*
ico,
RIODICO ,
)
Dirección
y
15
de
Enero
de
1887.
ENCICLOPEDICO. Adininistracióx
DE LA DECENA. «nunciando la subasta de la vía férrea v determinando que sea de un metro 'ómetros de longitud; la aprobación carreterá de Cayey á Guayama,
1, Fortaleza
mo mira con interés
$ (
21.
nuestros
pronto resolverá la cuestión
NÚMERO
2.
asuntos, y es de presumir que
monetaria que pesa sobre nosotros
como losa de plomo. El nombramiento, que se tiene por 3eguro, del Marqués de San Juan de Puerto- Rico para el alto cargo de Gobernador General de esta isla, es objeto de discusión entre sus ámigos y adversarios,
si bien todos convienen en que el General Sanz, á
quien se debe el que cuente esta provincia
un
Cuerpo
tan bene-
Own wo
mérito como la Guardia Civil, es
también
hombre de iniciativa .
en materias de administración,
como
lo
prueban, entre otras obras, la carretera
central, puentes los
.el telégrafo, como el de
Reyes
Católicos
$" y, al mismo tiem-' po, hombre de inmaculada historia y de
probidad
reconocida,
Entretanto queda he-
cho cargo del Gobier-
no de Puerto-Rico el
héroe de
Treviño,
al
que saludamos respetuosamente.
ya. ida:
* * *
ros pu-
Comó ya habíamos anunciado á nuestros
de-. Hz, in-
ñero en la prensa,
los... Clna:
'50.
lectores,
Sr.
un
compa-
Fernández
el
Jun-
cos, ha publicado su nueva. obra: De Fuerto=Rico
drid..
á
'Abunda
libroen
Ma.
este
animadas.
descripciones en donde palpita el senti"miento del que;
au-
sente muchos años de la Madre Patria, vuelve á pisar la tierra
querida que le sirvió
de
cuna.
Pero
don-
de: resalta más la per=sonalidad literaria del
Sr+Fernández' Juncos
PUERTO-RICO m hecho, 4 “sa hemos de encaminar nucstras ideas, porque asi
la vez lo SC; mos y deseamos.
la
traernos
podría
ejor y más l-fecta de nuestras aspiraciones,
la larga Out conflicto financiero ? , La mon ya no reune más valor peor dicho, ¡a moneda es el saldo á
constituye
que
eso
que aún
duda
¿quién
, Sin emba, 70,
que el de intermedio, ó favor ó en contra de las
ersonas 6d ¡os países; y los productos del nuestro, rudamen-
' combatido, por una competencia sin cuartel, on su IMPOR las necesidades perentorias, la OnSUmo>
uestra
el déficit ee
q
en
desequibrio.
un
años
muchos:
cultando
que 4 cumando,
apenas cubren importación, el y formando
sumando constantemente
de fondos
la demanda de giros, la escasez
ocasiona
contra
£ $6.10 s] Lóndres, $22 por 100 s¡ España. la
con
mos
y
no solo necesitamos
remiútiéndola
la moneda
nacio--*
también otras disposiciones tendentes á nivelar el roducción y la importación. : casi en absoluto de instituciones de crédito que «stituyen el regulador comercial y productivo -mos que á la sazon se trata de implan<p quita que, en vista de la actividad estiones, eso no venga á ser otra
una
¿erañza,
cita
de
amor
para la
'n de
lamentar,
de
que
circunstancias
como
él lamenta,
)S.
A
.
esta esperanza sin que nos limitemos á recrear; no ha de ser esta la última vez que. nos ocuortante asunto, ni será tampoco la moneda qué motive nuestras observaciones; que coa apuntada perplegidad reconoce causas, a rden superior al de un simple cange del valor
creía que el “aprés
Pronto nos despachámos; comuniqué mis trucciones á mi criado, y salimos mi amigo y yo, ción central del ferrocarril de circunvalación.
gin el Puerto-Rico
y no es extraño que
por la
'murallón
magnífica es-
que lucía la fa-
de la cena de Bal-
Fhecel, Phares
el Mane,
línea roja como
tasar—y
de la Marina,
al antiguo
calinata que,ha sustituido.
todo
mi amigo,
para
de hace cuarenta años,
no conociera el actual. Descendimos al barrio
últimas inspara la esta-
estereotipado: en su ma-
tenía
Ei
Puerto-Rico,
era nuevo ef
que
lector,
al amable
decir,
el
verás.
