lo que -

pedal.

Lo demás no le importa

Desde:que

un:

es mártir, don Cirilo:

cree contener en sí el ciclismo español

- Y noessino un grandísimo majadero, aunque Ciclista y mértir.

"1020

Salvador

ólo ojo, vió menos el camino de perdición

ue estaba decidido á recorrer.

nadie

comprara una, y se reventara un ojo.

Y nole hable usted de la U. V. E., n de sociedades ciclistas, ni de periódicos,nm de los progresos del ciclismo ni de nada

él.se refiere.

..¡Curó del ojo, que al fin era mal fisico, emediable; pero no curó de su afición por

de

Hace ciclismo puramente propio, if dual.

El cree que la bicicleta no se inventó

AMILL,

SONETO UANDO veo destruidos porla cruel mano del tiempo los ricos y suntuosos 'monumenñtos,

sepulcros en

ron nuestros mayores,

que yac

cuando veo por 4

rra pirámides que altivas se ostentaron el duro bronce despojo de la destrucción

ecs su

de

bicicleta, á las seis de la mañana la limpia

de-

odos los dias de ruedaá rueda, hasta

lurnte, brillante.

espués se va por s devorando

esos

SS

mundos

kilómetros, y á la

de

noche,

“vuelta, es cosa de oirle contar sus

a re

en e

) queél ha sufrido! ¡ Lo que él ha sido por “su querido sport!” ¡ Qué de

jos “en

pró del éiclismo !” ¡ Cuán-

E

ididamente,

El lo dice, él

35 rincones.

>

E

es un.

Ciri donpreg toa por onlo lo

Y. da fé de ello el aban-

e y á sus cuaá su esposa en que sien

De.

cimenta en la pérdida y la 7 lucro; - Cuandu veo todo este

ca

marcha

grandezay la grandeza misma

, de ru cuádro talión la desaparic

hace pensar que vendrá la muerte vará la existencia del -que Semejante ideaes

que compele á llorar vida que hay temor

E

q

E

5

3 Es

E

É

dad, | de nicsderuna linoa hasta lograr el ideal

.

anhelado, y quedaron

en

resúmen

en fabricar

un Velódromo que sea honra y preez de Puerto

—¡ Humo y pavesas ! —exclamé yo, plagian-

- do á Echegaray.

Porque aquí, en este poético terruño del cordero, los grandes cálculos y los

- sueños de color de: rosa no.se realizw nunca.

Pero en fia, quizá Pepe Rager sea una esc »pcion de la reglay nos

sorprenda

el.

mejor

dia

con la insuguración del velódromomás bello en dos mil leguis á la redonda. : Entre tanto los amateurs tendrán que cou“tentarse con la carretera.de Miyagíoz á Horm gueros, en lacuals

no se rompen

el

bautismo

es porque Dios ó la bicicleta no quieren.

A las tres de la tarde, reuniéronse los sport-

NUESTRO CLICHE

|

ática joyen del pueblo

de Aibonito. q Nosotros que la conocemos, que hemos admirado el suave color de sus meji=-

llas, la

plaza

para dur comienzo á la carrera

de cintas,

coto. Ji el amigo Adria» Lopez. + ¡ b .nito, qué arrobador aspecto presentaban

la. plaza,

los balcones, las azoteas, las calles, y

agitaban

- De

:colmilos

sas

ó sus sombreros!

de gsute

sombrillas,

bulliciosa

sus

Aquello era-uu

que

abanivos,e

didogue

de

todos los m vicas. de todas las gracis, de toos

"os encantos. Parecía qus ca la una do aquellas - —— ¿gulería dispute á la otra la honra de a y premiar al ciclista vencedor. Y la

'"«rquesta de Mesoraua,

tas dulces y -—.

ElbJara ¡at

inguidas-

a

llenando los aires de no-

malancólicas. : impuesto de

Lópe:

y

— las més

presidid»

ba,

ds la Sel Do el

Valles y

señora

blancura de sus dientes,

el

págiua de esta Revista se nos ha

escapa

do este grito-del alma...; Ay, bonita -———

RILLAD

ear

CU ;

A

Qi

car

á la invitación que tuvimos el honor de

dirigirle, el laureado - poeta portorriqueño don :ano Coll y Toste nos ha remitido una hermos a

titulada “La gota de agua” para su publicación. en esta -VISTA.

Re- .

cia el señor Coll y Tuate.

: Y sin que pretenda"n>3 herir la modestia de este ciable amigo, copiam>s á continuación parte de la carta con que nos acompañó la citada poesía. £

ES

.

”

»

y

A

Dice así:

““Annqae los

tiempos

huracanadoa

.que corren nó sen may favorables á las letras, ¿par qué, contan do Y. -con- tan buenos elementos de imprenta y pipol, cua 6 Reyes un libro que recuerde nuestrn> prepara para Pasdo3? Nada de almanaquas; perosí una éá cta piu Dici

embre ó Enero, que representy nuest ra Ds cada pyeta € 9ntampor teo, tresó cuatro poesías literatura. inéditas.

