La PRRA según las prensa puertorriqueña, Tomo 5 (1938)

■

V;

mmfí

I 1V

ímwñ ,

I

I

í

iín del centro Comunal en

el proyecto i-ia Plata, en Aibonito» P«

EFEMERIDES DE M P.R.R.A, HACE

-N

.)

16

.>■' i

ci"''

AÍJOS

-- -1

■ ;

(Leyendo los titulares de le Prensa) Dq ''EL MUNDO" - Enero 1, 1938:

Plausibles gestiones del Sr. Fairbank pro-industrializaci6n.

De "EL IMPARCIAL" - Lnero 1, 1938;

Abiertas proposiciones a las subastas de azúcar de Lafayette^

De "EL MUNDO" - Enero £* 19^8:

Los deportes de Aguadilla. Labor del instructor de la PRRA.

Lo que puede esperarse del programa que la PRRA desarrolla.

La PRRA establece centros de aguja en lo Isla.

De "EL IMPARCIAL" - EnQ^° lo.

Mr John O'Brien absuelto; el caso se vi6 ayer ante el Juez Gaetán Barbosa.

pe "EL MUNDO" - Enero 3* I9^i j lo PRRA siguen recibiendo aves y ganado de las mejores razas, t Los granjeros de xa i V Austin en excursión por la Isla. Esperaban el año en Gua-

Loa

®^''la^Oentral Lafayatta.

yanilla y hoy visitan

^ "a MUNDO" - Ener£ ±, ^

martes el centro comunal de La Plata, Aibonito. 1

Será inaugurado hoy m Fairbenk

^

„ nn vasto plah de industrialización para presentarlo al secretario el norte.

Idees, embarcará el J

De "EL mPARCIAL" - Enero 4, 1938 i

Falrbenk someterá a lotes un plan para i^ustrializar a Puerto Rico.

J

EFEMERIDES DE lA P.R.R.A. V

HACE

16

AÑOS

J\T »{\t

**

%

^

\

(Leyendo los titulares de la Prensa) De ■O

láUNDO" - Enero _5, 1938;

Winship conferenció ayer con Ickes y Gruening, hecho una investigación congresional•

Está satisfecho de que se haya

'"'fiesta en la División de Salud Publica de la PRRA, El acto se celebró en honor

del doctor Morales Otero, Jefe de lo División»

c

La PRRA entregó en Vieques 49 granjas a 49 obreros. i't

El cultivo principal en las '

fincas habrá de ser la caña de azúcar.

De "EL IMPARCIAL" - Enero _5, 1938;

El plan Fairbank; de Industrialización. ; O

o

y De "EL MUNDO" - Enero J7, 1958;

Enlatados de vegetales de la PRRA. La labor que se está desarrollando en Luquillo.

C^

De "m, IMPARGIAL" - Enero _7, 1938: Mr. Fairbank y el Col. Font embarcaron ayer.

Si Fairbank logro su propósito. Puerto Rico contraerá una deuda de gratitud con él. Opina el Sr. Rivero Chaves.- Con éste se solidariza el Alcalde de Naguabo. Lo que dice Bolívar Ochart.

Ee "EL MUNDO" - Enero £, 1958; Garrido gestionó ayudo médica del Gobierno Federal.

En les conversaciones que

tuvo con los senadores Austin y Burke.

^

CORRESPONDENCIA" - Enero 8, 1958:

^

Lo que hace la PRRA en Castafíer;por RenésJiménez Malaret. ^ J í

De "EL IMPARGIAL" - Enero 9, 1938 :

Aprobados fondos para préstamos refaccionarios de Bnergencia,

De "LA CORRESPONDENCIA" - Enero 8, 1938.

LO QUE HACE LA PRRA EN CASTAÑER Por; René Jiménez Malaret

En dios posados lo PRRA hizo uno nuevo entrego de casas en lo Finco Costoñer de

Adjuntas, donde la Administración realizo un importante proyecto en reloción con la iO

ogriculturo de café en nuestro islo. En conección con el desarrollo de ese proyecto lo PRRA instaló y puso a funcionar el Campamento "Janer" en aquellos terrenos que

incluyen las fincas "Rábanos", "Son Juon Bautista", "Grilloseo" y "Llinés", todos adyacentes y formando un solo bloque que comprende 1690 cuerdas.

El Campamento "Janer" entrenó y educó de acuerdo con la labor o realizarse en es tos campamentos, un sinnúmero de obreros, de los cuales muchos son hoy pequeños gran jeros, que probablemente se conviertan en los dueños de la finca Castañer. Esta finca hobio sido dedicada anteriormente a la siembra de café, como producto princi pal, con ausencia absoluta de cultivos secundarios que proporcionaran a lo empresa

otros ingresos, lo cual constituía un mol fundamental. El monocultivo es uno de los errores que, precisamente, se propone corregir lo PRRA a través de sus proyectos de utilización de tierras.

La primera entrego de casas en la finca Gastañer la realizó la PRRA en mayo del 1937, cuando 49 obreros entrenados en el Campamento Janer ' convirtiéronse: ep peque

ños propietarios, dueños, cada uno, de una magnífica casa de cemento o ladrillo y de una parcela de una cuerda de terreno. La segimda entrega se realizó a fines del pa sado raes de diciembre, cuando 120 obreros cualificaron para granjeros y próximamente

se entregarán 31 casas adicionales; lo cual haría un total de 200 granjeros estable cidos por la PRRA en Castañer.

Todos estos hombres, a quienes se han adjudicado casas y parcelas, seguirán tra

bajando, además, en el proyecto Castañer de modo que tengan siempre la oportunidad de ganar dinero en tanto sus parcelas se encuentren en condiciones adecuadas de pro ducción para hacer frente con facilidad a los compromisos que han contraído estos granjeros con la PRRA.

'

Aquellos hombres que durante su estada, en el Campamento Janer no pudieron cuali ficar para granjeros encontrarán preferentemente oportunidades de trabajo en el pro yecto Costoñer, bajo la observación de capataces y directores del proyecto, de modo que si dan buen record y demuestran interés o laboriosidad tengan una nueva oportu nidad pora obtener lo granja.

Cuando el Campamento Janer dirigido por el Capitán Vázquez Bruno se abrió por segunda vez hobía acampados en el mismo 168 hombres, de los cuales 120 se graduaron, lo cual constituye en si un record. En mayo cuando se llevó a cobo la primera en trega de casas, la primera granja modelo fué entregada o Fernando Caraballo y en ocasión de esta segunda graduación se ofreció otra granja modelo al mejor obrero,

habiéndose asignado la misma por unanimidad al trabajador agrícola Juan Maldonado, quien obtuvo el promedio más alto en el campamento•

Esta granja modelo de una cuerda, había sido embellecida con un magnifico Jardín y en ella se habían sembrado, además, plátanos, yautías, batatas, guineos Johnson y habichuelas. Tenia la granja también un gallinero y un pequeño corral para cerdos.

Con la adjudicación de esta granja al mejor hombre, la PRRA establece el símbolo de la demostración que deben seguir los demás granjeros y el ejemplo de lo que puede hacerse en un pequeño predio de terreno para ganér un hombre pobre el sustento de cada día sin los rigores excesivos del peonaje.

Ls. primera, granja modelo que ofreció la PRRA. en Cas'baner le correspondió a Fernán** do Caraba lio, y esta granja es hoy un precioso huerto que proporciona la subsistencia a una familia de 11 personas con mayor comodidad que cxiando dependían exclusivamen

te de que la suerte les proporcionara medios de trabajo. Juan Maldonado, el dueño de

esta segunda granja modelo, es un hombre de ambiciones, casado con una mujer graduada de octavo grado. Esta familia constituye lo que la PRRA. quisiera y está tratando de que sean todas las familias conectadas con este proyecto: el standard de nuestra po blación rural.

Mientras los trabajadores de la finca Castañar iban recibiendo entrenamiento en el

Campamento Janer los agrónomos de la Sección de Utilización de fierros de lo PRRA, bajo la dirección del Sr. Eugenio Rivera, Ayudante de don Mariano Mari, realizaban un concienzudo estudio de aquellas tierras a base de fertilidad, topografía del te

rreno, posibilidodes de explotación agrícola y estudio y adaptación de nuevos cviltivos, a fin de hacer vina completa utilización de tierra para aprovechar la más mínima pulgada de terreno y beneficiar asi por todos los medios posibles a los futuros pe queños propietarios.

Este trabajo abarcó un estudio de las plantaciones de café, desechando aquellos predios sembrados también de café, pero sin porvenir comercial alguno, pera utilizar los en nuevos cultivos. De acuerdo con este programa la finca Castañer bajo la Admi nistración actual del competente ingeniero agrónomo Sr. Francisco Méndez, ha seguido

la siguiente distribución de siembras: 750 cuerdas de café, de las cuales 250 son cafetos jóvenes que no estén aún en producción; 200 cuerdas que están comenzando a producir, y 300 cuerdas que están en primera producción. A estas plantaciones de ca

fé se les estén aplicando métodos modernos de agricultura, tal como preparación de terrazas individuales, zanjas de contorno siembra de plantas que detienen la erosión

del suelo y aplicación de otros métodos análogos para evitar el desgaste de los sue los, aplicación sistemática de abonos químicos y orgánicos, poda de la sombra y de los cafetos, etc. En el resto de lo finca se han sembrado 65 cuerdas de plátanos

que estarán'en producción durante el año 1938; 22 cuerdas de guineos Johnson y 50 cuerdas de caño de gran cultura; 20 cuerdas de vainilla; 2 cuerdas de aceite de tving y 2 predios sembrados de yerba mate (té argentino) y de quina. Hay además, en pre

paración 20 cuerdas para la siembra de cidras, habiéndose establecido, al efecto, un vivero de toronjas silvestres y limones de cabro para hacer el injerto correspon diente.

Todo este gigantesco programa que lleva a cabo lo ERRA en la finca Castañer segui«

rá su desarrollo hasta cubrir las recomendaciones aprobadas para el éxito del^mismo y hacer de la finca un negocio próspero, a fin de probar que con la utilización sis temática de una finca de café, la misma puede convertirse en un negocio próspero y

de propio sostenimiento. Pero el Proyecto Castañer brinda, además, a los agriculto res dueños de parcelas de une cuerda de terreno otras facilidades que les benefician

o ellos y a sus familiares. En el proyecto Castañer, por ejemplo, están trabajando actualmente expertos en trabajos sobre el dominio de la erosión del terreno, quienes se basan en las experimentos realizados en el Campamento "El Caribe de Mayaguez.

Estos expertos hacen demostraciones a los agricultores sobre dichos proyectos, reci biendo los agricultores así lecciones objetivas que pueden luego ponerse en pr c ica en sus propias parcelas.

En el Proyecto Castañer se ha establecido también un Centro de Enlatado a enlatar los vegetales que se hayan producido en exceso en las granjas de los peque ños agricultores. En este centro las esposas de los granjeros tienen la oportunidad de aprender prácticamente un trabajo que ha de proporcionarle muchas oportuna &des para ganar dinero mediante la venta de vegetales enlatados que no hayan podido ven der y que de otra manera se perderían. Así mismo se ha establecido un Centro de Aguja para enseñas a las obreras a coser ropa interior de hombre y ropa interior y

S«C=^

traies de mujer de modo que amplíen las oportunidades que actualmente ofrece la industria de le aeuia que cada vez está teniendo más auge en nuestro país, y un

Centro Comunal donde se reúnen periódicamente estos obreros y sus familiares para

celebrar conferencias, actos sociales y culturales y reuniones ilustrativas de las

relaciones que existen entre los obreros y la Administración.

EFEMüKIDliS D£ LA P.R.R«A« HACA

ANOS

(Leyendo los titulares de lo Prense) De

MUNDO" - Enero 10, 1938;

En torno al funcionamiento de lo corporación privada que ha de recibir la planta de cemento - opina el Procurador General.

De "EL MUNDO" - Enero 11, 1958:

A Puerto Rico la queda un remanente de $17,101,480 de los fondos de rehabilitación

asigt^rpor el Gobierno Federal.

De

líjlPARCIAL" - Rnero

12^'

Fairbonk confía en que el azócar se convertirá en producto secundario de la caña de azúcar»

De "EL MUNDO" - Enero 12, 1938:

La PRRA inauguró recientemente en le zona de LafPlota un centro comunal que esta rá al servicio de los pequeños agricultores.

De "lA DaiOGRAClA" - Enero ]^, 1921'

Solo dos millones y medio para la PRRA, De "EL IMPARCIAL" - lanero ]¿,_l£^i PRRA será reorganizada por tercera vez.

De

MUNDO" - Enero 3^, 1958 ;

La PRRA repartió varias granjas entre obreros de su campamento en Luquillo, De

PAIS" - Enero 13, 1938;

"El pueblo ha triunfado" dijo Ickes, al conocer la sentencia

declarando válidos, los prestamos a las municipalidades para la construcc tas eléctricas.

De

DEMOCRACIA" - nnero 13, 1958; La PRRA sortea granjas.

I

JO 36

AppROVf D

NATI ONAL YOUTH

DIVISION

AOM.

LAMO ACOUlSiTiON

MEDICAL

CAMNING TRAINING PROJECT

TSTTh

//•'" U

L CONSERVATION

aoricültural DEVELOPMENT

5

CATTLE TICK ERAOlCATlON

LAND UTILIZATION

CENTRAL OFFICE

SCCTI0N5:

RUfUKL REHABILITATION DIVISION

NCeOLCAORR TRAtNÍNC PROJECT

PRIMU» P0TTERÍE5 COOPERATIVES

RR. MAWOCRAFT COOPERATIVE

RR. UARRETING ASSOCIATION FOfl MENOR CRQPS

SOCCOAO AORiCOLA COOPERATIVA

PUERTO RICO 5ELF HELP CORP

SUPERVISION OF:

CENTRAL OFFICE.

COOPERATIVE

SECTION

ACRICULTURAL LOAN

R R.

WORKS PROGRESS AOM.

OF:

REPRESENTATIVA IN

OFFICE

WASHINGTON CONTACT

RECONSTRUCTION

SOCIAL SERVICE

ACOUISITION

DIVISION

MISCELLANEOUS

PLANTING

CNGINEERING

LAND

SECTIONS:

FORESTRY

STATISTICS

K0U3ING MANAGEMENT

INVESTIGATION

PREWECT APPLICATION ANO FIELO

EMPLOTEES C0MPEN5ATI0N

PURCHASE

AUOIT

ACCOUNTING

CENTRAL OFFICE

DIVISION

ASSISTANT

OFFICER

OF

ANO

MAIL ANO FILES

TIMEKEEPINC

DIVISION

AND OTHER MISO SERVICES

BUILOING CUS700IAL, MAKTENAHCC

CENTRAL

TRANSPORTATION

PERSONNEL

ADMINISTRATIVE

RESEARCH

INFORMATlON

OFFICE

CONSTRUCTION

HTOROCRAPHIC

ELECTRICAL CONSTRUCTION

HYOROELECTRIC

ACCOUNTING. REOUSITION ANO PERSOIMCL

CENTRAL

RURAL ELECTRIFíCATION DIVISION

ADMINISTRATIVE

HEAO

ADMINIST R A T O R

OEMOSTRATION FAMILY WELFARE RECREATIONAL RESEARCH AND STATISTICS

FINANCE

1938

ADMINISTRATOR

NOVEMBER

OFFICE

ADMINISTRATION

ORGANIZATION CHART

RICO

CROUP WORK AND HÓME

PUERTO

DIVISION

AND

TITLE

ACCOüNT CONSTRUCTION

GENERAL

INSPECTION

SURVEYINC

FORCE

DIVISION

ANO BUILDING

OFFICE

CONTRACTA

PLANNINO

CENTRAL

SECTIONS

ENGINEERING

OPINIONS

CONSTROCTION CONTRACTA

COOPERATIVES ANO MISC.

LmOATlON

LAÑO

CENTRAL OFFICE

SECTIONS-

LEGAL

HURRICANE STATIC RESEARCH HISTORICAL INDEX COMMODITY DlSTRíBüTlON

Mise. PROJECTS

ASOCIACION AZUCARERA COOPERATIVA LAFAYETTE RR. CEMENT CORPORATION.

REPRESENTING PRR A.

ASSISTANTS

EXECUTIVE

ASSISTANT

EXECUTIVE

EFEMERIDES DE U P.R.R.A. HACE

16

AHQS

ü'h

j/'

^

p

lí. 'v'^

ir

f ''

(Leyendo los titulores de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Enero 14, 1938;

Decloraciones de Ickes al fallarse el caso de los préstamos a los municipios.

Homenaje al Coronel Font al cesar como ingeniero jefe de la PRRA,

El reajuste de le deuda agrícola, solicitemos que se haga a la mayor brevedad po sible.

La preparación del "Indice Histórico de Puerto Rico". Una interesante obra ma nuscrito de don Fernando Miyores y González.

J De

MUNDO" - Enero 16, 1938:

El trabajo social de la PRRA en los campos de Puerto Rico. La indispensable co

nexión que establecen los trabajadores sociales entre el hogar y el dispensario médi co. Innovaciones de Calmette y Grancher.

n De

DEMOCRACIA" - Enero 17, 3^^: Ickes se interesa en edificios escolares.

