Mi primer discurso parlamentario; la cuestión colonial, 1871 antecedentes, debates, efectos (1915)

Ml .PRIM_ER . D(Scu_Rso ,~ .PARLAMENTARIO [

\

''-,.t

Ll 0UBSTI6N OOLONIAL l.S?J.

I'II'Ma..ra j

..,.._.t'O ""

·De l'hliOJD£z.

c.u. •• ..,...,, '""'· '· v· ~DIJD

- •

Laa lln.e u que liguen aon algo uf como una ez-

..

licacl6a de loa motivoa y el fin de Ia caarta edici6a .qae hlgo de mi di8cafl0 partamentarlo de ro -de JaUo de 1871.

u.n

Tamb~ 1ervir6n para que el lector, 1 sobre todo Joa'Jectore. de Ia nueva generad6n etP-fto'-, • -4ea c:aeata cle las circuastanciu Yerdaderameote a.

-cepcioaala de Ia 6poca en que aquel diecateo H

promand6; de Ia. ceg~edad con que loa directore. , polfdcoa del 6ltimo perfud~ del ngimen colonial •~pdaron ea redacir aueatra empre.a co-1aldal A an puro iiater& mercantil, ' · pna campaaa . .. 01Dtraliaaci6a 1 de raera ' ' an rroblema cui local; 1, ea fir;~, de que loa dMutres de r Sc}8 fae.ftll prtl9ila JIDUftdadOI. Claro. • qae bubo ucepclonea entre aa-.oe polld_col, per0 Ia nota paeral de · aa•tra"'poUtica, •

.;.aoa •

.~. . . . . . lil6 ~ulla.

...........ae.s Y

4

lo qae debfa reaa·aar: aa tr.mllldo ~

r

. '*'-d ·(Ia Auo110111la) de naettrll CoiODiu )Ia lad-· ~ _... de Klpalla con . lu Rep6biicas latiDo-am& caau. En eato conliltla eo trantc~ndent:iL Y etto ee "'let. dentro del 1aperior tentido de las U,. d1 · LJtdiiu, inYOCadu general y torpemente para otro1 &et.

Lo . . . Por lo . . . . . . . . . bedM» ....... eqala. ntoacee bU liclo lot qu CODtiaaaroo ctirfPbio a Eapeea~ c:a i lin proeeseu.

Itt ......... q cui todoe e1loe ~ onptMlo en Ia Metrtpoli pa s poUtjco y adminittrativoe may npuiorea 6 101 mit 6 ·menotmodeltos qae ocapa90CIIdoe

roa ante •

Perdimos nuestras grandes Colooias en 1898. Pe· .ro Ia parte del problema referente A Ia lntimidad bit• ·pano-amerlcana, eati en pie. tCerraremos las ojos para •olucionarlo?

F.t inditpenuble que esto to ~ea y lo comprenda -Ia nueva genera i6n e, paftola.

No en balde Espafta de1cubri6 y colonlk6 (no ·aolo conquiat6) A Am~rica; no en balde hay ahora en Ia Am&ka latina cerca de cuatro millones de espaftotes .que, lin renecar de Ia b1ndera patria 1 acordindo. ae A cada inatal_lte de au hogar originario,. cooperan de aD modo decitivo at progreso de Ia tierra hoapita~ . · laria, reconociendo incondicionalmente Ia s.obUanfa de aqa~llos pueblos.

De modo que yo entiendo qu~ Espafta debe re• matar empetlo coloniudor, como Naci6n bennana (berm~na ·.maJOr, si se quiere, por raz6n hi•t6rica) de 1at indepen;lientes Rep6blicas Hispano·A~erica. .. . ,. .,. late et an empefto 4e trascendencia mundial.

Por .-o, 6 poco de b~bo el Tratado de Patf1r de 18c)8, dediqd mi preferente atenci6n al Pro&.. . . ••.....,.. 1 al ettadio de Ia. Pw•ouliflad ;,. • ......,.., .fll '&jMflij,

Nanca be pa.eato en duda los b•enos prop6sit01 y lu patri~ticas int ncione d " lo q.ue se eciuivocaron uatel, 1 soo, ·en realid d, I primeros respontable• del detastre. Pero el h h e que " tquif10c.r01t, y o qae h pa do ~ pu~ ~ n Ecp i'\a da una nota tride r pecto del t do pol.tico de nuestro Pais y de Ia pobre ~u rz de n•1 "J tra 0 ini6n p6blica.

Por esto mism , y porq ue yo c•da na tengo mb fe eo Ia 0 ini6n publi ~ y p rqu~ oy de lo1-que dn esperan Ia resurre ci6n de E pafta, insi to en mi pro pecanda de mil de culir rita aftos, ~ udie denun cio. P itivamer.teA nadie acuso Reaaerdo hecbb y pala ra , y dico que Ia lecd6rt d 1198 fa~ daia 1 a apro•ecbable.

H reeditado mi\ dilcur10 de. bace DIU de caanata aftoe, no ~lo como an recaerdo .de Ia Polftic:a de Ia Pu 1 Ia Eapansi6n de EtPalla, sino para ad~ertir A lot' ctiatrai~O. ·que naettro problema colollial 110 _.. ai po4la lei' eolo an eaapdQ. .de pdlltica iDteriot• IJCU. •ere&Dtil6lnter..SO. . JIDAI 6 aaeooe . ancter YO f iD.....aoa.J .. ilapoala · A eodo. Y~ eatn ...,. e:~ir-. Ia

. .....

au

iJ-

.•

....... li ..,... ... . . • fo.;.. del tttlt~~o c:leeeeio; •I dilcaa10 de -. .. fa Aalcleai. de Cfead.l l(orala 1 Poud1912; ad dilcano ioa..,..,.i del Qar., Aca.i ll' lao del Aetaeo de Madrid en 1913; IPil libroa:· eolre Ia Orienfaci6R · tnt~nac:ional de ~ 1 Ia

._ *-

Orieatachia bispano -americana de 1905; mi. disc • - 1 millibroe eobre el Centenario de las eora... de c.cti& 1 el f"lllpefto patrloticq ·de eonstruir en loa: aollllaoa del Oratorio de San Felipe, el Pante6n d& ·• ilaeatea d6c!eaftiataa eapaAo&e.7americaaaoa. •• Potqae yo eoy. de Joe que ee han dado liealpr . ta de qae el O,.torio d~ San Felipe de CAdia y · el COilYento de Ia R4bida 10n 'd o• aoberbiaa ban CII10 esplendor intereaa no eolo A Eapafta,.. a cUpid.d 1 el honor ct Mundo. ·...Par todo ello, aanqae butute apartado de Ia palfdca palpitante, nao actaa~~o, como 1ID : ~...._ ~. qae c8da Yea tMae IDD .. • Ia '*1 ·~.,_,. • 1at .,._ 1 en Ia repru•-·

e-

~- -~~~~de

.......

!I

c•t•

parlmeitarlo

OB18Tl I .h

'

.

t.

· el61l

.U. • cll6 i tlt&.. boa ,..a cllftllr Ia PftiPI!l· a. ...ao qai pMUena fttar 1ol qae de nln~aaa m•.·

-.ra'....~ dl qa1 i Oaba ~ Hnutll lu prom~ :

••·dl Bepdtmbrt. .

Pus oompreo~r ·~ •llU4o 1 el aloanoe de • • pro~MJ'J· el6a DOD1!1ne &toer ell GUellta que yo, . de8pun de mi ooo t~~ttaa16n al•O,r Minima de Ultramar, retir6 ml propuu· ta, «Jhdome bien oaenta de que por muohoe motivoe erA ooporiollo, 'rilta Ia dilpoeiol61l dela CAmara, confulldir · m\ Wit tphre la polft.loa de Ul\ramar ooo un vo\o de oeo aura alGoblemo, may preooupallo ~ Ia en6o de oollaennr ·la aoldad dtla mayoria. · IA pt'OPO'lol61l wma 4• ml clieoul'I!O deofa lo Rlguielltr : cLol Dlpatadoe que neoribea Ueo~ll Ia honra de propo· aer al Ooll~ 1e llna deolarar que ve oon dfll&lrado lroe ifaWI a&aqu• quei!Dfre en Cuba el prlnolpiod'e au&o~dad 7la laobtenallo\a de las leJfl y deoret.oe dadoe dMle 1870 pua llnar i UIU&mar el .pirltu demooratloo dela Revo · lacllbn cle Septiembre. • · cPataOto del Con.-o. 6 de JuUo de 1871.-R•fael Ma · rta cit IAbn.-:-Juan Pablo Boler.-R!lfael Berrano •.-

.Jaaa D. 0 'OOil.~Praallolo :S.raudo.-Joaqufn &!ouder.

-oillcUdo 8allnaa. • . o. 1o1 liMe flrmall"' de ... propo~oi61l, eell .eran Dipatacb de 1a Mill.oria npabllo&Da. El tMip,lmo (ee de otr, JO)· tenia el oarioter de Dlpa~o domoorata, · lode· peadlaDte, elto\o por el diltrlto de l o8M&o (Aetarl11) 1

.que apoyando poeralmellM al Goblemo (ooll an a.lll ..... j una Ubtraad luapenblee 1 aok»rlol), 8prabl bu · .. a~erto' pu'Dt9 en la aaa1oria, deotro del111apo raclioal de

.....