—Ya tren, que parte con exactitud matemática.
Excuso
tomar
alcanzar
de
dejaremos
no
y
con calma;
para
tiempo
efectivamente.—Tenemos
así es
nuestro desayuno
que no parte
tu criado
y me asegura
he
te
si
entramos en los suntuosos y cómodos muelles, después columnas
sobre
montado
tinglado,
de atravesar el soberbio
de
hierro, cuyo proyecto se débe al talento de uno de los Ingenieros más ilustrados que han pisado estas playas. Siguiendo nuestro cámino, á la izquierda, y no sin haber apretado
bien el paso,
llegamos
á la Estación,
Allí está ese lujoso edificio
debe
el
por ende,
el
más
á quienes
comunicación.
de
de sus vías
país el desarrollo
al pié del
de hierro y cristal, que pregona
hombres
los
de uno de
situada
:
dique, cuyos talleres utiliza.
y.
de su riqueza material. -—Levántase sobre el suelo qne antes constituía la famosa Isla de Látimer, por,otro nombre, Islote de Mata redonda, las obras del puerto la convirtieror de 7s/a en Continente; y hoy, como se vé, está unida:á los antiguos mueles. —¿ Qué os parece esto? Pregunté á mi amigo.
—;¡ Soberbio!
me
contestó. —La'
estación
es
cómoda,
y
está perfectamente construida.—Ciertamente no es como la de Chering Croos de Lóndres, por sus dimensiones, pero esta le aventaja en limpieza y en luz. Penetramos en el despacho de billetes, donde formamos: cola, pues siendo día de fiesta, el número de viájeros era. mayor.—Nos despacharon, momentos después, y entramos en el los
de esa
multitud
abigarrada que se
donde
coneurre
en
sitios
abundancia el
público. El movimiento era:extraordinario, y allí se veían gentes de todas clases, condiciones y colores. En el fondo de la estación y sobre un pedestal de magnífi-
carril de circunvalación. GONZALEZ
Disimula
¡eh!
pero á la verdad,
llegué;
salía á las siete y media, hasta las ocho.
—Y
en el comedor.
aguágdaba
me
en efecto,
observaen todos
Y PQÉ——_
AMIGO JosÉ
constanté-
que
viajeros
de
nrovimiento
ese
aquí
y de
Ese era. el mente observamos en nuéstra preciosa Capital. ¡prodigo, hijo al verdadero aliciente que traía al” viejo hogar tantos años expatriado.
anden que estaba cuajado,
XA,
JEN
europeas,
la constancia
uevamente las Cortes, libres, ya de calor en el i el resto de nuestros representantes dirijan otra va á esta cuestión perpleja, siquiera sea en vista con que pedimos la pronta resolución del pro-xije, no ya el interés general de la Isla, sino-el r de la industria, del comercio y de cada uno de
e
no solo por el deseo de contemplarlas quizá por la última vez, sino principalmente con el objeto de ensanchar sus relaciones mercantiles. La apertura del istmo de Panamá había convertido nuestro puerto én un inmenso depósito de mercaderías americanas y
ocasionan la detención
tan justa y saludable.
atraido
natales,
volvía á las playas
tan larga
Tras ausencia
mosa
s nuestra duda, que de ningún modo Sabemos ¡emo de sus notables esfuerzos. «e ni siguiera un momento abandona nuestros ¿elocuente palabra y su múltiple actividad se lore á favor de la prosperidad y conveniencia de te dignamente representa en el Congreso; pero uiera el derecho
en aquel tiempo en Puerto-Rico, fijó su residencia en México, donde se dedicó al comercio, logrando sumar uná regular fortuna á la que había heredado de sus padres.
—Hace poco
Por:esto la retene¡amos un quebranto más. anto se admita nuestra moneda corriente sin quequedaremos sin ella, ¿y que será entonces de creemos que
3
—Buen madrugón has pegado hecho aguardar mucho tiempo.
corriente
moneda
|
Mi amigo,
Europa ” tas cotizaciones de
e
ILUSTRADO.
co mármol rojo se levanta un busto del de Carrara, admirablemente talladoy de un parecido extraordinario. ¿De quién es ese busto? me preguntó el compañero.
