Page 1

. . .

)

c.

.

/. . '

.

.

o

MliS ·C~ANTARES.

.

·v-

.

'

.

. LIBRO PO.ltTICO

..

PO~· . .

'

.LOLA )106R1GUEZ DE T.IO.

("

1

_.. , .

.

'

'

'

'. 1.

·)

(.

( .

/ .'

...

.r·

·1 .. '

\.

'

1\!f~~YAG.UEZ_,~PUERTO-RIOO. '

· Im{,. de M. Fernnndez. ·, ;1.876 •

....._

.

-

.

.


.-y . )

..

~

.

.

,

.

. 1

\" .

.

.

:

POR

.

.

• •

\1·.·

1

' .

LOLA ;RODRIGUEZ DE T.IO! .

r )

.. . . .

.

.

MIS .CANTARES.

'

.. .

/

1

.

¡' . .. . . . :· ·.·

. l

..

.

-

. . .

(

<.

_.. ,

.

'

' '

,. . "

. (.

.)

.

'

1 .·

1

·1

: /

' ... .

·

..

\

. .

·.

·e

.p.·:.

\

.. .

.

.

.

.

. MAY:AGUEZ, PUERTO-RICO . . '

.

'Imp. de M. · Fernand~z. 1876 •

,•

.. .

'

.

·

.


'""' c. /

/.

·........--

A Ml P A'rRI \..

V

...

fR

· Si

}:l~:< primcnk Hure

qnc lite Lrit id ú la natni·uleza, t n cn:1 ñpifia ' ; si las prhllt:l'HI'I itupl·c.· ioU(!l'l d e mi coraí¡_o u aiJnsionado fut~rou 'iu s pinula s .e u tu ,...·• cinto· si aprendí 1Í :-tillar y ú. cat ttal'fórta.le ·icla 1ui alwa. PW ei dulce . e uti..micuto que me iu · pirast~·¡ <lt·be tú 11\t\l't.ambieu ln. prim •ra que re<:uj as los d óbi1eiS rdle jos de ini intt>.lige ncia. , .Nunca creí que mís-polJJ'es ci-m.tares, n rtcido HcX]>OIItáneameute en n1i alma, _men>.ci(•S(•JI 'lo·s ltoJ.ton~s de b publicaci~11; nnuca 111 e imagiu é <{no eso~. itHHlt•::;tisiHws ju~n etes de mi act.iYillad ociosa , fn<.•st:Jl . ti lleJJ a J• las pá;.dnas tl" :un lihto; n'tlnca· Jlt' ll é t'RlJOitürlo al juicio favN·al>le ó tulvenio de lttoptuiou· públic<t .. Pero ya, que pol· . ·ntisfact)l' IÍ, St.·rcs queridm;, 1ue ~ ~esp-rtm do ~l,e ellos! tl c u_o PJ.!ilerlo~ unjo l_lll a é~ddn; n~ ri uo a. ~Quien, llH:'Jor .que tti., patrm qtwrHI_a, J¡'l\ede :-;uuuolizar los ·afecto ' do mi alma1 jQni é ll, m e,jo r qu. tú, que Itas da.do villa ~i. todos eso. séres (}lit' · formau la familia de mi e.s piritn, y .·ou ln v iqt .spresion u e. mis pul'as alegríu.s.y d e 111iF; nu·laucólicas tri 'tt'zas, quién, mejor quertú podr~' guardar M páginas ele mi libro ~ · · Si imy, sol_o t e e·o nsagro tan lwní ihle ohen dn, tal vez limñana p _n ecla llevar ·ni m nsa ¡{t tus a.Jt.~ues monnm e nto m, s valio~o, ·que mioil t ritf'l. las fibru s d e mj alnHt seestre mezcan, s i e.fll¡jre~o r:í.~tü, jt h, .fHttda! la qncllt:ll el'\ mi coraz0¡n, y l:t (Jlle d c's ali(•tlto ;í, 111i S ÍII SpinH: iou.(•K, . ]n,.s r~)jÍ

·'l ~- ' )

\

~ ~~ ~Vv\

'1 ·

'

'

'

'• /

.

H

LOLA \.

H.;· DJ¿;

'llÚ.


¡-

~

~

.

)

L.

/

1

.

,

¡/""

: \' o ¡1

F:aOLOGO.

.

,.,

L.._,-

\.

o l.

)

·..

· Vi vimos .e n""" completa orfandad lirteraria.-Las letras en nuestro país viv~n poco men~sl(].:ue estaci.onadas, y.ap(mas.sí algun ray.o ¡p<>Qerosó-de la 'inteligencüiseabredecuaudo:en cuando-paso :pqr entre las nie1Jlasqlle nos rodean. .~nwjaH~stado de postracioil, lamentable ¡)()T·mas de .un ·~oncepto, es cl~bido en part~~n duda .alguna,.-á la ~al ta de estímulo y al d~sc nooimi-euro·_lmíctico -de .la vida literaria, que en.c uentra ~n · todas par~s :noble acogida, alimento indispensable para <eqgolfarse c&n en tusias:mo· en esábriHa.ute pe~g:r~nacion de la int~lige u cia. · · ·.A, con .q_ué eleme.t_ 1tos ]medt> :contar ~1 gériio en ( nuestro pms~ Qué mcnrsos puede -emplear para levantarse. en uua sociedad indifiereuteJ . El génoo · solo ·· puede .C(Hitar eo~rsigu ·mismo, · -es inútil · que :fij'e .su_ l' i~ta · .á su alrededor., · 1>orqne de- . :CepCIGlle~ .cru~~s a.cal~r.ía!' . )~' terturar. mas su· ·cerebro. No teoomos SlQUJel'a libr.os ,que puedan .suplir ~~ _.estll)ltllo particular, llú t~nemos bibliotecas .en donde bu~car a~imento para. nuest~ espíritu., care<.temos de círculos ·Htet·ados eir 4onde -expimsiona.r el alma, carecemos de -~sa com1iaiea- o ~~on artística; que tan esplén.didos horlz2_ntes · dilata en nuestra ·imaginac.ion,. no tenemos téa-

\

o'

·-\

'r

1

,...-

(_ \

. .....

' ' 1

•o .

\

)

'

.

.

...

"'

/

· ..

lp

\

~

)

.. ...... -

~


VII .

. vr. .

.

tro$ ·q ncuo. mn- sti:·<' u .l_;t po ~ía e11 accion, tÍo teHc ·_ Jn _ ~ _ ¡:¡ nfi-e i r. nt~ · - ' ne lc-t. ,JJO co no· mos lasnuiYt't"iclaclos _Y. Ohr·e --~Ol l o., 1 11 0' . falta la · c~p~tnl-liO il v- · el _1 p ~ lls:tlliiNtto ; _. pat·;¡, ·tl{•. arrollar, e n terna ili llllb.ufo ·las ·r <t ·iutW$ ·on que se t"ng·alana la fctllta;-:ín p'nt-;ÚHlO •on' lo ' . ·o~w ·~ . divino.~ ele .s n pal t:-t, hü,· brillnnt ':"; é_o n •epc:ione~ qne el géitio r •a liz~t- p {wa g-lOI · i ~)· del At't<.•. '~. --: ·¡1'\ itacl - la ,' . 1i l ~l·erh1> ': en·. pi·of'11 s ion hallare is mil .· JIOH'la~ p:-u:a· c;111ti\ ar {t lo fine hn scan ~en ~<'U lét tnra ll< 4o·pnm el (le~:~t'n\·vh·.imi e nto de Rtts ·. -pu ·i 11 {'8 6 pa~, . n• ·_rf:'.o l)~'tsag-ei·o. d é .:' ll fanta~<'ía; •11 ·ontt·arev lJ uro~ m s nl e q 11;0 s1n·e11 para liace r · n•ir :í Ju¡;; ig-tiot"stnt 8 · 110 e::;trafío t,i·opczar con alg·tui o (}ll o~ro tomo de p() e~-ías;, Hi nd o nin.:s }lf'Ot)c hlt• qn e o~· it có ntr is on Zorrilla ó E~lH'OII· d · ,._H ' ahí Jo.· dn · e!"c ri tm·e~, (le imagina,ei.on ·a-rt.f:tf(• ;.t .'· .el e in l'1 pir<teioti •anehatacla, qne con totl·o:s , n (ll'fe ·t os ,~e prest'ltti'UJ como mae tms

·s

. oblig:lc.lü:• ele la j.n ,·ent tHl . ent u ~i n.R bt -ppr . la ~

letra .·: · En ntt~o· htú.;eat·ejs en aqn e ll · ,t)"ltrado-

1. •

ft lo. PR<:l'Ítor R cl:bi ·o;:;, en nwo los antor s

. moih~r1~?~' g: lor~:-tt tl e .la _B~-pafln, l!te raÍ·u1., ta:mp_oeo •. l1aHaret ·a fa pi yadc co utl ~ lll'poranea, que tgmen- · l-lo rnmho distinto y -' á coufnnclirse con la Ale_.. , -m:.tt:tia. ~noc.l _ I=mt, bnsmurclo ri<'f).'' ·enei'ó~, que :s-plot: n con. éx ito hríllaute. · ,· ' · ¡;;j- uacht -1H'Otitnti'Hn. tle .la literatura-e p a.. : .:.ii<.rlit en _c. ·o!'! · n n~·ns . eonHi t ·(·-irt.~es (le . ·libroR, figu., _r~(~ ·om!l . tl •kíd>ll(H:~·n'l n alh las hell ~ y· ma.g-. · . 111~ ·;v pag-11t a.·· el • :bt ltt_t\rat11ra fraucesn, los SQ· · JI Oro ::trc 1~ .tús el ·¡a .¡,ati:Ht ele:! )J:.m t_ e .v de~ I>~trar·. a,~'o'-. m J <li~l'o:o~ a1 ~on1 e.· cl e ·la: odllas dt>l Rllin, · . , la lu~~ltr<tCt(ill-'s levautac.l a . c1 ~ los génio del ~ . C~nal de la 1\la.m;ha-. . · ·. , · Y · i ••PÚtoargn .de s. ·e ' ta<lo .rle abandono~

"__ · · Y

'l · ' \

s;in emb~rgod~ es;a indiD r.e ncia cruel en !l.Ucstro · pais para lal-3 letras, la lnclJa'está ent~blatla: E~ génio, poderoso en s~ misme; - s~- basta ~ sí solo. Hornpiendo las ligaduras de la rlidáetica _se levanta y canta -con voz -armoniosa , las 'dulces trov:,aR que enardecen· su imaginaeion tropical.-Ver'd ad es (roe en ese esfuerzo vehemente se debiHta.n ·al cabo sus ·fue_rza., Y· terrqina CJ.l ~t:le csU);do d~ lan guidez, sign() -p recursor del desaliento, qu~ splo . podría estorbar el estudio d e la cien(•ia, bns~an_(t,o en _e lla, lenitivo ·q ue calme u~ desYelos ardientM. · 'L a falta, ¡ntes, de elementos, que prestcit ft}as . al poeta.:que.·nace, 110 · ha sido . ú1oth·o su{lcierite para deter~e1•lo en su peuo~a joma<la·, y lucha11do con todo. los incon\·enientes ha hn:ilbatló por to<la_s partes sávia para alimentar~~~~ ; píritu. )?rccnentt~mente · ha ·s ücmlido, · qne arn1~t.rado po,r ht sonoridad de algun ·autor, SÜl te1ier. el' juiciO SHficientc -v ara e~tudi_arlo, ~· 8ilt hn~:~cAt: consejeros; que lo. il:Ustren; ha; ·aido, JW_t· tlc~gT~tc iá, en esa~ escuelas rutinarias . que dan como - rc·~nlta<lo hi pe_r,~er~iOt\ del - ~-11sto, qned-:'mrlose estaeioriado' entre el rómau.ticüuno ~ mpala-goso y el f~ttal empiri:-;mo, esoolro uatürahle los poetas novéles-. -P'ot· fort111Út ha hn.h~clo Nro1'1 que !•~u sabido ev-i_t,ai: et contagio cie esos eseritores. clo_liente :-:; y dando'( Ynelo :í. 1-'ln inteligenciA., ha11 eollqnisht.do; sino nn pu.esto elevado al tilenos nn lngitt; di:-:;tingllülo. · Pero. lo~ · bnenos esm:ito,re 4Jnerto--dqneüos, eu _Rn generalidad íH) ta~, no pnlsa.n .la_lira·. ni eon: el nntm;iasmo; 11i eolt la adílni(la.fl necesaria: Aáqué · e _del~e eHto' S_rrñ !Jne rmt\' t'ro pa.is·; Jmér: fano s1 cil.he de traai eiones, 110 tít'-!i"C a unto bHR· tante 1Ji~UO .}_JH-f}t ' SIIS ph1111:1.~1 , . a,Será qu_e ·falta h~ epopeya en eAte ·pobre riueon .flé' Am'étíca,. ·¿Sé-rt\ q~re - los Re:>nti~ientos · adorm_t·-~-l'~los · es!ler-~n llllll


,... ..

c.

"\ III.

· · yor, flllP . lo ~ imp.nl e ma anclíurmm. \iaf .... La .p at.r ia 1 .' ·brinda u recu rdo y no · ·antan· la iiatur'aleia. le ..ofr e~ el e pléndido pa· uorama.qu p r doncte quj ra e .r eprodu· e y no v- ··~au taii· · ~1 nm r .' (' pi udo10 o mirR.ge d 1 alma, lo iin'I á. tomar parte en 1 ~ ~ t~ u de su, locura y noac ptan- lo, "'enti'mient s m, l Yant elo , 1 .i dea· ma ' n.·ible' · lo poo. amiento rua Jloule~ · t <'o eoitjnnto ' ·de·. trulim e a piracion . .Un manas, uo · o·n ba ·taut incentivo· para atrri.er)o á tomar :p;ute en 1 armón_ico concierto. · . porquéf Porqu nece itan ll 'gar á la arena ·co n toda ~u : arma . par.a\ . al\i' airo o ; porque 11 • itan e tender hts ala~ de u fanta ía encontrando .libre· ~1 e pacio; porque nece itan 1 ~ n tar , n i(l as '·i·n qu~. u pensamiento e vea tortu adó, ·]Ir fi.rietulo e l ~Silen:cio rli uo á tener que reducir ~~ · círculo a!lgu tio ·o el potente alieuto del genio . . ·. D fu ne-sto r ~:-~ nlt.ados rpara las letra de . 111\e~tr~ P~liS es e.~ ·e retraimiento; e a dis~r ion ·et ~campo literari·o qne a leja. ca.da l·ez m.. ·á'nuestra· patria (le lo · imeblo . eultos, c.manel.o mas su · 11 ~si.ta lcvalitar~, ya, qne á pe ar (Te todo, está · oolo(}ada en ·la vía. de· prdg·te o c¡ne ,ha <le coudnirla á . la conq·n ista d.e) a CJ vilir.acion.· Y es tanto _..,- ~a de la!1.1entar e 'e a.ba.nuono, euanto sin el herlOO . o culth·o de la literatura,· ~ as irteligencias "H n.perio r~~~ ,-en e m hQtar e sn. talento , que in ·. peu a;r de ·iéud ~~.~..._á ~m nJ a~e ~ ~~ trabaJo ag·e.. 110 é. la· mi 'iou qt~.8 h:a n vE-nielo á c.le e mpeñar en .el bermo. o u elo eh~, Borínqu n. · ALE.JANDRlNA ht. p·l!i mera (le uuo tva poe. ti ~' Jt~ce: t.iemp~) qn Jja hecho cal~ar laR cuer- . . el~ 9e n amfomosa ·y .le\fautada hra; OúnN HERNA .DEZ, de pue de pre o.: entarse ricameute a~viaua, en e l cértámeu á Ca.1_ npech;e, e eclipsa

/.