No dudo que 500 ó mil eje:mplares, solam ente,

ía isía. á

tinte. eN.

No serr.".mi0bwa de luero, pero side ) on la

SS

sociedlaad, per.

- en 1897. —Si se publica e, “Enero —6 1896 si. próximo—Sj

lo. Monagas.

Caye- *

Felicitamos á los lectores de este semanario por el placer que experimentarán al leer tan halla composi complacemos en «lemoztrar públicamente nuestra ción, y nos: gratitud ha-

que pieynsa vala, “el que parsc> valer por tener nedas. —Pue.le Y. tinodar el tibro: La lira puert

de-Mayagúisz Sorteado el preto,

brillo

de sus ojos y -la gracia de su cuerpo, al contemplar ahora sa efigie en -la primera

men y las 32 vritas del Jara lo en la casa del poo-

- ta de los Cantares y Notas don. Mariano Riera Palmer y í las cin -o.se dirigieron todos hacia la

ARÍA LUISA MORÁN es una beila y simp

quiere Y. ana onrade más 1 AA ó novelitas cortas. Entonces el libro, po á los prosistas, que estos le

y

UE .. literatura de Pto. Rico, ea 189 .... Pu tomo nos darianos á conocer en el exterior.”

E La idea emitida por el señor Coll y Tóst ees , Nífica; pero dificil Le este pais hacia

de realizarse dada

3

-

o A

9MOS

sudor bañaba

PO tenía una venda sobre loé ojos, , Me creía el más inféliz de los hom...

20” bres en el hogar de mi . madre, en

caleutuba de y

el rostro picarésco de |

pos air ari Do A on o. simp átic o Pepe Roger les en con un sabroso lunch.

la.

- dulce tranquilidad de una vida humilde.

- Vena de ensueños jamás realizados. : ' A e

e Kra de oir 4 log velocipedistas, cop mMAno, y górra hacia el. cogote : ¡Cui d: do con la turca | pariente.—Mire usted que si pescala mona se va usted á divertir esta tarde ¿eh? a - Pero cuando me arranqué la venda a —Si llueve nos mojaremos todos— el y ue esen el teatro del mundo la miser ecía empinaba el codo con la tranquilidad ñade da, el dolor sin consuelo, el crimiaen desde Un frail e . sin|cas; Taneh; y 1 Otro capuc paseihino. to para suda r el el tigo, la hipocresía oculta bajo el disfr az de guid a á banqu etar. ¡Per o que. la modestia, el honor en la banquete / El*

picota

sándalo

Bos

del

es-

compañero de pedal Adriano tiene la palabra, por-

y la virtud perseguida y huntilla-

que eón fué quien ordenó el menú, un menú este rarocamp y por la raro digno de grabarse en inarmol y escal

respiré con satisfacción y me juzgué fe-

pirse en. bronce ; Guisado de bi-ciclota, arroz con pedal, tortas de sillín , y que , se yó que otras cosas porel estilo, a La verdad es que con las carreras y los pa-a _seitosy la chárla, los sportmen tenían Sevtáronse junto á aya mesa en forma hambre. dura en el incómodo y lúgubre salón del de berraLourre.

QUIARA O En E ron PUES,

:

1 ca

|

E F A G Í e l 1 $ t a

ES señor: la tan

E

qe, uuvunciada fiestá

los ciclistas mayaglezanos, celebrós de y 93 dia 13 del corriente mes, Huelga decir e estayo maguífica.

Al lado de la chaquetilla blanca del ciclista “de Mayagúez, veíuse la camiseta de lana verdé Fo

/

negra, Ó negra y encarnada del cipedista Aguadillano. Codeábense log. colorevelo s y aunában-

A las diezde la mañina

e esedía, T Oeste,

se his:a:mas de aquella

los campeones de esta bella Cidd .d vestidos ¿Con gorra blanca, chaq uela del: mismo color y púnt..lón negr o, trasla: dánronse en hilera kacia la Esta ción del f tro

- carril, dónde aguardando

á

permanecieron sus

Añasco y Aguadilla.

alganos minútos

compañeros

de

pedal

radiante de luz y cu sus 1

de

+

Igoatocría que brillaba en el semt ute de ES siramich, estalló domo un petard bocina de la máquina les- anunci o cuando la ó que el aba próximo

á llegar.

Nada de pitos ni de .. AMpeón con tono grave.

2

TE Arrogante

apostura,

:

e

señores—gritdba

mosá-de la amistad.

«¡Bello, bellísimo ex

e

-<l salón del A a, los encirsados dé“ Cam: ában]e

e

timbre—gritaba lun |

juventud

viva, decidora, dispuesta á la frat riente, franca ernidad yúl nds grandes sacrificios siempre pea la co: duzca subre las dos rue las de uu Micicio a á la envidin, con el corazón en no, la

-IMAanja

-

Es

reli

e

EAuz

:

A

(el sol p biertas de

lus botellas

co

'