bi-MENSUAL
PALANTE 26 de AGOSTO - 8 de 3EPTIE?-IBRE
VOL. 5 #6
EN EL BAJO MANHATTAN En los últimos meses hemos visto una serie ilc
nuevas demandas que se convirtieron en la lucha por control comunal. La ciudad después de una fuerte
sucesos que nos dice en voz altd ."Padres bzcn lucha, lucha fue obligada a someterse a las demanda.s no protejan ios derechos de sus hijos!". solamente de los maestros: aemas tuviertin que La lucha por control comunal en el Distritio entrgar un poquito de su poder político a Ja Escolar 1 en el Bajo Este -de Manhattan refleja la siaiacion, de todas las escuelas en comunidades de
mck Our
gente pobre y clase trabajadora. En esta comunicfad se a logrado en los últimos
tres anos luchar para el mejoramiento de educación en las escuelas publicas. Este es un cjentplo que debemos tomar.
Hace tros años los padres del Disrtito 1 se
PADPuES, rmos y cobiuiíidad DmmN MEJOR EDUCACION
apoderaron de las escucías en apoyo a los maestros que estaban en huelga; demandaban mejores sillones
comunidad. Pues claro que esto no fue mucho. l,a comunidad gano el derecho de eligir una junta
escolar comunal. Esta junta tiene el derecho Je darle
empleo o despedir de sus puestos a.ios principales; la junta tiene "su presupuesto que puede utilizar para programas que beneficien a la ctimundidad. Tiene el' derecho de organix^ar su programa de estudio para que los ninos aprendan su verdadera histor¡av,y cultura. Pero mas importante, por primera vez se hizo posible
enseñanza, menos estudiantes por cada salón, y mas
implcmcntacion de educación bilingüe; que es un derecho democrático- educación en el propio idioma
maestros. Ademas en esta lucha las madres levantaron
de uno.
DESPIDEN 69 OBREROS DEL CENTRO MEDICO NO CESANTES EN \ÍL BETH ISRAEL
BETH ISRAEL
liste verano dejaran cesantes a sesenta y nueve
trabajadores dictistas en el Centro Medico Bcth Israel. Trabajadores que tienen derecho a estadía en el trabajo desde el 1967. perderán sus empleos ya que la administración del Bcth Israel instalara nuevas
maquinas y aumentara la cantidad de trabajo a otros trabajadores dictistas, asi como también a asistentes de enfermeras y porteros.
Este ultimo ataque en el Beth Israel surgió al tiempo en que los trabajadores recibieron su aumento de salario el cual se habia vencido hacia- mucho
tiempo. Los jefes piensan que son muy listos...que pueden quitarles el aumento en otra forma. Como quitaran el aumento de salario en tu hospital?
LOS QEICÍAI.ES DE LA UNION --
352 WILLIS ATB.
BÜLK RATB
BROHX, NEV YORK N.Y., 10454
U.S. POSTAGB PAID
BRONX, No. 951
PROMESAS, PROMESAS!
Los oficiales de la unión 1199 han respondido al ultimo ataque diciendo, "Uno no puede aguantar el
progreso'. Ellos prometen traslados a otros hospitales sin perdida en el salario y el derecho. De seguro que hay progreso en lanzar 69 personas de trabajo tuerte a la calle. Todos los que trabajamos en hospitales sabemos que no se encuentra trabajo.
t£:6co <
'HM
oiy
TVjiriJiD vo3ionLia
ooiH oiuifia aa avaiaaiAiNn •-V -i