.1

' ··~

·1

\

.

1

"

1

ji

/

lX.

·para el arte poético; ALON~:~~;CI primero qu e en · Españ~ Hió á. conocer la naciente li~er~tnra puerto riqueñ~, éon la publicacioii d~ :Un lil.Jro, no mwta ya; TAPIA, entregado al cnl,tiYo del arte draml\tico, ha tom.a do sobre sí el empeño de estelHter el ~uRto literario . en nuestro país y He dedica á Ji( red~ccion de.tm periódico; CoMAS, el ntte Cabo.. rojeño, ha ·reumu~iado á los di s · d~ glo¡·ia que su p~.nma le hubier~ couquistaclo y~ ~:~u­ merje ·en el silencio; PADILLA, e.J castir,o escr'ttor que tanto a.hniramos por la difícil .üwilidad con qne inan~ja e~ idioma de Cen~a.utes, y por la rica · veli.a de .s n inspirndon, abandona ·¡a li:ra por la ciencia ~le H ipócrates; MoNGE, el mas cláswo de tmestros poetas, qúe como Garcilaso, nos euseña loa etwa.utos de la. yjdn. pastoril en sus égl.og·a ~ ; digno .imitadO.r ·del dulee Hatilo ·en su~ idili<is; sobre,.;aliente ctisdl)ulo uel :inmortal 'Jm·ellano,.; en la tSátira; dedica. priucipalme.ilte. sus horas A Mercu¡io .r solo. f.luÑó~ios á MineJTa; MARI~~ tan pronto autor uramátwo como poeta; entusiasta, cu~lga al ~rpa y se Qcnjt.a detrás de las colnmliatS \ de un periódjoo; ~It.A.u, . t.a.n ín ~ pirado püeta como sobresalieute drnmáti~o, detiene el ,-uelo ue· su inspiraciori y encierra sns id a~:~ de- mjtnera qne' ( solo algunos~seapesde su géi1io se perciben; A..MY, el poeta de forina o..elicadn, trán~fuga fle hi 'literatura .española, y ·fine sahe con notab1e.aeierto llacernos · r.on~r ]ps ·aconles·cle 'ht8 melodías iugle- .. sas, petm~nec~ mn.d o entre las,..rejas .de un, escri torio; QUIJAND, que con facilidad arrauca.notas sonora ·(l su i)lsh·um(mto; p<>rmall~ce inactivo, ·. en la cár<>.-el . es~.recha ·ae las anlás eseol~es; · DERKJ~~s, no- can.t a, snmiclo acaHO ~~~· sn exe8~'"a modet;tia; a¡)e.uas, r pt•uas He e8(mdum las Yihra.cif;)nes de tantas lira8 ·qne Jm<lk•rau lleuarse ele

_,

1

'l


---- ¡

.

X.

c.

XI.

•dorin, -~,lan. d o)n~t·r ~. l_t~~ letras· n nn ~~trn. patJ:ia. En camluo, •IDEt,...A, deR(le .1 mod eAto'l'etrro e-n qn ,.h, . lanza á l s viento cie la puhlicidatl - •n, po~ ía. · T'ellment ~ . imprerrJ)adast_il'l~pronto d ~ au•arO'a tilú.·ofí, ·, ·· omó'. H ··ua· . de 8 ntimif'ntf). · · ucontf~~~ . · OA.t:rTIER · qu · ha · Jwredado de su m;utre :¡ ·., fcH·nia ·· a·rtíRti<'a~ y. qne po, e en alto _ . graclo ualúlades dt po ·ta; tl · v rae11 el ~a.mpo l'os , l'C · tos(~ . ·· ~lll idc ~al ,Y t:-1111 l•ronto;_ cátt ,·tioo <'OtnO ti~·11o le.nlnta sn · iuRpi:r:íliiO· a~ nto; . SA~r.A., no. . dPj<t·Qil' ('H. las · J'illH~ · d .'l rúgiiez .AUR _Rl'Jn-O.IllO~AS mt>l .c.líü. · . • Vall~ Ze•w, . ol r, Padilla. DáyiJ.a, . ] anhóu rauznmcndi l{odrig-nesz, 'BAI. e1ro, PaR. traua, D m111gu z lJouil.l,, Al. ·ar z, oll y To te . . y tro v' 'tro 1 p·J ~yacl _.i nn t'>ll eL de eantore_, il~ , pirf~tlos · no:s .r 'galan ambi _u su:; no~ rem lndü ·on apla.n ¡so, . . · ')\ -.y si ntnt\~ ' ·:wJQti l'l ..A tHí.n tico, tam bien reAne.Jl_an t"n l·a p nímmla lhériea, l os ·c autos el~ los .1'1i, .. jo ·. ct . Bqrhlf]llf'll , dig-~•amel)te ~!OT~~nudalo con la.~ arpa~ .(1• lo nttt:'A de a(]neLa )11 p1rada~gion. · . · \. iH ·tá · 'QR ri D , el lauréarlo ·üutor (l~Cám-.

pe •he allí . v L

j~ ,Qb'o~,

1 (l.

jl- ~gi.o.

qu d-,· ,JI<~ n no . otros, •om . i la s~para ·i'oÍt de la materia. the e tm moti Yo m_as para. Ja -unio'n -de 1.. (1'5 alma qne 1intren del re~ü.er~~ . .BIBfA.N.A. Bl:<::N ITE.Z que fué, ba t~ rloud4f. alcanza : ·l_!·u ,•tra.. mcmorh1. ltt_.' prinwra pGetisa (]Ue pu) o"t>l · .lan(l.eu Ptt •rto.-Pico; A.NGÉLio.A.;· 1 ~ dü.J(~~; Ia:··ins.. j.iim)ta· htti.tot:a. d ~1 Mttuíi_~b(), nne.s upo nri;·ft:!•:c~l'; {1¡ ~~~ lit" dul •í. ima armo~IJas·; . VIDAl~1'E,_ el maio-

t. 1

1 l

\

r

. ·1

1 1

\.

_se

. :\

gra1lo poeta, J_ime1:-t.o n.l nacer sn · i,J.l s pira.ción¡ V ASSALLO, con1pafi.ero d.e Alcm.so y V~(larte, qu maneJaba con facilidad suma el leug~1a1e · rle nuest,ros ·camp{>sinoSl, pintandO; ~on nat11r~· lidad su.8 (:ostumhr s¡ FREYRE, <.le faCil conc<>JH~JOn, adnnrador de Zorrill:-l · ~- de ·!ó!n c~~t1 ln.; ~)ÁVIL.A., ,qne· n ismo. que ~er clia acabó ~u~ .tllas en. el. <l eRt'fet ;-DUEÑO C _LON fllle p:tg-6 tr1buto ~Í la t1erra eu · Ia· :tlot· ele ns ~·fi.o::;; t·o(lo~, todo¡.¡ merecHn o~up~ iti\ :lugar· <li'stin g nidO' en el pnruas~lerto-

lo

L:J; y l~RI'l'A :t>AJ A, o.:wro , Em;-.a_-. q n JIO r · coi'd.amos a lu ra, y 9uo ior-

. ma.n nn 11Úeleo hoin·o, o-.para. lltt<'stra patrut. .Y des<:C'.l <lietúio á la region ('] e l:;t~ tnmha.~'~; . ~lúernúm allí - ul .·uP-ño .eterno !o, q·ue empi ron _. , >oñar n , ·i.cla arclicute~ fantasia~;, duldsi_mos ar-

/

r

. \ :

'l '. .

rtqn.eno. . ·. . . No Ita ·S.ido, pnes, infecnncia en nnestra patria la. hermo~ literátnra .Y son bastante I\nmer<>:o~os l.os míelnbros de e. te bello . cm•cnrso, :rara poderl a ~e.,·antar al pnesto á fll~e .~teh~ ~-~pua_r... . Pero ¿·ha coTTespoudido Pl mOYHIIJ,c ato hterarH~ ) de ·n.neRtro

pai~

:{ Jo

f)llC

debiera

e~pera,rse,

.én J'as

tlifetelttes otap~s - rle ~ n y'ida lit~raria1 Con dolor,_ eon vC'rd~tdera tri~teza tencmot~~ . qrie- contestar• JJ·CO'ath·amente.~Qné. libroA, ()n6' . fo'lleto·~, ()m~ ob~as de mneh · 6 e ·caso mérito circülan poP· JIU(~stro pai~ ;ctehi(.lo.' á sn,:s plun~as inteligeT~tes? Casr pne(len (mtar. e. de HJcu•orJa,. a}wu.as sl Jl egan {¡.·cührir. el JTIH l~Cqneño et;;p~CJO .del ~staute mas modestQ. · Y · debernos coutunufr ns1~ t,No RCl'á pt>siblt) arran~ar de e~e. i_.mlifer~n _ti~\l.IlO á lnH qne están lhtn1ados á cond.Hdr el dtYmo ~rte (Te Apol'0 ~~ apog o ~le.la_fatnHf No JH>S ~eJ'a drul o ~le~ nza.r alg;nu tl'i,a Yet• rotas las cadenas qna ~m . jetan· al géuici? pnra. ]~od.er w,-a.ntar· su cauto. con t:ntera j· udepe~ul ncud . . . .. . - Ulúl- mnnifeshl ·íon -prógle!'ltYa, nn pM{ItO .l\1· mh1~o ha n.parecido,eu Jllll'~tro lló1·i~out~ · ·et~~n ...·· titi~o y . tit'eritdo; la ·1·efteion . ~lel Ateneo. · lAls · laebt.hi·es (L-' sah(•t' y clt\ cienci-a se han .ngtttpn(lo. á s.n ·al red •(lor, ~· ha11 dt·~plt•g-n do t~da la: bü-lh.\Jlf<m


c.

/.

XIT.

de s.n i nte~: !g-en ~ia, p~~. r·a pr~~ e1 1.tar8e en .tan 1u cid o · mpo llame Hlo honor .a-1 suelo ·que ·la .viera na. .cer. . A'COST-A, l ·m a ~ru1rlito ·de nuestros hoin br . -d'gnQ . compa.ijer~ do C.A. T.RO, abrió con un eel brü lo,. científica di ~urS'O," ·tas conferencias .eutre el .8j)laU d Jo .que adentro . y afuera }"ÚJ,~ ·abiJo eoho~r ~~ " re~e ,:a-n~-e,· _d(J~€s ·.de orador y ho~bre deme~ma; TA.PI.,!\. lo s1gm~ despue~, deruo tr~ndo has á que]ut uto t~ ·ha -embebido su inteligencia en la "bella Ji-t rattlra;" y c•tr<>s hom...· br ~ .tleseouocitlo a...:a~o hash~·hoy, los han segni. ~o brtllanteine ute en la j<1·na(ta emprendida.· De--· bemo , ¡m~ ·oorigratula~ios del éxito alcanzado JlOf el. Ateneo de Puert-o Rico, .porque él · véili_dq_ ·Ademo tr.ar; que en el seno de Huestra sociedad hay talentos: tiper!ore ·, qÚe sabeu esten(i.e1· .u.s alaN, cuaiJd<> ·ha-y :e ·pacio uonde 'f olar4 . · .4~ué nos detiene,. pu e~ , Sta el Ateneo el . ref!lJJC? ~ las 1~t:ra~ pnerto-.riqueiias, .busquemos al_h ahento para.true ·tr.a fuerzas abatuias,'-sea él un_~~ peran~a iquiera- para mie8t1·~ po.r:,·enir l.i't.erarlO.-Qne no.<ean .' olo discursos lo .que oiga- <. · ~mo allí, Qtle no sea1L ·ú uieamente, satisfaccione~· ·..~rM~nales ·las que · bnl'4quéu ~~~ áq.uel ·recinto: _,. ·. áb~an~e anchó_ h;orizóntes á .l a'Vida 1-Leraria, agí~ , . : teu~ _ CJ! ~••: d1 tilrguida s_oci~dad . ~o~ elementos . xu:re~s~r.I?;S pa¡·a qu Prr.er~.o- l~tco pn<'da, orgullosa · .. .:. de t~s hiJOS J·~n~ta~ s u · _•a]).{>za., y a _(le .8uyo h-er... _mo~ ~r ~~ ~-=Plénd-Jda nat~tral e~ qne)a ~ircun-· , . · · d.~; ·m_,.t'nte; cr.ee esos e~~_men~s s~: n<> _ k>s tiene. ~ · · 1, pr<>f)<>Jlga oertároone~ á <loo(le _ p uedan aw.djr .· .· to!'\a· Jas:inteligeueias-· con Ja rieas galás ~ ~· · . f~~t""' . ía, Ient nt~ al ~nio adA.ot·mecitlo, yent.onoos . ena a~em~ a t~rea~1on e e 1· ten_eo como 1a etapa . ..Jhas bnllante d • ras Jetrn!-4· pa.t.rias. . ..

1

1

1

-

p...

XIII. II/

¡

~-

)

Un libro que sale á luz en circunstancias s~­ . . ~jantes 1 debe· cuando mehos seF· un aco~tem~ miento;. ·Y si e&e· libro es la obr~ de una Senora, ~oo aspirar á tener-derecho· de asilo__:_..en el, selio.de· la .socie-dad literaria, y aup 1 el ·corazon de lá patría. Los OA::lliTA.REs DE' LoLA.~es el primer lib~() de poes~as, que sepamos,._ -se- fiaya pu .. · bliéad.() eu PuertO-Rico, escud-ado con el nombre de un.a damar dé~esele, pnest esta pri#:J~a ma~ · nifestaciou,. que aunque insjgtnficante, por el m~~ rito ,litel"dlri.() que pueda · encerm~,. o.b~dece· ;sin;. embargo al -deseo de ofrecer ~lfW -á S~ patn~... ·No somos nosotros los- llamados á formaiJm~ do sobre· ~ste ·pequeño· volúmen .de poosta~r. pe!o si podremos, siu -pret.ens.i9n .ridfcula,.·.dar al1eewr algunos apunt~s que tenemos re6Qjidoso en el seno del hogarr ~ pata. _que pu.eda con m~yor benevo~ · leneia juz~r á la modesta escritora: perdónese~ nos esta in.díscrecionr . . -Lola nació· párli cantar. De viv'eza: natural y .de mu\gináCion ardíente, gustó desde-·n iña d~ los . -.encantos q~e la · na~urale~a. atesorsr Se extas~aba ante la ®ntemplamon de las flore& y · leso roba· · ba.los petfumes co~ su aliento;; se l'e.c:reaba á Ja . · orilla ·- del ri() --VIendO' cOTret en .plácido .mnrmuri() . sus corrien'tes· cristalinast-en el rilld(} de las hojas bsltabá mlísica sonom;. la cumpiña ~ori su verde . :alfombra la llenaba de entUsiaSmo y las palmas, · adorno-, primo.roso de·. la vejetacion tropical, ~a- . biaban: á ·strcorazon un lenguaje divino .. ·Ella· adi. V.Ü:laba .un algo sut)erior e.n esos éxtS&ÍS de SU alma~ de su· mente,. perC) s~s· d~~os· no ··s e-· .habían · movxdo en ese teclado m1~t-enoso que produc~ mag:_n_íficas armo~fas! Mas tarde se desarrollaron


/

·. xv. .

cOnsi go

.

.