.

-

.

eo.pMnct.e tambln 1a GellftDMnoia para 1a poliU· (tndenola pooo oom~'!l' ,. tliDDdo oonla Be10laoi6D de Stptiembre ell la Pe~·

.............. alu..rtu IliaIa) qM . . . . .,.... -

cllolanoionel retkiod......

4• -•• 1port~Mo• clellllallko a. UUramar. Y ~ •

. . ...

. la. . . . ...,....'

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qt. . . . . . . . .

PflllaPIII... ,._......... .. :. .

•h111 6 IH Oot1.•.tmua qae .... ... ..,u••.•• del •lot ..tial.ao .. Ulkalur •• _.._. .., · lA la~cWtlnUDdor•-- · . ..., lol 1 ..tlcdol de Dudrol Mrm&DOII.. . . ,la ...... pa6!»1&. IIMNOI.tocla IQ auroblol6a.-P.. . . . cW aoe.,.,.lo de laU. de J871. -l'naolfoo BoiDII'O ........ -WI claq de V.....-JOI6 At.oal.-(); Mar· taa S.r•a.-111 ooadt de VlllaaQI'N de Penl.l.-lalto

T. Dllttdo.-&loudo Ma6o..a

... ...w ...... ,_...... , .............

baa_...,_

. . ., Jarao cUaaano. ,.~.... 16lo

.

lt

••l

JOlla de 1• Ci m Ia deolaro que Oob!erao ao....,ttlba de . . toto ile apr baoi6u ari.o 1 Y klw qa'9,1Ddloara el OoWirDo, eaaJqalera que fa Ia maoen de 10beraar lite , tD lol IDOIDIObl. IUprtCDOI qae· ft.mOI i aloaa•

..

~

MWdeN~~

por - - ,

• .., 61atlblelld....... clll Pn~W~••· 1). Bal......

• ell ()Wasp p10pWo 6 aM poJidct\ upaDilft 1 ~ • Ulkamar), el aaala6D eaw de oomeo•r ml OIMI6D palO a n pal'tl toc1o 1o plllble para perturbar 1· eo11llllr al aowlcmclor. Vuo lDtlato. . 'S Ueacdc*la elmer~ ..,.Wlll. ~ del01 Dlpa· Soireslool#.D, ...~• • TortDO , ~,. ... qae c~etpa" • bableri, 1 lila txtnordloariM clem01tn. . . (CIDIDO enD de ..IDII) II a~n ~ pll&jel del dlloano del Minllko cJe Uluamer (q• me oontee\6 oortn_..,) nliU'tOI' 1a biMifld8Cl a&GioDal. •.t . .

Sian mdeDW J.. llmpaUM de UDI parte ooolldertble cilia ma)'9ria de la t.imen 'por lo faadameatal de~~ tefie, p110 ao menoi olerlo el temor de proc1uolr ooo •otoe 6 de_.IOioo• la dkieita de Ia marorf• eobre la oo•U6a ..... cit toblerno al oo..;ea•r t111 dtliaadu tarta!l 1M Oot• .. . ell 1811 1 • nil del adftalaaieDto del rey Amadeo 1 de Ia cliuutclal6a de au mialltllrio de ooooUiaol6n de r1dl.- · · .._ 1 OODIU\Dolo11at. pnd6lo pot el paeral da~~· de

<••

... sn..

·

Tala propoeiot6a fo' re&lnda (la det.aclf6 tl • : Romero RObledo) por ... aatoni.A nqammieato del 111or r.-...te ct.! Co jo de Mielltrol (1t6ot claqae eli Ia Torre) q • ~i~ de u.ua di• 6a profaacla cit Ia.

11.,. ......

__ .... a.a-. .

Ia

~D~D~

Ja 1QJ ate pro~~ OOIDO IQ _ . . . ..-, ( 1 lafliN Sr. VUd6ecWt) dijO. &eDia por Ia qat Ia OM!- • · ftiDlYiua •&n tl8r. Labn ~ lollD ODD•

1

Ia Torn.

..

1a tnaqarua.d yla •x~ ~ 1a <l'mara ·fotroa · ...... clcnuite 1a -'6D cJe Ia lalde tl cUa ~ de Jaalo.

1G neairdo llfldeaido. Pen: 11 DOGhl J11 fat otn ~ Lo1 US indllftl JOUUMII II a--pu~Goa, pro--. _..• ill _ . . qae tlnala6 tude, k6 una dllu

11111

.iM .mdll 1 liD"' cJe .qael ,.s.to. • W.. .. )a

..

QUaara el ~ ... a\nOriUDUio. 1a

• • · - _ ,·, ... 1 Ja .eeat6clura...... a. .......,. . . ~ - - - . . laiala~ ..

..,. .. ,..... . .......

•lalelln• ·-· l61o. ~ • .Ill·

....... '411lclln .. o

.. . .Ltl.Gi .• lluOI-- .... ...,.,...•••. y 6 Ia

-··-

..i.t,........;. ee1oa1a1 _ _,_... Y 10 u

·-~- elp. . . . dtla aMIIftW cit laP.._• II_.. 4ao alanaadao 1 Ia tal-....._uli • Ja Ptat-.la . .

0. .,..._ cJebo ,...,_, qae ao falt6 ea&oao. perl6:

• • .. Ia

he ol-fiwo

. qae• Oat. M ........... ,....,..._ • Ill · .... k el prl-tMa .. Ill n1i pibll~. 1 .utM .._,.., 7bo7t1D.., mMhWIIOI amlp.

OM GIIIIPIIkta

D1aa61 .. ttto M1 qat 00111Ytat cfae el Pqraaaa It lioa J'lformil.., J?U no'rlqaeh oolaaldia aompletameDta C1DD )o . . . JO, por ml aol.aa OQIDta Y liD OODMJltar •

Lll

...U.. nput eo ml dlfaano del tO de Julio dfl 1871.

1iblnl J au cleatocri&loo qM &la&6 d. bfirinDI. 11117 1M dJa&ribM de Ia ........ eo---. 1

•rlWiaomepnooq~ aa mbaa&o. &mUla~

• qae 1M aladJdo a a

• lo

U par 1a doo&.rlu . P....U .

. . . . . Jejoldt · - - · - - ·-lido, .UTI6 para . . . . mpa6a I!Obn Ia 1611oa de la dootrioa dt'POGIMl-

.._ ml

• • Ja .W. aololllal.

Jaaeo d r que Ill Oat. J •• 1'a rto R1oo lui dura. . . . &nt.do. hi ianla.do, amfaeudo... 1qa6 • Lolba&raa ~ J l01 enltlldoe dtla clenoha... lltploD 6 lo lDWJOilmll. P~ro aap• me falt•ron l.. ll1DpeU11 (di··

,,a

flell•a .. IDID~~ porqae

........

a. DO JM)OOiptJaianl.,_7 de

Joe

peUf'OII eran pa. . .) .

la .. o.-alidad de lOL.bijae

ImpalA• • blet.roa pclb' lou de aa modo •'*11-

., 1• pooo de llli proMe&a de 1871, ea Ia tala de Pamo BloD, ..... 70 ooaoaja' ·' p... PenoD... DiiUilWlar .

0... de1171, 1 ouad9 • dMpollla & IOiba.r mf ••. .......,. para 1M DIMftl Oortet, . • As&arla•. nolW . laYi._oa de~ paertoriqad011 ..ia qul•~~ato-

a••

..-.. 6 1~ all 801QbN al dll,tdto de Sabaaa 1a QruM, . . de .................... deoidi' ....,..,, ,.. ...._ q Ia IMI6a cl1NIIa de au de 1.. Aa· tlllll... ........

14 para .. rada ••• .... . . lDIMclo- tl o...p.,' ... i.ut.m,·la IHl•-.:• de IIlii . · &aria~ 0011 la olin npr---~-....

1 ....... al t ·1171. y - el 1

..

w..

---·... ...... ........

IIDIIIIell.-1.. oglcjeW,

•a.- ..... .

J

Y ta'ft may eo aoo!dAJencd6D qat 101 palriotu y poero · paert.orlqa,loe me obloltroe ID reprflfltataol6a tD 'Corte~, deJ'ndome en abtobitallt.rtad retpeOto deJa poUU. ,.ala•alar AoeJ»t', ·poe@, y dtllde eatoaoea tot oa oourtante dlpaw• do de Puerto Riao, foraleoldo p'or loeeleotore• de Colle, &aD pronto oomo tetoe dllpaaleroD del yoto.

Mip'IUtod ;. loe poertoriqatlol ha eldo 1 ee iDIIoperablt (1). · ....