De

MUNDO" - Enero

19^*

Fiestas de Navidad de la PRRA. Repartos de juguetes a los niños pobres.

De "V

MUNDO" - Enero 21, ,1938;

Foirbank habla sobre Puerto Rico en Maryland. Recibe numerosas invitaciones pa ra tratar asuntos puertorriqueños.

De

MUNDO" - Enero 22, 1958: Acordaron pagar bajo protesta los contribuyentes de la zona de Lefayette#

De "EL IMPARCIAL" - Enero 22, 1938;

La huelga esté afectando a las escuelas también. A Fairbank se le espera de un momento a o tro•

EFEUffiRIDES DE LA P.R.R.A. HACE

16 AIÍOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Enero 23, 1958;

Eg fábrica de cemento que construye la PRRA en Gataño.

Una entrevista con don

Manuel E, Font, Jefe de la División de Ingeniería de la Administración de Reconstruc-/ ción.

De

'

IMPARGIAL" - Enero

1938;

Notable discurso del Secretario del Interior, Idees,

De

MUNDO" - Enero 24, 1958;

La huelga de los muelles ha creado une difícil situación a inquilinos de la PRRA. Escuelas públicas que viene construjrendo la PRRA, Los salones asignados en toda

7

la isla a distintos pueblos y barrios.

n

Pe "LA DHvIOCRACIA" - Enero

1958;

Marinos desempleados piden ayuda a la PRRA. Estevas promete gestionarla en Wash.

Pe "LA DEMOCRACIA" - Enero

19^J

Reunión del Comité Consultivo del Centro de Recreo y Deportes de la PRRA en San Germán.

La PRRA y Fortaleza acusadas de "rompe-huelgas". pe"LA: CORRESPONDENCIA" - Enero 26, 1938; ivlañana se celebrará una reunión en San Juan para considerar enmiendas al programa de

conservación de suelos.

De "U CORRESPONDENCIA" - Enero 27, 1938;

1^'

Lo PRRA concurrirá a la exhibición en Medicine Tropical.

^ PAIS - Enero 27, 1938:

Noticiero de la PRRA. La Sección médica de la PRRA

cooperará coiuiMedicina Tropical en la celebración de su próxima exhibición.

Ú

¡:¿ 1 EFEvILRIDES DE lA P.R.R.A.

ir

HACE 16 ÁÍiOS '-1

Mf

(Leyendo los titulares de la Prensa)

G

y

'• /

^

De "EL MüiTOO" - Enero 28, 19385

Las actividades de la Cámara de Comercio de Ponce,

Informe rendido en su última

asamblea por su Presidente Pedro J, Rosaly, De "LA CORRESPONDENCIA" - Enero 28, 1958;

Delegados Congreso Médico Panamericano visitaron esta mañana la Escuela de Medici na Tropical,

De "EL MDO" - Enero

■<1.

1958:

Las casas que la PRRA ha construido en los campos. Se instruye a los campesinos de manera que puedan mejorar sus viviendas., De

IMPARCIaL" - Enero 29, 1958:

1650 casas de todos los tipos, donadas por la PRRA.

De

MUNDO" - Enero

1958:

* /

Deportivas de la PRRA en Guayama, f La PRRA cambiará el curso de cuatro ríos en Garzaa,

pg "EL MUNDO" - Enero 51, 1958: "Salinas" y PRRA se dividieron ayer los honores,

Briganti, lanzador del "Salinas"

dejS engomados a 16 bateadores.

Pe

IMPARCIAL" - Enero

1958;

Utilizan obreros de Bayamén en obra de le PRRA en CatanO(

J

• <\9,

..

■; ¡UWí'1£:: ■■■ •i• :a.íjí ::

,' • . *•

'

: •■■ .:>-r ■Í'^i'yí

.■

• I

;■*••!'

^

•*

..í

■müff.:- ■

f^ : '

'y

•

f.-

•

♦jfir' '

. 1 ' 1'

.?r.;iyv/

y

,, ■

f4

-■

'*

.;V • ' :> ?

■

4

r

k. ^\í :V' . : ■

' ■ ,í'.'^V¡í''vr-

>f" ■ .. '

• .iV- , ^

Barriada Morell tíampos de i'once.

Tipo ae casas "single" •• standard»

^ i

!%

VsV, vil; '-v

r-' -

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. HACE

16

r"

AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "LA DEMOCRACIA" - Febrero 2_, 1938;

Ickes pide fondos para pagar daños de la PRRA aquí.

De "EL IiíüNDO" - Febrero

1938;

Acuerdos de la asamblea agrícola en Utuado. Un memorial para Ickes. El reajuste de la deuda federal.

La barriada Eleanor Roosevelt está casi terminada. La Morell Campos de Ponce se- =

rá entregada también en el curso del año.

De "BD MONDO" - Febrero 4, 19381

La conatruooi6n de Hogares. Beneficios que debemos obtener del nuevo programa federal.

De "EL MUNDO" - Febrero 6_, 1£^:

La central Lafayette cumple al pie de la letra el nuevo convenio agrícola.

La labor que realisa en la costa norte la cooperativa de algodoneros.

De

MUNDO" - Febrero 7_, 1958;

Los centros de enlatados de la PRRA. Proxmamente estableceré otro en Comerlo. / De "EL PAIS" - Febrero

1937;

Quizás se establezca una fábrica de calzado en Ponce.

De "EL MUNDO" - Febrero

1938;

Fairbank ha sostenido ya varias conferencias con el secretario Ickes sobre el progreso habido en el trabajo de reconstruccién.

El alcance de las enmiendas logradas en el plan azucarero. Declaraciones de la Asociaoién Cooperativa de Nuevos Colonos.

nlitrtfi

'Tí'

-Va," ¿

^ ;_rr.-^

,;■ %

^í, .

—

'-y"». -

^ W

•»• ■

—

-

'

V*' »

í

-,

■ •••

/

.

»

- '

•, .

-

" ^

• .^ .

'

V 5^ -

V -4

il ^

<3

Vista GsíiQrs^l de l&s obras de Morell Campos en Ponoe»

. .

í El Mundo - Febrero 10, 1938

Indice Histórico de Puerto Rico

La Labor que se viene realizando en la P. R. R. A, G

El historiador de Puerto Rico, don Adolfo María de Hostos, continúa acti vando las obras de investigación que lleva a cabo con la cooperación de varias intelectuales puertorriqueños, para hacer el Indice Histórico de Puerto Rico, con fondos asignados para ello por la PRRA,

Hasta ahora se ha terminado la investigación y clasificación de las si guientes obra Sí

Boletín Histórico de Puerto Rico, de Coll y Tostej Viaje a la Isla de Puerto Rico, de Ledrú; Mis Memorias, de Alejandro Tapia y Conferencias Dominica les, de varios autories.

Además los miembros del "staff" del Indice Histórico de Puerto Rico están actualmente trabajando en las siguientes obras:

Historia de Puerto Rico, de Salvador Brauj Biblioteca Histórica de Puerto

Rico, de Alejandro Tapia; El Status Político de Puerto Rico, de Muñoz Morales y Lealtad y Heroísmo de la Isla de Puerto Rico, de varios autores.

Uno de los trabajos más interesantes que se ha realizado en este proyecto

ha sido la copia a máquina del "Manuscrito de Miyares", facilitado al Sr, de Hos (El

tos por el produrador General de Puerto Rico, don Benigno Fernández García, para la preparación del Indice Histórico de Puerto Rico se están consultando tambiíón los documentos inéditos de Indias y se está trabajando, además, en el Archivo mu nicipal de San Juan, Puerto Rico,

r>

El Sr, de Hostos, para esta labor de investigación histórica de la que tan necesitados estamos en el país, cuenta con la cooperación del Sr, Enrique T, p"',8>co, que ha dedicado casi toda su vida a investigaciones y estudios históricos, siendo en nuestro reducido ambiente intelectual una autoridad en estas materias.

1 '«f

^"M CORRESPONDENCIA" - Febrero _9, 1938; Fairbank: pide 10 millones de dólares para Puerto Rico. Declaró en Víashington que con su plan la reconstrucción funcionaría en Puerto Rico hasta mucho después de que se agotaran los fondos asignádoles. Tanto el presidente Roosevelt como el secreta rio del Interior Ickes se muestran en favor de la asignación pedida.

«

De "EL MUNDO" - Febrero 10, 1958;

Hay probabilidades de. obtener fondos para industrias. Las gestiones del señor Fairbank en Washington están dando resultado.

Indice histórico de Puerto Rico, La labor que se viene realizando en la PRRA. ^ rj

€9

Se espera que el proyecto sobre el control de cosechas sea enviado a la firma

^

del presidente Roosevelt esta semana,

Roosevelt pedirá otra asignación para auxilio a fin de suplir las necesidades que surjan hasta que estén disponibles los nuevos fondos, a

LVIPARCIAL" - Febrero 3^, 1958:

Fairbank pide $10,000,000 para continuar la PRRA,

La Central Cambalache hizo ganancias de cerca de medio millón de dólares con las cañas de los colonos.

De

PAIS" - Febrero 10, 1938;

Deportes en la PRRA, El Team de Baloncesto "Parceleros de la Plata" derrota al t de la Escuele Superior de Aibonito,

De

í

MUNDO" - Febrero U, 1958;

Les actividades del Sr. Fairbank, Habló de Puerto Rico en la Unión Panamericana,

Las granjas agrícolas de la Plata, Hoy se hará una nueva entrega en Trujillo r>

l

Alto»

De "EL MUNDO" - Febrero 12, 1938;

Actividades sociales y deportivas pera los habitantes del Falensterio de la PRRA, ^ Para obtener el debido beneficios de la Ley do Hogares, Se formó ayer un comi té en una reunión celebrada en San Juan,

La nueva ley federal sobre construcción de hogares , El contratista Sr, Adriano González presenta una síntesis explicativa.

1

IÍIIIII1III&

ll ._#i: s ItZ

I,

B'i m

í®|l slíü

'•"t'AtjüHWtti-*'

^hMiÜilkBS^

BHiJJÍWÜÍÍÍ.'

Actividades recreativas en un Centro Comunal - í>al6n para Actos Social®®*

"

De "a MUNDO" - Febrero 1£, 1938:

'

"

f¿i

Confiado en obtener nuevas asignaciones para la PRRA regresó ayer de los Estados Unidos el Administrador Fairbank,

De "ÉL J'Accuse" - Febrero 12, 1938 :

Alalestar entre los moradores del Falansterio,

A varias familias se les quiere

echar de allí. o

De "EL MUNDO" - Febrero 13, 1938;

Fiesta deportiva en La Plata,

Unos interesantes partidos de baloncesto,

La PRRA treta de mejorar la dieta deficiente de los campesinos.

De "EL MUNDO" - Febrero 15, 1958;

Dificultades de la Ley Federal de Hogares, V

Aprobado el proyecto federal de hogares. Asigna ;|3,000,00Ü,000 para desarrollar un formidable programa de construcciones.

Pasó la firma de Roosevelt el proyecto agrícola. Establece pagos de beneficio y s

istemas de cuotas. Hay impuestos de elabonaciÓn en perspectiva.

De "LA nORRESPONDENCIA" - Febrero 15, 1938;

Acuerdos del Club Cosmopolita de Río Piedras en relación con el programa federal de construcción de hogg-res,

PAIS" - Febrero 15, 19^»

Fairbank;1

oue . havp^ra la intención de organizar una Banco permanente en la isel desarrollo de la agricultura.

Esta organización

¿

<■>

De

ae la PRM.

í£NDO" - Febrero Wjl 12B.'' Nuevo p

será sometido Roosevelt, autor esEste el señor P ro Puerto cuestoRico el asunto en manos a del secretarioSu Ickes, se dispone

rfa'uoñarque saa'probado para Casa Blanca, pe "EL IMPARCIAL" - Febrero 16, 19M:

Fairbank recomienda el establecimiento de Agencia de Crédito Federal para hacer

préstamos aquí. Fero se estime, mientras tanto, que los trabajos de auxilio deben continuarse mientras se establece la nueva organización.

Cierran centros médicos Junio 30.

Se cerrarán el 30 de junio próximo todos los

Centros Médicos de le isla que viunen funcionando con fondos de la Administración

de Reconstrucción, a menos que la Legislatura haga una nueva asignación especial

t 1

o

'M

Aquellas personas que en los proyectos de reparto de tierras en fincas pequeras no llenaron los requisitos fueron alojadas en barriadas de casas mรกs sencillas# La vista muestra la Barriada "Las Viudas" en Zalduondo, Luquillo.

□U

L

en el presupuesto del Departamento de Sanidad para el sostenimiento del personal técnico, mobiliario y medicinas de los mismos.

De "EL PAIS" - Febrero 16, 1958;

Foirbank informó a Ickes que el próximo programa de reconstrucción ha resultado

insuficiente. En un memorial que entregará a dicho funcionario, le dice que los

proS^arec<;n6micos de la isla no han sido resueltos y le recomienda un nuevo plan a base de la industrialización de la isla.

De "EL MUNDO" - Febrero 17, 1938;

El nuevo plan pro Puerto Eioo precisa que se establezca una pclltica industrial.

--A

Un memorial da Peirban. debe tener respalde unínime y especialmente de la

blea Legislativa declara el Sr. Barceló. j

nian de industrialización de Fairbank,

Satisfecho senador García Méndez con el plan

Ro-rtcola que empezará a funcionar con un

Roosevelt firmó ayer el nuevo proyecto agricol q fondo de .|440,000, 000.

De "EL IMPARCIAL" - Febrero 17_,

Barceló elogia memorial de Fairbank a Ickes.

De "EL MUNDO" - Febrero

193^

Distinguidas personalidades del país celebran el plan de industrialización pre

sentado por el señor Mies H, Fairban- • De

PAIS" - Febrero 19, 1^;

Entrega de fincas en Zalduondo, ^ ^ acusa 8 los dirigentes de la PREA en Cidra, de emplear exclusivamente libera.

ItíS.^ Dirigen o Fairbank comunicación en tal sentido.

o'

í

EFEMERIDES DE lA PRRA.

HACE 1£ AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL ívIüHDO" - Febrero 20, 1938;

El cálculo del rendimiento de las cañas de los colonos. Factores que deberá, usar cada una de las centrales en esta zafra.

Con respecto a los entregos de azu6ar hace consideraciones el delegado de los productores portorriqueños.

Administración Federal inclinada a fomentar la compra de les compañías hidroeléc■<9

tricas por los estados y municipios.

Cambios económicos y sociales en lo que fué un latifundio.

De

IJiPARCIAL" - Febrero

19^:

Han sido firmados los artículos de incorporación de la fábrica de cemento. |

&

De "EL PAIS" - Febrero 21, 1958;

Editorial. El

Fairbank Pro Industrialización.

De "EL IMPARCIAL" - Febrero

1938;

Gobierno Insular es el llamado a continuar labor Centros Médicos. Fairbank se dirige al Gobernador y Legislatura en este sentido.

pe "EL MUNDO" - Febrero 22, 1958;

Absoluto endoso al plan del Administrador de la PRRA. Expresa el Comisionado

de Agricultura y Comercio Sr. Menéndez Ramos.

Servicio que debo mentenerse. Los centros médicos de los senos ruroles.

l/

&

1^

•5

A

Cuerpo de médicos y ayudantes residentes y visitantes en el Campamento "Agustín Stahl" en Cayey, Puerto Rico.

)7

EFBíIERIDtíS DE LA

HACE

P.R.R.A.

'sKí^'

Míos

^

(JLjeyendo los titulo res de la Prensa) De "EL IVIHNDQ" - Febrero 25, 1938;

El representante León, hijo, comenta el plan industrial de Foirbank.

De Castro estimo digno de encomio el plan que ha sometido Foirbonk a Ickes.

Pídese al Gobernador y o iQ Asamblea Legislativa que se mantengan en servicio los C

dispensarios médicos rurales de lo PRRA.

Visitó ayer al Speaker una delegación agrícola. Hay varios planes para aliviar -¡9

o los cosecheros de café.

De "EL PAIS" - Febrero 23, 1938;

",7i^sifioa la oonipaña en favor del eostentaientc de los centros médicos ru rales. El Gobierno tomaré cartas en el asunto.

-1 • á C11R nianes a la Cámara. Comparecerá ante un comité en el ouaí'istarL'rSíesLtados'Hocienda, Agricultura, Industria, Comercio y Irabajo.

De "a IMFARCIAL" - Febrero 24^ 1938: J lo PRRA son el énico servicio de beneficencia rural.

Los dispensarios de lo

De "LA nSMOCRACIA" - Febrero 24, 1936= . ,, , de industrialisacién. Asi se lo comunica éste a lo No hay .1 tal oían plan Fairbanlc raxi Cámara de Representantes.

mondo" - FebrSH Febrero B25, 1938= De "el "KL MUNDO" de

I Naguabo. Recientemente la KRA inauguré en el Bo. Ele B1 loCTavc centro de costura.

Naguabo un nu

LegislaCién sobre los 600 acres. ® los cémaras legislativas. Foirbank probablemente compan

t:t:lXr7el miércoles.

la continuacién de los centros médicos do la PKIA, Estos cesardn sus

abalas a 377 óunio por falta de fondos.