~a ama;g:rirá t1~ ' ~\1 ~pena. EHnl~l~

eH

e¡sa $ez%la·· oo se~tim.¡eut6.S, :sü-a ·~}81úta·tt-~$ :ae re<: · sienteq -de .su ·e~t~do. ·..:Q~sci'~be. al . ·li!mor y 8á le . anima la ~alM'up~comolo lan,guidooe el .desen'~ll~ · t~~ pinta át~ J)atria y ·ya goza con la esplen~ 'i\ul63 -de sa's t)a,~~~·aí;Blls., eómo_ s-i ente l.a ·t¡·ist~a. dfs~ d~g¡;aciae; ~alo.¡)ára.: el . dolo · gua~·da ~ · xqi~~, d~r~ :S~\& el d~lor ·alimentado c~~tau..t~" - ~~~ª~e p<>r.·l~:~n.Rénc~a -<h~ un (mgel, -hagu~dado . ~-'mlllilñ.H>-. ~)le. . .~e~0~ no, . tambi~I~ ~1 del~~ . ~.ttnq~~: .l~ ;J-Jidols dlstinta,. le l1a at'rancado.,notas tt. ,agutl-a& -.~l delQi: ·d e ÍtW uecepc:iones:,. .'eteru@ -de· · ~ llo:l,'; d~· l~- ..ftlt_m~ttidad ~qne ··eucuen·~ra .p_o r dt>~~l.e .

\

_qtu.em.. -stts ~ ~tilas, · ,Por et10 ·· e'l:l' -a,lgu.n os de ·Sti~ · ... cantar'es . se ref:l.(\>j.a '~na :amarga .·filosofía; -. dn de· seüéll:Ato ·ep~~l.:para la_socie<tatl', qu~ _úó :résl)~ta i11 cJ 1_3tll'9 . e-n¡,(1~1~11 h~ de lá: a;n;tit"~tatl~ - vien.d:e· ~ cs-ti.t · (li~~~~d~l-éarii\O,..llestte-ndfrt' ,:del

1

¡'

i .

1

"

1

1

ele~·a(lO p.e dMtful , etHlNe ~sietilpj~ ~~;;fl:l~ co~t.s.ei;~arla~ ~om~· ~u.odolo~

1

. ~~~~~uelos.~.as :~td~es <00 la peregrm~etOI! .'<i. u:e {lii'' · rru;_trn~o~ , p.eí\ ~&r vida . · . . . . · . ·Nat:l'ida·su !i"l~~ oo.ti ~ste :g~n~r0 ·<le ·poesta5 {'\u4oo.- ~~ c~t1va~ · ~r:t .sus. pri'me,ros ti~illt~l.H:I~ }~~a't'QQ .fl. ~8 ql~S, !1flgl,l.ri0S t~6ettl.S 'al-em a neS ,1 *1~~ 9]1~ -~* ht,at)l~log4a tte ~a estruetlt::fa 14oé.· ~t-~lé ~J~lqUe Jlel'l~é . el ~\.1~ iJla-s {a caH·tÍ\'é~ · _¡'BIWitl~~-llei'n~1 (}aantla · esl~ ~l00.ta fn~ co1w0r~lé ~~ ~Q~~~!~·~é~·toras y~;--stt plama-lo _bábia, ·a~tli vi-uade;.~_gMoo:sctuwto ~~r:P.{) f:t8P0l'i'rueuttwía ál

Y-e:t; ~~~~sf·'~'tS pe-~~mi~rt'iioe JIDi}!l'éSOS ~}U.. t~:;; h~Jª'~/~lf~~~ ~ .~u~r · alem.i:\n; ..:Y {t6u · oti.Ml-t~ .. gnsto no .·s~ltidaría ::1. su hermano de s·entiÍlü t!nW! •

4l;iB~~~·'? UR l'.~ta.~ ~~l!aiío~· :11~ ·~ig11ái . cuela, p_ero d~ ncent~ -m~~.d~!ie~o,,:g~ni(j 111-alogr-'{):· do;en ~~~~~d. de la ,vtd~ JltV·e.u~l, Gustavo .Bec: · .qtter, . <.lrbl'lo ~ a · sw mt~::;a · au~~os: horizon~os, qns

es·


)

.

~

c.

f = = = = - - -:

XVI. ·

.

'

acalr.Jrou ·poi· ·p'ei:f~cGÍonarl a en el gusto literario. ;: i.Ja poe ía ,pOpular halló en su e6razou tan es p-I ridida ac~iidu., . ¡c'ou cuautó en tu' iasnw no ·.' recibirí~ .á lo nu' vo~ an)ígos que Je t.r.aían , en 1 ·¡ . ·vue.lbi ·en .' n pe are ; á 1~ I'9esía su~jetiv:;t!. Dió~ ·¡ . ~ a ilo n sn a lru:i, y sin ·olvidar stts. cantares que ten·ian . derecho dE\ prhíwgeuitura, estudió : · ·eri ello ·con. tailto a.fah 1 -que p.routo en sus RIMA.& empez6. á vi · tnmbrar~e; au·nque débihnente; la ii1decüm claridad qu~ habían impreso en sn corazou' aq u llo llUe\'O.S'.consajeros de su.élipíritu. . QtJi iéramo' ~outirluar, pero el prólogo 8e vn. e tendjeu.d ina ~~-.Jo que- permiteu las dimem~i<>-­ . nas d ·1 libro que nos .()cn¡~a, ·y ® hemos wner · plinto fi.~al;. p ro antes de cerrar es'tas líneas .n os permitiremo una advertencia. . . .· El libro qu · · e ,da ho.v á la estamp;l .sale ein ·1m•ten ioi• de ninga.n género. Las poesías que . · · . ·c9ntiene .este pequeJ1o· y ~ode t!!lmo vohímeu, . · _h an idO. la in piracion ex.}1ont_á.ue.a ele un cm a· zon eptil ia ta por. la letras; t.~les como· ~ han setitido ó, pen a. lb. a í ven la l1,1z pública; ningu. na cor-reccion, ninga~a; enmienda; no he~~s ·querido .retoc·a r lo contornos, temerosos ~e dapar el · · · . busto. .. i la forma ·ado)e·c iese de algunQs 4~fec . tos d J art,ef supla, la· verdad .del fondo, aqu~Ha ex.igenciª' hoy ~;qbre todo, qu~ la poesía campea Hbrem, nte, rota ·".las. ligaduras ·que noH impusie·~a.n lo a"l!ío pre~ptist!l , _q ue .qos ha~ pn;cedi- . do, Ccomo 1 en el ·s1glo qtte . alalÍzá debt~~ todo · . estaJ: impelido pOY· el ~spzyitn de la-época; que gJo. rio, amente rios conduc'e háeia el. ideal de la ·civi-

A -~liS CANTARES.

1

\ · -Hzacion. . : .. . .· ~ · Hemos terminaqo ·nuestros apuntes; · .ahor~ .al crí~ico Juzg~r la obra. . . ·· :

-.

-· . ·B. Tió ·SEGAJlit

..

/

..

J)ulccs cantarcH del ~n1ch~o! D alitarcitos· de 1ui ,p atna! ~~ n vosoh·os Yicrto yo, · ~ns alegrías, 1ni s lágrhnas.

v

\

Que d¡;an inftucncia egcrcoli Los ea1~tarcs cn nli al.ma, _ . Ya 1110 anuncien dcsonganos, ·ya 1110 annneien ospcr:}n7.:aR!

. Los· ca.n tarcitos 1110 alivian y nüs sufriuümitos c~linan, . Porq Úo nunca JHO abaiH.lona~,

rorque siempre 111 0

.

ac ~nupanan .


~

f"

c.

· Jt té t riste ú st ~ aleo·re J\ i : ·utin.li. 11to retratan, .

.

.

/

1

5

· ue ello . son >J~s c_~)lnpañeros . .Jni di hu ó nli. d sg1:acia. \"

.

,, . \.

-- . Oantarcitos ~e u~i pueblo! . ·. antarcito .de .n1i alma! Q otr-o soí lo. 4e1'ald9s De la ~ p.o cas,. l)asa~l~ '1

)

CA NTAREs:.

:En vo oh;os e conserva · Esa t.radicion sagrada, · . · ·~ Q:Ue :n9 e _pierde el r ecuerdo ~ · . Ouan.d o eil Yosotro~ se guarda:· 1•

...

.

~..

... ....

..

..

. . . . . . _. . Po:r . eso es .que tanto quiero · Lo . ca~ta_1·e de pi patria, · a m.e anm;1ei_e n .desengaños! ~:i ·nre .anúncien e·sp.er an zas! /

(

·. .1

\.

\

·. ·...

><


1

1

y· . )

/

.

~-

. ·.

.

1 1

CANTARES..

1

..,

'f

,

\

\ 1

l ,.

' 1

.

.

'

)

'

.

.

(

/

·,

'Dicen que ·el an1or es ciego Y no sabe lo que hace, · Pero insph·ar s.abe al ·ahna . Dulces y ~iernos ·cantares. '-.

?_ ·

\.

I.

'1.

II.

.

·v

La' m a tita del cariño ·· Que nace en el corazo~, Si con lágrimas se riega . Orece .triste y no dá flor.


·. )

.

/ t\J""

\'"

VII .

_III.

' -Oomo

....- .....

l._..,.

·q ue las floreA _.. Puedan vivir íh i~ocio!" · ··pomo qui re·s que. no llore · · El dulce bien ·q ue ·he perdido! .

. ·r

; . IY. ) .

_'(t

·\.

1 )

\

VIl l.

Besa la brisa á la ti o · Y le rolxt su perfrime: . T odo lo buei1o del 1nnnclo· El interés 1o consume.

Quisi~ra

1netetnre y:o, : ·. ¡Ay! Que ~?abroso seria \ MQiir entonQes de an1or!

IX .

v.

"

< .

g~~~s do ir·al ciclo ·

.ara .s~ber que ·h ay allá;·. Porque el 1nunc1o. ya no tien' · ~~ · dese~años-~qu~ dar. )

\

.

·En el cor~-¡,zon del h01 n brc :Brota simnpre el eg ünno; ¡Oja~á 1ue yo aprendiera El Uleclio ae destruirlo!

.

VI.

\.

'

)'

-

(

V ..

~

En el hoyo de t u barba

· · · · -~Tengo

7

En el can1po del olvido No brota ninguna flor, "' Que_es estéril la inG.onstaneia , Y el1a f ué quien lo se111hró!

qui~res

·

... , ,... r .r , '

CANTARES .· ·

N'f UE,_,

MI

r,

/

.

.· · El an1or .una fuente DO.ndc o ~· t ·at~ el ielo 1 Por ó nnumn ·a tri. te · ' uando la. nt.úrbihn c~lo.· .

"lo .

X•

•. ...-

Se 'l'nc .pre ent} n antig·os A c.ada Íil~ tau tc en el HlHIHlo, :. Ctütndo }m• HCCC"itO

No puedo encontrai:

.

n-illo·mw!

·


1 CANTARES. ·.

MI CANTARE .

, XI.

0 0

\)

xv.

. .

·· Huboun t.iempo_(mquebuscaba _.. .El medio de sel.· felfz; · · .Dirigí ·la y.ista al cielo · 1ue digeron: ''-A.quí.~'· o

,

.'

:

.

XII.) .

9

;

A iluminar . la natura . Llega enamorad'o el sol, Y asoma el sol del recuerdo . Y nos nubla -e l corazon!

.

.1

1

XVI.

. .(

Ouando dés una limosna · · Procui"a ·dárla en n1isterio, Que así se agtadece· mas, · Y :así se premia en el cielo.·

Del uelo nacen las flores, Nace~ perlas en· el .m ar, Y ·del a~)or que es tan bello Brota sie,mpre algun pesar! XIII.

XVII. \

..... ,

. Muere la dicha al nacer . domo).lu· ~on pa ag-e.ra: , · El perfume de l~ dicha · o e aspirafientt as _se espe~·a. (

.

xrv. ·

.

/

XVIII. ·

.Ji Ouando mi alma e~úi triste Fijo la vi ta en· el cieló, a Í:. e calman m.is dudas 1ni am~rgo ·desco.risuelo!

'

El que á los ojos dió el llanto Y al corazon el amo ,_ Tambien le.dió _la esperanza Para cal.m ar su dolor:

*

'f!l

Por el cielo de mi vida Tambien cruzan nubes n~gras, .. Qoue el alma tiene sus nubes . Oon que anuncia sus tormentas.


. ,...,

.

11

CANTARE' .'

MIS ANTARE .,.

10

'

. 1

XXIII.

XIX. ¡1 •

E·n vano él hq1nbrc preten_!.le Hallar la felicidad; ·. Si la busca . en .la JüatcTia. . N o 1a enconcrara. 1an1as .

... S.c sueña mientrn. .·q espera; Ma,. , 11 ga la ..rea~da.d, 1 <'1-p~·a:lza se aleja · ·.y el alúüt tra:::J ·ella vá ..

J

./'\,

.

.,

,._

.

\

La ánliga. natura1ez~t V ~ 1nuy fiel depo ·~taria, Qq.e· nos sirve .de co:u ··u lo ·Ell n1e io de la des O'l~ac i ~ .

.g

de

·En. bu ca 1a Ycrdad,, ¡ er'o ;: i se oculta tanto! . · · üómo pod · rla;~cnco ntrarr. .

)

- ;r, .

. ~. ..

' . ··.

-..... . .

/'

XX I r- ,

\ .

... .

l.

1 1~S CO,\US . ' 1 • Cte L. a liiaS. sama I:Ds poder, en este n1unclo, Soportar y sbportarse . ·Sin sacrificio de a:lgtlno .

•. ><

xxn .

/ \

·. _·. o puecl , no, cr' f2liz · Q~nien no e1)a. uc e. ruuor, Que PO cmnpr ntlé la di ·h::t Oui .n .de. con oc · 1 dol~ •.

• .

tJ

./Perfui.ne. tienen .las rosR s Y ta1uhien tienen c. pinm;; . Quien pensó forn1ai· gui.rna;ldas Sin recibir · 1s heridas ·

·rranto voy por.. el i11Undo

(

,

.

..

La indiferencia es uu polo · Al qu.c no q~i ro llcga1· · . Por 1nicBo do Cfl1 en SlJH üicYcs Se pudiera 11i ~ lma h lnr_.


(

.

)

.

-.....

'

~A./\../'\/"\/~~-....rv"V"'

1

.

.

.

/

CANTARES.

. ,

·MIS CANTARES.

12

XXXI.-

XXVII.

\

.-~>

l. ../

. .La amistaq e como un cielo :. Por donde 1~s l;lUbés pasan ·. U nas -l levan desengaños. · · -. Otras ·nos traen .espe~a.IJzas. r

No revuelvas.los n1ares

, De la· tristeza Porq.W prtede enca11arso La barca bella: . . Ay! si se encalla . Nu~sttas fuerzas son pocas Para salvarla!

,. - xx)v~u.~ Oo~.la esperanza ·se sueña, )

'r

Oon la ilusion se enloquece, ·Ay! 'solo existe el dolor ·.Que en el alma Víve siempre. .

.

\

"'

~

XIX. X XII.

·Q~en

e's pera desesp,era, · · .-. Es·· nna triste verdad, . · Que ·a l fin ~f goce ·que llega . .. Oon la esper~nza se va! 1 (

.

\.

..

)

.

XXX.

.(

N o revuelvas los n1ares

1 .

'

..

/

· · . _··. _·: DeshoJad~~ y marchitas_· .Están las flore~ del .~lma, -:E¡ viento: del inf.ortunio arrebató e~ S!lS ~~las!

Las

\ .

..

De la ti'istéza . Por 1nas que á su.s>()i.·iHas · . . . · Te arroje· perlas;· Porque en sus ondas .·· Algo n1as que las perlas Tal vez se esconda..

/

13


/ .

·. 1\IIS

1

A~T

r'v' •

•'

.·~···

r

.

•'.

_.••

. .·

- .....

í /-../..-

r '

/

"

....... · •• · •• · ./

Cf\_NTARE~.

RE .

15

. ~--~---~--------~------~--------

,..

xx. ·nr.

:

~

XIIIL .

.

La fior 'de la juventud Pronto su col'ola cierra : Cuan rapidos .se d~si pan Los pla9eres de la tierra!

íenlpre eencnentraen ellnundo · · · Donde apoya1~. 1a. caHeza, u~ uando faltan anügos ·. . brá en can1 bio alguna piedra..