B1 parUdo rtforaal11ma pa•rtonqoe6o ee oon11'itay'6 ea 1870·71 baJo Ja dlreoof6o d' bombrtl de gran nlla iat.eleo'aal 1 P-trioU.mo ladlloaUble. ll:olN 1011 dlrilot.oru 8praroo pablioh'"''' oatldri\loal,a'"-ldnfl, m~diooe, ha. onulld01. oomo D lk\dofloly de C""'ro, D. Julian ....,..., D. Bepndo R11l1 B'tlm. D. Jranol100 Mariano Q1116onee, 1011! doetoree Goloo 1 O.rboaell, 1 otrlll!l: &od01 _ . bijOI' cl•l p ·Ia. A poao • uooluoD ' .no. ptDlDtOla~ .. .. ......., 1 de m6rito .oomo el pee~..., i'.Uod• Jaaooa . Jll pabllallta O.peda, tiO. . . PIIOidtat.t del procrama del partido oltado faeroa lOfl laforaMI qat loa repneeataa&el cle 101 Ayaatamleat.ol de Pa.to Rlao dleroD tala Jaata cit laforaaMI6D de rafot· •• tal.a..ut.., naolda • · IIIMirW • 1a&6. por OOD• _ . . . . del lllajle.rio ..,.aol. Jdll •61' Ciao"' clet Qlldllo, ..... lllDIIWo ~ Ultnliar. Beoe . . . . . . . _ Aoa1t1, 8G11 IW•J Qal6oa•.

Rom'n

ttpa•••· ._.

.. Pti.to Bile

,..... ...

·{I) . . . •

.........1111.

..... 1

u...,.....

el l..a. .., dirl&i: •A I

..

eledoret ..

_

............... _ _....

........

, ......

........ . ....... ......... _ -.-o..

----~....... ... ......... , .Atlli·-.-AW~eide la•rMIII t '

__.

....... , . . . . . . . . . . . . . 01

...,,_.

...,...._

. , • ..,...... ........,....,, ••u.·

•Ia

tlrtltniD &il ............ ._ .. kll lrlba .... . - . Ia .._ •'Oiffrd . . TftW..a llf'IIM J Ia ....alpoi6a Ill mlra- ..

owl.,. ,..u 1 ....-t.-9aPN!I6a • • fleDl....

_....,_ .• ._ oapl............. de la onuau..._laillla&ln J de Ia ell..._. • ....,bo ... ... peel 6.wlo.-.lbo'Uel6a .... tiW(.... 6IDIMI&...uda)J --l~IDIICIGIBt·.

,._..-1

....... m...,.

a..... .

1M~

ptertonq.a., h"'-do

UD

11'8-- .

1M

• ,._ .. eoo ...U. · .,...._ •Yiar ·1871-7i

<' ,.., .. Ia.., .-....a al-

-IAftl........ aotalrialqea" ,...