EFEMERIDES DE LA P.R,R.á.

*

HAC^ M AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL :vIUNDO" - Febrero 26, 1958;

Lo Labor del Departamento de Sanidad y de la PRRA. De "i/iURECOS" - Febrero 26, 1958;

Fslrbanfc secundado en su plan de industrializaoiín.

De "Hi MUMDO" t Febrero 28, W38_:

~ millo, oamuy y Quebradillos piden se amplié el servicio del riego de Isabela.

F1 presidente de la Asooiaoián de Agricultores anuncia que los colonos pagarín los salarios estipulados en el convenio.

De "EL IHFARCIAL" - Febrero M, 1938!

~ Ahora son los campesinos los que piden sigan centros médicos. irado Pro-0btenci6n Beneficio Ley Federal de Construcciones de Hoga-

Comité organizoao res,

1 / - .

4.

T? f-n

:■ ' ■

Á

'. . • .T

1

-CJ

i^í;- '■ v.^'Vv.^,V' I • .'• *''\"' »

' f-.-.<fi$g'^,:. . ''f '*

?. *1

•

«

' •

ÍAh'r*h .

▼ .,'

.

V*"

4

» •

' J'/ .•

••' *

:í 1''z!?"?-!'',»;.;' T'

i

I

' , « ^

^

w•

* •'

'i

0 i',«¡I /(.a- <•■

?»•

*

■

'<

.

•

ÍU ■.

t'i¿"''^P I '%■ rs^. sííí

Vií : /í''i- ' >■:.': v $ .• yrv' ■■-V'J:- ::#'^-;-» ft /.

r_

ftyii

.

«t»'.

'<_ »

• ;

r'-' ■'fl^AÍ' • ' X / ' ''C- ^ ;• •>"

¡^ .y '» v" ;■*' ■'•

"'fll

^

%

• *• •'*J

«ii rv-'^í

áJí^'

is0íimiÉm, -y> I jifr'«mA.-

9.

> '

i- -■ . x^'

vV,

X ■

rjf I'

f.

o

' V 'V ?*' * , •*

. , -Jr^ '*''"»ii ^ ■

'

•vl v-íi^í-'é» í>^* '^ ■%¥>" * ■ W/ tt»X'i' " . / j<iL. J? ^1 , 1»

r * . 1,

>• N ^4.

Viste general de la barriada 5t. Just tomada desde el cerro del dep«sito del Ocueducto•

EFEMERIDES M M P.R.R.A. HACE

16

4

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) ^

^

Mü^" - Marzo 1» 1958; En favor de los Centros Médicos, Cartas al Gobernador y a la Legislatura,

De "EL MÜHDO" - Marzo

1958 i

La rehabilitecién rural.

Una ley importante para Puerto Rico,

De "EL IMPARCIAL" - Marzo £, 1998;

De Arecibo solicitan a continuación de los Centros Médicos,

Fairbank comparecerá esta tarde ante la Cámara,

Las actividades recreativas de la PRRA en ¿An Juan,\ Se presenté ayer proyecto para asignar fondos con destino a Centros Médicosj Comi sionado Sanidad se hará cargo de los mismos.

De "EL MUNDO" - Marzo 5, 1998;

Que continúen los Centros Médicos aboga la Asociación Pro Salud Maternal e Infan til.

La industria del enlatado de frutas en Puerto Rico, Ensayos semicomerciales con i,

el jugo de chinas y papayas.

*

Se construirá una escuela de #100,000 en Arecibo. Están disponibles ya #60,000 \

y le PRRA asignará #40,000, De "]^ IMPARCIAL" - Marzo _3, 1998;

^

familias de "Miranda" se instalarán en U Granja "St, Just" que establece la ] PRRA en Trujillo Alto,

1 • fl. su plan ante la Cámara, El problema más importante para Puerto

Eio^dios-''erproTeer empleo pere

conoiudedanoB a un salario apropiado.

iflH acenoias federales en Puerto Rico con miras a lograr la reha-

bili'teoííTper^neníe de! pala, geationa Mije. H. Fairbank.

Día - Marzo

1938;

^

La industria del enlatado de frutas y vegetales en Puerto Rico, /.f

EFEMERIDES m ÍA F.R.R.A,

HACE 3^ AÍJOS (Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Marzo 4, lOí^S;

El establecimiento de Granjeros,

En la finca St. Just de Trujillo Alto, ^

Un proyecto de Velázquez Flores para el sostenimiento de los dispensarios rurales, La central de la PRRA adopta los salarios de Wallace y mantiene los del conyenio colectivo cuando éstos son más altos,

Ickes dará al plan Feirbank consideraoién cuidadosa. Así lo informa al Adminis trador de la PRRA,-

Vislumbra para Puerto Rico "un destino del cual todos podemos

estar orgullosos//-.

De

D^ARCIAL" - Marzo 4, 1938;

Directiva Asociación Agricultores tomé ayer importantes acuerdos en Sesión. El excedente de cosechas de cafó. Cierre centros médicos.- Importación de leche conge lada.

De "LA DEMOCRACIA" - Marzo 4, 1938;

PRRA bota un jurado de la masacre.

De "EL MUNDO" - Marzo

3.958;

plan de riego en Isabela ha sido un éxito oompleto, dice Sarcia Méndes.\ /

1

rural. El Dr. Morales Otero felicita a Sierra Berdecía.

/La Beneficencia en la zona rurax.

Diveraan entidndea y P—

cervioioe de los dispensarios médicos rurales.

De

IMPARCIAL" - Marzo 5, 19^: A .ím-nurttion Compañía Luz contra la PRRA.

El 12 de abril se verá injunotion ou p ti, R-ico empezó Asignaciones para Puerto Kico emp«i=. ayer jr a considerar la cámara Baja en "Washington.

De

FLORETE" - Marzo

3.936;

Los Centros Médicos deben subsistir.

El Nuevo Chisto Ante los Doctores* Miles Feirbank explicó ante la Bámara Baja sus

)lanes para salvar las industrias de Puerto Rico, olvidándose de que está en una fac toría de explotación colonial. f-.

El Plan de industrialización Fairbank, el bluff del año. .

EFMERIDES DE LA P.R.R.Á.

HACE

16

ANOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - xMarzo

1958;

Puerto Rico es la única zona de los Estados Onidos donde rigen convenios colectiVOS en la industria azucarera.

Hov se verá en su fondo el pleito de los 600 acres. A través del quo mrranto

contra le oorporacién "Rubert Hermanos Inc.

I'

'I

El Plan Fairbank. El país debe darle cooperación.

De

IMFARCIAL" - Marzo

l_9^s

La PERA concurrirá a la Feria Agrícola Pecuaria de Ponce.

^"W naiOCRACIA" - Marzo 7, 1^!

~ Clases sociales y profesionales desean continúen los Centros Médicos organizados por Is FRRA.

El dispensario rural da Sábana Saca.

Solicitan asignscién necesaria para el sostenimiento de este centro.

De "EL mundo" - Marzo

19^í

~ confiado en obtener nuevas asignaciones para la PRRA regresé ayer de los Estado

s

Unidos el Administrador Fairbank, ■cn+nrin

Mr. Fairbank bien orient

*

El oaís ha oído con suma complacencia las manifes-

pairbank en relacién al programa que ha de

'Llu^r.le a¿oÍaln11eíanÍe la FRRA, con miras a una verdadera reconstrucción de nuestra isla.

El desastre de los Centros Médicos- por Luis Rechani Agrait. pe -la r.nRRKSFOtlDEMCIA" - Marzo 6, 1938' quoremo de Puerto Rico el caso de los 600 acres. El asunto ,„,d6'defÍnltICe"e„isoSído a rasolucién del Tribunal.- Alegatos de las partes serán radicados.

pe "LA DEMOCRACIA" - Marzo.8,J^: Amenaza de Gruening será discutida por Cafeteros, ' Procurador hace público informe secreto de la FRRA sobre Industria Azucarera como pruebe de la sana política pública de la Ley de BOQ cuerdas. pe

BIFARCIAL" - Marzo £, 1958; Supremo rechoza moción desestimar querella de las quinientas cuerdas.

^ ^

i

%

'

f/v j

:■>! '/</■/J

.

■ /// V A//.'Y A. y y '

M'

J

/Mmíéí-

r/A/y/jyA'yiÁ

'/ ■• • ' ■

rr

Obras a beneficio del Ejército de E. U, El antiguo Cuartel de Artillería, antes ¿e ser reconstruido,-San Juan, P. R#

í

>

EFKI^ERIDES DE LA P.R.R.A. HACE 16

i

A

„ l4

AÍJOS

(Eeyendo los titulares de la Prensa) De "M DEMOCRACIA" - Marzo 9j_ 1938; Subasta en la PRRA para la terminación del Parque de Artillería,

Granjas adicionales sorteadas por la PRRA en St, Just, De

)

^

MUNDO" - Marzo 10, 1958;

La cifra completa de $50,000,000 dispuesto en le Ley de Hogares será asignada inmediatamente para los proyectos, con el propósito de estimular las construcciónes,

La legislación sobre hogares. Reunión de la Federación de Comerciantes, El Banco Popular está en vías de ser autorizado a hacer préstamos hipotecarios dentro de lo nueva ley federal de hogares.

De "EL IMPARCIAL" - Marzo 10, 19S8»

Cuien sirve a la PRRA, Oí-^nde al Fondo de Pensiones, De

mPRESPONDENCIA" - Marzo U, 19^í

. i/ Pocas organizaoxone

r,mcionan con le eficacia y perfección, "De los dispensarios

^^a salud pública," dice el Dr, López Antongicrgi.

rurales resolviendo el prooiema u

Gruenlng no ha hecho decieiín alguna relacionada con el raajuate de deudas

con

la Comisión Rehabilitadora.

De "EL IMPAR CIAL" - Marzo 11, 19^^ •

c-ín Robre plan reajuste de deudas agrícolas a la Comisión Reha-

Noda hay decidido aun soor y bilitadora.

De "EL MUNDO" - Marzo 1^, 1938;

~ pleitc dopara la elcompañía has contra la PESA. La vista del iniunction ha^ ^ cldcK1sañaUda día 12dodolaabrU, he Cfimara de Coraorcio se pronuncia on solidaridad con el plan de Industrializa- í ción del Administrador de la PRRA,

En la Federación de Comerciantes se celebró ayer una reunión encauzando las ac tividades en favor de la Ley de Hogares,

-

2

-

De "EL florete" - Marzo 12, 1938:

'T ^

Considererá el Plan, de En la unaPRRA, certa Miles que leFairbank dirige darle el Secretario Ickes le promete al Administrador euidadosaHarold consideración a su plan para reconstruir permanentemente las industrias portorriqueñas.

De "EL B^PARCIAL" - Marzo

1938:

Por apatía u otra razón. Puerto Rico no se beneficia de legislación federal sobre \ préstamos para hogares, mejoras y barriadas extremas.

De "a MUNDO" - Marzo 14, 1938;

Los préstamos sobre Hogares. Lo que desea aclarar el señor Valí Spinosa, Casi terminada la barriada Morell Campos de Ponce. Condiciones exigidas a los

que soliciten alojamiento en ella.

Disposiciones de la Ley de Hogares. Lo fomiia en que el Gobierno financiará las construcciones.

De "EL IMPARCIáL" - Marzo 14, 1938;

Cesantías en el Proyecto "Dos Bocas" de Arecibo.

Pedirán asignación a la PRRA pora construir nueva planta eléctrica en Vieques.

De "M CORRESPONDENCIA" - Marzo U, 19^:

~ "Lrtros granjeros no ::n:r:Ít™aL'°co: •r:njL''::^°od:.r:u:oa^í:;1Xrgaaas", aii el co^ioicnaao Hivera ,.rtlnes.

De "EL IMPARCIAL" - Marzo

19H*

~ "wasMngton Vandr. Iegdslacd5n para orear el "Housing AuthorlV P. R."

Pn,ulUnos del Palansterlo alegan Pueron engajados por la PRH.- dloen -.o se les leyó los contratos firmados » activamente loa oomitéa Federaci6n da Comerciantes en relaolín con la Leysei»ue.an préatamoe cobre hogares.

)

51 IJundo - Marzo 16, 1938

% Adolen'fcan numorosos proyectos de le Seooión de Ingeniería Rural de la P.R.R.Aí

Los últimos informes de la Sección de Ingeniería Rural que dirige el inge niero don Emilio Serra, traducen una actividad extraordinaria en los diferentes

proyectos muchos de los cuales están ya terminados o por terminarse.

EN LaFAYETTE:

4-0 d Como parte

_

trito de la zona en las siguientes yo; 13 en cao. Patillas;

de construcción de casas casas de parahormigón granjeros en el disPnroerama ^ construido 405 distribuidas

^

Catalina-Pitáháy^ Arroyo; 22 en Ancones, Arro 50 en Túnel Sabana, Patillas; 42 en Sifón del Ca Patillas, Patillas; y 91 en Bordelaise, Maunabo.

T

oi en

as de Además de estas oasae ue to, distribuidas en diferen

préxi^amente y

hormigón, la PRRA construye en el mencionado distri casas de madera que quedarán listas , utiliza material de campamentos desconti-

^on tal objeto.

nuados que han sido d OTROS PROYECTOS:

n

q«r>ción ha terminado un total de 240 casas de^hormigón.

En Trujillo Alto la becoi

En el programa de la

^ zalduondo. en Luqulllo, se termino un total

^

de 62 cosas también d®.hermig™ 7 4^

¿a en oonstruooiSn 18 caaes adicionales que

época, més o menos,

estorén listos paralaprimera qui ^fhabré terminado oonstr^on de^

era de la^Araerioan

Suppliers donde ya se ha term Adiuntas se ha terminado un total do 76 casas

mn la finca Los Rábanos do

distribuidas de la

j

ladrillos, 13 casas de hormigén

""""I denominada Llinás de Adjuntas, 2 a®®"® de ladri-

^fcasas da

« »sas de madera, lo que haca un total da 98 casas.

líos, 88 casas de hormi Dentro del plad de "f' casas distribuidas d® la BXé

^ construido un total de 397 manera, 139 casas de madera, 261 casas de oon-

oreto y 7 casas de bloqu

plan DE ESCüEUSí

escuelas urbanas y rurales con los fondos

„ proyecto de oonstruccio ^^cnémico que termina el préximo Jumo, com? /cara pastos durante clases.varios El plan está en entre ejecución osignados P ^ucoién de 286 81 f®!"« terminado edificios, ellospraouno prende la 8 ^^^aiidad, hablén cclén en El auemado de Maya-

tioaraente

barrio

Stro ercalvache de R— otro

Sábana Seca de Toa Baja, otro en Peder-

®"les dfcabo Hojo y otro en jlay además un los que solamente 1®® ^

^

de loe salones en saion do a la huelge en los mué

mente se

entrega

úmero de edificios escolares prácticamente terminados a

colocación de la puerta plegadiza que convierte dos

asambleas. La entrega de estas puertas se demoró debí-

gg repartido dichgs puertas y proxiraanúmero de escuelas a las autoridades municipales.

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A.

, ¡Á /

y''WJ' /'-■¿o

HACE 16 AÍÍOS

r ñl-' ^

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

V

MUNDO" - Marzo 16, 1958;

La Ley Federol de Hogares.

Gestiones del Crédito y Ahorro Ponceño. ,/

Adelantan numerosos proyectos de la Sección de Ingeniería Rural de la PRRA. ^

Precisa creor una Agencio Pública de Hogares en lo Isla para empezar a disfrutar

los beneficios de la nueva Ley de Préstamos.

A un tipo no menor del 63^ liquidarán las centrales las cañas de los colonos,

o virtud de la determinación de Wallace.

De "LA CORRESPONDENCIA" - Marzo 3^, 19^1

" El Departemento de Justicia se declara sin jurisdiooiSn en el asunto del Ealansterio *

De "LA nnRRESFOMDBNCIA" - Marzo 17, 1938i

- 0-tionan la orsonizaoiín de la Federal Housing Ad^inistration.

De "EL TMFARCIAE" -

11' 1^'

,

406 casas para los granjeros en la isla.

La PRRA hfi construxdo a:

De "EL DIA" -

—

11'

.

Piden el señor

mundo" 5L-— -

De

tome medidas en beneficio de pequeños granjeros.

11' Conferenciando con el Gobernador Winshlp, con respecto

Pairbank en Tottal"^-

a vfrios asuntos administrajl^ dió 0

pgHA, todos de caríoter rutinario. Rj-^Pon-

fíbt.ca

fabricando cemento de una excelente calidad.

^

cooperativas. Información que pide Díaz Marchend.

El fomento de la^

,

t,

u. n*

Lg PRRA informa -Cité es-c terminado ya el mapa aéreo de lo Isla de Puerto Rico. ^ Comerciantes hoce gestiones sobre la Ley de Hogares, La Federación ae Terminada la la Fábrica de Cemento, j pn el Falansterio.

2^ vivienda

Corta de queja enviada al Sr, Fairbank,

EFSilERIDES DE LA P.R.R.A.