..

xr:pv· '

.. ')

xx. v.

orgu11o~os estai~

.

XIL .

l . Sien1pre ·soñando el placer -

.A l a:s ÓGho n1enos ei_neo . e fué, dejándonle, ~ola! · En el rclox ele la ausencia 1 Oli! que lárgn:s s6n las horas-! (

:XII L . 1

"'--:.. os que Can la abundancia del oTo N o olvideis .que en este n1~ndo Todo se r~<.luce á lodo. ~ -

. Las· tun1 bas del cmnentert& Oll un:a cru.z se señalan: · . i señal~r yo pildiera .;La qq.e tengo aquí en el ah~!

)

\

'

.

.

.

Para vivir el dolor, . _ _· Siempre el olvido ·se encmentra Al estrem;o del a¡n1oT: . · L

x ;x:xvr. .

XL •. ,..

/ 1

\ ~-

Todo puscan en. el mundo ~ Felicidad . á ·porfía; · · Y es tan ·dificil ·hallarla -Como ~etenm' loé ·días.

l~ ·

.r·~

·La flor de l~s esperanzas Grat_o rocío nos ofrece, Y ese rocío el .amor .En lágrhnas . lo convierte. /

;·.


......... )

c.

..

1 /"'J'V""..'V"V"-"'../>J'V...,."J'\~"V"\.

. ·',...'"'\r.

CANTARES; .

·-MIS CANTARES.

.

\

·..

XLV.

XLt.

..

l...,...

. . iempte nos lleva ~el _place!' _.. : · ·A buscar el . d~.sengano, . ·.. . . .Á ahbgar nuestrás ilusio:nes · · En el1úanantial del. llanto. ; .

.

~-;LII' /

La juventud TIQS sonrie ·con su stnnblante tan bello, N os acaricia y halága ·. Para hacei,n os . lloi'~r luego. ....XLVII.

~1 sufrimiento ha formaqo

... · EÍ11n.i corazon su ~i~do, . .

\ .

. · .. Mucha lágrin1as derra,m·o ·. .- y .D. o ·puedo ~estruirlo! . /

XJ;.IY.

\.

·

*.

,gnard_a el ped'umc sá~to ? ·o la ~or del~ . ino e_n cta. ·,

·Ay! el placer se sun1erge En el cáliz del pesa1:, . Co1no espup1antes las .ola~ Se sun1m~gen en el1~ar. XLVIII. ·

. . \ · .. '*-:E'eliz quie~ Úeva ell e~ aimB ~ De la virtud ·pura esencut

.

Que es 1~ vida~ padecerl . Es un contínuo' luchar; .. .Entre el plac~r y-la p.e na Vivir .. ~ es siempre esperar. XLVI.

xt,tu.

.

'

/'\

Cuando la dicba··se tiene Ay!. esa dic_h~ se ignora! · y · con lágrimas ·n.margas ..·. (}uani.lo se pierdése ll?ra! (__

)

/

'

1"\·r,/'\.,/"'.,.~/V"V'\/l./\/\./\J'./\/\..rV"~~

La 'ami_stad simnpre ·modesta N o q~iere ser profanada, · : P~r ~so es que· vive oculta Y es tan dificil ballarTa!

17


)

c.

•"'

.

.

~ ~~ - ~ 18

CANTARES:

'MIS.é.A.NTARES.

19

.'

LIII • .

XLIX.

· . -B -nsca el .pá.jat~o la rama "' · · La mariposa la·fl?r; \ . ·._ ·· y el hombre·busca en- el1nundo · ·. Placer__.- __ y encuen~r.a dolor! -

. .r

.

./ r

En la vida _ya no busco La f\or que tanto busq oé: .. Si -se pierde la .esper~nza iaDe qué nos sirve la fé1 LIV.

.

.

)

Sientpre está llen~ de flores El á,~bol de. la esper~nza, _· Muchos· son. los que la.s miran ·. - ~muy pocos las alcall:zan!. (__

_ Al acercar1ne á una rosa Oruel ·una·espina :.ne hirió ' Tras del placer en el 1nundo Siempre hallan1os el dolor. ·

Llr

.

... LV,

Llan'ta1:é_á tu corazon . · · Tumba de·mis ilusio_nes, · · F\ies en él le diste n1ue,-te . .- Al -p lacer d~~_niis amo1~es.

~

.... , .

~

.. ( .

\ \_

.

.

.

\ .

• LII.

.

/

.

'

'

.. ~

La juventud nos dá flores Que el desengaño márchita; · ¡Ay! que trjste es la e~periencia ·Que por flores nos d4_ espinas.

-

·: Los des.eng-años marchitan ~ Las Üush)nes· del ~lma, · La·esperiencia _es·quien enjuga , .. . .. ' . Esas l~grunas·- ~margas. . . 1•

"'"--

'

l

.

LVI.

.

'

..

~

· Lágd1h~s y-desengaños · Me llel"aré de la tieri·ar . · . ¡Q~é Jjl~, impor~a, si esa~ lágritnas En el c¡elo .seran -pedas!-#


)

c. 20

MIS CANT ARE S. .

......

.

,.

.

L VII.

.

'

·~

LXI. · ./

·1La inoceneip, e.una.flor

Pierde s~1 verdor el can1po Sus flores· y su ·alegria, .. Y ·al .v olver la.pri1llavera De su tristezá se ' olvida.

: Qu·e no pierde a~1 fraganci.a / · .. Como no ·la·pierde· nunca . · · . El recuerdo de la inf~ncia.(

Lv1r.

""'

.~f . · .¡¿ Unelruardelu1und·o, el hon1 ~\·e ·

Lxil. ·

Triste debe ser n1orir Sin Ü~1sion~s ni:n gunas, Y 1nas ti·ist'e debe .ser .El perderlas una á una.

Es uml. nave sin tino; La :vil~tud. e's ·ei piloto ..cyuo le s. e ñala el camino. ~ (._ . . Lr.x.

LXlll. .

La.amistad es ttna ·í lo.r

· · ... De delicado·· perfun1~; , ·Si"la;riega. el~de~engañ,o , S"e entris~ece y. ·se. consume.

...,. , .

.

C ·

:;

.

LX.

\ ._· ·L·as flores se descoloran Con los rigores del sol; "

.()on. amargos ·desengaños Se. út~rchita .- el oorazon ~

\.

'

.

.. ~

V

/

'

.

.

.

·Dicen que ·el amor confunde Las penas con el plác~r Y ·cuando 1;1¡11 g_oce realiza La esperanza huye con éL . . L .

\.

.

'

LXJV. ·.

Es 'ene1nigo el deseo ·· · Que sin ti·cgua nos cotubat.e · Y .hasta en ITlédio de Ja dicha En torturar se compláce. ,


.

MIS .CANTARES. .

\' .

""LJ

Dos ~hnas que á unirse vuef~h En el altar del amor · · Tienen m~cho que~levarse · .· ~~rque· ~l Slcérdote es J?ios. {

•. ·· · . . · _.:r . *

LXV:II.

L~.matitas que ·yo siembro . · ·Oo~ ílores rile corresp,opde,n; Sie~bro y tan solo ·recojo, . . Ing7atitud en l;os ·hó1nbres!

.

\.

:;

. ..

LXVII.{.

. /

\ · . . ~o ~ay digne que la con·iente . · D~el rio·· pueda·parar · · . Qne .;mastarde"ó nia.S temprano Siempre .f~:l mar ·b~ de llegar! '1

•• ............

la ':6.or . que se ~riere . · B.r ota s~milla 1 ·~ Que de la muerte siempre . Surge ·la vida. -"" Por eso dicen: · : Cuando los cuerpos mu~ren Las ahnas viv~n! · -f

--f De

LXX •

-

'

.

.

.23

LXIX • .

;· Lx,i.

(

- --

'

· ~o pienses~ no; ser feliz __. ·Turbando·la di9ba. de otro, ... Que el ·placér.del egoisnlo . · ·. Lo evapora un·leve sQplo.

.~ .

-

CANT~ES.

LXV.

.

-- .

\ .

--.1'

Los ruismo que ·las flores · .~ Prendo el afectq., Que tengo un misterioso . Dulce secreto. .<ron1o á las flores · Bien pueden cultivarse ·Los cora.zones. · D.e las ·flores que 1lacen ' · Dentro· ~1 a:Ima ' · L~ de aroma mas suave ·. · · Es :la esperanza. · · .Al! ·su perfume · Con~uela a desgraciado .Que llora y sufre.

(

.....,.


. )

c.

.

..

-~~.--~~----~~~-------. . ,.... -...\ /

.

1 .MI

---~

· "VV

ANTARE

·cANTARES .

2o

• 1

:Lxxü.

\ '

LXXVI.

"'

.

· Tu eres la· ft01:· que pctfurnas

E~ ·el n1ar-nace la per!a, En el mat~ nace ·el coral, ...

·Jm aire de

·- .

rn~ - ~xi~tencia; EJ;es la flor· 111~8 ·hern1o. a · ·_·Que ·püede hab~r én !~ ~ion·a. .

·r

E.l a1nor baja.delcie1o, iD Üuál de los· tres vale u1as~.

. Lx:~n. :

1

.•

LXXVII.

Dice .. qn~ en t u corazon Ha br<>tado mi cariño, C uidado no lo trasplaütes . ~ los ca1npos-del -61vido.

-D el ráudo viento en sus alas · Quise. volar hásta el cielo, Para buscar ¡ay de uli! · · Lo que en.Ja tierra no·encúentro~

¡ .

Lxx_rv.

Lxxnn.

Si yo pndiei'a decir . . · · . La causa de -lni dolencia, . Mí mifUco·.aprenderiá ' ·. -4-Igo ·que ignol\a la ciencia! .

. _.. , .

-)

\ .

. LXXY.

,· ·:. '·.

;

..........

·. .

.., .

/

. . . . .. .Acaricié con::encanto \ ..Vria espera1 en mi. ~1ma,. · Ella en Qaru bio me ~ngañó: ·· \_ ·. Ve1;dad que _fné_lll\lY jngrataf

za.

· H e vertido nniCbas lágrÍl)las Por causa de tu carifíp, Tú n1o engaña~te una vez N o quiero -· tratos ·contigo .. LXXIX. ·

\.

·

.

.

Alejarn1e de..tu lado .·· Es para tili un itnposihle_, Que au'sente. d~l con1pañero La tórtola .ghne triste. '

(


.. .

----

.

o

·---- . ,

r

MIS. CANTARES.

CANJ' A ]tES.

xxc.

XVIC •.

.. . . . · .·Tengo -el ~ln1a co}\movida plac~t·, solo Jlora, . Este llan-to es · rocio Que á flor·le ·dá la. aurora.

- - . · Y de

La tórtola; de mi anwr . Se. m.e fu~ vola.nd<i ál ciet~; Y ya no enc~entro en la vida: ~ Para mis penas ·consuelo.

el

la

/'\

. ~~c. :. ·r

(

.

xvc

:ta· flor ·de mis H~slones \ . Muy pront9 se ~a e~tri~tecido ..Con el .lJan~o qu~m1s OJOS .·. .· E ·n su. :corola han vert~d(). "l

. · Dónde está(Qlanca palon1a De tor:Dasoladas alasCf .· _Dónde te'. has ido~ no. viene~ Teniendo.lJ.id.o en mi alma~/

XVI iiC.

.. .

XIVC.

,..

. · Si encue~tro ~nt~s tiern~s ojos Algo que me da la vida · Por q~é .tus dulces mir~das .En .mi á veces no seL fijan~ . · .

-El an10r se vá~ Mentira ..

:. Tod.o es saberlo guardar · •

\

.En un ·corazon amante¡ · .•

1: .

.

. : Que 1~ sepa ltcanCiar. _. ( .

.

,. ·... ·.

:

De ternura y se.n~imiento, Por eso.· soy tan ~l~z , . · . ,(Juan do me retrato ·éJ:l .ellos. -....

. .· .

\.

XYIIC. ·

.Fuent~itas ·son .tu·s ojos

.~

.

1

/

. . ,·

·· : · \ · ··

27

\

..l p. \: ·

·

. .

.

.

.

·'

., '

.

CXIII• . .

><

. Sin:·s ombra :. que~Ia . defienda. De los rayos del dolor. . · J?ob~a lánguida su tallo · La matita. del a'Q1or. · '


--·

)

.

/. ··MIS.C

2

~TARE

..CANTARES.

. lvlnchos son los desengaños . Q.u tengo ~n elc~ ra.zon, . Per.o :a uil tengo n1ucho e. pac1o . ·. . Para él .guardar t~ aUl·Ol' .

Si en 1ni labio imprime un beso

El que es dueño de ·iui a ti r

En éxtasis s~ convierte Mi tristeza y nli :d olor .

en

.x}c. :

YIIC.

..

)

. Eras el blanco lucero Que ilun-tinabas'nú vida, U no solo de tus rayos · ·La dicl1a ·ne vol,rería.

Levartto en el alula simnpre A la auiistad un alfar, . y . oh. l~ fé y la e_weranza ~as que gmirdan 1ni id_ eal. ~

nc.

:xc.

. uave .yÜgero .eselaire, . Mucha vida. tiene e) ._sol ,.. Ma~ todo alegre está ell- .vano .- Si ·está tristé•el co1·azoil.

.)

IXC.

-~ En \.

.··

.

que dudo d~ ~li ·-fé Al ·v-er muetta_la esperanza De g<>7.:~r lo q~1~ soñ ' : '.

.

.. ;

\ .

· Si yo :(uel'a blanda brisa· Acariciaría á las flotes ... Solo por l~evarte ·á tí I.Ja _ese;ncht de· sus aiitores .

/

·: Hay ID9I~entos en la vida

.

29

YIIIC. '

:X IIC .

(.

.

\. \.

YC . . ·

.

~

En. tQ..cora·z pn fornl éDe mis a1~ores el nido Y arrojaste las. pagitas· · ·. :A la r.eg.i9n del olyido. . l

(

~

.....


,... .

·.

1 ~~~~~~~~~~~ MIS CAN'f ARES.

30

CANTARES, 31 --~---~~----~----------~-/.

,. . \" '

c.

IVC. .

.

~

· .Si al espre·s-~r )Ui ca-riño : Tu indifereilQia, ve.ncjéra; "'.. .. E·I i ~jerciGiO constante . ·. Mí corazon· estuviera.

L....-

Fe~ices ·Jos pajaritos Que hbre~ pueden cantar

·.. Si~ · q~e el '?lundo nunca pueda. Sus trin.os Interpretar .

;. nr~·

CI.

.

Feli.z. el .ahna que"puede \ Alimentar ~us creen·cias, Felic'es los cora.zones · Que de ainol..es séalhnentan . . . .· ' . . . (___ nc.

L-a yerbita de los celos .Arra}) ca.d~l corazon Y verás crec.e r entonces La matita del an1~r. (-

' .

" en. ,..

. . . Quisiera: ser pa\mnita · · ·Para·volai· ·á .los cie~o~ _. . · Y depositar allá · . ·Mi .amor y m.is pensamientos ..

... .

(.

.)

IQ.

'

'

.'

··~

'

...

.

).

CIII.

/

'\ · ·- ·: Ojq,lá que.se pu'tiie1·an :Betratar los corazones · \. ·AGa~o asi acabarüin . La~ pe.rP,.diás de lo~ hombres. · 1

\

_.CoruO. quieres 1ni cariño SI es tan estéril tu a11 na~ H~ visto crecer las fiores : Donde no hay ni .sol, ni agua~

><

· Si YQ fuera palomita . Con p_iquito de inarfil · . Mis alas· elevarla · ~ara llegar hasta tí.