•

............. ,................ ... ,, ... __

-, a...

-

~~~par el pn4olal-

.... ,..t.aluw '1 .............,. 6 ....... )6U...U0.

IOID . . . . . de • • • AhMI PlllllM, P..U.l ( ._ -.i), Oonhh,

. . . . . . ...., .. O.UO,Oia...;-lti.tiOIM, Qgllo-

IIi

~

....... .....w

..

~

ll Lea ra • pNOipUaroa; 1M Cart. de 187 •• ab&ertae el 8 de Abril de aqaela6o, flllrOD clllael ... el ~ deS'le· rode 1871. Deepo de mi diloaftD del10 de JaUo.Mda N w. .u. ....,_,..,de mtraaaar.

• 14 de Abril cJe 1872 • abrie 1M aanu Oort., que daruoa bi.ta 128 de JuaJo de aqoal ato, imptraD«<I ea elJM Joe llamad OODI\Jtoolonalel 6 OOIUierftldor• .. Ia Bnolaa16a. A aq.aell• Oortll de bm. danof6D mslnoo po1111 dipatadolt·rerormletu de Puerto Rloo. dl~llcb ~Glmoe el 'diploaal.&ioel>. Jori ~~Dfo P,.Jta, el •tedri&loo ~. J•qufa Maria a.D10ma J JO. Todol de ftaaoa opoeioi6D aliiJaleMrlo ooald&aoio· · aal, que ·~ala I. 111 lado loe oVal cJooe dlpatad0111 portpd qallae, .e..._ .a • ·oui tolaliaacl por Ia laflaeaola IIIli.-

a..a. .u..,.

.·•I••IW.

. p.., • aqael brl't'tetmo perfoclo ~aa nforma ala..-tu ,. prodajo. Ooa&laa6 Ia pena..de Oaba, OOD tl por Ia PO.lllic!e del aahaltllo L6pel 4,.a.. arlnludo b. idt1 de que t1 prObl-. oabua, . .

••••to ...-.ao .

............

t8 .. Jaalo de 1872 ta.ro. ......... 1M Oortllu-

111

' ..._

ll .. Bip................ .., . . . . . .

...... ndloal, . . - - - - - ...... tl ' .. 1871, ........................... .

r•znf••._.J5111..-116..Jat....... ZIIIDJp , ,. .... ..

tiiJaiiM .. .._

_____,_ .......

......

$ 117'-IIf• .... Sa. . . . . . ......., . ... ,. . . . ftla' ..... ...

• • -. . ..., . . - ···~- Ill' . . . . . (qae ,._... ... ••1 _.ani a 'I 1ra .., &It u alto .......

. ..W.,.. 1M li1111tada al.._._.) IU • • a-.

. . . . . . . . . . . . «1111 . . . . . . . . . a~........ &lelol,........u-.- ,.,itrlfltl• • ...... Ono qu lid jaiiD J IDI IDO'fl . . . . . . . . . llkiotallltai..

. . . . . , c,,. .

La t1111ol61a . . D. lluMl BuJs Zmllla ld tmO•

.._.., mUcllraa•M lldmlrtble. P~ . de ,...,...o,.. 1 • toq- Nt6noa., •• n..u. ndlat, cioD ~ _ .... 1 . - - . .

enwo, ..-aooo\0 1a IDAJUI plrtil de

a1MI&I'II qaejtl, upUo6 lol 'n kllol de n 1JUd&lo 1 ofleol6 au hual1 pr6alaaa .Ulll10016a. 1116.11 cllloancnle aD hombre boando 1 clt aa poliUoo liaoero 1 prm.ot. PolldYA. .tel4mlnb1e. Btl diloano .W.mlD6 IDl amiiMd ODD Bals z,rrtlla, i qaitD lpiDIII JO OODCIC!il. 1:1 JWma q... aq,..U. itllOa DO • ...... .

Y 'Mioi&ll6 qoe Rllll Zmilla 1 lot ncliolltl ea.,u.,.. • .,.,...;. -A pooo oeltbN JO OOD ·D. OriltlDo )f.u.. ._ ftdM ooalenDoiM pu:daalartl, dt· loclllout.lbJ. lalportiMIA 1 pall~-.. t.i.oiadeoola • .Dt 11111 •U6,. • • ...._ - · tl P*GJtolo .. AboUol6a. -de 1a •lallhld • · ~ Bioo, 1a .. . . . . . cW paaal paid. . . ' . . ilia, 1 la apll..A6a i Ill 1M Jt,~~liulel-: pal .1 PIGriMW (.. tWo ,..._ • 11'70:. . . UIIIM . J-.&lllla_(....... . _ _ ) a.t_.

.........

..

.

.............

.. ..... , ......- .. u h • ••

....•..

, IIQIID 'ftDO 1a NDDDola Q"t hJII) dt 1& 0ffODI II BtJ ..._ AID&deo J 1a oaicla dtl paniclo ndloal qat m . <atrlbaJtioD priooipalmeate i las nformu dt Paerto Bloo '1 i Ia cllloluai6a del Catrpo cle Ar,Ulerla, Por.la NDGDaia del R•J • OODJ&i&ay6 {tD 11 dt rtbnro •1878) 11 Allmbl• Naoloaal .(for..U por tl BtDido 1 41 Coo~~ loa Dipuwdot de t87j); J•l1l de P'tbrero a. ts7S .. wt6 I• Btp6olloa. lA Alambl• dar6 d.te • • ·t.obl al ~ de Abril dl 1873.

Sa ella M . prMeo&aroo, di100t.ieroo 1 apro'-roll. -..rio•

·pro,..Otol rela&i~ ., Ul\ramar, 'pero l....,.coirou~auoiu r.aprtmlao&d 11l&Yidmu, ro permltleroo labont ooul· dera"l~, & J)fl&r del1rawi Mplrito de eqae\la ~rll dill· ttlM,,que dar6 11lo dot m•• D! ella, elo embar1o, •116 •proa.da deflol&lftr~M!lte 11 Lo-y de la abollol6o, ouyo pro· , _ . • pMtD&6 tD U di Dloitmbre de 187j; fd l'Otado Jll1r .,..1Ui6Jt, deepo6t cle lar,n y reolo debate, eo 2t ell llatl01lt 1873, 1. apanol6 ID Ia tGIOtta de Madrid• tQ H • Mam di 1873. . .

J:a 1 ..0 de J11olo de 1873 • ncaai roD 1.. Con. Oou'iltdJMtel deJa Rtp6bll-. qat ~D diMaettM· ta 8 c1a

ltatm de 187-t &1a aqatU.. Oortll (' 1M oaalel oooaam..

- kil dlpatDJI ~ .. Puerto Rioo, 1 JO •IN ......,. Mblct,ooall . .jor .._ it Wo 11 praWaa • ·

..,..... ' I...._...

• ......._,._.,.....U.OA n-· cn--••J .....................

w

~

c

..

.

· 18--J~J,._ jllelt

....................

81., ........... . rW·ea ,....._.ild ..... a8. d 'le.T....... _

11M a1

411

iP• odllo ~lYWir lo quia Btpia.u. i.paaoJA .bJao ..

. . . . . ~ tlJ*bl-. ...... , . . la •JOlaYl&acl .. ....... putD' DCMI&nl .., . . . _ ooa Ja Btp6blloa ............ 1 1ol Gob\erao• Jt lA ._.,._ IMIDA 1 '-- ) - • W t.portuUaiaao .,.nloalar de Dalllro oNtta

;,

~1 1Y oOmo ~adlr de la ll&uol6D OOIDpiO~ ......~ qae ct.jc) la Mo~W. 1 del Moho liDpoMa..

• ... d.a. lol.prlmii'OI . _ .. 1& l•caur1016a dllalh· pAb&lla, el GolMrDO de 6 ta &a•., qat laobar •1 aallmo U..po OOD 1& perra oiYU srllltA ID 1& Ptoiuala,lalDIU• nanl61l•pua&llta ea Caba,la~abMftOiOD oaa&oaa\ •• el t..a.. ptDiDIUlU, el OODtl1a&o lDWDIOio~ prodat'ldo pot Ia _..,. Hl Y..,_, 1 la pto&elta lel Oaerpo de MtWiria JIA ~It allollllMI Rella babWo .-iodo 111M orhiao •• 1& Hle&orla ooa-

...............

Sa 11 OGIID del ·alo 1878 • ftrUltJaroa lol heobol d • p' ••: laaboU... • Ia -..laud •• Pur&o Rieoi el •'DIIII•IIDto .. 8ooWacJel aboUoioalltM ea _.. lala 1 . • Oalla; Ia IIYIII6a del 0.1110 dt e10ltY01 o~:~baaol _por · . , . ~ ......,_ Ia UberW •••11DGI1Dlll. . . . Dt· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOIDO . . . .01; la .U&ell• PMrto 8ioo del Ut.alo 1.0 M 1& Oo..el•t4A cJe • •n'tMI .. 1888; Ia ........... IMIMGhldll cnaa(. . . . • 101 eapl._. . . . . . . • Ul&Naalr; la .a- . . tRdte'... Ja _ • ...._ M w..•~ee prcan•ia.• ~,. nup...,.., Ia ...... poUe* ~ , .... . ., Ja ....... de ............... I JI'GIIKfM po. . . . . . . o.M; ..............

1M

tMa.

,_.&lao ..

Ia.........,.

-

,,..... .. mo. ....•••• •

. . . II I 1trh. .1 W ...... ·ul• ......... .&.a&Wa; .... . . . . . . . . . . . ....

••diM'~ 1 LHt lal .. tnllr'7'T9 el pnf. .lt . .

\

:... ._.

ta•,oeo N l\IF ~ ciiiOIU WDltln...t.lalii\JliGl6n, , ...... 1M Qon116\U. ., ~DCMlo ......... ~ lol6tdiMI . .Dl..lfa\ 1 p10~\ 1 a.aabo ell &•fracto.

u.• ..-.:•• rilll", 1a 1f11Ucla4 a. Paerto at~ ('

••• C1. Oatil) era la ~·aw alluU.r el

arao 1~73, aau __., boiDa part~ ell IDitleotall . . ..._... eo naper 10 ...,&IGI4ol pro~noaalJDeDW por cJeoretGI l'lberoa\1· _ . . . ,artl01llat maab' •••, llp\l.W UI)'Dil•a J mU

lmp.,n,oala, pot aaaok)

c) llliDOI lpt'teDk ,l irti6 pt'Ja