Oí/'

HACE 16 Al70S

\ ^,,v^

h> p/ f

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

I?/LPARCIAL" - Marzo 19, 1958;

>

La Fábrica de Cemento de la PRRA está lista para producir, j

I

Dü "EL MUi^IDO" - Mor20 19, 19^:

~ K„ Ponce

ha organizado un Comité para trabajar porque aa extiendan a Puerto Ri,

00 los beneficios de lo Ley de Hogares,

De "LA DEÍJOCRACIA" - Marzo 19, 1938!_ K

4- o

•

in barriada Morell Campos.

se estén seleccionando los ocupantes de la

np "FT MINDO" - Marzo 20, 1958i

--

,,,,3 3» San Juan y Cagues transferidos a la PERA a

Proyectos ^^""PJ^^gi^pre^dente Roosevelt,

través de una or

nombramiento de Lépez Domínguez.

„ -a .saniz- -

'•" —

r

sTTUTnn" De "EL wnroo

— Marzo 24, 1958 t

abaran posiciSn como ijaquiLmos

de la PRRA.

varios residentes del Fo an De "a BEÍpptaL" - Marzo eonservaoién suelos de Puerto Rico.

Wallace aprueba prosra"» „ De

j^^rzo 3 1958.:

'

realizando la PRRA. La Seccién de Utilidades

Trabajos <if "f^vírsafcbras en la isla.

Públicas cons

adelantar dinero para hogares. Tiene un copital de

Hey una entidad fgestionar al asunto.

gestiona que Fairbank mande al Norte un representante

4 1 millón®® de dél^®®»

03 -la DMOCEACIA: —

26, 1936.

^.rtntinuar los Centros Médicos. Un proyecto de Fiz y Garda Veve

.^rfeníldoluraprobado ayer.

BUJ

L

r

tH/

r //ygv'

S

I

\n\ .Ăş^

V -

Obras del Auditorium de la Universidad, en Rio Piedras.

r/ puerto Rico tiene contraída con el Presidente Roosevelt una gran deuda de gratitud.

Dice el Presidente del Senado, Sr. Martínez Nadal, en soporte de su proyecto para

erigir un monumento en la isla al primer magistrado de la Nación.

De

FLORETE" - Marzo 25, 1958!

La costosa fábrica de Cemento. "Lo fábrica de cemento de la ERRA está lista para producit." ¿Dolores de cabeza, colega? ^

i

De "EL IMPARCIAL" - Marzo 25, 1958;

Mil millones de dólares se prestarán para urbanizaciones de 10 familias en ade lante.

De "EL iVíUNDO" - Marzo 28, 1958;

P1 „+« flÉrtrlM de Yieques. Resoluciín del Consejo EjeoutiTO. #12,000

pare%festsbleolmlento de una plante eléctrica y contadores, para lo cual la H®A contribuirá con ^9,000.

he partioipacién do le PERA en la Feria Agro-Peouaria. Distintos divisiones y

unidades de esta agencia exhibieron sus productos.

aertificaciones de colonos no serán aceptadas por la AAA después de marzo 31,

se íríííor» a las centrales.

O

De "EL MPARCUL" - Marzo 28, 1988: .,

PBBA

LO retirada del Sr. Manuel Egozoue, Jefe de Limpieza f

tiecto el 81 del corriente.

de

oomptroller Central Lafayette gravemente herido en accidente automévil.

O

Legién Americana respalda Plan Fairbank.

De "EL MUNDO" - Marzo 29, 1958;

Será agencia de cobro en la PREA la oficina do Administracién do Hogares. | Denegada una mooién de la Porto Rico Railway Light para posponer indefinidamente el "injunction" incoado contra la ERRA,

Do

CORRESPONDEIS CIA" - Marzo 29, 19581

^

Feirbenk felicitado por la Legión Americana por su propósito de fomentar la Indus- ; trializaoión de la isla.

De "EL nviFARCIAL" - Marzo

19381

Sr, J. Vázquez Olmedo sustituirá a Egozoue,

EFEIJERIDES M lA P.R.R.A.

HACE

16

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL líUNDO" - Marzo 31, 1938:

El mapa aéreo en le feria de Ponce, La exhibición fué visitada por muchas perso no s,

Memorial de la Federación de Comerciantes a Fairbonk pidiéndole su cooperación ^ en relación con la Ley de Hogares, De

DEMOCRACIA" - Marzo

1938:

1^11,000,000 gasta la PRRA en un año;aunque no reciba nuevos fondos seguiré fun cionando después del 30 de Junio,

o

\

■

o-

r

'M ■<■

iV

i

'i'í

'(V

' ■"■' í/.íi'-

\V

i

:^-^'^ - 'll ,^'ÍÍ'íP 'í

T

\.

*">' •.

r./v,-;

Deportes en las cercanías de un Centro Comunal, en Cayey, puertt Rico*

EFEMERIDES DE XíA PtR«R*A«

HACE 16 AÍ?QS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

^

MUNDO" - Abril _1°, 1938; Subasta pera la construcción do la escuela de Arecibo. ^

Los deportes en fincas de la PRRA. Juegos de baloncesto entre La Plata y Albonito.

Un artículo de Miles H. Fairbank sobre Puerto Rico lo publica la revista Organo de la Asociación de Comerciantes de Baltimore»

De

CORRESPONDENCIA" - Abril

, 1938;

La Alianza de Trabajadores de Puerto Rico quéjase de incumplimiento de una ofer ta de Directores de la PRRA.

De

MUNDO" - Abril

19^'

Ncmbramianto de L6pe^ Bomínguez lo esperan pronto en el Sanado.

O

El sarrisio de guaguas a la barriada Eleanor Eoosevelt, se Inaugura el Tiernea, El pasaje seré de diez centavos.

^"U cnRRESPONDMClA" - Abril 2, 1^:

Lioitadores para la oonstruooiSn de una escuela en Arecibo. ^ De "MUBECOS" - Abril Z, 19^'

LOS centros Médicos de la ERRA deben subsistir. ^

i'

Puerto Rico Reconstruction Administration continúes resettlement projeots Zalduendo Farm»

j)e "la DEMOCRACIA" P

Abril 4, 1938;

Granja avícola de La; Pla'a será ampliada. ^f,

/

I t

Sorteo de casas y perceJ-os en ei i'royecto Uastafler de Adjuntas. Nรณtese que lo nioyor parte de los trabajadores era gente joven.

EFEMERIDES M ]A F.R .R.A.

^

O'"

.y

HACE 16 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "LA DEMOCRACIA" - Abril —

1958;

—

Centro de Enlatado de la PRRA. Establecen los primeros diez centros de enla- c, tado en distintas zonas rurales de la isla.

De

IMPARCIAL" - Abril £, 1938«

Cámara asigna $250,000 con destino a los Centros Médicos.

De "EL MUNDO" - Abril

19^5

Se sisue ESEtionando qua la ERRA anvle a Washington alguien que ayude en la

fomaSén de la agencia local de hogares.

De

democracia" - Abril 7, 19^:

Botas editoriales. Después del triunfo del litigio de las 500 cuerdas. ,qu«l..

"La Democracia" someta un plan.

De "BL MOMDO" - A^til 8, 1938:

^

"Tll^to de los Quinientos Acres. Opinién del procurador .ernéndes Garda.

Distrihuoién de graneas de la H«A. 40 pequehas fincas repartidas en Gasta- f

De "EL MtJiroO" - Afcril 9._i®2Si.

pediré 14,000,000,C»0 para desarrollar un oncrme programa de reha.)

■ e H«A tiene ya 10 centros de enlatado en la Isla. En ellos los agriculto- ,

bilitaoión y ^uxilxo.

res aprenden a conservar sus productos.

De "]^ IMPARCIAL" - Abril 9, 1938;

Albergue de familiai|. en el Falansterio y la barriada Roosevelt.

EFEMERIDES DE LA P.R.R.Á.

HACE 16 AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "LA DEMOCRACIA" - Abril

1938;

^^

Ultimo sorteo de granjas en Castafíer.

De

MUNDO" - Abril 11, 1958:

Para estudiar la legislación federal de hogares designará al ingeniero de la el Sr. Miles H. Fairbank,

PERA Sr. Germán Ramirez,

Los agricultores de la isla podrán obtener préstamos para cosechas y semi llas, según reglamentos que acaban de dictarse.

Hoy serán discutidas las asignaciones de auxilio, en una conferencia convo cada por el Presidente Roosevelt, De "LA CORRESPONDENCIA" - Abril 11, 1958;

Don Joaquín Revira, candidato pora Administrador de la Central Lafayette.

Propietarios y colonos de dicho ingenio le han endosado a la Administración de Reconstrucción Económica.

De

IMPARCIAL" - Abril U, 19^:

Solicitudes para la barriada Morell Campos, las pide Cámara de Ponce.

De

MUNDO" - Abril 3¿, l^J

Adriano González presidirá comité Pro-Asociación de Préstamos sobre Hogares.

De "EL IMPARCIAL" - Abril 12,

Fairbank designa al Ledo. Mariano H. Ramírez en misión especial.

De

MUNDO" - Abril 18, 1958: Demandas obreras a la PRRÁ, Salarios para las obras de Guayama.

i^LJ.

y^,

O

■', ' r'í-

'■ ^Sr

v^'

<'X

!^, ■ V ' :v;í,i-ív r- '. o;'! y,y-:i ' ■ • .v'/'.l'^ ' y -' •■• >

W0-

f •>-j. ■ •'•' ^' IST" >p

Í-É^'Av'^.r' '-:V^'./y'r^- 'f-f - ' -■ ■'-■ «* jf.. ■-•/( ;>.; ' ■

#

'•

^o-í v«-T

-v:-

SiBSííi

-.>-v

r ,>- <i' ¿. • ■ -4íV ■ •

.

■*

.'

i .í ■-'.

ís-

' /iv -: ■■ vWB'- ' ".'i.-t'

' 'a ■'

. -?f> • :?5^- A . '<«¿4* ^

■'•

- Á

mXáy . -y^ «,

Sl'í'S

,

^%/:.íév -5 vr;- •'! ''■j

;

'ii M i-'./

■

f:

Kai.no do tomones en -jfom:\a:iliUdofpS: :onteto1erool"d*oSLL°Sntara SaíS^/ué ni.oloda completamonta. _aa|SÉÉ

> EFEMBRIDBS

HACE

DE

16

LA

P.R.R»A.

AÑOS

l

V^

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Abril 19, 1958;

El Secretario Ickes felicita al Sr. Miles H. Fairbank por la rapidez con que se lleva a cebo la construcción de escuelas. u

De Sí,»

MUNDO" - Abril 20, 1958;

Dos cárceles del Gobierno Federal han sido traspasadas al Pueblo de Puerto

Rico En una están enclavados los ranchones de la PR^ en fuerte de Tierra. La o-rr^ubre ^ predio que separa la Avenida Ponce de León del viejo trozo de carretera

;la enírada Ll puente Dea Hermanea, y que lo dedica a jardín el Departamento del Interior,

{3,

De "EL IJIUNDO" - Abril 22, 193¿:

Fairbank celebra el nombramiento de López Domínguez porq'-e facilitará una absoluta coordinación entre la FRRA y el Gobierno.

De

BffARCIAL" - Abril

1938;

La PRRA crea facilidades de Tránsito en Hato Rey.

De "LA CORRESPONDENCIA" - Abril

1958:

Crea la PRRA facilidades para el tráfico en Hato Rey. De "¡A DEMOCRACIA" - Abril 22, 1958; López Domínguez renuncia la PRRA.

T>'- "EL MONDO" - Abril 25, 1958;

Sánchez Frasqueri pidió a Fairbank gestionara la ayuda de la RFC para el co mercio.

^,1

De "EL IMPARCIAL" - ^bril 23, 1938;

Importante reunión en lo Fortaleza. Se trató do la extinción de arrabales bajo los proyectos de la PRRA. De "U CORRESPONDENCIA" - Abril 23, 1938;

3stá en P„R. la Sr<u,. Leona Graham, Superintendente y Ayudante del Sr. Harold Ickes «fiiláliailBa

EFEMERIDES DE lA P.R.R.A. «t:

HACE

16 AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Abril ¿4, 1938: Administrador de Lafayette fué nombrado ayer;

Salvador Antonetti.

Esfuerzo coordinado de la PRRA y Agricultura Insular espera lograrlo en ar monía con Fairbank el comisionado Lépez Domínguez, Treinta mil barriles de cemento producirá anualmente la fábrica de la PRRA,

De

MUNDO" - Abril 25, 1938;

Comisién obrera visité le PRRA para demandar un salario mínimo de,40 hora. <Pi

De "a IMPARCIAL" - Abril

1938:

Es imposible continuar dependiendo de las asignaciones federales para suplementar nuestros ingresos - dice Administrador PRRA, Mr, Fairbank»

De "LA DEMOCRACIA" - Abril

^

1938;

La Sra, Graham discute con Martínez Nadal el nombramiento de Lucchetti al so licitar respaldo para el proyecto creando la Autoridad de Fuentes Fluviales, '

Leona Graham trae una lista de legielaeién que debe y no debe aprobar Winshi ^ el Senado, si; el 242, no, El 426 del

De "U DEMOCRACIA" - Abril

1938:

Terminé ante la Corte Federal el injunetion de Compañía de la Luz contra la PRRA,

De

IMFARCIAL" - Abril 28, 1938:

La Estaoién Experimental es uno de los instrumentos más eí'e6ti'''0s para la Bolucién de nuestros problemas eepnémioos, diee Lápez Domínguez,

Ili:ir

-i

^

El Mundo - Abril 29, 1938

A DOCE MESES DE IMUGURADO EL PROYECTO DE LA "AMERICAN SUPPLIERS" Por Antonio Cruz y Nieves Distribución de riqueza.

Q

Desde cualquier punto de vista que se mire la labor llevada a cabo en las

tierras que fueron de la American Suppliers, por la Administracxón de Reconstrucción S^ert^ Rico, no hay duda de que dicha labor ha beneficiado en mayor o menor pro•Xn fi i-ndaR las oersonas relacionadas con aquel proyecto incluyendo a muchas a

las^ouales no existia el deber de proteger. En ese grupo debemos incluir las 210 familias dela"squatters" quelam^ se han mudado a 210 adquiridas casitas quepor generosamente te construido PR^, la PRRA y delesotros 4PRRA Estas familias están compuestas de individuos que vivían allí como agregados sin ^ respetos. La renta de sus nuevas que ° mensual cantidad a duras penas suficiente para sufragar las casitas es de ^e^stoB que ocurren frecuentemente. Los hombres de estas famiíirs'"tevie?L tiempodelareoonstruooiSn mioma oportunidad que loaenaotuales granjeros de liaa tuvieron a 6U debido -ampamentoa y oompetir oapaoidad y deatreaa

^

I aspirantea a Levoa pequefios propietarios oon todos los benefioioa inherentes porque Id® LeMB agrícolas, que habrían de entrenarlos como futuros agrioul-

nu | rehusaban ir a los campamentos aoom. esaaspirantes """f a^^"^//fjLpSdos en dichastrabajadores orgiiisaoiones ganaban solo sesenta oennrooietarios. Ellos preferían ir a los proyectos de Ingeniería Rural, proyec-

í^roomííet^ente de los campamentosdeydichos del entrenamiento tos oompl ¿j. _ desconectados „ enseñanza pedagógico-social campamentos.agrícola, En las

Vs^driteenieria se ganaban sueldos de quince centavos la hora, o sea, de $1,20

fZloT eScermás atractivos que la perspectiva de llegar a ser granjero con t.. dos los'derechos y privilegios que el hecho lleva consigo.

Vale la pena que el público, sobre todo algunas personas interesadas en el

1 LÍLto„social V económico dedenuestro tanga aquella una idearegión de la hasta obra exdesenvolvimie ^ /^grículiura que ha país, sido objeto ayer

traordinaria

presente no solo en una de las regiones

máfrlous'L S isla sino en una de las regiones donde mejor distribuida está la rlqueza en el mundo entero.

XjOS primeros Granjeros,

Fué en marzo de 1937 que los primeros pequeños propieterios creados por la

A «rvn Riifi nroveotos de eliminación del latifundio, redistribución de míe se dividieron las tierras compradas por el Gobierno

u'^íeíiaTwvirrmoaciL agrícola, se mudaron a sus nuevos hogares Fedeia'lTu^arioan SuppUers Inoorporated, y vendidas a ellos en las más oámodas

la tierra y

y liberales condiciones.

Una vez establecidos los nuevos propietarios, la Sección de Utilización de Tierra de la División de Rehabilitación Rural de la FRRA, considerando

ÓYlto posible si no se les suministraba a los nuevos granjeros alguna ayu

nal oon que comenzar su nueva vida de agricultores, sometió a la

programa coordinado de utilizaoián de tierra y fomento agrícola que fuá debidamente estudiado y consecuentemente aprobado.»