·. ._,,_. .

~~~"V'V"..rvv:..r..r.....-v- JjCI"VV"V"~~

~

MI

82

CANTARES.

'1

. cvru.

lY.

\'

·~puede 'vi~·ii~ ~1' alma ·

(_,. Soñé que. feliz n1e hallaba Gozando de tu carjño; Desperté y ·e ra ni.en tira, ,. ¡Sien1pre el soñ,ar es ·lo n1ismo!

· in la

dul e Ilusiones, . - ·. ·Cotno el pájar'o .' in.·.cal.lt.o . · ·.. .. y ii1 ro(}ío las flores. \

·1-. Dim~, .blanca palon1ita? ~ ·;Porqué no ~·uelas 1nas leJOS. Eres 'lib1·e, twne alas, ·-y alientas en est<Ysnelo. 1

OIY.

'

Siento misterioso encanto · Brotar en mi corazon . Si en en el Cielo de mi alma Brjlla el sol de la iltision .

.e n.

ex.

El que duc~·1neen la ,e~peranza · · .... y con amor tcmpre suena · . . Nu~ca debe ·d espertar ,.Aunque soñ~ndo se muera. (.

yn.

/

' } 'Q ui iera ser. golondrina ' Pa·ra- 1.·en1(')nt.~r ·eT vuelo · .~ y buscar en. otros -climas :Paí•.a. rnis pcn~s ~pns-qelo. f.

\.

33

-------

\ .

4-llá vá 1ni-p~nsamiento A buscar en tu cariño Para mis penas consuelo, Para'.'mi dolOlr alivio. . ~

'

C.X:I. ' • ' ><

. Céfho que vas volando , Por las eté.r eas regiones 'Lléva:rile S{)bre tus alas : A buscar mis ilusiones. 3

' .. ··~


. ,._..

)

. .

.

l. C.ANT ~RE.S·.

MI .QANTARES.

34

Xll.

CXVI.

.La matita .del .cariño ··Q1,1e sembré en,,.t u.co.r azon Oon1o ·no" lá cultivaste · . in dar ·flores se. secó:

cttu. ·r

Azul es .el .·f irmamento, A·z ul tambien es el .mar, Y .son azules los .ojos Que Jne,quieren engañar.

1

\

. · Quisiera .ser blanca ·ll:ube . · · · Para anteponerme ,a~ soh desde ·-allá darle cel.os. . . , _, : Al homb1·e que n1e engano.

.

\.

cxv.

/

\ ·.. ·: Esm·il~ir mis p-erisamiel)tos ~ Es para mi UD· imposible, · Que yo soy·com,o las ayes; Cant~~ mejor s1endo·hbres . '1

'

••

...

cxvrr.

cxvnr.

CXIV.

)

'""'

.V en á buscar en mi sen~ ·El amor que en él se anida Mira que mi coraz.on · ' A ser feliz~te convida .

Es mucho el amor qúe si.e'n\o Y nQ es -b ien ~orrespondido: . . ·Cuan ingratos son los hombres, _. · ven · br .· ...()uarrdo se 1en q u.er·1'dos' \

(.

85

\ .

·Te cont'aié· mis pesares Muy bajito .y al oide . Que no quiero que las flores Lloren de p(e na al oírlos. . cxrx. .

· ~No·puedes, n9, ser f~liz · . ~on l~ .c<?nciencia t~:n, negra,. . . .Q ue Dios sabe. castigar ·. . . · - ~a mal.dadJqueelmundopremia~


.

~

.

r

..

c.

"'\./'\....<'V1~f"V"'.."'V""...r..."'-~~~~'"'--...r....r..~J"../V"'\

~I

36.

ANTARE S.

CAN~ARES . .

> .

. ' cxx.

\ . :

·~

'

CXXIV.

.

· Oon la ·brisas de la tat de

-Te·enviar~ mi suspiros, . ·Recíbelos.en t u 'pe ·hó ·.. ·.. Que van á 'f01·mar su nido..

. ..

. . cx:~r.

:

~

· ·~ Qui'. i er_~ · ser ~atiposa Para vivir ·entre flores Y aJejarme de ·este m·undo De Jnentiras y dolores. J-

.·.

El amor neoesi-ta Quien lo cultive, · Para qm~ S'Q. perfume Simnpre nos brinde. Si se abandona .Nos negará sus flores · Y sus aromas . .,

La yeJ;"bita -de los celos · · . Que. crece al pié del amor :Ten 'cuida.do al arr:;tncarla No s ·el cp1:azon. . lÍlate. .

....

\.

\ .

. XXIII.

(

/

.. ·"Rui eñor qiie aleg1·e .cantas .·· En la florida-·pradera, · Qtie dichosa fuei·a yo· · Si ·tú libertad tuviera!' ' ·.

'•,.

,

cxxv.

CXXII.

(.

' \.

Ausente del que o.c upa : T<;>da mi aln1a, Ofrecer·solo puedo Tristeza y lágrimas·! El alba llora . .Y esta del sol ausente Muy bre~es horas.

Es el tiempo un ll_brito., · . Donde se escribe Todo aquello que· pasa · ]fientrasse .vive: Pero ·el olvido Stis páginas bon·ando · Va de contín.uo.

. 37


1

~~~

~.

88

MIS CA.NT AREs:

e

CANTARES.;-

, · cxxvn.

xrxc~.

~

.Dicen que un·a mariposa · n t ·us labio . se .po· ó; · . .X no pudo ~Izar ·el vu~lo Q~e allí esc~a·va: se ·. quedó ..

¡_"'

Una n1ata de jacintos Que seinbré, se aniquiló, E:ra flor d~ enre~adera Y un palito le faltó. ·

LVI.

XVIIICL.

. U Ji .diccion~rih h n ~ormado · · .Los hombres a su capncho, ·r De pretextos y de es~ usas De . mentiras y. egoísmo. .

: ~Cómo quieres, dí, qlie viva. Ou~ndo ·estoy lejos de tí~ · Si te lleva.s toda el alma · bOómo, pues, he 'de vi v.ir~

J

/"'

LIV.

<~

En el fuego de tus ojos , Qujsiera' q~emarrr_te yo . Que.ni á la muerte. le te'IUO: . ·Si .me. la causa el all}o.r- : l .

~

.

~

\.

~Porqué me dejas tan sola~ ~D-eja el cc3firó .á la flor~ . . ·

'

.

....

,.

bNo ves como queda el cielo Cuando lo abandona el sol~ XVIO L.

.

Si y~ p~rdiera tp. an~or

·T-od-o en él lo perderí~, \ · · .P~es .á tu am.Or ooilsagi·ó .· · 1\fi coi~azon KID i· yida.. .

XVIICL.

.

L

/

Siem.bra si has de eultivar; · . De 1? contrario te ·expones A ·qué en tu. m~smo terteno Otro·ree.ója las flores,