cpe ta• lo•naeb pot e\ Oap\"D G<~oett\, D. ArtllllO lluta•n cle Oam11011. p!lrA reoabar \a paoitloaol6o de Oabl • 101 aft<M 78 1 '7~. A el!lt.o r•poodl6 e\ <Jo11111t1io dtl .Z1n• f4•, lorrDacio por e\ dlobo Ca!'i\\D O~oe~\ d~ Oobl 'I lot lo~ oobiDOS ID 18 de JebflfO ell t87t' · eoo.-e NOOrdar e\ ysto de\ attioalo 1.0 de\ Ooonoio clel Tutj66 qat dloe A 1• \etta cOooOIIi6D t. la .lila cle CaW. ell \al m l10111 ooodiolooee po\l\iou, org\olOII 1 .aDJatltndftl df qoe diefrata \a ula ds Paert.o R\oo.• ...0 era por lo JDID<MI lo qoe eo Paerk) R\oc)clei•r• .l ol• taaac1o la. R'P"Il* ylo qoe nolamaroo \01 lonrnotol plft cJejar \al lf1D,I, ID la hlwllpoaia de que DO M babia . ....... ~ dWlo 1.0 ell \a 0oD1\l\GOi6ci del &9, 1Vfldo GlDOD aiOIIDtll A\a peqad& A.uU\Ia. Por clllpiOia, e\ Paoto cll Zutj6D '00 • oampU6 OOIDO priAIIltlr6 lda6 e\ raor pDif"l Mutio• Ca'DpGfli pero lmporta ,.,rclarlo pan relerlrlo a\ dll a\ dlloU· 10 . . 1871, eD e\

au\

.uuao

11

C!OIDbMi abMraiDIDM

error ell

OOD..._., la OQMd6D de Cub' ootaet an '-'a J~f!Dbllaa

ell...._ aoiewaloMl Z••i6D • olf upmiD-., a «*0 lo to6 lQIID 11 T~ cit

,._..-.Sa -'*

·La..,..ca-•',._ .. lo~•ael

...... 1• •1 ..,..... clll Q-.lt\tda ..,.raol procla

tllliiiM ..

G

z,oj6DlGIP

~ .. 1178) .. . . . .6 toW..... la " " maal·

(M .. eiJ.al J

\

pnmmoW de PatdO 8'- tD . MDtlcJo

falrte!DMlle

f1

wa ,aJt ftlllaol6t •ta qu ,.sbHllrtit a'-la,.

t1 W "alltlrlq . . , - . . 7 clldoatrlu cit 101 41.....

. . . . . pdUioal'cll ·la

.

•-.n·

. . ,fuo ell bAber CIIODkibatdo Uto GOD aU pslabra . ID . . . . . .to J GOD ml8 DUUIIOICII 7 ~OdMol f(l)lttoe J •· ,..,_ t... de 1M Oortll, ' la ~aaoiOD (p·n Ml· •a7 Uml\lda) de aquel error, apro•eobado por 1a de maoba par&e dt· DDtt· .,...,._.,~loDlal• ea todo elturiO del atalo XIX. · 0.110 del Ja&r~tDto IOW6, ' p&t\lt dt 1879,. fo~ · aWo aoepaloaalllltD&I, primeiO por t1 blto, por &od01 0011· .,._ aU.Ordlaarto que babiaa •aldo tD la ltla da p_. Bloo Jaa reformaa que dt hadl (GOD otrot dlpoe -..lllof) tD tl 00Dif"' de DipatadOI. d~· 1871 ' ...... 1878, 1 eeauado, por t1 heo~o de haber elclo tleo&o ..._...., por Oabt kD proaWI GOmo, tD 1879, Cuba .-oW Ia .,._taai6D parlamtD&aria ell que babla llclo dtlpllllllcla IOD laD&IlDjudoia GOIDO torpel\iiD 18:6 lt1Doi6D, 7 IDOlito GOalldtrable

10 tlifta aatal nlpoadi6 : oa a~a boadad laea'J)tnble ' , Ja,l fllladCII pero OODND . . eafutnOI qat ID dtfea• ell 11!111 -~~ 1 • 1atitt• babla yo btobo dtede qat hi• 4111 1886 llik6 u 6·mtDOI tD Ia nd4 p6b1loa etpa6ola. ·

·o...ia79 butl1898 be

lido GOutaakmeD• n,.._-

. t1111t1 ,_laaitDtarlo ~ Ocaba 7 Puerto Btoo; de lol tit$· ·· .. u•tiuoe, 41111 ~ eeoa6miou, dt Ia Uql•· ..... J .... OID&ral . . . . . ell ambu falu. CoD frt• • • • Ill waldo qae opeu; ct.pa• ell tlectlo, eakt ~ n-

.•..

~--· · PQIIto BJao Jla de Oabt; O'!JI . . . . tD• ........... ....-~tl!li6A ea tl ~ 7 ~ aailma~ t1 ,

cat IIIIo • ~ "'J

,.. e.W.alu·1a aatarldad qat • CIODI• ....... ahn.-rlu 416' IDWIDI--? . . . . , _ . . . . , . po14~ _ . clil G..._ •• hi . ' . 'ill t..., • • .U •114lr qu ~ por Ia law-

- ....... , ,...._ ............... f6~ell D.......

\

••u •..._ • •....,..

Aatlll11, ..._ • .....,_ lill hlrta. . ro ~.a' ta. •1100, Ida.-

......... -pro-.

1 .

.-.w·r• •·

J -~~~eat flllf I, hf - - · ..... -•••r..

••llf s'leaat='w . . ...... ......... c ....... "-'-· CWWa , .........; . . . . . . .

Ill

«

.,......... iluaat•

•I

.· m

ell....,,..., ••·

.,.._.,..,.........._.Yoc6~•caae.t.._.

........, ....... 1100 . . . . . . . . . . . . . , ....... . rntllta, bii.WO por . . . . . ....., de·90tol 1 que '111 . ..

..._._

~

...............eo.et._..._..

•Mil Pill boat.._ • IIIII.~"-.

U8

bla ot... cle oplaloaee- anU.

1•.

IDCM'81 debt NlaoloD- OOD oar. • _. a&notdiHrlo, aaa oaaDdo pooo ODDtohio • o-. WM ro ll•....., ~ hoatr ell~-..., repnr roean• a ..... por fir111J')ril_. · .. . . . . )oe prlae(pller C.tral 6 OuiDol lipS.. . . . . A..._: por ejelaplo. t1 Caei•o a.p.lol y ll a.........,...., .. laRa................... lola.•• ........ cle laltla ell Oabl, el Oeolro ..,.a01dl Pa....,la 8allri•• ;.t·6&t.a trp'lola de ·B.... Alnl, tl . 0.... ...Aol cle 8,...._., de ~1 Cta&ro Attadaao

A.._., Ida.

...... p..,,,.....

.. Tall.......

Y .... 'nllrawla ·

1

lort\IN~a

'.-putt

.

.

al.,..SO....._r.qMeoa wt. .~

oataii.WO..._.._......._ .. ..._

.. ,

1M~,......_ 1a1 ala. c..,....,.. · , . .._ .... ..,..._eiiOabi,Jputlea........ · .... ~ .. lratlr~~t ..

1 Ia He.._, ... lftt.......itl . . llhllta ,.U , . ........ .. ....... .. .La . . . . , . . . .. .

_ . .u. ~• •

Cia'-

-- ........,_,IUI__ - - - (Wn• '1

~10-

tllilllflll ........

.-

. . ml•J.IlpalaJ*lallltDtaria 1 t:drtpllliiDtDtarla tt.

1818 6 1800 · - .... dol ootu: la abolloloailta OOD 1'1• ..._. • c.a., 1 1a aatoaomll\a tD •I orella ooloDialiG' - 1a bill . . . ldiD&HIMI dt l01 tt.nob01 polidooa 1 oltl• 111 .. t.,.ao111 1 u&Ulaaoe de loda o • 1 oolor 1 de Ia 14IIIJWIMI6a patl.i....-&aria de 1M AaUllM. ·~ tl ParJa -

- • lfJJdol.

.

Para )o prt.-o . . clab1 ana f111n1 u\ra· rdlaaria tl alii tw.,...W. .. Ia abolioi6a dt 1a •l!la~i\ad tD Ia IMI· ...... lila.. Paerto Bloo. L'l OODieiQido dtlpa61 •• o.a. laa d..u..io ODe ilul alto, 1 ooae&imye aD hoaor pua ...... J QDO de 101 IDIJ'Oftl preeUp01 ell 101 blaa1 lee D1J11a1 dlla Jrude Aa&lUa. La Bamaoldad 1 la Qlflltll.t ,_... ll6llar 6 Cuba 1 Paer&o Rlo,o ooa"•• ·

a

·a-'iv•

111M_...... GCJIPO&ooalel

del Propt~CJ ·1 cle . ma1 putioalar ateDOWa.

. 11 lA....... (1)

. lA dlla aotomJa...,.

Ya Ill dllbo qae t1 propama del partido nforlaiM. ~GIIo, . . - 1870' 1' (duaate tl prim• .,.rto· 4lo de-' pala pariiiUD&arla oolonlal), Do lltt6 6 Ia NnaaJia - - -.. J. ~atoaomla, Jfroolamaba ~aM . f Fllllllll'111lde .._balllraUta. to. JIU'II..

•r•'ta ,...,. ........._,qae...,_a. alp.-

911•11 I• (I) ..... ~&alnl• 1881-St. P110 ,..,..

a..._...

(I) ,._ •I'I•IW. .... abolieleelu ..palola•. (h fill• ....., ............... lillelllklt,' bifol).-1 TOI. &.• ·~ . .

(II . . . 1111 ,_.. ._. .tllllre •w. ·La ltp6~ica _,.wa J 1M t "'· &.• JWrW •

,..

.

.

1........ . \

.

-..

· -•lllullliMrolllllllllll. .

c....,..., .. ,...ra_. to.

. o.~~..ia 61&1• .... lor) llll.ealiOO, ....~i-,...

...-,.,......... tl..,.,, .............

lot.

Qi:*llltlclo -qat .... .......... a110 10l.S i 1a •apala qae babta lldalldo a .a. ...... b " - pabUqa6 11D follt&o qat• U· •II Pl"•llaao ell 6\dtu bora•, cllalwdo ,,..... • 1 ,._....., OODtla Ia ooblrdta liDpii'Ul" 1 1a aU· . ...-... W. clll allucloDo '6 -~ !II J'emuclo P6o J ........ CIOioalu'diOC... CoD lpal cltelti6D, ., ...., ...

1111 attnwJora •ltcllcl, oombiU 1a Jlf'OPIPDcla IDtlaa.SUC. 1 ea fa-.or de 1a Ndaoal6D cle la alropeliMa U.ll lo IQIDO 111 ....... ., t-IM ooaao •atoaa. • cleefa.

•./ Yo, • aqaella D'lf&1 daa~ tapi~Md, uo babla 'rilto ....JIU'IOU )a ,..,,. il -~ ...