FONT.
muchacho! A ver si me sirves pron¡ Ha venido el señorito Paco? un cuarto de hora que espera á V. en el
Mi respuesta fué indicarle se leía:
la inscripción del pedestal;
E Á
allí
:
LA
CONSTANCIA
Y LABORIOSIDAD DE
; que se hace tarde,
y el tren
no nós esperes esta noche,
sale á las
PABLO
toda vez que
Puerto-Rico
remos en Mayagúez. mi fámulo cierto hermoso día de Mayo de >», en que me disponía á hacer un petit tour |
i amigo Paco del Moral, que tengo el gusto quien podríamos llamar D. Francisco, dada nuchas primaveras que había visto correr
años próximamente que este amigo faltaba donde salió á los diez y ocho, cuando
se usa-
abulla y. aceite, cantaban los serenos anune cotizaban esclavos blancos, amarillos y ne- -
le noche cada paliza que daba la hora, en el
atro de tuyo nombre 'no debo acordarme.
aber corrido dicho amigo bastante mundo, lucación esmerada, que no se podía obtener
UBARRI.: agradecido.
Y es muy justo, dije á mi amigo; hombre hubiera podido vencer
solo la tenacidad de ese
los entorpecimientos que, cora-
zones mezquinos, oponían al desarrollo de la primera
rrea del país.
línea fé-
Pero esa cabeza que ves ahí modeladá, es viz-
caina de pura taza, y ya podrás calcularsi retrocedería ante los dbstáculos, como decía
el inolvidable Corchado.
:
—¿ Qué anchura tiene la vía? : e —Solo 76 centímetros,y es demasiado, dados-los accidentes de nuestro suelo. Bien sábes que el ferrocarril del distrito . de Festiniog en Inglaterra solo ) mide 60 y presta magnífico ser-
vicio, enlazándose con las grandes líneas... -
—¡ Viajeros al tren!
- ¡ Viajeros al tren! gritó la voz de
uno de los acomodadores; nos arrellanamos perfectamente mi -
pins
PUER'TO-RICO
+
ILUSPRA Do.
5
¿ileaies
“puesde haber hecho una
pequeña
parada
Carolina.
en
la estación de la
Eran las nueve, poco más ó menos, de la mañana.
E
:o solo
minutos;
atravesamos
estació
de la Ceiba
media.
Allí nos detuvimos para que
Cágua
E
algunos
furca
los viajeros
y alcanzamos que
venían
la de Naguabo
de. Fajardo;
pues
aquí
1 via, que vuelve 4 empalmar en Rio-piedras.
se bi-
|
J. A. DAUBÓN. O
¿E
año?
“da el sol en
dar
la
vuelta
á
“el tiem-
|
la eclíptica,
e su movimiento aparente al rededor de la
, Aparentando
una:cosa
y realizando
otra,
que
llegaron
ón
científica, pero
za. una verdad ? «ente: “año, el tiempo
que
|
|
vivir, es el sunun,
ciones. Ciudadano
todo el
quien está de
io será un manojo agalas, de Enero
de llaves que le
el deliríum
sin
tremens
sereis
al contemplar
de valde lo serían,
de
:
existe que cuerta
A ninguna.
Se
le
supone
los años,
un
funcionarió
:
de
una
dán dere-
'4 matrimonio
per-
bastante crucificado.
partida,
aunque
esta sea
nuevo,
vida
nueva,
y
Elaño seco tras del mojado
guarda
la lana
y vende el leilado. O aquello otro de No hay mal ni bien que cien años dure; y «mal tiempo buena. cara; $ Año de brevás nunca le. veas. Y prefieran Vds. Cien años de guerra á una batalla. Y no se apuren por lo que antes haya sucédido, pues Lo que no Jué en mi año uo fué en mi daño; y Más vale un año tardío que bacío.
y
Y puede darse el caso
de
Una en el año, y esa en tu daño;
Quien en un año quiere ser rico, al medio día ló ahorcan.