89


.

~~~

. MI CANTARES.

/.

;CANTARES.

41

> .

CXX!XIV.

XIOL.

\' . s ·é que tenel~OSP dOS CUerpos Y ·un a.húa para·los dos, __ ·· P orque cuandQ·tú te ' alej as . ·. E 'n tonces no. vivo·, n o. · .

'1-----

0\xxv. ·

-""'\

Te·· ~l)lpeñas bh ~~ultat·

Si estorbo no soy feliz, · . y est~rbando es .como vivo, Que s1enipre estorba el que. ~ma N o siendo correspondido·.

!\

.r

XXXVI.

I XCL •

.T u pi·a~tiQ~itS lo que piensas . . Y lo que no piensas dices, . · · Oreyendo ·engañar te, engañas · y ·a,t fin engañadó ·v ives,.

.•

(

.

\,

'

Que es el jardin del cariño, Flores que· las riegá ~1 llanio Y arrullan~ nu~stros ~uspiros.

.

t

1

. P a1·a hacer ·lo .qu~ .deseas . \ · ·. Siempre t~ o6ultas d~ :mi; . ·Si la·· ida · s el deseo . . ~Y-o .debo .estorbai·te á ·tí. ...·.

N aoen en .él coi'azon,

,¡r

exxxvn. /

.

XCL.

\

D e tu alma los deseos, P erQ el alma ·es tr~n ~parente ·á t u pesar_te~~ leo.

_... , .

Si supjeras el doior Que experilll;ento en la herida, No hirieras á úada paso .. l\.fi corazon con m.entiras .

VIIIOL.

\ · . E~ tu corazon. seIn bré Las r~Ii1!tas del afecto, · Y prendieron al instante Oon ·la lluvia.·de u1is besos.

(


')

MIS CANTARES.

'

CANTARES.

.

IIIOL.

\ .. Tres fríos teng6 en .el alma, .. . No sé como 'n o ·e to)~ muerta, Desengaño;· seledad, . y tu· muda indiferencia,

.

No es cost.umbrequeálosmuertos . (_.,/ S e. dejen s~n ent~rrar; .· ~Oomo quieres· en tu alrrta '"' Mi amor Inuerto · conservar~

-

. \ICL . .

-IICL.

1}¡

·.· .Azul e,s· nuektra :ilusion, Y son-azules los CÍelos; Y s~n embargo nos ·m .a tan · Azules · sien~o, l~ celos.

- -r

Reuniendo estoy las pajHas - .Oon que formaré. mi nido, La espetanza y el an1or Me ayudan á construirlo.

·-

VCL.-

~Oon1o qQiet·es comprender· D~ .las 'flor~s el idioma, _ _ Si no sabes· suspirar , . Ni 'Sabes·como se 'llora~ ,. ~

.

\ · -. \.

.

.

En dónde quiera una playa Sé encuentra para nwrir, Donde quiera vivir p~edo Viviendo c.e rca. de tí. ·

\ -

.

·(

~ .rvcL.

.

ICL.

1

CL ~

.

/

Las· nruge1~es y l~s ::flores. ecesita}\ dé cultivo, . uria nos'darán. perfumes , otras .nos-- darán cariño.

•. ><

" 1 . F.e lices los corazones

le

· Qtie al amor -dan asiló, Porq~e es el únic~ medio · _ D~ h~llar del cielo el camino·,. ·


)

.· rV'V'~.'V'VV"V'-"/,V'v'-''~f'V'-'V'VVVVVV''~/VVV'V

C.A:NTARES.:

MIS Cf\..NTARE .

- 44

..

~

.

.

, .. >/;·

'

c~v.

LI.

( _.. .

.c uando se enferman los.ricos :Sien1pre está la. ~asa ll'ena; · tS.e rá que la caridad ·..Engañar: tambien se qeja~ --Jf

,- · cLti, .. ,

.. -

¡

:

) ;,

El ·que· suba no se . engría ·\· Qué ~ veees carn bia la suerte Y: el que ·cae de nl.~s alto ·. Se lle-va-el gólpe mas fum·te.

El hoiúbre sin dignidad Y que no ti~ne conciencia Hace .en el ·m~ndo el ·papel ·.. De la muger que es·coqueta. CLVI.

\

'

Dentro de 1ni corazon · -Ahora vive la tris.teza; ~Oo1no · ha d~. entrar la alegría Donde la ausencia se encuentra~

(_

'

'

CLVII.

CLIII.

~

Muere u~ r ico y se disputan · Pára ·c argar el cadáyer; . . .. M-ú~re un· pobre virtti:os9 Y ni siquiera:! ~ sabe .

,.

(

.

.

)

.

.

Liy.

su '

'

.

.

.

-

..Niega todo .lo que quieras, · 81 negar es ~u desgracia, Mas no me niegues tr~s cosas El a~rna, ~· ios y 1~ pa~ria.

f

CLV!II. '-

/

. ·. . ' \ . ·¿{{ : El pueplo -~~ el sacerdote . · '· · ~Que ri.o·s dice· la verdad; t. 'El.dolor es su dód;rina, Y el. sil<?rificio altar: -i 1.

.45

\ ·Indiferente .el destino De tu hi.do n1e alej<:): · ·· Pm·o.·no ·á 1ni pensamiento Q.ue está donde quiero yo. -

.

/


. c. '

CANTARES.

MlS CANT.A RE

47

,.

,. .

.

. .._ '

'1

.

.

.

.

OLIX...

·CLXIII.

tE~ -~i patri~ ·e_s d.o.;d~· encuentro

~

Infeliz del que se paga Tan solo de la riqueza, . Que hay un· vacío en úl alma .. Que ·con oro no. se llena!

_, · :E l bienestar qe ~-~ . ""t.d'a, · · · Poi' e o no la abandono . · ·. ~un que t1~iste e~ ella _v iya.t .

OL·x rv

CLh

Sin liber.tad no hay amor, Sin derec.h o no hay d-eber: ivOomb pues se. las entiende .Pf:l,ra v.iyir la mugéi1 y 'i.

,,

Se quejan hasta los ricos; : ¡yaya un mundo majadero! Luego la dicha del alma · N o se co¡np1~a con dinero! -~

CLXV.

CLXI. < .

.Al través de una mi~:ada .. · -El alma dice ' suspira" · ·Y l~· ;boca dice "besa1' ' Ofreciendo· una sonrisa. ' ( .

.

.)

CLXII.

.

\ . 1

.

\

< ., /

\ · . . ·:siempre as_ilo ~ir la mempi·ia · Han 'de tener .los recuerdos, \. . ~En .~1 alma. les suspiros y .en .el córa.zon._los celes . .··

.1,

·~s libte aqu~l que Jo quie1·~, Hombre 1lámese, ó m_uger, Que aspirar puede ~1 derecho Quien rec9n0ce el qeb~r. •. ><

. \Mucho le te1no al verdugo . Porque su. oficio· es matar, Pero· mas· le temo al ·hmnbre · Que no die~ la--v erdad.

(

.


........ .

(.

MIS CANTARES,

48

• 1

CLXYII.

\"

.

.

4

· Dolore y d€s~ngaños :N os ofrece ac~ !a "Y ida~ _.. ·. Pasan los nlalo ·por buei).os, ·.. .. Y'la ·verdad por_mentira. · ; .

·,

CL,V~il.

:

)'

PO ES lAS.

\

No. h~y que confundir. la h1-i\. Oo~ la'lr1:z que el rayo lanz}t, Que el rayo·muer.e al nacm~ . ~la luz nunca se-itpaga.

. .....

CLXlX.

Tú te .empeíia ; níña,herinosa, · · ... En ·q ue tu ·a)nor esté oculto, · ·Pero aunque ·escondas el fuego . Sie~pre t~ deJ.ata el hun!lo.

,., ·.

(.

\ .

\.

.)

CLXX.

(

'/

:Los cantar_citos de1 pueb~o on del alma.in~piracion, . ·S on }os .sentinlientos puros Nacidos del:cor.~ZQD. .

\.


¡-

~

~

)

L.

1

/.

-

1

,

v-

r

..

'~

( ._.,..

J?OESIAS . ...

.....

~

· l MI OASITA.

< .

_.., .

' 1

(

·.

.

( .

.

<' /

Parece.n;ii casita · .Blanca paloma . Leva:Q.ta~do .s u vuelo · . Desde tina loma; 1. · :El sol _naciente · La .dor~ con.·sus ~ayos · Ouando amanece. '•


.· ·· '

'

.

'

·'

. ·-

1

,.....,...~~ .. W~V'V'V"""'-rvv--J'VV"VVVV"'-'V"V'.rv

1

. ~ ·Só11. bellos lo~ :p~.' sajes

·.

/

· Que tiernas -s on ias noch~ · · Si soÜtarüt , · Oo.n tein plo en mis balcones: La luna clara· · '' Mi 'pensan1iento l-__, Se eleva á las regiones D~ los·e;nsueñ9s. .

iA.islada es -m i casita, .· Pero E;S tan l;>ella., · ~ ·.· Que por i1ingun pal_acio · · \ .. . . Oam bio yo ~iciera: Parece un riido . . . ·Fonnado con las flqre~ .'Q~e yo . c_ultivo.

/

53

PÓE'SIAS.

MI C NTAÍmS. · ) .

La soledad me encanta De estos lugares; Ousto'dian n1i casita Los dioses lares . 1¡Benditas sean Las noches de Bo:r inqueh _l\!ffpatria bella! ¡e

· · Que al¡u1 conten1plo Desde· el balcon que llanw ) . De los recuerdos. · La· fresca brisa Inspira .mis ensuefios _. · De poetisa. · l__ < ,

Situada en la ribm·a· . · -D el claro. '" Yagues"

\ \.

· ..

Escucho ~- sus ondaS · :¡ Eli!~ido suave;· e · · Pu~s me parece / Oh· dé noche él murmullo · ... ·D e -~us c'Or'i-iente~.

(

1

'

'

\ .

' .i

~

f. Borínquen:yo te ~In o Ooil toda el: ~lma, Tuyas son 1ni~ sonrisas Tuyas mis lágrim&s·: Patria querida! 1 · Por -verte yo dichos-a · : · . . · Qué no daríá. '/..

(


.

·.

.

..·

)

U4

t

. . ·

.

. MIS CANTARES.

.. '

·.

'

~vvv · "VV"V-vvvv-·.r../'V'VV"V"VVV"VVV"VVV'-"'

POESIAS.

·:-A-quf en esta é~sita \ .. . · Si.empre reci~o ..A todo el que á _sus puertas · Le pide a..btigQ: . . Con.alegríq, · ·. · A la á~ístad le brindo ·Mi simpatía.. ·

/

.-

)..

"1 ./

:

)

'r . Paso dejan sus puertas . A todo el mundo, ·Que á nadie yo r~hazo .:_ . . i á nadie .e.sclu¡o, ) · . Pero "e~cog1dos' ~ 'Son .m·uy pocos,- muy pocos, . Los. que ·recibo.

Aquí viv~ ·contenta .. ·. .Y á nadie envidto, Que á la riqueza ~un ca Culto 1~ r.ind~. Almas vulgares Ouando pierden :el oro Que poco valen!

\

Por eso en mi c~sita Lejos del mundo, .Aunque á nadie tech_azo _ N.r:-á nadie escluyo; ·Busco en las :B.ores ·Lo que n~nc..a han podido . · Da1"llle los hombres. . .

..-'1

s ·o n muchos lps ·que vienen A,. mi ~sita, . A c~ririd~rme ·pr~testas / · · De:amistad fina:. . ·. · \ · .. ': ¡Mas q·u ién 'no sabe . · · Q·u e todos los-amigos -~ N o.son leales! . \,

'

, (

¡_ •

>(


C. .

~.~/VVVVVVVVVVVVV'V'JV~VVVV~rvvvvv'VVVV'

'POESIÁS.

\"

.

Al través de las nub~s· . Qué hay en el cielo \ -" La imájen .de 1ni hija Ay!· siempre v:eo. :.. . Vivo soñando, Pero luego despi~ito Sjernpre llorando.

.

. .

.

..

.

).

:

}

.

\

'

Al traTés de las nubes.

. . Cuando ini.r 9 en el cielo . · La.s nubes blancas : Me ·pareóe·que en énas . . · Tá te rétratas; ( . ¡Qnanto~ _aflijo! · .Porque .s~n ilu~iones ·. .. · · Qué acá me <ñnjq.

me

\ .

·.

.

·:

\.

..... .

\

' /

:{¡Que inn1enso es .e l espaci~ Que. nos separa! · Quien como tú tuviera Derlíngel Ja(alas! J>ues hasta el cielo Por verte, .hija q11,erida, ...A, . · Alzara .el vuelo! ,.. ·

.

.

(

Del cielo ·en l~s ·estréllas te adivinb, ' Pues ()ual ellas tus ·o:;os : 1 ·E ran de lindos. · • · Ay! si .pudiera· ·· Oon· cuanto gusto al cielo . Ya 1ue subiera!· ·

Yo

57


1

·POESIAS. ·

1 .

~

~

.

.

-

Pr~sto ~asgadlas

Pues tras ellas se oculta I.~a hija del·alma. \

:

.:r · üon

·

·

ellla11to que vierto . . Po_d rian formarse :Mil caudálosos rios! Inmensos :mares! . Pues corre s.ien1pre El manantial del llanto ·Q~e el alÚla tiene. ' '

. Sieinpre que veo .á las ro.~s . . - : · Las veó~.con . pena . Pu S so.n~e: mrMercedes . / : .L a, imájen bella .. . . .. ·. Ayr se .m architan · · \ .· Teniendo tanta esencia . · Siendo tan.iindas! \,

.

..

'

.A.v.eoillas canoras -. Tended el.vuelo Y rasg~dme las nubes Que hay en el cielo;

Oon las· brisas que cruzan · · · ~i pensatr'lÍento ·· envía á mi Mer~edes Siempr~ U1l recuerdo: Pero ·e.:P. ~u·s . alas · . " ·. Quisiera yo e:q.vútrle Tarmbien .mi alma. ·

)

59

'

Lle'Vadle mis suspiros, · Mis tiernqs besos, Y decidle que siempre . Y o la recuetdo: . Que-- una mirada Me envíe entre las· nubes Q·ue ngs .separan.

~

(__ < .

'

.

( '

'

'

L

•. ><

\..

.


.

1

1 1

-----

-~

-:-

~

POESIAS.

>

,

v-

.. \.

/

. (

, \

' .

\

eil su~ di~.

'. · . Hoy es· tu .cuij.1ple-años, ' · :~ · · . . ~en lo ~recuerdo, . · . Aú-nqoe·a~ · tí la ausencia / .· . ·Me .: tenga ÍejG!3: · \ · ·. : . Triste . ·uspito · ~em~a:ndo no ·poda·m os · ; . E tar contigo . .

¡'

Si yo fq:era del bosque Dulce calándria, Los ecos .de la selva · }J:oy te enviara; . . Para que en ellos Encontráras mezclados l\Ii tiernos besos.

l\

'

.l

Qúé podré yo decirte, Padre querido, En estos caractéres Mud,os y fríos; Ouando quisiera .. Del alma del cariño . Ser mensagera!

1

1

61

/'

\ .

· Si fuera <yo la bris~ ·

(Jon cuanto gozo Llegár~ á aúatici~rte Tu anciañ.i frostro; . . · Oon qué alegría Tornára la frescura· De tus megillas. 1

1. \·

. ·'

1 . 1l 1


.

.

1

Si fnera .una av.ecilla . . . Mi vuelo alz~ra \El . espa~io- salvando·· Que · ~os .separa·, · Para .llevarte ' -:_ ·. .Del amor; en mis trinos, . ·. · Dulces mens~g~s. ·

\

\

,

Por eso es que en la bris:a1 · La flor y el ave, Y tan1bien en .el eco Van mis cantares: Que no hay distanCia Que rio salve el cariño De nuestras almas.

Y si fuera una rosa ·· .··T oda la esencia .D e. sus pétalos suaves Y o te ofreciera: . ·Mas mi cariño ~s p~Í'a tí un p_erfume . . 1\fuy esquisito. '

'

'

· .~i ·transf~~m~r pudiera , · · Mi··a lma en un eco · · · ·L ~var~)á tus.~oidos . . . · Grato _é9nci~to; . . ·. Reproduciendo \ .·· .L as.notas armoiiiosas ~ :pelsentiinien·to.

/

Aunque libre es e-1 alma . Y -el pensam,iento, Esclavo inuchas veces Se encuen~ra el cuerpo-: Mas nuestras alma A ·pesar ·de la·auseh.cia Siempre ·se hablan!

'1../

): .

J:>OESIAS.

1

MIS CANTARES.

~

,... .

.

.( L

/ \ .

\.

¡'•

63


1

¡-

~

'

)

e

POESIAS.

, .\"

> /

Un tiempo me alegraba, : ·Oual tú t.e alegras, Oogiendo ~icilianas En la pradera. Gt>Zaba entonces Corriendo libremente Tras Q.e las flores.

A LILA.

-

. N·o me preguntes, , Lila, ·Porqué estoy triste,_ Que so:n muchas las causas me áflijen, ( . . ) Que ·á · · · .Te~;~.go ·en el ·almá U n 1nanantial qu-e brot~ · _Tá1,1 solo l4grimas.

\ .

\

' .. \

'.

65

· Tu no adivinas Lila Mis sufrimientos,- ' Que-a~aso no has sentido - Lo que yo siento; ¡Nü llegue· el dia Que se cambien en: penas Tus alegrías.

v-

_.. ,.

/

·tJ' .1

Acaso entre las flores Rabia ·escondida, . · Para he:rir mis deditos, 1 Alguna espina: · · .Pero ~n la infancia Las 'espinas· ne hieren · Dentro del alma. i)


1 .

r

66

~

.

.

MIS CANT.4-RES. /

/.

Ya Iio corro ni salto · , ·_P 01~ la p.i·adera · -B u cando slcilian:ts Y campus~eras; :Porque m1 aln1a Alegre com·o ent~nces · Ya ho .· e hall;:t.

l. /

Pór mas q~. aiulessean

\

· . · Siempre los cielos \ A?,;tlles ·co1no entonces . Yo.no los veo: Q.ue estando triste Ete_:rn~Iuénte el cielo '(_ De negro vis~e.

.. 'r

A LAS FLqRES.

\

¡:Q_ue bellos son lo& afi.os · -D e la in'ocencia, .i no pa aran pronto ~ Que ...bueno fuera! e · -. ¡Que· bu-eno .fuer~ Que el de engaí}o ..á :herirnos . - ' ·: N nnca· Yiniera! · ·

.. \.

·.·

\ .

-..Siempre han sido ~ae_ flores_ companeras, . Mis . . ¡... ·Tanto en .n1is ·alegna~ . . . "Co1n 0 en m1s penas; l · . ·Triste. ó aleg~·e, .. Entre ias flore-s hallo · Pei.·fu'Qle siempre.

.

)'(

1


"

. . .

(.

Ouando era pequeñuel~, · · Me ··e ntretenía 09jiendo sicilianas \" · · Y siempre·vivas; Desp.Ues n~ as. tarde Formando,ramilletes . . Para Irii amante.

.. .¡Que grato era Sei·vinne de las flores De 1nensajeras! Ellas lfevaban Mis -candorosos besós . . (,__ Al que yo amflba._ \

..

..

í

Ahora que la:tristez~ · Ha herid6 nu alma, En ellas deposito · Tan solo lá:grhuas. A1:lora reciben, En vez de· amantes besos, Mi llanto triste.

:

. . ¡:Que. mis.terioso .encaflt? .T uu1e· un 1nensaJe Q.u~viene ..entre el I?~rfume ( · · · .De su tengw:tJe! / . · Posée 11 ~ ffores . . \ · .. El elocuente .idioina :be·los amores . '•

\

POESIAS.

·E n éilas yo vertia ._ Las·emociones, Que ocuhás en el peeho, \../ Siempre se esconden. En ·1ni inocen-cia ·._ Revelaba á las flm:es l\{is coirfidencias.

:En. es~. edaJ -'di~hosa

..

..

../"'J"V-./"'V"v'-./"'V"'o./'\./"./'~A./·.r./"V""V...rv ..r...r..../"...r./'~"\,.1"1../'\."" ·· """-".A

MiS CANTARES.

_... ,

,.-

'

'

.

)

l/"· "

Oom pañ.~rás del ahna, · · lTO.lved ahor~ .Que7"el llanto de·n~~s ojo's - Ar'diente brota: 1 · • Cual otras veces, .Perfu~rütreis mi pecho · Qu ~ tanto ·os qüicre.

69

\


1

• 70 ·

!

c.

)

MIS CANTARESr

/.

;·siempre se~án las. flores .. Mis. <?omp~ñeras \ ·. que las flores me. encantan . · Y . me cdnsuelan: Yo .las cultivo., . Porque ing.rat~s las flores . ·1tTo son conmigo.

.h'

..

A CARMEN. ·

<.

\ . 1

.

/ .

\

·.

'

.

.

;:::: :l (· .. · .

Te· gusta .Ini cuartito ~ . · Oárinen qrier\_da~ .A gozar ·sus encant9s"' El te convida. 1 . ·· · • tPorqué no vienes Si un _lugar predilecto, · Oár1nen, tu tienes~ .

'

.


'

·' 1

'72

c.

~

MI

ANTAREs . .·

POESIAS.

P .a jaritos y ·:flores . ·· Aquí y.o, 'tengo, ' · ·Que adornan·el cuartito \' · . . · De.nü re qJ·eo: · · Mientras escribo · La esencia de niis flo\·c · . Aquí t~cibo.

S'on

l- /

~uy '¡)oco~ los: libros

\

'

. · Que 1ne acompañan, \ Pero lo~ qni ero mucho, Con .toda,el alma.. · Libros y amigos ·á caso ·tenga pocos (_ .:·Pero esc9gidos. .

·" La vida. es sueño"-dicen, · · Y así lo creo, Pues cuaQdQ estojr d~spierta .Sueño que n1uero: Y vivo, cu~ndo Dorn1ida .éntr~ espei·.anzas ·._ · Estoy soñando.

Gozando vive el ahua Ay! cuando aspira : La esencia de las flores Qu ~ le dan vida; Aunque olorosas Sus espinitas .tienen Tambien las rosas!

\ '

.

. · Aq.n(en este cuartito, .. · ' Cármen querida . . '1· .' Entregada á §us sueños . . ( . -'?ive tu· amiga: . Ou:;tndo despierta / . . · . u el ve á entr;égaree~ entonces· · _. \ · · A s tristeza!

' ·,

Por eso es ·que aqu1 ~ola · · · Sie.n1p~en1e encuentras,. Rodeada de alegrías : · O ·de tristezas; , Con1o las flores · 10fr~zco n1is perfumes · Y 1nie dolores;

.

. \

. .'

73

~


.

.

r

--

~~~

.~

74

(. MIS CÁNT ARES.

.

Ven, dulce '~miga · mia ~

""

·.. . . Que aquí: te ofrezco · 1s_fl~es, e~ mtart~to,. · . Ouanto en.él tengo! .. . Mi alm.a te brinda ·Sus flo~es·_' con pe.r fi nies Y _. s in espinas.

··-)

'

. f

• \

'

T.U S CANAS .. ·· ~

1

, (.

\ .

.·)

'.

'

.

·~

/

·-

\.

. ' .\

, )

· Cuando veo tus canas Ay.! m·e ~ntri~tezco!. Púes vienen á 111i men~e , ·Ttist~s recn~·dos! . . Y á solas digo, ¡Qué se hicié:ron, mi. vidg, . Tus rubios rizos'


1

c.

MI

; _____ _POESI~S. _____

A TARE

/.

N o ·cabe duda, Por es~ahora te quiero · Oon mas ternura: Ay! ,porque pienso Son tus· cana;s,' las perlas.· Del sufrinliento.

. Eri tü cabe;;la~ .

. . . . . · P .orqué, 'b ien mio, Evitar e a canas · · -No ·habré p~dido. · ·

.. .

. . .·

'

T~s citna !~Oadlun,a

7

. Bendig~ Dios las canas . Que nos inspiran Tan dulces sentimientos En esta vida: (Lue veneradas, · Se vean _sobre tu frente Siemp1·e tus canas!

Valdrá á lo menos Un d~ engaño .ama1·go · _ ¡Bi-en lo COIJl:Prendo! . :. ~as ei·án siemp.t~e ·Para nn una corona i ' · . Sobre tu frente! L

as Inrro ·COn tristeza' ' . . _Ouapd~..l~· peino, .- ~ ~ero d1g?) a mis-.. o-la , e · ¡Cuanto las .quiero! ·. · . Porque esas úa~as .. .1\le as~guran que vaJe Jlfucho ttl alma! · ~

77 ~---

'Bi~n sé que tú hj.s s~fri~Q,

·Porqué se· ha .~a:mbiado · Tu· cabellera ··· .peino solo cana

· 'r

_:_

\ .