1 -

2

-

El mayor movimiento de renovación agricola»

El mayor movimiento de renovación agrícola conocido en la isla tomó cuerpo

entonces. Todo el equipo agrícola de la PRRA fué puesto a la disposición de los • nuevos irranieros y un vasto programa de preparación de la tierra para una agricultu ra intensa v diversificada se comenzó inmediatamente. Bueyes de trabajo les fueron

en

nrestados sobre una base de veinte centavos diarios por yunta, y los tractores moder

Ls les han sido suministrados con le única condición de pagar los granjeros los gastos de operación más un pequeño porcentaje para reparaciones y sostenimientosde fna anaratos mecánicos. Semillas de todos los productos fáciles de cultivarse en aquella región fueron seleccionados y comprados por la PRRA y distribuidos entre los granjeros c granieros fon

los excedentes de los carácteradquiridos devolutivodeo la de extinta pagar enPERA, caso así de nocomo devolverse las semillas, fertiliLntes fertilizantes e insecticidas Inautilizados granieros. paraLoslosabonos programas e insecticidas de rehabilitación provenientes rural

-

rars:ícf

suministrado con un cargo nominal.

ai ^^ta^lal ae la PRRA lea fué

El entusiasmo de los granjeros.

Aunque la prolongada sequía que prevaleció durante el año pasado obstaculizó ^

éxito d- estas actividades agrícolas la realidad ha sido que les tremendo entre conscientemente aquellos trabajadores agrícolas y ■ ..v^dad entusiasmo y que aceptaron sus deberes dentro

en ir-jsmas

r°-r^rarobra re'íuoois'rru-.clL agrl.cla a que se había El prograde -a . .5 un progreso rápido y permanente que hadado idooomienao. en grado progresivo ma agrícola adq

^ -í-jempo. La siembra de tabaco, especialmente de los semi-

a medida que^ha ^ faccionario yreiac-^- lleros tuvo

objeto de procurarles a los granjeros crédito reReconstrucción hizo arreglos a este respecto con la

mercado para el tabaco y los vegetales que habían sem-

brado, la Adminis

Office" v la "Porto Rico Tobáceo Marketing Association".

"Pmergency Crop and Seed Loan ux

Los resultados hasta hace un mes.

■^1 último los resultados del trabajo llevado a cabo han sido pletántoopara los 408 granjeros establecidos ya en sus hogares namente satisiao dirigido el formidable movimiento de reconstrucción como para los hom Utilización de Tierras, Fomento Agrícola, la División

agrícola desde 1

particular y la Administración de Reconstrucción en gene-

de Rehabilxtacxon ixurax cu t ral.

r>

v.4-0 nr. neríodo de dos meses Ids granjeros han sembrado en lo que fué lati-

^ !írift al monocultivo de tabaco, 1,776.96 fundió de 1 American Suppliers que sededicado distribuyen de la siguiente manera: 646.28cuerdas cuer

na °de tabaco- 247.15 de batatas; 114,26 de plátanos; 313.54 de habichuelas; 201 de T

8^55 de guineos; 72,90 de yautías; 51.29 de tomates; 5.50 de pxmxentos; 8.25 14 13 de arroz; 1,43 de calabaza y 14.68 cuerdas de otros productos. La

^ ^flnte oroducoión ha sido obtenida del área sembrada que hemos mencxonado;1292,91

"X'eTes drhabifhuelas recolectadas en 83.53 cuerdas; 1751.57 quintales de batatas

?'ffl1c?adaf "Lea de 7,12 cuerdas; 205.43 quintales de maíz obtenidos en 19.28

cuerdas; 483.27 quintales de de yautías y 12.17 quintales quintales en un área de 5.50 garbanzos en un área de 2.61

tomates de un área de 50.99 cuerdas; 174.60 quintales de ñames. La producción de pimientos alcanzó a 8.20 cuerdas. Se recogió tabaco en un área de 591.21 cuerdas] cuerdas y otros productos en un área de 17.63 cuerdas.

La producción de erraa alcanzó a 12.55 quintales; a 17.18 quintales la de repollos,

y a 31,96 quintales la de otros productos. Es decir, que en un total de 777.86 cuerdas se había recogido al final de los primeros 12 meses una cantidad de 4,404.06

quintales de producción agrícola de consumo en sitios donde antes se cultivaba sola mente tabaco.

Lo bueno fué lo malo que se puso aquello.

Aunque la huelga de los muelles detuvo el embarque de vegetales para el merca

do de Nueva York con la correspondiente pérdida para los granjeros, la cuestión se resolvió de acuerdo con el viejo y consolador proverbio que dice "no hay mal que

por bien no venga".

Am+P la Dosibilidad de perder la producción total de vegetales se dió comienzo en tvín r-po-íón a un programa de enlatado por medio del cual el excedente de vegeta-

9

íer"é el ueo de loe granjerce. Les familias, especialmente les muleres, reciben el beneficio de les demostraciones del hogar que se llevan a cabo en

^

relación con el trabajo en enlatado.

El cultivo de tabaco entre los granjeros.

T de tabaco se ha venido enviando a los almacenes que mantiene en Le. cosech Tobáceo Association".

Hasta marzo 20 Cayey y Comerlo habían sido Marketing hechos a dichos almacenes; Clase inferior,

pasado los 1.39 Corona., 218.2

feche, había sido cistion. se nao

de tabaco

755^79 quintales; tipo Medio, 2,575.84 quintales; tipo un total de 3,551.04 quintales de tabaco que, hasta dicha a los almacenes de la Puerto Rico Tobáceo Marketing Asso-

^

antemano al objeto de dejar espacio en los cobertizos

b

protección del tabaco producido por

Sos de enlatado de la PRM han sido usados para la clasifi.

los granjeros y ios cenuros ^

cación y el empaque de vegetales.

Elogio de las granjas de servicio.

4debidasolamente consideración al hecho de que todas esas aotividaEs . la posible a través del programa organizado de las des agrícolas mn :! 4 4 ^ sus subsidiarias las granjas menores de servicio granjas , recientemente el nuevo Comisionado de Agricultura, don Frencis cuyo elogio ha ne

co López Domíngu ,

(itiles aportadas por el programa de

progreso y desarrollo de nuestra agricultura. L„„

Rehabilitación ^al ^aJaJR^^al^P

agricultores en general en lo que 8

srreíacioL con la selección de semillas, la nueva tecnología agrícola y los nuevos rx

métodos del cultivo.

Control del Terreno y demostraciones agrícolas.

Tomando en consideración el tipo de aquel terreno y la topografía agreste de Ir reeión se han venido realizando allí las mejores prácticas agrícolas. Las sxemhras que se hacen en les inclinadas puntas de las laderas fueron hechas siguiendo

los contornos del terreno. Para prevenir la erosión de las capas fértiles el riego

ha sido controlado por medio de zanjas, desagües, hoyos y otros métodos de riego cu-

ya eficacia puede comprobarse por el hecho de que no ha habido ni aún en los terre

nos más abruptos un solo derrumbe causado por el arrastre del agua, a pesar de las fuertes lluvias ocurridas durante octubre, noviembre y diciembre.

ÍÍUl

Para la enseñanza objetiva de los granjeros se han venido llevando a cabo en las

fincas, demostraciones de campo en conexión con le siembra de productos de fácil cultivo y la forma de cultivarlos, la diversificaoión agrícola, los métodos pera la exterminación de los insectos y para combatir las enfermedades de las plantas, y otras actividades de interés agrícola.

Pollos, cerdos y cabros.

Tambieñ el programa de crianza ha sido puesto en práctica con gran efectividad.

Desde que las granjas avícolas allí establecidas comenzaron o funcionar se ha obte

nido V criado un considerable némero de pollos. Además de las gallinas y gallos

New Hampshire Red, fueron importados qon destino a la American Suppliers algunos

cerdos Lroc Jersey, otros de la raza Hamshire y cabras de la raza Nubian que, al

igual que los cerdos, fueron traídos del continente pare ser distribuidos entre los ^

granjeros,

vi oroereso obtenido en este programa de crianza de animales domésticos es más o .-i^nientei La crianza de pollos ha alcanzado a un nóraero mayor de 7,500

polios y ¿ un n&nero de 40 cerdos que se trajeron originalmente se ha obtenido

cirdLos de la raza Duroc Jersey y 163 de la raza Hampshire. se ha vendido a los granjeros 1,666 pollonas y 368 pollos con el propésito prifomentar la crianza la granja.queLos mordía 1 de fom üohas avícola granjas,endemuestran losinspecciones granjeros lesocasionales disciernen que Sf

^

el

animales de pura raza. Al mismo tiempo se ha estacionado de les pequeños gronjas de servicio de Matón, Cayey y

cLfrírpaÍ eí mejoramiento de la crianza cabría en las respectivas vecxndades.

Reconstrucción física y reconstrucción moral, La PRRA no

1

vifi ocupadorestablecimiento de la base física, mecánica propietarios y material sobre de pequeños en lala

cual ha asentado sus p y

campamentos, había preparado mentalmente a

American Suppliers, sus nuevos granjeros en

educacional, moral y social. Actualmente se le dá de las casitas y sus alrededores, con ten-

oonsiderable atención

granjeros en tener y habitar hogares cómodos y

dencia a aumentar el int

atractivos. ° granjeros ha sxdo llevado Servxcio Socxal de la ^dmx no solo de poner en su j

do, con la cooperacxón d

mejoramiento del nivel de vida de los

_

entre la oficina de Utilización de Tierras y la de de Reconstrucción de Puerto Rico con el objeto, condiciones de los adultos, sino de ir crean^g^^gg^ un concepto más cabal y acertado de la vida, de

ig- nuevas generaciones que se forman al calor de

loe Sde^B íot'cioLlL'L'jo la protección de los dispensarios rurales siempre atentL y vigilantes acerca de la salud del nuevo campasxno. j»

•

fih+pnida de la oficina de cobros, los granjeros están pagando

^ tas'ÍeíSuaíes con puntualidad. Se han hecho arreglos con la Sección de Inge^

íS Ruraí para que se les provea trabajo en aquellos proyectos de la RegonstrucHnnde sea posible, de manera que además de lo que les provea la producoión de

pnneñas fincas dispongan de alguna entrada semanal. Hasta fecha muy poco poste

rioras le primera quincena de marzo pasado, estos granjeros habían obtenido salarios por valor de cerca de ^20,000.00»

¡pwi.»' 'I

un

EFEi-ffiiRIDES DE M P.R.R.A.

HACE 3j6 Ái?OS

(Leyendo, los titulares de la Prensa) De "EL IVIUNDO" - Abril 29, 1938; ^

—

—

A doce meses de inaugurado ol proyecto de la Americon Suppliers.- Distribu

ción de riquezas.- Los primeros granjeros,- El mayor movimiento de renova'ción agrí cola, El entusiasmo de los granjeros, - Los resultados hasta hace un mes,tivo de tabaco entre los granjeros. Pollos, cerdos y cabros.

De

MUNDO" / Abril

El cul

1958;

En la fábrica de cemento se ofreció un almuerzo en honor de Fairbank y Font, /

EFEMEilRIDES DE LA FRRA HACE 16

!fíV'

AflOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL B^PARCIAL" - Mayo 1,, 1958;

^

~ intenta incendiar caHareral de la Central lafayette al negártele tratajo que pedia.,

De

MUNDO" - Mayo _3, 1938?

• -Ar, Cívica Organizaron una Asociación Cívica los ios vecinos de la Barriada Eleanor Roosevelt.

De "£íL IMPARCIAL" - Mayo. 3, 19^' rtúAn de Acerca de la destrucción de arrabales arraoai yy traslado de sus moradores.

De "EL MUITOO" - Mayo 5, l^J

/

."la instalaci6n telefánioa quedá terminada en la Central Lafayette.J "EL ITONDO" l^fflJNDU De "EL - Mayo A.' 7_, 19^?

prcnto se dará a conocer el plan definitivo para el reajuste de la deuda con la Comisión Post Huracán.

Piesta deportiva en Aguadilla. La preparan los centros de recreo de la HIBA. Comisión robu

De "EL DÜPARCIAL" - Mayo 9, 1958;

i« PASA Pide once millones para la

La Oficina PRRA en Iftashington sometió pámaradedelaRepresentantes, pidiendo onceua

l'íi°rnfa"e1s?arefpa« eíTBr?isoal de 1939 f De

y MUNDO" - Mayo

^

deaempleados."

1958;

4- 1 Te, PRRA PRAA informa que el procedimiento progresa.

Enlatados de frutas y vegetales.

La iniorma qu

f

Vidriado de lizetas. Cooperative de Cerรกmica,

#auxilio Contiene une asignaoiín de #6,000,000 para la PMA, el nuero proyecto de

r\

p6ndÍ6n'te de ser aprobado en el Congreso.

De "LA

GRACIA" - Mayo 10, 1938;

El C.I.O, acusa a la ERRA de bajar el "standard" de los salarios en Puerto Rico.

Por temor a competir con la industria privada.

o

De

MUNDO" - Mayo 11, 1938;

Fernández García satisfecho con la aprobación de la asignación de $30,000 para O

-

los pleitos de los 500 acres.

De "EL MUI^IDO" - Mayo 12, 1938;

A gestionar que se aumente la asignación de la PRRA a $10^000,000 sela mafíana en aeroplano hacia E.U. el Sr. Miles H. Fairbank,

r

De "EL MUNDO" - Mayo 13, 1958;

Eleva varias peticiones a Fairbank la "Alianza de los Trabajadores" en Cayey,

De "EL MUi^íDO" - Moyo 14, 1958;

Fairbank salió hacia Washington. Espera conseguir diez millones para la PRRA, La Construcción de Hogares. El Congreso, Mr. Fairbank y Puerto Rico.

Pasan al Gobierno Insular los Centros Médicos. A partir de junio 30 cesa la División correspondiente de la PRRA.

De

MUNDO" - Mayo

1958;

Fairbank ha prometido conseguir dinero para construir 500 salones de escuela.

El proyecto de la industria cerámica que desarrolla la PRRA, Dorothy Paris diri-.

ge la empresa con la cooperación del escultor Mimó, el pintor Ríos y el tecnólogo

(

f

Alonso.

)

f

7 fe-

iil

4 o

6(;il

4

y^

■ ■

1 i

w

Éfe —

r-;

1 1

\-

(K

I.

'

<

>

-ftJi .fe ■' . hi iS^ JV

Actividades recreativas en un Centro Comunal. Observa las actividades el Sr. Agustín M. de Andino.

«Mi

/ll'

EFEI'fcRIDES DE LA P.R.R.A^ HACE

16

r

A.

AJOS

(Leyendo los titulares de le Prensa) De "la cOkRESFONDEMCIA" - Hayo 16, 19^«

natalles sobre el funoiommiento de la Puerto Rico Marketing Associaticn. Auman-

t6 S :Lro fe aooios las liquidaciones del algodSn. De

"EL IilPARCIAL" IiíPARCIAL -

»y2 ±u il'

~;;:¡:rsale para .asbington a deiender cuatro .ilíones ,ua quieran restar a la PRRA en el Congreso.

n. "IA democracia" - *12.il'

,„iles da emplaados da le PREA. Rna orden asutx.

Priva de vacaciones co

de por el contralor de E. •

i-> nT/\ T " - Tíavo 16, 1958 ?

-

^

Roosevelt, Hato Rey. On discurso de Miles

Reunión de vecinos ds H, Fairbanlc.

1Q

X9

Z

De "EL MDMDO". - ÍÍ2Z2- —' ..mblea Vázquez Olmedo leyí un dieour.

Roosevelt celebraron asamblea.

Vecinos de Ele pRRA. so del Administrador de _n .pT/i" - gayo 18» 1^58. ^"U W»üOR^ 1 C

(¡asante Hanta Cemento. 7 ki-j

,inship confirme designad II

"ia O 19i 12^'

De "EL mP^RCI^" - IX-—'

) relebróse la inauguración del espión-

lTí:::;:::^-rtr^^, -I-d-erfdel Leprocomio insular, lo teatro qun ^ í,n nnn dido qu ¡¡10,000.

Oofe Piante Cemento H«A ekige daács por ilO.OOO. Ds

k.

tOTUDO" - 222° S£' i25£'

Brillante labor de los Centros de Reflreo de la FR-iA.

El Mundo - Mayo 20, 1938.

Brillante Labor de los Centros de Recreo de la R.R.R.A. Por; Francisco Soto Respeto

r .

La labor que realizan los jóvenes instructores encargados de los Centros de Recreo de la PRRA en toda la isla, es digna de alabanza. Se han afanado ellos en hncer de la recreación y del adiestramiento físico lo que en verdad es tuna necesi? un recorrido hiceapreciar recientemente por elque dad con sc,,, remedio correspondiente. detuve en ciertosEnpuntos a fin dequepoder el trabajo

oeste

^

los Centros. No hay que negar que la satisfacción que expe-

L U misma que habrán experimentado los residentes de todas las oiudades, poique eroada una de ellas hay un oentro enclavado con uno o más directores a su cargo

rvor Ri, maenífico campo atlético, trabaja condesubaloncesto baloncesto, Vega Alta, con campeonato local enbaseel ball y ^ "Juventud Triunfante", "Gauchos" y "Viejos". En el pricual figuran los escuela superior de Manatí; en el segundo, jóvenes de la mero figuran jóvenes tercero los veteranos entusiastas. En San Sebastián población no _hos del Pepino y los de Utuado; en Lares los de Adjunta,

se baten en J^leo o

habilidad en este deporte, y en Ágúadilla. . ., dos actos

dan una muestra d g dignos de mencionarse p

Agua; lí'

s

tuvieron efecto la pasada semana en la Villa del Ojo de Ajedrez y la celebración del primer programa de

f ,1 "jintc, la poesía, les imitaciones, etc....

aficionados a la música, e

V ,

m

.qro

numeroso ffrupo de amantes de este juego ciencia, se orga-

•'el^"Club" nizo el Club ,^Sompuesto comp

(profesor); vocales,

'(cabo de la policía insular), Sixto Rodriguez, Juan j^^n Alemañy (telegrafista) Presidente Honorario, Sr. José

Molinary,

el director del Centro, señor Angel Echevarría. Forman

A, Vargas. Es o g

porte, además, J

^ Tj\l X S

de las siguientes personas; JesúsLuis Rivera Gauthier;Presidente, tesorero. Ledo.