Lu~D, ea 1800 IDI .Sellroa.• balciar i aal n&lro ...... qaerlciWmo~ c1e IA6D pera blelar Ia pmen~a cle al auclldMara i Ja ...dana, .o &l&abet tD a8nut q~ el •palo ooloDJ~ lulabldo 1D Btpab 1 Am6rloa ID ........ XV 1 XVI aoblbfa tlrallaeclo, por eliiMIO be·. · • M aba&IJDJeato cle Ia buchrl t~p~lio1a cltl llo~ c1e 1a BabiDa.· .&q..a . .

• • a • ........ pena put.-.... ir.U.bll • 11 ldpa XX, qM oom; jutieDclo ._,, cle1 Ja ....,.._.. 1 ell Ia tobenDil de Calla, ca-- ............ .....U.0 .....,_ OOD tocla. flu'•

.•1

tllpriiD•"

..... ' ealH_._,.,, • ,.,.,

1'

oa.aao

,.ao

.,.... a.

,...............

"'

Y ..... • • • .... ba .W..uao cle lal Ja.._ •JI·

.........

(I . ,._: LJI. .. W... La A . .h

) ITti. l.•

'a CMw ~

t '

....Ia:

......~ ...... -6l&l_q. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . 1M

Qltll 6a.tmtlt ~ 011-&alOB UIT. .lCIO.j.L AW"'OdA .. la P.utlil _.... .,.ae\a . . . . . ....,... ............... Ia ~ 1a lNTllllDlD -AII&BIOANl. A . .- . tlllill - " • Wlit'ae . . UbJalque pabUqo6 • 1i10 1 1112, ut omao llpUI . . . . . . . . p6bUoM qoe Cit tD e\l&IDIO cJe Mldrld 1 ft· t11aa11111 praa....,.. • 1GI •lon• de lA Uai61t . U.. ~~. cJt lbdrW., 1 la 0... cJe Aai6tlaa, a._.

---•'(1). &a tl iDIIIDO 'leaUcla me eaP,llqu a\ lncr-i .• aMI- ·

.-o

tta&.a.mta de OleDoilllloa!Ja 1 PolU\nu, dolldt •19

. •IIQo de 1912 W on dlloono 10bre •L' PenoaalWid latlrDMioaal de Brpelu. J:a aqatllallli6D ,&pllqot oon t•lraaqwta tl mOU•o qat mt babta cJelerm\udo • ....,.., tl DOmbramiiDkl oon qat me babla f"onaiclo la . . . . . . . .mla, ODJOI p~ J OOJOI mecJ\ot '19 qlld aann•btr ,U. mil oampalll propepndlltll in fa1Vr ~ ~nlo de poriNG-. lllltrloaDOI y •paloltl • macho el •faa!) de ta4ll oaee\rll Aoadtadu a'<.• •• ooraa .prtteadi toriDv parte de ella. nl habWn

..,..do

...... • niaiGD• alno para 101 fbolol llaplar• qqt · . aaJ ipldeoldo 1 aallllldo IDI amvi & HOOIDIDDir _..,..

411m••• • 1a Ao~Maata de m-otu MoraY~' p.,udoal.

• u.alol6a mllJ llas"Uo&. y cJo~u e&lltln biNDtll ptiiODIII eaoelint.caen" oapaoi~u ~ra dar nalae 1 e&·

.... • .ialt .--.. noocaedMloDII (i).

11a tl&aiiO cW 6Ulmo qai.Dqoenlo hi dedlaa4o oultDia .S ..Uft~Mlo...-al 1 .,olll\• • 1a oampafl\ a.

Iii IMWCiMG ....,., IIPllola 1 ' la ••rloriilal6D a.

do-..

{I) 1M

lliMitMI " tiwla~: •Orilat i61 1n&ern oul de

fta• ,

1wl. &.• _...,, aMri4, lti0. -•La~llcl6lln\eni&Cio~al A!Bfri de ....... I wt. 1.0 _ _ . , IWrW, till. t ....... oil program& .. lei....

........ ...... ...,.¢'.,' ..............""· ~~p~a•. , ...... ~ ~--u "'*··· . , . . . . . . . . . .La ...................., ..

\

..........

-11-

tl Ta...ao de Paril de 1•. 'Jiltplla ba t.raaJDido ta

10· ·

.

H•J qat ooa~ ~---• tal npalllo qat DOl 11Dplq1MIIal J delpnl&lpa. Y qat ohoaa ooa la naUda4 ,_apiblt.

•

Y MJ qat piDIU 1D qat ellfiD ftftl'm de 1M IIDpfll• 1 allll J •lftdortl H 1a Opftrift ,.,.., roUoltlda por 11aa propapada viaoro., preoila, lil'emltloa J P.nne·

nate.

Ooa talaaoU'fo, JOteap qat noordaulpa., alrm•· oloa• de ml oampa6a oltramariaa.

Ea 187'* dJje, ta ml folleto eobreiA CueiMII ctloteUtl n · ,...,. (Oaba, Puerto Rioo, lPillplDII)qae ••~tlo por 1a llbfr· •• podia &lpa61 U1f11rar n haperlo allt~t ~,., J .,at tl por dftpaal& lite empt6o DO padf. . MUI\nt (tor tn to qa• JO ont•) •lao ., oona de la Llberta4 J cJel Dlnobo. .:llp6a cJeb(a NDaDoiar pltllitmpn' 1a1 OoJoalu de AM 1 Aulnt• 81810' 182&.• ' &a 1810 (ID ml folleto 10bn 1a NnitU 4• ,., ..t•mc..) . 101&11W J dtmOIV. tqat DO tn ailno, DO, qaela L\btr• ta41uilllaa blobo perdtr ' ltplla 101 Ooloalal de A• • . ·

....... ·lfi_..o.,.,

A loiiQINDta a6fll cJt clloho J _..aldo ..-o, be tlr· te·llldrld, latemallado, pooo b~e. ea la '""" a qat Stpila. al.Ur dt 111 Aatlllu, ha deJ-clo clot . . . _ .. upaloaalllllpo~aob yet. tompllta • lrn · 4a11Dk ....... ID Wo d Jr-.; cbeobot oa,. OODillln:alh, ::M••aWe por maotaol moUfoeta4IMI orl&leol IDIEPtal, debe tartlloar a....tro ttp&rlta I OOIDpiO-· . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . balupadl .. - - -

...............,..... eli .......

.

_L

. . . . . . . . . . . . tl 6&\to fllleWIDO (J tal,_ .... ~ • • . . . . J eliWMtlaal..) .. II AboUel6a .. Ia

' a. 1l•C . . . . . . BIIOJO.III·Jil•

---~

...... ,......m;.......... ., ........_..

.... J

ti .. 11 11M lats.Wa! take t1J160JII, ~

\

_,._ . ..... ._........ • • qa.. .............

•

tltiiM . .,.. IOioalal. (1). ' Lo ,..._ (18 .... el..alMcl!l~, .....

•pr•alwte • Ia .,..._ • Ia .aa.ttad • 1M dol uuu., .... 1881' 1884,• plna IQma ooloalal, . . . &Jo .. • • cit ~ perl~Mfo~ 11161 orttlool cit Ia .,OU&toa latnlor .. Ia PIDta•la) •Jt de bltatl._ 7 delol toa01 de aaaa• beoholaa'~ baa proclaoido ta coloalu .. ,.,._. 7 . . - amtrlaa01.

J:lt alto deja llr6f at dela ab·Jloioa tjemplar qQe kJyo ,,_. . la aa&IIJU• lela • .t•eip1; a • '1Uala11--. que llempn • ,_ata tomo tj!!mplar. No cliao aa41adela VW. •xplrieaola d Jam 1 de lu a,i&aoioatl 7 tarbaltmolal de S.ak) Domla,o, Martiaioa y Gllldalape. llt 01 UJ que hablar de Jo qat Pll6 ea lot B:!tadol Uoldol de Ron. ...

1860: • · ED . P.atrto R!oo 1 •• Cu)jl DO ba 8Doadido dt ~. ' ~ d 1M linienru prtdloeioaee qa~ yo mt atrnt • oo.bat.lr, tD &tr~l001 oahu0101 y qofl6 d•eoetam. , a ml folleto tltolado «L' Bratalldad de ICIJI at. .,.. (2). &a am Aatfllu ftol1111 &octo pel6' IIUNftl.la. Loe r'lfOI ao "" ea,reproa • Ia ho"fsaa• al pnt~Ddjtroa . . ..., ' lot blaa:i001. lA prodaooioa ooloatal • poeo; • .., pr oo, ' ...., • 1a soerra ainl de Oabl. Y • ~·· adlllbabJe e1 pr01f81!0 oalaanl j tODa6· ....... r-. .. oolor 1ae dOl' w.. ............. llo Ml , . _ lo del IIIlo XX. Lolatp~~ ihfnataa •deiCIIa'•·• ........_ olYIIII 7 poltllool 'q ae

,,._.a

a.a.

,...rb6

• ..,.... sa o.aa. • .......

,..._ •

1M m.

polll111 7 • lol AJ8o .._ . . cinfON1. 7 _............._Alta~ ba prnl'• ~· ,_•to..

-

.... Ia ..... ._... • . _ _ ....... no ··u•

(II ,._ ~

_............

I J.llll. l .• .... , • .

-..La~

•

.... 4~

riD • .

P" Ia. C....

DIN.

OiatiM J 0orpollaiMN 41 Ia a.... 1'1\Ml. . . . . . . . Pi ·· , .,,.._. anaoata•• tD. O.•trollbb•M 1 ~t,.ao1• q11- aD pea tJt-plo••• Y 'Ia aaUGn 7 •'"~ .._ 1a - • • oprbillda 7 haadliAda baa ooablbaldo-eon ,... lia.a tolaa&ad lDIG.,..ble 101 aatl1laaot blueal J

lal ...loJ• qat tD tq'ltllCII pailee apareoea ldea"IOIIi'"' tl Pft'I'IID moral7 material de lu an*tguu Ooloala11 hllpuM(1).

Por etto." paede lflrlllflr que el bl&o lneoperable cJ. la abollo'ou deJa fii!OlnJt.ad en Puerto R\oo y ea· Coba ~~~ uaa obra de la Madre B-pafla Noondatla de modO h1oom • • JJ~nblt por Joe n..,-ot y 101 blan008 de aqoellu dCM~ b•r Aa,\Jlu . .a: on btobo &odll ,. mae OOIDP e\o qae fll • • abollcri6n del" 81()\avUod de lo'l lndiM q)lt ban&''' pua lDmortaUau' lu Oor\HI de 0 dla de 1812 . · 0.1 o&ro heabo, ' que aludo an\ee (e\ referen\e al "''"· olletaKei'Ciil~r~t< ato y Ia forli 8at ot.~ laUmldad de•pefl ..,'t!