..

/

\.

.\

~


..

;

c.

. POESIAS~

_r

-

79

!.~ · ~-------'---------'--~-·ivPQrqué!mirandQ al 9ielQ· Ya no sonrío,~ Y~brota de 1nis ojos · Llanto contínuo~ b~orqué aunque lloro Del cielo ya no puedo .. Quit~r los ojos~

\

.~Porqué .si

delt·ecuerdo . Me elevo en alas · Marchitas ay! contenlplo Mis esperanzas~ bE.orqué al pasado. Constantemente evoca ·M i .alma llorando~

~NIVERSARIO.

.

· tQu ·,_ · es lo que busc~ ~~ :alma

.

ioPorqué los resplandores · D~l soLnaciente Ya no aiegr~n ini alrn~ Oual otra v,eces~ . bPorqué en sus rayos . Inquietos .sié~pre buscan ]\lis ojos algo~

: Tra d "las nubes · .Que par~e : que..en alas '. ( · .Al .cielo sube~ . · / · bPorq~:é· tan, lejos · ··· . \ · ·.Se el~van 1 s,. · u piros · . Que ·exhal~ el pecho' '

.

\.

..

1'

1

1'


..

,

~""'

-

5

......, · .r. . .,...,..

1

~

·A TARES.

:MI

.

·'

·.

.. _· Es· que t ngo ~o un. án~el · Que alla en el cielo · Al. travé de las nlibes t. . iem.pre lo veo . Cual sol naciente · E la ill)ájen q.ue .e n suei¡os · Se-rne .. ~paT~ce . . .

/

.

,.

l.

... · Por eso mis miradas · . 'Q.ué e.l ~alito anubl~ e fij~Ii en el mel? · Ay! con tnstur~. . .. .. IIoy 1\ace-.un ano, Qu· al cielo m-i Mercedes . e fué volando.

A ANGÉLICA. \

'

RESENTIMIENTO.

,-

y a1nante.á su 1·ecue_rdo "'( · · Le rindo culto, · De~ramando ·del álma Mi lhinto oculto. . · · D~esde la gloria · . ·verá que á su r~ouerdo · Su madre llora! · . ~

.

'

.

Angélica-; adivinas Los sufrimientos · Que ~ esta tu pobre amiga. ·van consumiendo; · Y ni un suspiro . Se escapa de tu pecho Qtl.re venga al n1io! . L

/

..

6

(


1

....... . . r ~ .... ~../\.,'"'\.1"\.,!,

.. . 2~

c.

............."-. .. /"./"'f,., ... ..'

. ) .· MI CAN'fA;RE

:.. ,,.,......,..../'./'\J"'../". I" ~,J"J" f... - ...

POESIAS .

Ni aun ' '_iq ujei·a preguntas

. p·orqu~ .e toy triste! \ ..o u nao :ves qu~ t~l. aln iga . · . Llora . . . y no escnbe;. Melancolía , . · E pre.s a. á'to:das horas · ·E l abna 1n ia. · · ..

.

).

\

.

La an1 i o-a que ·e~ ~i. pecho · iE!inpre ha tenido . . . e Un ~gar prefer ente . · . . . . ·.Que no h a .perdido: . ¡A,y! ha, falt~do; . r .ero n . nca por .e ó .Yo' l a .h e ol vidado:

~.

---'-~~ ·

'

--

(-'-'

, \

·An gélica, mi he1:mana · D e sentin1iento, J\!I e llan1aba en los ·dias · J:;:>e 1ni contento; Se olvida ahora D e la amiga ·y hermana ·.. Que .~ un ·ángel.... llora. An gélica deralma - -' . ~ Tú no adivinas Los sufrimientos crueles D él alma n1ia~ ~!u no comprendes ·Que deben consolarse ·Los que se quieren~

\

~

\

.

.

l /

; 1v1·aabl · . e a1n1g~ \ L á 1no ·· . De aquell<;>s tmrrtpos Me ha olvidado en las hora D~ sufpnüento : . · ¡Quien ~o creyera '(_ Qu e ·no e cuchase el eco, De mi tristezat

'r

. . . . ..

. '

/

83

1. --------'----:-------;------ -

\ .

.Languid~z y trist~zas Tan sol9 tengo, Y un eterno vacíQ " Dentro ·a ~I ,peoho; Pero un recilerdo ·Aun 'en Inedio del llanto Siem·pre te ofrezco .


1

..... .

MIS CANTARES,

';l¡

.

/.

Tra.S la. d.icha,.. la pena

· . Muy pronto ·viene; \. De -la .rosa la espina · ·Siem}2J;e·nos.hiere: .Tras ei ·cariño · ·Tambien á. herirnos llega : El: cr1;1~l olvido . 1

.

.· .

'

Tú ·t íenes una lira · ··· _Que pulsas-siempre, Ouando te encuentras triste · O estás alegre. · . Si eres mi amiga, ( ~0.6mo no me. consuela · Tu dulce lira~ ·

'

.

.) /

.;:;---:

·· t ~·

\.

'

----'-

..

'

AD:tOS ..

' •. ( .

' \.

'

.1

..···

-;;Por el mar de la vida Ooi1 .r umbo :inCierto . · V~, sin temer .sig_uier.a · , Los -..contrati&Jllpos~ 1. . ~No te detiene Ni aun :d~jar.~e:t;t .la pati•ia · Los que te quieren1 ·


. ·' ,.- . .

r..r./..r_,·-/...r..r~..r./..r~./\./V"~...r-.r ...r...r-/'\./\,1"\..1"\./ ~

6

t

c.

..POESIA,S.

MI CANT ARE> :

qon que,

i.Por muy feiiz que- s~as Nunca te olvid~s · Que entre · pesares s~em)?re • . Boi·ínquen gime! -" ¡Ay! quien creyera Que no friese dichos~ ·· Siendo~·tan bella! ~

te·vas.en.busca .

. . . . · De ignQta ·}ilayas · ~ . S1n temer que la suerte

e.torne a,irada~ í· ~o d jas · ·A sufrir co.n qen.ados, Tu tríste ·au encia~

\ · .·

__....,

Y d~jas K Borlnq~en,

\

. · Que luz destella -\ Oon can1 pos, sus flores Y su palm eras~ . Dejas la p atria · . :.Sin tetn~r que ella pueda (__ · . . . :· .Llama:rte ingrata

su

·. Pára :M:éxico partes,

\

. · ·pepa queridá, , · · Ojalá .gue atlj e~euentres .. ( . ·.Paz y aleg1·ía ' · / · Que · l~ fortu.na -Te sonría en ~ la patriá

·

D

~octe:Zu1na.

\

.

iSimnpre que al cielo ruegues Hetrnana mia, : Pide á Dios que no olvide Que está afiijida: Pide por ella, Que Dios:..escucha siempre · Las almas buenas.. >.1.

Olvídame ·si quim·és, · · Que nQ me enoja Pensar ·que tú me oividas. · -S iendo dicHosa: · Pero á la patt~ia · 1 Si l~ olvidas~ Pepita, · ·Te· llamo in_g rata.

87


. ..

c.

MIS .CANTARES;

1

N o estrañes de n1i lira ; ·· Que en sus cantares . · · Un reeuerdo á Borínquen . \" · . · Siempre ,ponsagre: ·Ay! no :te niego ·Que del m~n!lo,_ e~ tni tierra · Lo que mas quiero. .

... -~

Pe.rdon~i si en) tu albun1

1 1

·' \ · Solo te ofrezco Estos ·pobres cantares . Omno recuerdo: · Sea tu cariño, ·. .:;Esta v-ez indulgente . (__ . :· · Con lo -que escr~bo. ~ .

· · Adios!

AL NIÑO PIANISTA

.

Y no te olvides · ·

De los qué ·q ne<}an :.· . : Deplorando Pepita . . . (. . . ~u triste ausencia. / . . .A.dios y vuelve, . ·· Que ·aqrif dej.ás á todo"$ \ ·· · Lo~ q11e t~· q~ieren:

'

Ha~llegado á mi· patria, .

.~

· · Nido de amor,es, Donde· cantan . . . lás aves D~lces canmone$; "Donde las órísas · \El pe_rfunte le roban A las campi.ñas.

.

~

'

·

,1


. ,.-

......,.....,

90..

(

c.

,..

"' ...

.

_.....,..""' ..... ""/\.;·~/~~~ )

.

l\U ·CANT RES.

quí on· tas Tiberas, Donií"o los··genios .. ~ . \ . ~n uentr~n aco~ida . .· · BaJo su Cielo; D nde entu,siastas .Onito :l·i n den ·al.arte, Las nobles alnias.

/

91 .. -

~Cantares

:

- ·~

rne haS- pedido~·

Lar lira 1nia

Hoy no canta, que triste · Solo suspira: Llevo ~n el ~lma, ... El duelo de una idea Que me acompaña!

re~Üc~s,

\

.¡Ojalá ¡jue \ .. ·Aquí er;t rni patria, Tu sueños, tus deseos, Tus esp' ranzas! .. . Ooli1o la; mías, · · . · Ojalá·no las mhes (__ . . Nunca· marchita,s!

·y ·o te .saludo, Albéniz? ·~ . X al,pielo tuego, . Que ~~ves de' Borín:qu_e n e .· · · Gratos recuerdos· . . . . '/ . ~que al ce~irte · El laurel de la gloria, · No, no.Ja olvhles·!

POESlA .

/.

'""

,

Mi corazon ha tiempo . Que estlÍ¡ soñando, Esperanzas que huyen . Dichas que agua~·~o! .Ay! quien pud¡ei·a Realiz~r esperanzas · . . Que _.el aln1a·sueña! ( \ .

Si es la

músi~a,

hermana . . De la poesía; Oomo .no he ·de oftecer.te " Mi triste lh'it~ · · 1. . A todas horas A.tiiiqll:e tri~te, te ofré'ce · . Sus J?Obres·notas.

~

.~·


.

.

..-

1

.

~.~~~~~~~~~

, - 92 .'

~

c.

~

MJs

cANTARt:s. /.

:Borínqoon tiene flores, Y ''-tie.#e brisas, .. . ..Y tiene un cielo .claro., \ ·· Y 'ut;l sol4_ ue·brilla; Y t~ene . pahl\)as, Que coronan'.s~~ llanos ·y ·sus·ino-ntañas ..

y

/'

' i7 \

sus) ma:ñanas · .r .... ·De primavera, · Y sus ave.s que c;tritan . · ·En. la :arboleda; y tí6lle mares, ··.·· Y rios .que m.u nnurari . ·· Oanros s:;llvages.

·.Ai nombre de la .patritt,

'. L

.. "' .

.

. .

93

--~------~----------~---

Por eso te saludo. Oon mis cantares, Que con cantos saludan Al sollas aves; Y tú ~parec~s E'n. el cielo del arte, Oual sol naciente.

'-tien~

tQuj$3n no se irlspira1 ~Qui~ no le..dá 'del al~a e · · · Fibra p<Jr '1ibra, / · · . :y qujén al.~rte, . · ·. Aunque triste.sé encuentre, · o ha de cantarle,

POESIAS.

. 1


-·.

,. r-=======~-==~=-~~=

~ '-•VV"\,rv'"'\. ~

)

.

POESIAS. (.

..

~

/

95

Yo necesito volver

A Ótro país, donde viva \ '

Sin tener nada qu_e ver Con aq~el que se aperciba Si sient~ p~na, ó placer.

.

Aquí rne ·m uero, 11ues s~ento _Esa ñbstálgia del aln1a ·QQ.e mata 1ni pensamiento; Existé aquí cierta calma ·Q ue produce el desaliento;

(_ .A Puerto-Rico lleg é y á; .entristecerme volví; . Porque . ·exi t~ ~tn: no _sé ~ué ·-Que me hace 1nfelu~ _aqn1 in ·p.oder decir' p'orq\lé.

H~

pél'dido la alegría Que nos brinda la creencia, Triste quedó el ~lrna 1nia . Pues se evaporó la esencia Que tan .d ichosa la hac.ia:.

.•

(

.

\

e .

\

.

.e

.

• aire~que

aquí ~·espiro ·No ·rue d"· ,ida, 1:ne ahf>ga, Solo cuando al:-yiélo Iniro ·. El ah a ·-:. e desahoga . S1 exliaiar p~1ede un su piro. · _

.'E)l

..

_¡:::: ..

t (• .·.·

'\

· Y ·si se p~erae lit fé \ · PocQ pl,lede la e p~ranza, El alma que en nada crée ·Del rosal :ra. núnca _alcanza Flor que perfun1e le dé.

1

(

.


1

. \

c.

:MIS CANT Á.RES.

POESIAS. /

/.

'

.

.Q.uiero alejar1ne, he sufrido Mil desengaños érueles De seres que yo he-querido': (.._./ Ay! los amigos ~nas fieles Ta1nbien, tam bien me han h erido. .

. Sin esperanza y amor

Y sin fé, no,' no se vi ve;

--

· \" · . Sin sól y riego)a .flor, . Que viva uo se concibe Sino tris~e y_.' s~n color.

...

Y .así vive el altná mia

H~érf~~a y'lt . d~· ilu~íones · Que· est1ma~a en gran val!a;

\

Si ~un. me quedan afeccio)íes; ~erd~rlas, ay! ·n o· querría. .

'

De la ausencia en el rigor Mitigare nli ·dolor . . Recordando á los que dejo; Seres de quienes me alejo De perderlos al.temor1 .

Salvando esas afeccion~s; . Pequeño gr~po de.elít, Nido de las ilusiones . ·Q ue po1..- suert~ :qo, perdí.

''

.

\ .

.)

..

.

\.

N~, yo ~o quiero perder . Del cariño el -ideal, / ·Quiero un· í~ecu.er-do tener D~ los ~ue supe querer · En mi .tierra .tropical.

.

Un ángel tengo á 1ni lado .A quien consagro nli vida; De mi-alma-cruelmente herida Todo müinto yo he salvado ' Es para tí; hija querida. .

M.e quiero alejar de a_g_Ui

e

97

.

.(

.

· ~Í)ios . me dé f~er~ y valor Para poder resistiF · ~ · · \L?s .einbates _del .dolor; S1n sol y riego la flor. .Al :fin mustia .ha de morirf :.

J

'

·'

7


.1

1

... r vyvvv·vvvvvvvvv-~. '

.

)

e

98 · (·

'V'..~

.

MIS CANTARES . .

Fatria, .si en .tu seno hallé Solo .tristezas y enojos, · · .. eB;trañ3:8 :playas m~ .iré; . on lágrimas de Irlis ojos .U n-adio~-yo te dar~. X

/

r1

~

~ ~nfonia.

..... ,

.

. •

(

·.

\.

1

'

'

.

/

.

· En ·épo9a n1uy tri~te . Llego á tuLpuerta, · Huyen<;to <le recuerd~s " Que me a.t6rmentan: . · Buscando alivio De ·una pena que_siempre Lle~o conmigo! ·


1

v"\...

......,~,,rvv·-...,··v·v·vvv·v·vv·v·~~....rv"'-:r.J"V"\.,1'\

.

100 .

e

~

)

.

MIS C~NTAR~S. ·

'

/.

POESIAS.

101

--~------------~--------~-~~---

.

Abrigo 1~. esp_e ranza . De· que 'In e hospedes, . . . \' Y _lll"e ofr~zcas d~l. ~~Inpo . .· Flores y Ifneles; Donde tí vengo; ¡.O alándria de:Borínquen · S-al á mi encuentro!

.....

/

'

Tu. eres céfiro alegre . . Que entre las flores, Depositas t~s besos Tus ilusiones! Y:o, brisa·triste, . Que en 'las ramas· de un sauce Suspira y gime.