Veray, ..club", las siguientes personas: Dr.. Julio

Piguán, Ledo. Luis Antonio Rosario, Ramón Vargas (hijo),

^Canoiol^pto. López,* R^món Pórtela, Rodolfo Acevedo, Fidel Ruíz, Se-'

vero'lcrrLs, Luis Calderén y Toti Frcntera.

El programa de

gtJ''a,rírciudad,'^¡aíantem6nte"oSidc

despX drírexSbición de lá película, por su Administrador, Sr. Oscar del Valle, Debemos hacer constar que los directores de los Centros están recibiendo coo-

peraciáñ de los instructores atléticos y authridades escolares.

/v>

,n

mm

;k

a'

cr^'-.-'r'/:':

-X.

• / 'i ^

-ff,''Y', i'W'" ■'■

!' V-

W

•'■'

fí^i s

/^, A

■Vil:

■ ■•; 'tW'tü»'

■/-• 'í.-l.V

■)

'. ,' ' > y i' ")''' . kí

.¿í!.^.. ■■?(«, l:'-»■ íí'':X' ^:A 'k. -. >' i ■ I-

i:-:;-*'-'

'.j.'^:

' '^*1, ' •^." '

fe y)

i (*s

y'''. ■'. ■

'</ »,

I

hí-' -' - ¿ *

Bfl

\*

. í-A ?■,'■ •.■/H 4a.;' ;'f-" '• ''A;

Aj-'. *r:i

i'-V' . ' ■

■ , -fe , '

L

' ,

/

*'• K

.

'I

/"

1?"

■• AM™ '

^ ■r. f '

Xñrj

i'iX fe: •

>: ■ ' ir i

■i4"¿

m

ir\

m 5 !■*'

Proyecto de la Represa de Dos Bocas, entre Arecibo y ütuedo al empezar la construcción,

^ A i Ickes y Fairbank lirgen se restablezca asignación de #10,000,000. "Existe la necesidad de un programa constructivo que tienda á la futura estabilidad de Puerto Rico"

í ■ ^

dijo el Secretario del Interior,

Fairbank no tuvo éxito en sus gestiones en el norte. No hay perspectiva de que se restablezca la asignación de #10,000,000.

^

B.IPARCIAL" - Mayo 20, 1938;

Ickes aboga por un programa constructivo para estabilidad económica y social de Puerto Rico.

A continuación publicamos copias de las declaraciones hechas ante el

Sub-Comité de Asignaciones del Senado por el Secretario Hsrold L. Ickes, Administra dor de la PRRA, y el Sr, Miles H. Fairbank, Administrador en funciones de la misma

organización, explicando la necesidad de que se asigne a Puerto Rico el total de

#10,000,000.00 originalmente solicitado y reducido más tarde a #6,000,000.00 por el Comité de Asignaciones del Senado.

De

MUNDO" - Mayo

1958;

Vale ya #7,000,000 el sistema hidroeléctrico. Tiene ima deuda de #2,400,000 que se redime con la venta de fuerza. Con la creación de la División de Electrificación f") Rural de la PRRA se contruyeron para el Gobierno Insular dos nuevas plantas hidro eléctricas, la de Carite No. 3 y Toro Negro No. 2 más una ampliación de la planta

No. 1 de Toro Negro. Hay además 2 gigantescos proyectos hidroeléctricos denominados Dos Bocgs y Garzas que se están construyendo con dinero de la PRRA.

De

EvlPARClAL" - Mayo _23, 1938;

Desbandada la División de Salubridad de la PRRA, Pasará a Sanidad después junio 30.

De "EL MUNDO" - Mayo 25, 1958: Carreteras reparadas por le PRRA,

De

MUNDO" - Mayo

1938;

Grupo de desempleados participaron en la manifestación hasta la PRRA,

t

De "LA CORRESPONDENCIA" - Mayo 26, 1930:

#6 000 000 '

Fsifbank prosperan a medias, °

el bilí de asignaciones figuran

logr6 que se reintegraran los }4,000,000 que

nos fueron rebajados de la asignación del ano anterior.

De

MUNDO" - Mayo

1958;

El cuartel de lo parada 21 se trasladó a su nuevo adificio. Dicho edificio es

de modernísima construcción, fabricado por la PRRA a un coste total de |22,000 y do

G

nado al Gobierno Insular para la policía de Santurce.

O.

/■

-f*

¿jl Mundo - Junio 5, 1938

UTILIDAD Y VENTAJAS DEL MAPA AEREO DE PUERTO RICO, YA TERMINADO ■

)

Porj Antonio Cruz y Nieves

COMO SE EMPEZO EL MAPA AEREO.

La Isla de Guayna y Agueybana, la india tropical requemada de sol, ha sido

fotrgrafiada desde el cielo.

El Administrador en funciones de la ERRA, Sr, Miles H. Feirbank, ha informa

do recientemente al Administrador, Sr, Harold L, Ickes, la terminación del mapa

aéreo que venía tomando la Administracién de Reconstrucción de la Isla de Puerto Rico, El mapa completo, en una escala aproximada de un 15,000 ha sido hecho por la "Abrahams Aerial Survey" de Lansing, Michigan, casa que obtuvo la buena pro cuan

do el Gobierno Federal celebró la subasta.

Para realizar este trabajo llegaron por avión en mayo de 1936 hace dos años

el capitán Donald H, Walker, piloto de aviación, y el fotógrafo Lyle C. Graham,

*-

quiene.s velaron desde los Estados de Nueva Inglaterra hasta Miami y desde allí so bre las Antillas deteniéndose en Cuba, Haití y Sto, Domingo para venir a retratar

desde el aire a la hermosa Borinquen, descansando entre el Atlántico y ese Mar Cari be que la aviación va reduciendo a un lago sin trascendencia por su anchura, oon menos trascendencia cada día, EL AVION PARA FOTOGRAFIAR EL MAPA AEREO.

El aeroplano que se utilizó para la toma del mapa aéreo es un magnífico apa rato moderno dotado de dos poderosos motores para grandes alturas, 1« cual lo hacia muy apropiado para realizar un eficiente y completo "aerial survey" como el que se

necesitaba. En el fondo del avión se abría una ventanilla especial, hacia abajo con un cristal por donde el piloto y el fotógrafo localizaban el terreno del cual se iba a tomar las fotografías si las nubes no se interponían intrusas. Las foto

grafías se tomaron a una elevación de 3 millas 5 kilómetros aproximadamente. La cabina del avión estaba dotada de un equipo especial para poder volar a esa altura

la que por ello es necesario hacer uso del oxígeno, y los motores estaban equipados

con "super-chargers", (super-cargadores, diríamos nosotros), para que pudieran fun cionar eficientemente a esas grandes elevaciones en las cuales la atmósfera es muy enrarecida,

FOTOGRAFIAS Y TRABAJO,

Hübo necesidad de tomar unas 5,000 fotografías, más o menos, disididas más tar de en 72 cuadrángulos, para poder cubrir toda el área de la isla, incluyendo a Vieques y Culebra, Además de estas fotografías desde el aire, se llevaron a cabo tra- " bajos suplementarios sobre el terreno en los cuales encontraron empleo ingenieros y trabajadores portorriqueños, UTILIDAD DEL I\ÍAPA.

Este mapa viene a llenar una necesidad que se imponía desde hace mucho tiem- »

p*» y será de utilidad general, pues presenta oon toda exactitud l^s más mínimos de- ¿ talles y accidentes del terreno. En la actualidad la División de Ingeniería de la

FRRA está haciendo a base de esta obra el mapa planimétrico de la isla que detalla- '

rá las divisiones políticas y municipales, las carreteras, los caminos secundarios, ; los cauces de agua, las localizaciones urbanas, semi-urbanas y rurales, centrales azucareras, o centrales industriales, además de las montañas más prominentes y los

-

<9

2

-

accidentes de les costas. En el futuro, este mapa podrá servir de base para la pre

paración del plano catastral y topográfico de la isla. Es átil para el ingeniero en el estudio y diseño de caminos, ferrocarriles, riegos, drenajes, líneas de trans

misión, situación de factorías y otros datos. Al agricultor le facilita el trabajo en repoblación forestal, utilización de terrenos e investigaciones agrológicas. Le es útil al financiero para sus futuras expansiones industriales, el oóraputo de sus

tasaciones, la conveniencia de dar o pedir préstamos y otros menesteres de sus nego O

cios. Para el abogado en litigios, el mapa aéreo es útil al objeto de presentar evidencia legal incontrovertible y para la descripción exacta de propiedades, Al médico le será más fácil trazar y estudiar las zonas de epidemias por medio del ma

pa aéreo y al profesor de geografía se le simplificará la enseñanza de esa materia con referencia a Puerto Rico, El mapa aéreo hará más comprensible la geografía del país para el estudiante.

EL MAPA AEREO EN TRABAJOS FLUVIALES Y DE ARBOLADO,

La importancia de dicho mapa es fácilmente comprendida cuando consideramos

las ventajas que pueden derivarse de los mapas fotográficos o de aquellos mapas he

chos de fotografías tomadas para la solución de los diferentes problemas de inge niería, agrícolas, comerciales o municipales. Todo municipio puede tener el plano exacto de los limites municipales con todos los detalles pertinentes solicitando la fotografía aérea de su municipalidad. Frecuentemente se usan mapas de esta clase para la realización de estudios destinados a localizar líneas eléctricas de alta

Cs

tensión, represas para el desarrollo de energía eléctrica, trabajos del riego, pro yectos de acueductos, mejoras de la bahía, urbanización, estudios del tráfico, par ques, control de las fuentes fluviales y cálculos exactos de la riqueza y los pro>.

blemas forestales.

CARRETERAS, DR/íGADO Y TRANSITO.

Para la obtención de servidumbre para la construcción de carreteras, ferroéa rriles y otros proyectos similares de ingeniería, la ayuda del mapa áereo ofrece la ventaja de que todo el plano puede hacerse en detalles antes de que el asunto sea generalmente conocido y los mencionados derechos pueden ser más fácilmente ad quiridos. En cuanto se relaciona con las mejoras en la bahía es sin duda una ven

taja considerable el de tener a mano iSaj^ogrifotográficos que muestren los barcos en sus diques o entrando y saliendo de la bahía. Ningún plano o estudio ordinario

muestra exactamente muestra tales condiciones. El mapa geográfico sí. Las grandes

Tí ijj

7^

ciudades solucionan actualmente su problema del tránsito estudiande los cuadros fotográficos en los cuales todos los detalles se destacan con mayor claridad que des de cualquier otro punto de vista.

CALCULOS QUE FACILITA EL MAPA.

Para estudios con respecto a la repoblación forestal, el método economiza la travesía por regiones donde es corrientemente muy difícil viajar, abaratando de es ta manera el trabajo, Y examinando las fotografías bajo el estereoscopio, un cálcu lo aproximado de las diferentes clases de árboles y de vegetaciones puede ser hecha >

por una persona que posea conocimientos en la materia. El estereoscopio es un ins- i trumento óptico en el cual una imagen duplicada, vista íon cada ojo por distinto ! conducto, aparece como una sola imagen de relieve. Exactamente el mismo método,

aplicable a un estudio de cualquier región difícil de escalar o totalmente inaccesi- ;

ble, por otro lado la fotografía aérea es indudablemente útil para localizar con exactitud las áreas cultivadas y para coordinar cómputos necesarios en las transac ciones comerciales de fincas,

] '

<Q

-

3

-

ES CONVENIENTE POSEER UN tíáPA AEREO DE LAS PROPIEDADES.

Un rasgo distintivo del método fotográfico consiste en que toda la informa-

cién es mostrada de un modo que resulta fácilmente comprensible para el hombre que no posee conocimientos técnicos, materia que es muy importante en cuanto se relacio na con los proyectos de ingeniería. Para la solución de disputas en conexión con

^

la tasación de bienes raíces, con la localización de plantaciones y con la ejecu ción de operaciones topográficas en áreas cultivadas y discusiones similares que surgen frecuentemente, las fotografías aéreas en escalos exactas ofrecen una evi

dencia incuestionable con respecto al área, sus limitaciones y su topografía. Los propietarios de grandes extensiones de tierra, ferrocarriles, líneas de transmisio nes, empresas privadas y agencias individuales asi como federales, pueden ahora a-

provecharse de estas ventajas obteniendo ampliaciones en distintas escalas de aque llas secciones donde sus propiedades se encuentran enclavadas comunicándose con la Q

PRRA e informándole sus necesidades en detalle.

OTRO OBJETIVO LOGRADO,

Sin duda alguna hay que concederle crédito a la Administración de Recons

trucción de Puerto Rico al obtener otro éxito, en sus esfuerzos por lograr qu«L sus diferentes proyectos sean de utilidad pública en el más gran porcentaje posible.

l

}

xr 'Om

ín-

ío

-

t

ba-.

as

Campamento "Ramón Eraeterio Betanoes" en Cayey, R, R. Nótese las oasitas de granjeros, construidas y en construcoión.

,CP ab EFEMERIDES DE M F.R.R.A. hace

16 AfíOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MURDO" - Junio

1938:

L fSbrlc. de cemento no tiene que pegar tributos. Asi lo informe su presidente el Gobernador al Tesorero de Puerto Rico.

De

MUNDO" - Junio £, 1958;

Asignaciones =<'-™dss pa^a^U Isla hace una calurosa ¿efens

^

^3^ Secretario del

interiorif^íd U°lLs if íecoiendS al Negociado del Presupuesto que asignara once millone s.

La PRRA tendrá $12,600,000 para el pr6AÍmo d«o fiscal. Esto representa un aumen to de $1,000,000 sobre la cantidad que tuvo disponible este año.

De

IMPARCIAL" - Junio 4, 1938:

psirbank espera asignación de doce millones de dólares al comienso del nuevo aKo fiscal.

Be

mRRESPONDENCIA" - Junio 4, 1936 =

millón de dólares para escuelas rurales el año entrante. Sustenciosss y di versasnnasignaciones federales de que la PSHA dispondrá para el aHo prónimo.

De "EL MUNDO" - Junio 5_, 1938:

utilidad y ventajas del mapa aóreo de Puerto Rico, ya terminado, por Antonio ^ Cruz y Nieves. y' De

IMPARGIAL" - Junio 7, 1938:

I

Puerto Rico ha recibido 119 millones de Estados Unidos en 3 años para rehabilita ción de los cuales la PRRA ha recibido $40,508,700.

De ^T5P

MUNDO" - Junio 9, 1936»

Ingeniería rural de la PRRA construye 2,500 edificios. De les casas construidas í hasta ahora cerca de 1,700 son de concreto.

-L K-'" a

J

4

\

Reparación a las viejas murallas que rodean a San Juan, P, R» detrás de Casa Blanca,

LL, ,ó'' -•

EFHilvlERIDES DE LA P.R.R.A.

" 'J ^ U'^

HACE

AMOS

A

^

(Leyendo los titule res de la Prensa) De

/

MUNDO" - Junio 10, 1958;

Por una adecuada rehabilitación de Puerto Rico continúa abogando el congresis^

ta por New York, Alfred F. Beiter.

De

MUNDO" - Junio

1958;

Maycock gestiona cinco millones para la PRRA. Fairbank muy complacido por la labor realizada este año en Lafayette,

De

IMPARCIAL" - Junio 3^, 1958;

Fairbank gestiona 5 millones para obras militares, en Puerto Rico.

275,582 sacos de azúcar produjo la Central Lafayette esta zafra y gastó en salarios ;^413,924.48.

De "lA LINTERNA" - Junio _n, 1958;

El Sr Fairbank, Director de la PRRA ha conseguido con el Gobierno Federal

aumente en'un millón más su cuota para la isla en el próximo ano fiscal.

De "EL FLORETE" - Junio 13^, 19^'

^

La PRRA destruye piedras históricas. La PRRA comenzó les obras para la repa, ración de las antiguas murallas de San Juan.

De

MUNDO" - Junio 12,

Le conservación de suelos en la Finca Zalduondo de la PRRA. por Antonio Cruz y Nieves.

De

De

IMPARCIAL" - Junio 3^, 1^58; La PRRA exige severas condiciones paro el arrendamiento de viviendas.

MUNDO" - Junio 3£, 1938:

Habrá $3,000,000 pora eliminar arrabales en la isla. El Presidente Roosevelt firmará el correspondiente proyecto de un momento a otro.