á Enero, será el' dinero Enéro
1%,
FRANCAISE,
1887,
» el mejor año será el económico,
imposo lo será el corriente, la cocina inglesa el natural. lo prefieran con patatas.
y
en la humana
Afirmación gratuita
Un punto que se retira
maricasta-
buen» año y
mil años de vida,
serrana, ni cobra ni paga. Un militar ó un paisano del activo sé retira al pasivo “con el haber que por clasificación le corresponda.” This ¿s the question, La clasificación que le corresponde, en el orden de los mamiferos. : Son jubilados. .O mejor dicho han ganado el jubileo. Pero basta de matemáticas. No venga a resultar este artículo demasiado añoso. Tengan Vds. feliz entráda de año y no olviden que á año
ue huelan muy mal. liz que logra sacar la tripa de mal año, :de el reloj, por. empeño decidido á que
hay
el que se
un tiro.
¿A cuál le dará derecho el condenado
pétuo?
la que tiene para al:
ra su cosecha.
le pegareis
retiros. 25 años de servicios inmaculados, ó sin mancha, cho á la laureada cruz.
fenó-
rarra.
que
más
26 años de ser—vicios ó de ser vicioso y 29 que fué exclaustrado del materno. Esto se debe á que así como hay años abonables los hay de abono. . Y dicho se está que el abono hace fructificar los
viles y criminales, Políticos; anomalís. les y siderales. n Margaritas é 2nfaustos con MAYrgaritos maldita
de
A los-25 años se le, supone al hombre con capacidad legal para fuacionar por sí. i A los 60 se le supone incapacitado pará todas las fun-
cual
del año académico.
que
habrá quién os desee que no
año
público, que desee funcionar en privado.
lenguaje ¿no valdría más definirlo lisa le año es el tiempo transcurrido desde iembre y se compone de 365 dias y al-
más
es un
Tienen lo que se llarwa vulgarmente un buen ver. Contar los años á una mujer, es grangearse. súu enemistad, Contar los años de servicio necesarios para retirarse á buen
invertido por
en el año de
que
de existencia.
si cotizarse pudieran. A En cambio existen jamonas que llevan muy bien al decir de los inteligentes.
n. periódica al rededor del Sol. ”
parecen vivir «ey que rabió.
menos
No hay 15 años feos.
á probar la
infinidad de
;
por esos mundas de Dios, tantas cara8 que
« definición citada cuadraba ¿Ovteo, cuya teoría se vió desy demás ilustres sabios "“caron
pagaré vencido y
Bonita figura y valiente papel representarías comedia alcanzando tal longevidad.
alavera coqueteando al rededor de la virgen ue algunos nor madre la tengan, y otros por E
es un año
También
|
aparientias y enla fijeza y limpieza de que micos. . su movimiento aparente al rededor de la tierra...
es. vida.
Pues si bien es verdad tan generoso
|
Según la docta corporación,
día de vida, cumple,
|
AÑOS.
un
Por lo tanto lejos de ser día de alegría y algazara; de tristeza y recogimiento debía ser. Pero ello es que la sociedad lo celebra por aquello de un
|
|
A
LOS
do.
||
y
pudieran tomar el tren de
(Concluirá.)
»
El tren
á las nuéve
para mí
renovado á otro plazo igual.
rápidamente la
o
se detu
Un cumpleaños representa
|
———
e
¡POBRE
Dor
A
ALBERTO!
O se compone de doce pagas.
e resultará el infinito, sin principio €v obtendréis
Dividir
el SCMEestreó,
“eimestre, palabra: fatídica para el
+ ¡ás propiamente dicho. vea Kbré de culpa ó que no le sea *
o? : los -malhadados tiempos que correanicipal ha: sido el ¿mis coronat opus sia que acaba de finalizar. :
e se llama derrama del Ayuntamienson los vecinos.
ser los que paguen
“ués
si bien
los vidrios rotos
es cierto
que
de este
e q:1e ha tirado la casa por la ventana, “Ys caigan los balcones, con el acom-
E
"requería; resultando descalabraa A
"ción.
aa
y decirle : — Heche V. ?
y
O
perono se a
¡pa de noche..... Ñ Y entre paréntesis. ¿A qué causa podrá atriJj Puirse que todas las escenas amorosas comience n sl de noche? Lector, á fé mia que yo no lo comprendo;. pero lo cierto
es que así sucede.