Úfrécém~ uJ ~o~ ·· De las candones

\

Eres tú la alborada Que al sol sonríe; Yo nube n1elancólica · Que al sol despide; · 1!u e_res la imágeh De la alegre mañana, · Y o, . . de la tarde.

Qu~

á tu oido cantaron Los ruise9-.ores; . . Ven; con tu Jira · 'R epíteme del viento · · Las armonía ! <.

'

;

..

· Ofrécerne lás flores ' . . De t . cariño, · · .::.· · ~ · · . Ouaj.a~s :de i~o~ente ( · ··Puro 1·oc1o· . .·. . . . . ' . · . Q.ne d.e alabastro \ · . . Tengo pára .pone1~la·s : · ··· U-n.fino-vaso; .

t.

\ . ,(

/

~·· -1

)

. Eres tú la alegría, · Yo lá tristeza, Eres tú la esp.er3illza, . Yo soy lá -ausencia: · . Pero t~ sueñas, \. · Y ·yo .~or n1i desgracia - . Y a estoy despi~rta!

(

.·~~.

,,


• 1

1

. ....

.

.

POE.SIAS.

103

~

·Ha muerto la cantora

l .J \.

_A _'LOS POETAS. ·

1

.

Del rio Maunabo-;· La que _á Borínqu~n diera Sus tiernos cantos; La que a,nimaba El fuego en los alt.ares -.. · De nuestra patria.

1

T

\

.

)\

Llorad mis tristes ojos! ' S·ensible ·almas, Derra.m ad :vuestro cáliz Llen'o de lágrimas! .Indialfll,s musas Cubrid con vuestras flor~ Su helada tmhba! (.,_

. E , E. ( VenezutJZa.)

· Que yengan los_poetas, Las· poetisas, .· ·Que:traigan enlutada Todos la lira.¡Adios _eterno V enjd á' dar á Angélica Sobre su 'féretro!

'.

... .

·.

: Múpó ~a dulce Angélica! . V eniq ¡oh musas!·

· . A t ej el\ la ooton~ . · · e . ··Para s.u -tu m ha: · / . _. ·. · . . . .Venid,.qúe ha ·m uerto · . . \ .. _· l;Ja dulce 'po~tisa , ·. · . . ·. · ·- D el''sentimie:x,.to! .

\_

- 1~. \

\ .

{

'

)

1

La voz de los gein.idos V. la del llanto Arrancad á la· lira' Que ·vais p~l,sa11ido; " Y al cemértterio· 1 · . Llevad ·de -Vuestras aln1as El triste duelo.

,.


. r """'"""-A/'V'./VVVV"V"V"V'.I'V'V'-'VV'VV""V"./\./V'...,.._, _, ..r

~

'

)

c.

104 ..

MI CANTARE .

• ...r

J'../

.

.

.rv"V"'..r .rv ~

.

En el cielo del arte De· n uéstra ·patria ' · ySe. h apao-ado una ~strella . : ¡Orianto b1·illaba! Ay! us· reflejos . Ha e con~idcJ··en, el mundo · D . Jo~ ·mi terios~·

.

Q~e :ven o-an l~s

··

I..~a

P<?eta ,

r

po~tisas,

r l\

Oon Ini.rtos, con laureles ·· y · iempre vivas! Pata ·con ellas · -Formar una cor6na · .Digna de Angélica. ~

. •

(.

1

'

AL PARTIR.

\ .

. 1

¡l

/

\.

.

'

·'

Adios, San German, ya dejo Tus pintor~scas colinas; A dios, mis aires .natales Me ·han devuelto la'-alegría. Adios,, ".Villa de las..-lomas," · -:rara 1ni simupre. querida, Nun9a te podré olvidar· Aunque lejos de tí viva;

1.


·. ~V"--""'""~r...ri"./~)~~V.....,....;"V ~

106 . ~

c.

~

MIS CANTARES.

~

.

'

.

POESIAS. /

.

Ni á t.u . desn:ubla~o cielo, ~ .~i á ·t'!ls perfumadas brisas, i átu . mángos, n~ á tus palmas, Adorno de tus c~uupiñas. · Ni de tu rio lá ondas' / ... Tan pUI·as y cristalinas, .. ·. · .. Ni aquellos grupps de c~ñ·as, ·Que dan sombra á tus orillas, D.t> llega~ {1. re 1\e_a r e . _·T u_s p·a tdótica bndinas. · 'r Siemp~·e en-alas del i;ecuerdo \ Te enviaré una sonrisa, Cuando goce el corazon . De bie-~estar y alégría. . ·y · si el .destino se empefia En que dichosa no viva,. Ta¡p bieri: te. con agraré El llanto ele.mi~ pupilas; . ':. · ·Que ·el dolor tiene st¡ ~nc~nto ·pa¡~a~ el alma que ti o olvif].a, · . Porque es bál9áp.1o. el iecuerdo· .Qo;_e los :pesare ·. alivia;. . . Si -e sufre·. un desengaí)o, / D~ una ami t~d q~« se ~stima, \ .··Que n<:>s bri.ndára sU: afecto · . ~u nuestros· ~ ej(~res . tlias, .

1.J

r

\ . ·~

~···

' .\

Al través de lo pasadoVolvemo~ -simnpre 1~ vista, Para atenuar la amargura Que el desengaño .nos bril1da; Que al fin es siempre. el1·ec erdo El alma de nuestra ·vida, ~ y ·en el pasa<lO encontranlOS Las)n~ bellas perspectivas .. E.n el ayer y ·el mañana . El pe:p.samiento se fija, Y .si espera se sonríe, Y si recuerda suspira. ¡Oh nunca ·p odté olvida-r A mi pintoresca Viiia, . Dond_e -he gozado y sufrido . Pesengaños y alegrías! Donde ·v í correr los años Que ·á mi infancia sonreían; Donde aprendí á amar la patria l?or la que (diera la vida; Do;a:¡de go()é dé 1nis p'lidres -' Las .dulcíRimas carieia.s, ~ Donde_ soñé nü id6al< · Entre flores y sonrisas; Donde he sufrido dolotes, Que ·afligen al ahua Iu.i a,

107


;.

.. 1 . ,.-'

~~~~~ .~~~~~~

10 · · . ~

c.

MI.S CANTARiS:

!.

Al ;volver en la rne1noria vei~ sus hue11i:i,s ~sc1:itas; ~ · u e: con llanto e que· e e cribe l'dolor ~n· pue tiit vida, ..... ~l alma forula del \}anto Ta.mbien ·sus ·e :r-talactitas! . · · Adiosr <;Jotisag1~o Ün recuerdo; · · .Al darte mi despedida, . Un ~u piro y ·l:l~.a lágrima .En la ·tuuiba dt:1 mrhija! .

MAJ)RIGAL. r·

1

A ELENA.

.(

. .

En:vi.andole un ramo.

\

' 1

(.

.

'

\

.

.) /

\ · .. ~.

.'

.

.

Al .despertar, Elena, esta mañana Fué á tí pensamiento; · Y "una rosa temprana, L . · Que· ~?ría ¡a~ sus pétal9.s,.-al vi~ntQ, Me .diJO sonnendo, casi ufana; ~Buécas p.ei·fumes jatdinera mia~ · Los nu e~tros son eñ1neros y huyeQ; .

mi


·. -

1

.

,....

.

.

/. -

.

·. v-,

'

;

.

l

.

.

.

Nuestro aroma (¡}xhal amos solo un dia, · Qü~ · prorit~ ~- dest'ruyen; La b Ileza, la ·dicha y la alegría. Oalló la flor, y el al~a sintió luego El infl ajo de aqu~l\;:t ~erdad triste;. y .~ompren_dió que aquí tan solo e~iste J...a amistad, .q ue de _amor al dulce ri~go Los·embates resiste. · · 1

··

).

; .

.

.../

~

RIMAS.

\

E~á

amistad del alnía yo te· ofrezco úori tódo su_·p erfume, · · · .. ~ ): aunque son mensajeras esas jJores, . ~ Del tiel)l.pO los ;rig~r.es . ·. · ~i amistad como á ellas no consume.

1

e .

(

,. .

.)

.

\.

·-

L

/


.·'

.. .

.

'

.

.

.

. DA-~- ~G-EQ .PAGE(S) . '/ ~.

r

t

~

)

c.

/

>

''1

.

\"

..

/

RI~AS. \.

~ .-'"'\

1

\,1 1

1

I.

"(_

'

)

(

.

1

\

,..

.

'

\ -

.

.

/

:

.· 1

· Sielu reme~ncrientrosola,quee~·eim. -~o - h podido. encontrar . :· Un-s _lo corazoD: qlle no me engañe, . Y yo, no sé· eng_a ñar. · . . · · · · i 11) Bien . é ·q ue la mentira ~s lo ~~e aplaude \ • 1_1 ¡_-/ El v~lgo de los hombres, . . · r 1 1 \1 J?.e.r o no ·sé mentir, -y á na9-ie rina . . . . ]dis · af¡ecCiones. · ,1- .. ·1 . e~ós .séres gu~ -~- e . ( po_cos 1

)

'

J

1" 1~ r.·· 1

"

\

1

r-

,

1

J

\

/

1

'


. ..

. '

;

: oAMAGED_ 'F~A9E(Sl .. . .

f

... .

.RIM_AS·.

l\11 CANTARE ' .

n. .

115

V.

'

·_ o:· o pu do dorn1ír, ini n1ent e

inqui~ta

-o ede de ·can ar_, , · en .n1i cabeza~ iento qu e ~r. a~ ita _..U ri 'Cierto mal e tal;; . " · · toca ·er reldj; rro viou~ el süeño; L ·a e ingrato : e ·e 1it. véz! . . .. · iend.o ·. ~e el pen~ rnü~nto es un ti .ran~ Y no me hb~·a 1 de el . · . ·. .

do

Las perfum niiaR brisas que, murrrturan El ruido de n w.s a las que se alejan, ' El"lpun1or de wj :_~s hojas que se caen, El eco a·~ Ull a VOZ que el aire lle ; El pe~san'liento en el pasado fijo· ~ Ven~Iendo de.l presehte Jas ideas, Suspuos y des_eos _: __ ~qué .rr1e pasa~ · · ·¡ Es que el alma recuerda!

.

VI.

IH.

.admhó tu ·es ilo ni tus fras---ci . pue!lo ad-mi raf-lo que no es b~ll?; · . i lJ;l.e sorprende es que ufi\3\rtista A~&M..,.,. que el arrwr no e tá _ e n 1 cieno. .

.

\

I Y. .

1

__ ~ : é · ~úando te tengo 111as present ~' · · i e tando tu á 1ni l ado~ ,· l . ' .· . (} bÍen QUando té~itl cj a y m~ e q UCtl~ Tu rc~eso : <))Ilcísifno ·esperando. . . .Cua:ndo alej ~do ~ ~~e tros-cuerpos . v . . Ma· unida · se enchent.ran nue tras allll,Ma~,~ ~Íí alas. del a1 o.t el pen a in icnto . \ · ·· Q.ll-é ·ai htncía 1~0 ·a.lva~ · •

:

,

.1

.Me canso de esperar ¡olt! ya no vieue, Que terrible ansieuad! Del-pausado reJfti· sentir el péndulo Y no verlo lle:f, ·! , :M:e_. duele el c~-r~o.p , nw duele el alma Al ver .pasa¡• l: .~: hvras: . ¡Qué tristes so u ~ts noche§ de la a usencia! ¡Ay! que negra · sus· sombras! · ·1 .

(

VII: L

camino tro del ahn.a~


oAMAGEo PAGE(S) · r

'

V ":":' ' ,._ rr._~~~~

114> .

..

RIMAS.

117

MIS CANTARES,

IX. ,

>.

··ynr. ~1 alba espera .al sol! con blancos velos

u..

O ndo "\l"e al travé de·tus sueños E l . placer que te hiciera. gozar, __. Que .P~ ando entt~ niebla dorada ·· · . · Te llama fügaz :. Cuando llega un ~cento á: t u oído, . · Oon'fundido ;entre¡ ~otas y ?esos, · .: ¡Perfumado nlCnSaJ'e que v1ene0 •r ·· · · En alas del cénro!

\

.

' 1

.. r

liando ie;nte~ un }dvo deseo huella""una lágrima ardiente del ~lnia .. · · · , Tus párpa.dos .quem!l:

p é. horrar"del pa ad.o ·Ia

. ....

X.

<.

· <Me p~rece imposib.le que. puedas Lo · que ll~vas contigo- olv1dar, . ~ e ra. tro invj ible que 4eja · · .-/. ·. : E l amor ideal!· ( .

'

.

J~. inútil que . ,quieras .del i lnia . .,. · \ · .Al: ranear 1in r-.,'.!-"'bl'~m . .· 8} 'te al .ja

y '~a

· ~e oculta á su mirada ' P 'úes teme que en sus lágrimas ad vi~rta . .Q ue t1lla está enalllorada! Mas el sol con su l~z penetra al cab~ · . . Del alba en el secreto, La ab~aza oon su.llam a! seca el llanto . . Y al irse le dá un beso. ' . _El sol va Ga:ininan(J.o hácia Occidente! . · ,- · . El. alba: siempre espera __ _ Oh! la verdad. tr1un:fa, dice. el alba, ~~ vuelve aunque sealeja!


tNCORRECT P'AGINATlQN : . .. . .

. . .

..

'

.

.

.

·'

.. AN'f.ARf S: ... .

~.

\

. MI --~-~-=~--------------------------· ('

11 .

. XL .

1 - . ·.

XIII.

\

.

-*Te'mrrible ~i i¿n, eg:oismo, hf].:>Ocresía! trinídad! , -Que

cond~ce 'á

lo's b.ou1bres al abis1no pe la infel'icidad. · · . _· Aiuor y caridad tan solo. al ·bQinbre · · · Por iempre ba;n de \sah;ar: Quien nó ~leva' en elll'nundo esa divisa ~o llega á W., .verdad. ->f.. A ·

\

__·

XII.

Bro .• í' -lás ilusiones .en el alma . . -~ "'/_son nuestra alegría, · Al verlas en )<a pullo la esperanza . Les dá perfume y vida .. . J\.fas .ah~ que el desengaño está en acecho, y al abrir sus corolas ~es ·roba:su perfmne con su aliento Y luego _las deshoja! · ·

'

,_..

·- ~La_· tai·de declina con m anto de s~ bras .Llorando la au enci~ del sol _que' se vá, .

X IV.

Y tú á Ma.rg_:.u ita en tus notas la ·nomb'ra.s Buscando en el 'ter su non,tbre quizás. ·· · · ·En qné) ensatá -~ · •

1

\,

.

~Quién

\ .

. Te aJeJa~ Uevando.,c onti ero el ' dolor; :En ~ano

t?_~fuerzas

qtierien_do olvidar, L~ au DCla ·h o pue d~ vencer a'Valnor, r -~ T.e a~ej a y si · n 1pr~: te al _anza el . · -ª- ·¡ ··~-, ·. · -\ ·.. · ¡ oJ nell e ilüt 1 '· .: 't ·. : . 1

..... ...... ..

J

..'1!1"~.)1.......

contiene á las av6s en su .vuelo Ni al sol en su carrer~t~ · ~Qu~_én de las flo1·es adivina el sueño-~ ~Q-ui~n al" viento sujeta~ ', · ~Qu~~n pued~ ·penetrar en los misterios . . l m\sonda~le mar~ . _. -. (J .l~o el Ct>l'a*>D dentro del pecho, , · ¡Qruon lo pne~e jnzgar!

' ·J ' .

'

.

'

Mis cantares, libro poético [por Lola Rodríguez de Tió] (1876)  

Mayagüez, P.R.; Imp. de M. Fernández, 1876.

Mis cantares, libro poético [por Lola Rodríguez de Tió] (1876)  

Mayagüez, P.R.; Imp. de M. Fernández, 1876.