M

li^/íPARCIáL" - Junio

1938;

Subastas de obras en las oficinas de la PRRA, Perforación de

I Í5

II

I r

Obras d© la Universidad de

R. üesí'iie de graduados, uxiiizando por primera vea

el nuevo "Auditoriura" para la colación de grados.

f

,Ívvv:ív^' j

i' rvvu.l.'r^' profundos para agua en las Fincas Nogueras, municipalidad de Cidra, Tolta en la mu

nicipalidad de Gayey y Del -Río Plantation, municipalidad de Bayamón,

2.Í.-7 7.14^7-

De "EL MUNDO" - Junio 17, 1958;

Una comisi6n de agricultores visitó a Fairbank y López Domínguez, Más de $20,000,000 Jsransferidos de Puerto Rico al continente como consecuen

cia de la imposibilidad de utilizarlos en préstamos o en alguna otra formo. Asi lo revelo Fairbank en su discurso de anteayer#

Aboga porque le riqueza sea más equi

tativamente distribuida.

De "EL II^ARCUL" - Junio 17, 1938;

Gobierno puede traer sus lineas de luz hasta San Juan, resuelve lo Corte Fe deral,

Párrafos sobresalientes del discurso de Fairbank en graduación Universidad,

De "EL i/IUNDO" - Junio W, 1958;

Fairbank nombrado administrador de la WPA en la isla. Se discutieron en For taleza los proyectos pendientes en dicha agencia.

Fairbank contesta un artículo publicado en el Norte en el cual se dice que sólo el turismo puede resolver aquí la situación. para

Comenzaron las asignaciones para el programo de auxilio. Hay $4,000,000,000 la campaña de rehabilitación económica.

De "EL MUNDO" - Junio 20, 1938;

Conclusiones a que llegó el juez federal Robert Cooper en el estudio y fallo

del pleito de la compañía de lo luz contra la PRRA, De "LA DEMOCRACIA" - Junio 20, 1958;

La Compañía de la Luz se propone apelar del fallo del Juez Federal Cooper re lacionado con el "injunction" contra el Gobierno Insular y la PRRA,

De

MUNDO" - Junio

1938;

Progreso de la Cooperativa de Cosecheros de Algodón.» por Antonio Gnjí y Nieves, De "lA democracia" - Junio 24, 1938:

Rumorase que será subastada la Central de Vieques»

El Mundo - Junio 24, 1938 i

PROGRESO DE lA COOPERATIVA DE COSECHEROS DE ALGODON

Por! Antonio Cruz y Nieves

El Secretario-tesorero de la cooperativa de Cosecheros de Algodón de Puerto Rico, Sr» Carlos A, Pigueroa, rindió hace poco una memoria a los socios de la

cooperativa sobre el estado de los negocios de la Asociación durante su tercer año de operaciones, el año 1937-38»

De dicha memoria hemos tomado los siguientes

datos, que consideramos de interés público, especialmente en cuanto se relaciona con quienes se preocupaban por el desarrollo del cooperativismo en la isla.

Socios t

El número de los socios que entregaron algodón a la Asociación durante la co secha actual es de 637 socios. Esta cifra representa una disminución de 163 con

respecto al año pasado y un aumento de 472 sobre los del primer año.

El Sr. Figueroa da en su memoria tres razones pare la mencionada disminución del número de socios i (1) muchos agricultores perdieron totalmente sus siembras

debido a la sequía de la primavera, (2) Varios socios se descorazonaron y no sem braron durante el año actual debido a lo tardío de los anticipos y liquidaciones de los años anteriores, (5) A la compra de algodón de unos socios por otros.

Este último factor, según el informe, ha sido reducido a un minimum. Hubo a orinciDios de la cosecha algunos individuos que por contar con recursos de consi

deración se disponían a explotar a los socios más necesitados comprándoles su alr

dón 8 oreoioB irrisorios para tener ellos un gran beneficio en las liquidaciones

d° 1 coooerativa. Este año, no obstante, no pudieron talos especuladores llevar ? T

sus óropósitos como en años anteriores. La actitud enérgica adoptada por

d« rdíeotores. disponiéndose a expulsar de la Asociación a cualquier so-

aBl rtolaírios estatutos, y la prontitud oon que se hicieron los antici

po. evití casi por completo que tal cosa ocurriera.

El Algodón Entregado y Recibidos J

o,imPTi+ó este año, en comparación oon la del año pasado, en Isabe

la Camuy v^Aguadilla, En los municipios de Quebradillas, Hatillo, Sábana Grande y Cabo Rojí disminuyó en proporciones considerables.

El total de algodón recibido durante la cosecha 1937-38 fué de 8,849.19 quinta-

les! U d! tlzUlt de 9.866.77 quintales y da 3,711.79 la del 1936. faltan, pues, «te año 1,366.68 quintales para igualar la cosecha del año pasado.

Hatillo disminuvS BU producciín en 1,106.87 quintales y Oamuy en 912 quintales) lsabeu"l!ntru suya L 918,68 quintales y AguadiUa en 126.37 quintóles. De

la costa norte disminuyó sus entregas en un 7%» La costa sur, en un 64^, Calidad de la Fibra, Selección de semillas.

Ya el año pasado el Sr, Carlos A. Figueroa habla hecho notar que uno de los

factores principales que limitó el ingreso de los socios fué la baja calidad de casi un 50^ de la cosecha. Los rendimientos de fibra en fábrica de oada entrega

hecha en la desmotadora arrojaban diferencias notables que variaban entre 18 y 30 por ciento, lo cual era una indicación de que el tipo de algodón Sea Island que se cultivaba no era uniforme. Poco después de la indicación de dicho informe, y

'-VA

;j'i'*¡<l/rÁ *'¿i-% *y t

-

2

fiN».Areto*e«

\« é<£i•«

-

a resultados de diligencias realizadas para le introducción de semillas dd St. Kitts se recibió una carta del cónsul británico en San Juan, que decía así: "Con referencia a su carta del 2 de febrero en relación con la semilla de algodón Sea Island de St. Kitts a donde yo solicité la que usted necesita se me informa que

la exportación de semilla de St. Kitts está prohibida por ley. Atentamente: A. H. Noble, cónsul de su Majestad Británica", Esto eliminó esa fuente de semilla, pero, habiéndose tenido noticias de que la siembra de Sea Island estaba tomando incremento en los Estados Unidos, tratamos de

ponernos en comunicación con las autoridades federales para ver si podíamos obte ner semilla recibida, puede condensarse en el siguiente párrafo: "Si la variedad

(de algodón) de Puerto Rico es inferior al "Seabrook", el que se produce ahora en los Estados Unidos, les sugiero que ustedes limiten sus esfuerzos a mantener lo

que tienen y no importar semilla del continente".

Considerando, después de ésto, que el Sea Island americano es inferior al nues

tro, y existiendo además el peligro de importar el escarabajo taladrador de la

cápsula (boíl weevil), se desistió de aquella idea y se procedió con la norma de selecciónar nuestra propia semille.

Cooperación de la PRRA,

Debido a que la Asociación Cooperativa de Cosecheros de Algodón no estaba en condiciones de invertir los fondos necesarios para practicar una selección minucio sa en les plantaciones, el señor Figueroa solicitó de la PRRA que pagara los servi-

cLrdeL empleado pa^a el trabajo de selecciónar las semillas. El Sr. Miles H.

Pairbank. accediendo gustosamente y en bien de la agricultura del país cuyo progre so es parte sustancial de la obra de Reconstrucción, dispuso que se nombrara de División de Rehabilitación Rural al Sr. Sergio López Ballester, persona de expetrabajó en la antigua San de JuanFomento GinneryAgrícola Co. Másdetarrienoia en estos asuntos ^ g y que peirbanic también, el servicio la

SnlvLridar^igS SL asentas agrícolas para ayudar al Sr. Ballester en la sele«. ción de semillas.

, , T trabaio de estos señores se reunieron 250 quintales de semilla conpor medio ^ para la siembro. Los resultados que se obtengan no posideredas de ouena onxo.'-iwva ^

drín apreciarse hasta la présnma cosecha.

1-iri ri de la ,fibra vendida afioarrancado demuestra los mejora relativa sobre la del La calidsa , q^e eleste haber algodones indeseables y el

^heohrd^que el daño del gusano rosado fué insignificante este año, tuvieron algo que ver con dicha mejora.

En le Desmotadora.

La desmotadora inició sus operaciones el 9 de agosto y los terminó el 23 de Afttubre Entre dichas feches se trabajó ouarenticinoo días y medio en cuyo tiempo recibió 6,489»19 quintales de algodón en rama de los cuales se obtuvo 2,402.49

Quintales de fibra y con los cuales se hizo 474 pecas de alredor de 566 libras cada una, lo que da un promedio de 11 pacas por día de trabajo, o sea, 55.5 por se

mana, El promedio del año pasado fué de 54.6 pacas por semana, lo que demuestra

que ha aumentado la eficacia de la fábrica. El promedio del año pasado fué de 54.5 pacas por semana, lo que demuestra que ha aumentado la eficacia de la fábrica.

El promedio del año pasado fué de 28.30^ de fibra. El desmotado se llevó a cabo normalmente y sin interrupciones ni accidentes que lamentar.

—^

-

3

-

Embarque y ventai

El primer embarque de algodón de la cosecha deteste año llegó de Nueva York el 23 de agosto de 1937, el octavo y el último día 1 de noviembre. Las operacio nes de mercado consumieron un período de 10 semanas en el transcurso de los cua les se embarcó 457 pacas con un peso de 2,317.30 quintales de fibra.

El valor bruto de la fibra exportada fué de $59,714,70 de cuya cantidad hay que deducir |1,858,67 por concepto de fletes y seguros marítimos, quedando un re manente de $57,856,03 como ingresos de la cooperativa,

A dicho remanente hay que

añadir $340,76 por concepto de algodón amarillo vendido en plaza, haciendo un to tal de $58,196,79, De esta suma es que salen los gastos de operaciones, los anti cipos, las reservas y las liquidaciones de los socios.

Hasta aquí los resultados inmediatos de las actividades de la cooperativa este año. En un artículo próximo entraremos en los detalles de otras actividades

de esta Asociación que conviene conocer a los algodoneros y demás personas inte resadas en el desarrollo del cooperativismo en la isla.

m

i

i

:A

10

\

Clases de "EconomĂ­a DomĂŠstica" en una de las 22 Unidades Vocacionales Rurales", construidas por la PRRA,

1 EFMERIDES DE LA. F.R.R.A,

HACE 16

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "LA LINTERNA" - Junio

1958:

los Contros Médicos bsjo en control del Departamento Insular de Sanidad.

De "EL MUKDO" - J"ni° ¡L' 112.= responsa-

La WA dispuesta a darle

bilidad que tiene en una colonia de Alaska.

«HumacaoSy"PHRA"se propinaron sendos nuere ceros.

De "EL MUNDO" -

Fairbank en observacién médica. Ha tenido que recluirse en una el nica.

000 000 sometidos a la WA. La PKSA espera recibir de un

momenfoTr rtiflórdfsu aprobacién.

De "EL MWDO" - ¿SÍ^ 21'-i2^ ^

subasta para la construcción co

de siete salones para la escuela

vococional del

Bo,

De "EL MUNDO" -

12' HH'

El pleito de los 500 acres. Alegatos presentados en la Corte Suprema.

De "LA DEMOCRACIA" - Junio

19^J

" HOY quedan cesantes todos los de la PRRA que no deseen seguir sin sueldo.

Debido a que Roosevelt no ha firmado la asignación de seis millones.

'■¡aaiwií-v

fEFEíffiRIDES HACE

DE 16

LA. P.R.R.A. AEOS

(Leyendo los titulares de lo Prensa) De "EL MUI^rDO" - JuLio 1°, 1938: Roosevelt no ha firmado aún les asignaciones de la PRRA.

prolongue la demora que afecta algunos proyectos.

De "EL EVIPARGIAL" - Julio

Se espera no se

> 1958;

Nadie cesó ayer en la PRRA. Los fondos que hasta ayer no hablo autorizado Roosevelt son para nuevas actividades.

De

MUNDO" - Julio 2, 1958;

Cambios en el personal técnico del Departamento de Salubridad de la PRRA, Le PRRA ampliará varias de sus barriadas urbanos. En Eleonor Roosevelt tiene

planes pora construir 200 casas més.

De "EL DáPARCIAL" - Julio 2, 1958:

La PRRA ampliaré proyectos urbanos de alojamientos.

De

DEMOCRACLA" - Julio 2, 1958;

La Democracia no ha sido rectificada después do circular nuestro

adición

de ayer. La PRRA decidió que solo el 5% de los proyectos seré afectado por el he-ho de que el Presidente no ubiera firmedo la asignación de $6,000,000.

De

MUNDO" - Julio

El Tesorero sostendré en infome que la fábrica de cemento debe pagar tributos.

De

MUNDO" - Julio _7»

=

En Barriada Eleanor Roosevelt se esté organizando una Cooperativa de Consumo De "EL IMPARCIAL" - Julio 7_, 1958;

Se discuten hoy en Fortaleza si deben empezar las obras proyectadas en la PRRii

# C)

1:

i)

m

Escuela Eieanor Roosevelt, en la barriada del mismo nombre. M&s tarde-ampliada con una segunda planta.

EFElViERIDES DE M F,H.R.A.

j/'Xi\

HáCE 16 AEOS

(Leyendo los "titulares de la Prensa)

O

De "M DEMOCRACIA" - Julio _8, 1938;

Reunión pera doordinar las agencias que trabajan en pro de le agricultura,

>

Primer paso de la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico y del Departamen- I to de Agricultura y Comercio pora doordinar lo acción de todos las agencias ínsula- 7 res y federales destinados al adelanto de la agricultura de Puerto Rico.

De

MUNDO" - Julio

1938;

El Presidente Roosevelt aprobó la asignación de $6,000,000 para la PRRA,

López Domínguez y Feirbonk inician la coordinación de los agencias insulares y federales para el progreso de la agricultura.

De "Si MUNDO" - Julio 3^, 1958;

O

Oficiales del Gobierno y periodistas norteamericanos visitaron acompafíados de Fairbank varios de los proyectos de lo PRRá.- Se construirán 250 casas nuevos en

la barriada Roosevelt,- Devolver la tierra a los campesinos.- En Caguas se inten- ?

ta eliminar los arrabales.- Crianza de aves,- La Central Lafayette obtiene un buen \ rendimiento.

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Julio

^

1938;

Noticias de Moyoguez, Se acentúa diariamente la frisis económico en la ciu dad con motivo al cierre de talleres de costura en su mayor parte con el agravan te que la zafra ya terminó, el Campamento "Caribe" de la PRRA fué cerrado»

2e "EL MUNDO" - Julio 12, 1958; González y Benítez conferenciaron con Fairbank ayer en representación del Comité pro Asociación de PrÓstemoB sobre Hogares,

De "EL MUNDO" - Julio 13, 1938;

Forma en que se distribuirá el millón de dólares que ha sido asignado parala rehabilitación agrícola.

o

-y

r

/i

Clases de urbanidad en un centro comunal de la PERA - Zona Rural de Puerto Rico.

EFHvl¿RID£S DE LA P.R.R.A.

i <V

'1

(y

HACE 16 AÍÍOS

,f-5.

■

\-^

JL'*^

(Leyendo los titulares de la Prensa)

Cf- -I ^

MUNDO" - Julio 14, 19 38;

Se celebrará un congreso de asociaciones cooperativas. División de Cooperati- \ vas de la PRRA está trabajando en su orgonizacián,

c

&

El Programa de Hogares, La Cooperación de la PRRA os muy valiosa, ^ "LA CORRESPONDENCIA" - Julio U, 1938:

^ Ct (/

Piden trabajadores en Puerta de Tierra, La PRRA necesita trabajadores en ?

Guaynabo y Baila já,

^

De "Lk DEMOCRACIA" - Julio 14, 1938

Es probable que numerosos empleados de la PRRA no puedan cobrar mañana.

\\

O

De "EL MUNDO" - Julio ]^, 1938; Cobrarán con alguna tardanza ciertos empleados de la reconstrucción.

Pesquera opina, que lo PRRA aón no tiene programa de rehabilitación agrícola.

De "LA DEMOCRACIA" - Julio 15, 1938;

Selección de trabajadores en la PRRA,

De

IvRJNDQ" - Julio 16, 1938;

Esperan poner a trabajar este mes la fábrica de cemento contrulda por la Prra ^ Vendrán a la isla dos expertos en fomento agrícola a cooperar en los princi pios de la Administración de Reconstrucción,

De "EL HvIPARCIAL" - Julio 16, 1938;

Vienen dos expertos en Fomento Agrícola y organización de cooperativas para ¿A colaborar en el nuevo programa de desarrollo agrícola y cooperativo que emprendo- > rá la PRRA en el curso del año fiscal que se inició en julio 1®, í

De

MUNDO" - Julio

1938;

Una cooperativa de consumo formada en la barriada hloanor Roosevelt.

L

Apartamento Modelo en el Falansterio, Puerta de Tierra, p, R,

De

♦

Q

IIvIPARCIAL" - Julio 3^, 1958;

ÍX

h ñr

Dr. de la Vega renuncia su cargo en la PRRA,

De "LA CQRRESFONDEMCIA" - Julio 20, 1938;

un apartamiento modelo en el Falansterio. Abierto al público bajo los auspi cios de le Universidad.