Estás sentado en el paseo de incienso que brotan de las closa joven de pupilas negras perfil y majestuoso andar; te
de noche...
de B **, aspirando las ondas flores y observando una gray de pelo rubio, de correcto enamoras de ella, y...: Era
E
:
Aun paseas en ligera barea por la tranquila superficie de las ondas entouuudo amorosa barcarola en honor de tu amada, y anhelanilo divisar sus ojos brillantes en la Luz de las temblorosas estrellas de plata que fulguran en el azul
ocaso del infinito, y....
Era
de noche...
Y siempre es de noche, sin duda para
*
que la oscuridad
impida á extraños transeuntes apercibirse de los miste rioso s arcanos que enciun er coraz raón apasionado, ua
_. 4Por qué sucederán siempre da
de noche las primeras esce-
.
a
EE
bd id
bh
TEATRO —- E. PONC
“LA
PERLA.”
Modificada pues, aquella deficiencia, Creemos servir mejor á nuestros favorecedores. $*
En virtud de esto queda
*
$$
un poco más holgada nuestra
nos un pluma, y tan propicia circanstancia. nos permitirá ocupar poco más de las noticias locales. Por ejemplo, de los bailes. Pero no, se nos ha ordenado
la
reserva y por
esta vez no
de concurrir diremos más que, en uno á que tuvimos el gusto ¡pero qué ... , chicas unas en la calle de San José bailaban e chicas!
Lástima grande que no
u a sido, har
estemos de Reyes toda la vida.
fruyas que Es decir, siempre que se suprimicran esas malditas al pacífico r dormi dejan no mbre costu 4 título de tratlicional : vecindario. de semejantes serenaos ument instr los que es, d Y la verda tas, más que tradicionales son primitivos.
or que se olvida
entre las hojas de un libro.;
» *.
“DON LUCAS JIMENEZ. A
. i - ¡Qué tenacidad, y qué ruido! ón. valaci Más, mucho más que lo del ferro-carril de circun
A
este disHa bajado á:la tumba este pundonoroso «militar, -tinguido amigo
nuestro.
El PUERTO-RICO ILUSTRADO auna su
sentimiento
con el
la memode su atribulada familia y ofrece honrar dignamente dal
ria de tan ilustre finado.
——
- CABOS
¡ Qué cosas pasan en Puerto-Rico !
A los ponceños dedicamos hoy uno de nuestros grabados. :. . Su precioso teatro La Perla.
más notables de la Isla. Uno de los edificios Otros análogos verán la luz muy pronto.
A
SUELTOS.
este número una uestros lectores, abrimohas ende ,reem plazar gran rónica decena!) que gr. + ha. --
Al apreciable colega La Nación Española envía, nuestro * as * redactor Lisardo Up las más expresivas gracias por las honros
frases que le dedica. -
Y nos encarga que le digamos que no podía esperar menos
del compañero y del amigo.
%
8
PUERTO-RICO ILUSTRADO.
TRATO
Islesias.
LENIN Y e: 4
GRAN:
fina y clase.
A
fectos de
juguetes,
fantasía.
-en
SUCESOS da MASUNOS Gran depósito: de muebles
LAS DOS ANTI Visitad
de todas cases.
Unicos importadores directos. Reciben de Viena los lujosos muebles de bejuCOS. Vonides 4 plazos cómodos, con garantía.
Banqueros,
Comisionistas
y
A
Gran fábrica de tahacos, cigarrillos y picad:
de la Compañía Intercolonial.
de José
Gran
depósito de calzado
marcas.
de
las
Banquero, mejores”
Comialontata
de lus vapores francesa,
de
la
y
Compañía
Rodrígués
:
PELETERÍA, BIS
Y
HFECTOS
Depósito de la Fábrica d,
BL BUAN €
de JUAN APELLANIZ(S.
Consiguatario
PELUQUERI Y PER A
Trasatlántica
Acaba de r
nejores nos
Se hacen t
MARCA «. 'CERECEDO. w Este ac
do cane
ísimo VINO lo sido Leopol-.
Gran
FAURA almacen
extranjeras.
Y
L/
FARDÓN.
Especialidad en artículos de lujo;y fantasía, i
-—
de provisiones acilerajós
SAN
FRANCISCO
1NUM.
DH
MONENY
Allones
Y
22.
GRAN
ALMAO
NACIONALES
Sastrería
Importan
FEDD ERSER Tetuán
EN
DE
Y
¿Casa de giros, comisiones y almácen de memayor.