(I) £aloe mo'llenllll.;, que lrazo ·Ia lin lleJt& • mil muot un nil_.. co id rablt de peri I' Je dol cla • IQr J opini011 de I Hallana. dildo tle&all• •a cuellh 4e Ia gran solemni In I "" e •eril\ · en aquella eluded •Ia 1IIIUa tiel di 1t de Oi I mbre d 1!111, p• r• umbiar llilolo ie ~ , Jar y d nlri aile 14 I Aluila p r I tllulo d eallt de ~~afHI I . de Labra•.

Prtticli'""' Ia . 1••n•H I I r. 0 ner 1 Fr ir Andrade. Alcalde de I• Uallan ; ei M ini~ro 4 [ p 1\ n CulM. r. M ri le ui. el Pr ld ••'- de ~lla lleJ"!bll . rupre ot Ao por el ~~no.r l•ri~ ReMral del ?oble':"', dor. llaf 1 Jlee&Mo, lo !I r IDi'tro .t II c:1 llJa, lnwucc• plillllea J ~ntraajer . r ..ro~~ toe prom tor de e.U hermc a ••1 a lo •pr)Jclpale rtpre II· u.... lla.a 11e ool«•. e-y ""nero, dt "' I• adralra le ... ~ aCIII ,......, el eloca nl «•I« J lliputado 0 Juaa Galbtril 0 ....., Ia .-lin dtl AJoltwl 10 llalll6 magittnlmenl~ el r. G oeral Fttltt Mira· ... La llfWa .. "' 1pnM t1 ...., 101alll'l " Ia ealle apa.reei6 ...,... a , . ............. ~ J l!pala. \ol fu lalii_.WM ua pa leila -'ollaioot,&a J •• ltlltaldad ~-­ - I t as _,_....,... Ia,.... .. IWW eoe tlllullll&u a pl..-.

Clan •I lla•iW. . .-. .. Ia ar• lti(a ballaaera 161• U.. • ...air ,...w~n; iaa ;er..-1. Lo ,...._. J lo f"'OUM, ela ......Ua

•a.

.

.I."'

-..

\

I

'

1M priMl. . . pobiMiola• wrlM•"- • haa oelebradotG el tnlloG110 .. lae 61tl· . . ... . . . ..,... ......, beobol ......... lllDM ~ PI•4Malll 1 10-aia ell ~aellll j6ftllll Btp6bllat • .8oltiDaldldfl~ OODIDtlllOMODII 1 ...... ID 1111 cnaalel OOD ,....U apl1a10 baa to1DACio parte, ID prlaaer WnDiDo, 101 ~••••• ..tclea&fl 1 anaJpdoe • el aaaaclo bllpaDo. j4el

SF . . . . . . . . . q• •

···--~· Y ea &odu s-nee, 101 ..U.m01 Goblera01 ..,.. lltildo o6oial7 aoea.taadallllate ~atadolea .aqaellll ootuaemoraaioo•. B!le biabo U.ae m6l alp160MI6a ea 11"61\lma aoloDla qae Kepeh •a.o; ea· Caba.

• Caba, cloodlla iamlcnoi6a -s-6o1a d.cle 1900 .i • • pane ba tsoedldo es\raordlaarlameate ' 1• emi.p1016o ptDlaealar deloe &iempoe aoloalalt~~A dooclt1u liJH p11aaitea qae aa 11pdol da pader 10 aaoloaa.llcW .._, pane de AJUalaadtakll oabu01. Graolu ' Ia OODGOI'dJa qUI maa IDUt &odell 101 . UIDbiOI cJi aqoel ,.W, 11 dablt 1a oqaainot6a 1 tl faaon,oamltDio ...ta- . . . ... oripaal1•saipolo~ cltl01 OeD~ IIJIIA~ dt oalkna, noreo, buaeSoeaaia 1 •a Wad qat fUIDU ooa aa •6-.a esu.Ordbwlo ell 100l01 ut1'01 1 ea&alilltll . · .oDIDO lol 88.000 qat ooutUayea el O.U. ell lA .Jiabua, 101 I'J.OOO qat formaa t1 o.a•ro li\Driaao·; 101 ID11lanl «11M oauea Lu 111'-t del Ceako de Depeadlla. .

1 oti'OI oiroaldl ftlloaal• de aparleaala •'- 6 _ . .

.,._baa

Oea•

......

~

.

.

P•uclo • todo lllo be pxUdo cllilr ~0001 diM .ba, • .el AIIDio ......U.6o, allaaaprar ooaao P,...._te t1 Car· dt 1916·18, aate aa 1raa fdltodo, .J • aatdlo • ....tm. 1 raJdalol a.,a.a- (lo 111111•110 ooata ad aotor1a OOI&ambn, para dar praeblcltll...,. hiMa ...-1 qat &a'ieroa IDU noOIIIIDcliaiOa.) ·.. M·

,.,......_loo tPi-tJ: .

tYo lal ._.., IDUGhll ft.- qae da Aaatrloa DO • 00.• . . . . '...... A.hora .... qat qaJiila ...... clll .._.bdaaS.to 1 tli(Dfsted6a de Alll6riol • lo -~

\

•ll*-po ......~ lA

........a. ·...,.n~

doiGrolll,la leotan de Jlbrol, tl Into de maobol ~· bnl 1 el •mdio de maJ diftriOI ejemploe, r6lo baa Mr· .Sclo pua arraiPr 1 fort.Hloar call oon flaaloDtl, penud16aclome ell que penennndo ell ml mod•&. propepau eumplo aao de 101 IDM poelUYOt ellbtreJ • qae me obUpa el boDor, Ia nl6tl 1 el ponealr de ml Pa,ria, per'-• • " ~mpl&lbl• y arm6alool ooa el PI'OINIO pa•.l del Mandot, (1) • Y clebo a4ftr1lr que me cloy may haena oaen'- de la1t dUloul&adt'l y 101 obtl&tuloe q\le rodeaa • JCtpda n ntot ort&loollae&aaHiy qwa iaflllyaa dt modo d•nn&ajOIO en altanoe eepfrltue impreeionabl•, Umidot 6 notlanw, pan dadar ellla oportuoidad de emp,..,,~, oomo la qae 1'fOCMDieodo en ..~ Dl8 urt1o y que plden ener1fu, npennaw, medioe materislM', orieo&aoloo prt10i1a y penn.raaoia tn'ooo,ru&able. tNa.ooa be eidq proplolo • 1M jlotanolae pdriotloae at • la pollUo\ de ilueionee 'y n :lluru. A. prop<Seito dell'rob'eiDa Hlepano-Arnerlosno, no me oanf!IO de deolarar qae ... dtllaado y muy oomplej • Y no h"Y para qu• deoir qat eoy de lot mM 1triaaa1 proooup doe ao&e el oonftld&o lo&eraaoioaal y 1a oriels p i t ~ i a inarior de aael\rc) Pale, tD •toe momen&ol ell yudadero oompromllo. · tPero de todo t!h 1100 argamea\o para eaoadir • • (I) 'tl•• a1g6n lnl r' el deci r qu ' Ia e ·roll\ ria del I nfJO de )II. 'pOe& •• 4H co6r r ncia• a." ib al od i~ a pre '•di de ei.!Jt (bae Iii.\ ., - nlla ~ :), f c:oMra &oda. c 1111br . • e eJ(U d eitar • iera . •el beeMe .. alt iliteuriOt priiauoci ~01 en Ia arao tribuna aletfeitla d Ia ealle dtla a, • I it. ;Tu lhl J 1.\e ln~popular debl6 pareeer Ia relllrla de p

...... ••

i611prvpa~tu4itta '

Tt 11 . . rectiiL:Me le mb n1 lnim lo que en&oe.:tt dije. Tal '" ~ lla)'a · ...,....., _.,... lu eil'l:1lnttaaeiat lo exifi roe eua.ello cael lode ilmudo ,.. ....... llalllab de •pilar tl li.IUme eoldadt J Ia 61tllna , . . • ~ ... ;T ...,_ II ~ clel A..... ...Ia (I'I.D S.Citolall., Cdilra ...... "'~ ba lflu41do Ill iliiCUrJIO iaa.,anl del ...

•• •••• 1111-11! ;,.., r • .l u l•lrMl

a., re-."J...-. ..

\

•

0

•

·. !ijlf. i;!:lfj!fHtHJI!jfh:UiiJHI .

- -.1 r ... 1. J•. ~FnnLlf ~~ &iJ~~~~ ~ . i~ jil~i!~~~-, ~~ rl)~~·

r -: ''~ ,. 1. ~ r !~ . •.~rlft·•=r••e.=r ,.;.,.i~...cil It~='• ~ 5"

•

__ .s •

, '

I' ... a

1 ._

.•

1: 5"

t!.

,

f 1.: !f f·J ~ r If: I: E~ ·a l1 t e. "'f• . =r·~o~~, f.re.rl,lr•~ J I I ... ! f-I ~-·i I r I ~ f f • a 1: 1

.~J itl.~.JH HH!:;: ~~:lHh a·

1 - I I il:

I

. . tHhf

/

r•tli!lttfl 1t1Jti~Jifl!fli:J!~flli!i . . E &f 1~"f'J 1 lf""!:ltl&"jhla d~l~i~J

1 llff~' i~ ~! '"J;IJi~; HH!H(lJf . il 1

I

... ~. h~~~u 1 ~ . . "'S"'If WIJ

d

•

.f.

.,

..

"5"'

3

f· ·si'HHhl I HH~: ~;~~-~~ (·. · eaEI'itilg- ..

Bi

a•"it..K,e-1'=-lilil

·-r~li~il a~· I' ·a l "'i-!2. ~~~cr-~

!

II:

-:*

~ ~.~~·.a,.t~~ ~~~;~~~;i~811a~~~f!~r1a •-E I. &aaill c .. l!.,.cr • I· • ~~... ~~~~~~~·tr~re-· ;tfl~t~~ ~ •t I; It te-~!!.~a;fa•t ~..~ ... ~-llf

t•l}•t

CJ;"

..

CJ

Hh~1lHt .. '~HHJ~~nh UHh~&' ·

...aao...

.._.., ooa ••

• 'In ._ ' -

f'lfl=llll"' • ....... 0. eqaf, por_aaapute, Ia,_.

'-..a •..._ aae

IUM Nla&tf!a' lo qu 001awpoa .. baoer lnJ (. . . . . .&raJ, porqai Ja aeatraUclad • IG&tlad proelam .. aqat por todal 1M pD ...) daraaa. la...,.

• 11o cle oiaartbQU ' qa~ terllllae; de modo qae Ia ~ ao ....111qae ....._,, .-NJ. ct hapote. . . , ooa ft&lq.u.n de .... oo.e, ,...._. ,..__ ' lodoe loe CIOIDprolllJeoe Uat.Dao!oD.alel por DCIIO&Ial..,. . . . . . . . 1898,