. Agentes
Insuranee Cy,
Y O
Lloid Andaluz, htllend:
EXTRANJERAS.
PONCE.
iia
En
vinos
de las signie
E. CORTADA
PROVISTONES
diretaniente.
generales
Kobal Insurance U'y, Northern. Asure
OPTIO As.
y generosos son una especialidad.
3, Puerto.
de mese
(PUZRTO- RICO.)
"Comis Jonistas y gran
UDIO 6. SAENZ y Ca, EN AMERICA, IMPORTADORES. RESTAURANT
sopas
y
fábrica
de chocol: rte E movida
de: pastas Á vapor,
para
Q su LIVAR Y GQ:
COMERCIANTES
- Giran. letras: sobre las capitales y principales |» TET 'U AN 21, * e poblaciones de España, sobre Habana y Londres. . DE (JOSÉ E. BONETA., Agentes de la nueva línea de —. M. Almaé enéstas en provisiones, únicos agentes Sirve comidas á domicilio y 4 la carte ús de Saenz, Pinillos y 0* los acreditados cigarrillos pajarito, y consprecios barat ísimos. tante surtido de tabaco eo rama del país,
dd DENTINA Dentrífico exquisito
go DK lA SUSAN Y DELOS-ANONCIOS.
purifica el aliento y em- |
y conserva la dar.
Oia
e
- o
E
cara. zan y tiernos a a out. —5e vi y ds, en 350Suavi 48 0
*“PUERTO-RICO
A
e
reto $ 25 otvs. |
ILUSTRADO.”
e
EN S AN Joa AN. Lo adetúctadó de se Trimestre Adelia. E
Ca Eo EL INTERIOR DE LA ISLA, trimestre adelantado libre de a
A
ME
o
a
LA
eo Basar de ropa hecha y Fluses Á precios nunca vistos,
DE
Y,
de todas formas.
RELOJERIA
EPECTOS
Pa.
Depósito de calzado de . nacionales, surtido completo gran existencia de puños y cuel
xX. SOELLELA.
CASTILLO
Y Ca
ee
BOSCHETI JOYERIA,
se S iuDaD DE BarceLONA DE
DA JA
Extenso y variadísimo surtido de provisiones y españolas y extranjeras. Vinos de todas O. : y licores finos, etc. Importador directo.
aparidaras de le célebres CIGARRILLC ye: Arca CRUZ RÓJ A. confecciona en la Qebana Reinón
VADOTOS o. enútas por ma,
E-MAIMÍ Y CRUELES, re
—WCUWTE Y e: . LENTE DE 90 409
Gra -bricas
loza fina, perfumería, Juguetes y recibe. muchas
al contado, [San Francisco 45] | novedades por todos los vapores. .
EL COLMADO DE
LA CADIPANA RAMÓN Y
al$
ae ;
ciónen gran escala de Billete.
gran surtidc
DE
ira
Fuentes.
RODRIGUEZ, MORENO y6
LA ELEGANCIA CUBANA JUAN SEXTO.
Extenso y variado surtido de sombreros de úl-" tima novedad. Gran depósito de tabacos y Cigarrillos legítimos de la Habana de las principales: marcas, y expendio de especies timbradas.
FRANCISCO 37.
todas las Exposiciones
que ha concurridodesde 1871a185.
Consignatarios
de los vapores de Larrinaga y C*, y Armadores
DE
AS!
PROVEEDORA DELA REAL CASA,
SOSÉ Vo SILVA: SAN
la casa.
Agraciada en
su
18,
CAMISERÍA.
Se confeccionan camisas, calzoncillos, cuello; puños á la. orden y á precios reducidísimos.
Especialidad en el raio de calzado y efectos le peletería. Huportadgres directos.
perfumería,
— Ubicos
FORTALR ZA.
GRAN
ECUADOR.
VISA
A
JOYERÍA,
EL
PES
FORTALEZA 26. Bustrería, Sambrerería, Camisería y Bazar de ropa hecha: Importadores directos de los principales > de Besopa y América. Ventas por mayor y al detal.
LA MINAS
o (8
o' 47. ds.
AA
Antonio
e
O
A
9
A 30 mensual
a.
as
ea
BA INCOMPRNIBLE