'*

•.0. ou. putt t*la PftiUDtaiObrt lo q~e·E~pa6a

ha•, ID cllltrn&u ordiiMI, dq&ro 7luera de

delte. ~o aaoa ~

1a

terrhorto, oo.ao ~ para lo qae 11 pro ct..nelta, IObn toclo ·- el ONeD tOODOIIIIOo ·1101Ja1,

aauclo o.tD de bablar loe oelo~M~, liD aaa7or qaebruato

........._

........ IDitedaJee,

•KG tl$a li&uoioa ha &omado aD nelo ••traordlaario .. todo ordn cle • -._ ..Ia. OOD •poria11 ooa el •ztnajero, ~- ..

- lqa.lloe ..... adoa'de DOl u..-. de modo Plrtinla. aoc:ti olMe de ta..._ 1 1 q1u dllcle hao• IDMde ou &root aloe-ll ll -maea lteado, d! diferea" . . . ' Dtra, • oarloe PNd Ueo&oe de laiCJOida llpa6ola: • ell~ cdr. qae •bora iup, ooa Dam. uioea,., ooa autoter ...., lpNaaiaa&e, ·P.,.11 • o• ..._ up~ar.,, el~~aiecao ........ de-~... ....... , ..... . larJDHll de aoal!6a •pecdalllpalola •• 4....._ Pw• ~ qae ooa 111M o IDtDGI .ao.ota ba ooapato ' aa•-

la4DDii~a de 1u nltaafolltl

•'eo&o..

rw.o

..._1

......,..................... ,...,,..... . ,....... * i•

._

•

u

,.

1 artM-.1, ................. '

................. p~- . Jail,, ......... .

.... ,.

• ·mJ.n, JM, 110011111, ,

......_a. --·

dill--.......... ·.... ........

•... ......... .

.e«Wsrtt•n . ....._..... • fl'lpltanls n+s"t..

JIUtlnll- . . ... .....

~

~·

j

' \

diAl! 000 ·ap}IQIO del Todoelto • h • di0 h O haoe poOOI · ftriado 1 eeata-paloeo pdblloo _del A.&eaeo.roeoe peri6dlooe y oon llcopaU. 7•probsoloo de nome

tft lbdrld 1 pioYinaiu. (l) rimara mitad d~l iegunPor .....,. qae, Jl nooidala :.Ddo 1 ~uaodo oomo c1o del Iiiio XX, ~01pe 'h~oe oeroa de olnoaeota al prlaol~ dt ml Yida P~ ' que 1a relaolon fraooa, allol, boy oomo en&ol DdOIII~-aa ---Jil-t ....a-atlda 1 nfh z...

• _..... ooo 1" . A.m6rfoa

-..to

onPndo

--· ,...,.. itellr,... poUtacoe. latina • aao de IMIII~ 'I' ~~ dl\imoa llemJ>O' de problema • ba paeeto_IDD:Il •'odie h oe medlo .,., ..Wo qae OOIDO 10llo enbC:ma e!ataaolalmeote ell ~~-

m

IIIIo: V.ud. Pero • pro

..

mllmo.

01 1u olroane,aoolu (pat· Be ciJobo •n•. de plllda, q riodo hle&Orioo dele tiaalanl 1 po~tlou) del dl::J:o b..&au'• ml aool6D .lldaal . . .la poliU• haD loa tibaaalell. I'll de.

- al ParlameDto, ID la p~~~!." ro DO ell frtODIDcQ 1 alr, Ia ndaelclo ID u .. r..,

bap

-u '...

m..&. , · _.dllcleli10no.-&o7n la. U... . IW llill •oilWI yo 1 --'ro al poder. Pero de _......_ .WIIatll D ~r· &Ur .. •••• . - - a.· · ...., qae yo. al aoa •

....... ,........... ::..u. ....... __ . . • ba

IMOtlula

-~ . .

- ) Al..wt - -· ..... ..._, ...... , _....... ' (IIIMM 10 .e U.l• rtea•"..-.

dt1~. .

.

1• •....

h' I

.. ~. t~rsatn•.

••sn=,IIi ... •*•al •- .._ tl JRb'rra .qat ...... .

M . . ~- . .k'

,.,,_la~,

,.......

_ ... J

1t"- qM abora prtn ao•la

tObl

, •• "..... 6 ........ c ...

bo "-apo q8f polidla, , .... todo ct; •• IDOdo dllllato • oomo Ia J _... todo Ia proaslela,.a..-. putldal. lillatll. 0.11q11( DM . . . . . . . . . qat DO . . ba IU..• M • ..tlalol poli&i._ 1 _ . _. . • falOr • alpDOl . . parddos.

ED lltol elaa&ipo IIMilaalJtall npablieaao) be I· ~Undo GDD ~ ·lacMptact.Daia 1 ablolato dlllD ...., dlatro Mia .u.aipliaa .....n., alD 'clJitdl. . .

.u.

de •ww •ehalUM. J,

•.I

u...-

111 Ua.t.4 .. .WO 1 • boJ ooaap~. HI dlllo ._,.. qae ~,.,..., IOD fonaa 7 ,orpallnDGI i.aa· . . . . . PliO DO ....... Ia Poltdoa. Dl MDI al Wdlda .... , .......... ~;llou....... , ... , ... ,_ . ......,_... dela Oplal6a p6bllal, qae • Ia ta1o1

---1M..,........... .._..........

'-

. qM ,....,._10 •.

....... ,,.• w. ..... la ........ , tl tjlralilo WPaMr.~ ... r·-...~·1•

• • ,....._, •.

'-

p lo.allsloM -qDIMMJi?lllpiable. . poiW.. ...... Polltlla qaelol q~

,.. .... ... . . ........ la ........... ,: .................... _.._,.••,..... ..,...._a...a,u..,..-"' r........ ,.

.u. ..... ..u.r

I?Mcaaer•Ml•

j

.-

Oi'ID qaelaPo-

DOl eoa.-.. 1

aa coaado-1P. 88\odl6 aate el Coa.,-o lfPIIol tD 1871, pero cJe tfrll ......4, uaa de a~ oalltiloate poUdoll

<• ..._pn

ai pnteai66D ' aapltaaear papa. qae; qaW, me bUlla lido JWlCIJIUllar. PorqM OODlWM qat • .U..1 • .... qae be~ toda ml TIM dlpa&ado J IIMdor, 1•1 •Nior abora,........., por eleotor. de A..,._ 1 por CIOMatin· .... • . . . . qae DO me bu proadao 6 dtlilr .. lprar ID fal6 oul partido~.· Y cit alepao be aoepWo ,a.to oi!olal, ~ j1ll'llllloai6D.

J ........ P IDl JIIGIIIII

. . . . qaeeobre '"-101proWIIDM q111 abon ~­ paa - ' (por el100meato .•1 ..-oe) e1 prob)MD• lDtlrD•· . eloaal y deDko cit ""el cJe la .Ptrt...l~ • ...,....

PtesaDio mo.t6aclome ooa ee&att ta- oreo 101 ao 16lo 1 aD poli&loo .et....., GDO DD hombre~· BlD •alaM~DdlllleD., la\r\JM al jtlotaDeill· y p&e111 ., qae la o.tdi6• 1M lJl,..... •• boY oomo lo

lfo.T.Joeoa......,.Kl••....,alaalano ........

a.. . ...-ola Ia,.,........., ..,. .. ., ••1 na.

pwo••" .,....,.alllbU ...-ldOMNI. PoU~ q~

•

LA POLfTICA COLONIAL R!VOLUCION ESPA~OLA DE

68

OJ C ' RSO

f"IIIUDCildo eo el CooATf!O de I Dipul&4e

paftelee el 10 de Julio de

I ll~ I

per

D.

•a~AIL

M. Dl LAB·A·.r ........~ "orloloato (Aeturiu ).

1. •ol.

'-

• .0 , Madrid, 1916 1NDIOII:

l ....;...ff\111 rl ·i II uno pronnn ~ i . do ell el Cll11 re•o espanol ··' •I . • Julie de U'U .

11.- 11 d bo~le parla~aentarlo en I tartle y n·•che del I a d Julio do · 1811 . lll.-,b t edente y CIIIMCilen ~ pr6xu11a • r mota ~el rliiCUr.O (tleilde

18'72' t81t . lV.-La· e~~ mpana pArlllment.uiay u traparlame•t nrl~ de 10! abolicioni J aut~i!Jltt 011 l.,.k detde 11m a UOII . . v.-ta aed6ll p trlaaentaria 1 extrapa rl mtntaria d !Jirador de 18'71 dtl· .. ,,.. • I til ell pro de Ia i•&i~aldM Ill ro-am ricaH, co•o •• J(e lu te. . . llleitMt del auju111o flllld ...ntal de Ia "rdadera iradl 1411 eol~lel es-

j

...?la, t'l ............. ,.......... Sret. Wr11 leelb. Co-.le de Tor..,. Jo" y -...., . . . . . RoeMal J cno... t I CaMille. eo contra del tiltllfll tel •. Lallfa.-OI.cetll .. pre ..1 diptladt de O•i • D. JtH GOIUI• il'l"•

. La r ' . - . . 1 t Ma . . ~~..... rwo.

Ia ..,. r ~· del to ••1•11• 8 tl'1t. " trall&lonaacWR • I ttplritu aac1ou1 lllp&li~ y.dt J• C:.. tr• ..,...,.. .tt. -'•lea e• ra.., .., -u.e 7 Ia critlcl 81• roe • • tl1t. D. It I • . de La!wa. 4 ,.Udo eeto1 del dirtrlto .. ldetl., (..

· }, _..., aben ! ..... t , por ~ Yolo Ullbhae y reil«ado • laa dt A111i .., Pall del "orw y Nor.-. de l•palla ,...,_.., e• Wldrii eft tA • ria •• '"' ~o Ce11U. e!pallele de A'*ica.

ett~tt~*' lae6.i

( ""

\

'

Ya 1 dt ... pro,. aada lilleuly p tri6 Jllllolao.

•.I

j

\

.,

•.I

•

IITA

~A rati&WjlaO

A LA ldUOfliCA DC

DOll aiiiCIR ....,.. y tn A11G1J1110A 1'011 LA

. . . ........, . . ~ 11100

ru•••_.a.

,._. ..., ooi .....

II' a. AJIO DC

, . .,.