De "LA democracia" - Julio

l^enuncias y nombramientos en el Departamento de Salubridad.

O

De

MUNDO" - Julio. 23^, 1938:

Exhibiciún de apartamiento modelo se llevará a cabo en el Falansterio de la

O

ÍRRA.

De ^

D/IPARCIAL" - JuUo

1^:

eestione Comisión . de .rñ^nnes Viequeo ^

de la FRRA establecimiento de Central para los

colonos allí*

De "EL MUNDO" - Julio • ^ Puerto Secretario Interior, Ickes, Asignación ^ Rico. proyectoElpara llevar del a cabo mejorasHarold en losL.hospitales anuncié la ^ Areoibo, Bayamén y Aguadillo a un coste de |489,000. de distrito

o

De "LA _^nRRESPONDENClA" " £üÜ° ü' ^

derroto al "Administración" en el campeonato de soft-ball

^lebra^le PRRA. Jorge Jiménez mantiene a raya los "sluggers", pe "W; TMPiJtCUÜ." - Julio ¡h. ÜS.' "

ti eeneral de la Policía instalado desde ayer en nuevo edificio en Puer^^^^rre. En el antiguo Son Juan Stadium, reconstruido por la PRRA quedaron

"^^tarde definitivamente instaladas las oficinas centrales de lo Poliaía Insular % Puerto Rico.

EFEivIERIDES

DE

LA

P.R.R.A.

t' HACE

9

16

AROS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De '1^ MUNDO" - Julio 25,1958; h

Fairbank prometió enviar un economista a Vieques pora estudiar la organización ^ de una cooperativo azucarera allí«

De ^ IMPARCIAL" - Julio

1938;

"Hemos peleado porque se nos conceda aquello que nos pertenece" dijo el Grobernador 7íinship en el Congreso de Cooperativas, í?

De

IMPARCIAL" - Julio 26, 1938;

Renuncias aceptadas y nombramientos en el Departamento de Salubridad de la PRRA.

De "LA CüRRESPONDENClA" - Julio 27, 1938;

El equipo PRRA somete alegato a la Federación Deportiva del Norte,

De "EL MUNDO" - Julio 28, 1958;

Francisco í^oto Respeto ha sido nombrado Director Recreativo del Falansterio de la PRRÁ en Puerta de Tierra.

De "EL MUNDO" - Julio 30, 1958?

Hoy ostorí abierto al público el apartamiento modelo en el Rlanaterio.

De

MUNDO" - JuHo

"" La Iggialaciín federal cobre hogares y cu repercuciín en Puerto Rico.

]

a o

-t

i

ra

o o

o

«D

*>

»b

S a

o ^

*>

"m

ci•-í »

po

"

ta

t-"

a

H-

»-"

Oí

p

(-•

^• o*

CT P

3

o

O'

S- ^

O

O

►i

®

IH-

p

hi3 •-<

•

I»

®

t-- »

MOn>

•-J •

<yj o

P

j-"-

a>

0

a

►i

H- s;

3 g

►t> O-

cr

e:

CQ •-$

o-

C

o

opq

5»

o »a

a

m

•1

a

<9

»

ty o

t

O

P'

p

p.

RICO

DEPARTMENT

RECONSTRUCTION

STATES

INTERIOR

p O a

o

p

cf

-nr-

CHART

05

1939

THE

ADMINISTRATION

OF

o

AUGUST

ORGANIZATION

PUERTO

UNITED

P

o Ho»

- r CD

?hTu4. \/i,; /!/

!>

w

W

•tí

o t?d

w

S

H

EFEMERIDES DE M P.R.R.A« HACE

16

AíiOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Agosto

1938i

La Ley de Salario Mínimo no afecta a las Cooperativas, le informan a Fairbank,

Campeonato de soft ball empieza hoy auspiciado por la Secoi6n Educativa de la PRRA.

Fallado el pleito de los 500 ocres contra Rubert Hnos.

de la corporación y el pago de una multo de tres mil dólares,

Se ordena la disolución C

La PRRA ha ofrecido construir un asilo para ancianos. Asuntos que tratará en ^

su sesión extraordinaria la Junta de Comisionados.

El fallo de los 5Ü0 ocres primera vietoria auténtica del nuevo trato en Puerto Rico»

^

imRCIAL" - Agosto _1°, 1£^: Supremo falla favor Gobierno pleito 5Ü0 cuerdas.

^ I

DEMOCRACIA" - Agosto 1°, 1938; "La

.

,

con acres hoce más paro el bienestar de Puerto Rico que

diez regimientos de policías

Sea Farnfinaez García,

^ "LA nORRI^^SPONDENCIA" - Agosto 1°, 19^: Tni K.rnador Winship comentará el fallo Tribunal Supremo en el caso El rCrODerxiou , , saber mañana esta mañana a losdelreporteros, de los 500 acres.

Asi lo

■tJ

De

íáüNDQ" - Agosto Z» 19^!

El campeonato de la PRRA. Hoy Jugarán los "legales" y los "ingenieros". | De "la CORRESPONDENCIA" - Agosto 2, Haciendo enviará al Ejecutivo Insular un memorándum relacionado con el pago de arbitrios por la Fábrica de Cemento de Cataño.

Los inquilinos de la Urbanización Eleanor Roosevelt se dirigen a la Comisión de

Servicio Público y a la PRRA,

Los mueve las dificultades del tránsito.

De El Imparcial - Agosto 5, 1938.

EN CÜOPERA.TIVAS TRATA DE ORGANIZAR FAIRBANK LA INDUSTRIA DE LA AGUJA.

Cooperativas Bona-fide Excluidas de los efectos Ley Salario Mínimo.

En el curso del primer Congreso de Cooperativas celebrado a iniciativas de la

PRRA los días 24 y 25 de julio en el Ateneo de Puerto Rico, un^grupo de personas representativas de las industrias de aguja de Mayaguez consulto al Sr, Miles H,

i

Foirbank allí presente, y a los demás funcionarios de la ReconstrucciSn sobre la Tev Federal de Horas y Salario Mínimo, recientemente aprobado, y sus efectos en re-

laciSn con las cooperativas organizadas y las que puedan organizarse en el futuro.

El Sr Foirbank solicitó de la División Legal de la PRRA que realizara un estu dio de la Ley de Horas y Salario Mínimo en relación con varias cooperativas en las irles está interesada la PRR/l. Fué seleccionada para dicho estudio la Cooperative

uLdcraft Inc." considerada un ejemplo típico de lo que debe ser una cooperativa de nrodLción bona-fide. De esta manera se llegó a la conclusión de que, por virtud

drios derechos y las obligaciones de los miembros bajo los Artículos de Incorpora ción V debido al hecho de que solo estos miembros que producen los artículos maníDuíodos participando de las en proporción a los artlcupuiaaoB por pui la X oooperatlTa f V Que ningún otroganancias está autorizado para participar en

los que oeda mimbro produce, y^que^ ,,^4, el significado de la Ley do Ío-afrs°í='-ío Mínimo,onhre y nohoras siendoy empleados de la Cooperativa no ostín sujetos a ^ salario contiene la ley. l;,s disposiciones que sooro nux

,

El asunto fué entonces some ^ °

Departomento Fcder

j

p-iemolo típico de una cooperativa de producción bona-fide.

^

oficina de la PRRA en Washington al Procurador del Trabajo quien coincidió al juzgar el caso con que los miem-

"empleados" según se define esa palabra en la ley, sino que

bros en cuestión no s

copartícipes que poseen totalmente la empresa, con

aparecen mejor como ° • ¿5^ en las ganancias que puedan obtenerse, derecho a la debida porticipao

Debe interpretarse como es. es de general interés, peroy debe tomarse en cuenNaturalmente que e ta opinión j^gchos particularmente sometidos no debe interpretarse

ta que ella se limita a o Qj-ganización de forma aparentemente cooperativista pa» on el sentido de que as ^^^tivas de las disposiciones de la nueva ley federal, ra eximir a todas las

y han de ser juzgadas e^

¿gaciones han de sostenerse sobre sus propias bases con la condición de bona-fide de su organización y

ellas actúeiu.iaotrca de los cuales a de llegarse

los derechos ^ sobre si tales personas son empleados a quienes se debe paa una conclusión gj^es trabajar no más del máximo de horas, o no. ger sueldo mínimo y permitirá x j bargo con la opinión de la División Legal, confirmada por el Departamento

ral^del Trabajo, como guía, el Sr. Fairbank está estudiando las posibilidades ^^^existen en relación con cooperativas bona-fide entre las personas que se dedican a^le industria de la aguja. El Administrador on funciones de la PRRA. considera que ello podría trazar el camino pare salir de algunas de las dificultades con que la industria se confronta en las actuales circunstancias. Pero, al pensar de esta mane

ra, advierte también el Sr. Fairbank que cualquier cooperativa que se formara habría de ser dentro del verdadero espíritu de justicia que anima la ley y no une excusa

para continuar el viejo sistema bajo un nuevo nombre.

•JiJ-

Aumentos de Salarios,

De acuerdo con datos aportados en reunión celebrada recientemente en la Cámara

de Comercio de esta capital, 43 talleres de la industria de la aguja han reportado la posibilidad de que ocurran aumentos en las nóminas de pago y reducción en el per

sonal empleado como resultado de la ley federal. Existe el temor de que'heya de ce rrarse talleres, provocando mayor desempleo, si no se encuentra a tiempo una coordi

nación adecuada entre la ley y los intereses de la industria. Para llegar o esa so lución, los interesados en la industria de la aguja como fuente de bienestar general, han de enfrentarse al problema con un gran caudal de buenos propósitos. En socieda-'

des cooperativas de producción debidamente organizadas, cuyos asuntos sean escrupulo samente administrados en conformidad con los verdaderos principios cooperativos a

que nos referimos anteriormente, ésto tiene solución por las disposiciones de Horas y y salario mínimo de la ley federal.

\\Vi;::<íítÍl

I vJm»

i SÍÍS»

Trabajos en paje y maguey « ¿jxhibición en una Unidad Vocacional Rural<

,,r.íí'íih")fff!> ■>í"?'.i>%i

is- Í--

.0-

^

i

n

MUNDO" - Agosto Z, 1938; ^\\ La "PRRA y el "Ciudad Turabo" se dividieron los honores en Caguas. lí 43 talleres de aguja informan sobre el salario mínimo. El Comité de Patronos ¡j

y Trabajadores celebró reunión ayer.

La existencia de grandes fundos en un pequeño país agrícola es contraría al bie nestar económico de sus habitantes, dice el Tribunal Supremo al follar el pleito de los 500 acres.

De "LA DEMOCRACIA" - Agosto 3, 1938;

Los nuevos proyectos de lo PRRA aún sin numerar. Paralizadas varias obras.

De

MUNDO" - Agosto 4, 1958:

" En la instrucoiín vooaclo«.l se están utiUsando 463 maestros.

Alonso afirma que no

fué sometido al Comité Conjunto el informe que ha sido pu-

blicado con respecto a lo

^

O

De

democracia" - Agosto 4, 1938: pairban. contra cooperativa de aguja si la organizan actuales patronos.

MUNDO" - Agosto_ _5,

"" Lo PRRA ha repartido 1833 cases en la zona rural y también 4,329 granjas.

La organización de cooperativas de producción y venta. López Domínguez la su-

giere para poder competir en el extranjero.

H distribuirán alimentos en ochenta y cinco estaciones. Fairbank informa además 6obre''empleados de les cooperativas.

De "EL IMPARCIAL" - Agosto 5, 1^:

^ Fn cooperativas trata de organizar Fairbank la industria de la aguja. Coopera- |j tivas bona-fide excluidas de los efectos Jrey salario mínimo.

Ciudad Turabo y PRRA se dividen los honores.

De "LA CORRESPONDENCIA" - Agosto 5, 1938!

Prosigue le construccién de casas la ERRA. 1|

» o

1;

o

y*

centro comunal típico en ios pequeños proyectos de la fREA. La foto muestra el

Centro en "Del Rio Plantation" en Dorado, P, R.

b" *

De "EL MNDO" - Agosto 6, 1938!

'

Piden pasaje más barato los inquilinos de la borriada Roosevelt. Está constru yendo la PRRA 49 edificios escolares.

De "EL IMPARCIAL" - Agosto 6, 1958; PRRA ha terminado de construir 2051 casas.

A familias necesitadas le PRRA repartirá "mantengo".

De

MUNDO" - Agosto 7, 1938:

"i

El Gobierno de Washington está muy interesado en la Exposición Interamericena que ha de establecerse en la Isla.

De "EL IMPARCIAL" - Agosto 8, 1938;

Demandan a López Domínguez pora que anule subosta reses. Primer ataque a la ley sobre compaña garrapaticida.

Habitantes de lo Barriada Roosevelt se quedan sin escuelas pora niños.

De

IVIUNDQ" - Agosto 9, 1938;

Vecinos de Mirapalmeras solicitan algunas reformes de sus casas.

De "LA DEMOCRACIA" - Agosto 9, 19 38:

~ Trabajadores de oonstruoci6n demandan de lo PRRA pago solorios.

Do "LA mRRKSFOMDEHCIA" - Agosto 10,_193Í!

.el Policiol de Puerta de Tierra serí ampliado oon dos alas que

Él nuevo cuartel Policial o "onstruirá la PRRA.

;í

—"iKtrs'vWjikjí

¡5

El Mundo - Agosto 11, 1938

'n

>

Granjeros de la PRRA en Adjuntas visitaron La Plata. Hubo un cambio cordial de impresiones y fueron obsequiados con una fiesta.

El domingo celebróse en la finca Le Plata de Cayey, donde la PRRA esté desa rrollando de acuerdo con su programa de rehabilitación rural un vasto proyecto

de repartición agráráá, un acto de verdadera trascendencia e importancia para el fomento de actividades sociales entre los granjeros de la Administración de Re

construcción de Puerto Rico. Cuarenta granjeros, en representación de los 200

granjeros del proyecto Castefíer de la PRRA en Adjuntas, por propia iniciativa y estimulados por el activo y competente ingeniero agrónomo Sr. Francisco Méndez, Jefe del Proyecto Castañer, mostraron deseos de ir y, en efecto, fueron a visitar los granjeros del proyecto La Plata. Es decir, 40 nuevos propietarios de los es tablecidos por lo PRRA en la zona cafetera de Puerto Rico, vinieron a visitar a los granjeros de la zona tabacalera, cual es la zona de la Plata, para conocer a los granjeros que La PRRA ha establecido en esta parte de la isla, info^ndose obje-

tivamente o6mo viven, que hacen, o6mc desarrollan sus proyectos, qué siembran, cómo se sienten, o6mo reaccionan ante las nuevas perspectivas que les ha ofrecido la PRRA. V establecer asi un intercambio de ideas a iniciar un movimiento de com-v

orensiéñ de cooperaciín y de mutuo estimulo. Evidentemente puedo decirse que Isrer^l prime? movimiento da «ste Indole que se ha ofrecido en Puerto Rico y,

tomando en cuenta que el mismo es un país eminentemente agrícola, pone de moni-

fiestflo mucho que puede hacerse en nuestra isla, lo mucho que podría hacerse si nuLÍra escuela se ciñera un poco más a las necesidades ambientales y encauzar la

educación de nuestro pueblo haóia lo que es fundamentalmente su ínteres más vital,

A las once de la mañana, como déjanos dicho, llegaron los granjeros de Casta ñer en una guagua que fletaron y pagaron ellos mismos, a los terrenos comprados ñor la PRRA a la Amerioan Suppliers, donde fueron recibidos por los granjeros de

l^Plata con vítores, aplausos y música típica, como demostración elocuente del regocijo que sentían al tener allí sus compañeros, legión de hombres olvidados,

reinte^ados como ellos a una vida más noble, más digna y de mayor responsabili

dad y altura ciudadana.

Al llegar la guagua que traía a los granjeros de Castafíer, una comisión éa re presentación de los granjeros de La Plata fué a darles la bienvenida y los condu jeron al Centro Comunal donde después de ofrecerles asientos, un granjero de La Plata, el Sr. Fruto Camecho, se adelantó al escenario y pronunció las siguientes palabras t

"Compañeros de Castañeri A nombre de los granjeros de la American Suppliers, les doy la bienvenida. Agradecemos su visita de cortesía y el gran interés de us tedes en conocer las condiciones en que estamos desarrollando nuestra nueva vida.

Hasta hace poco eramos huérfanos de la fortuna. La miseria, el hambre, las en fermedades y todos los infortunios eran nuestros cercanos compañeros. Hoy, gra

cias a la política del Nuevo Trato, el cambio ha sido rápido. Estamos más felices Nuestros hijos están mejor nutridos. Nuestra salud ha mejorado. Grandes esperan-* zas nos animan.

Todo puede conseguirse mediante nuestros propios esfuerzos. Un gran caudal de

sacrificios es necesario. Cooperamos hasta el límite con nuestros jefes, que bon dadosamente nos guían por el nuevo sendero.

Les ofrecemos nuestros hogares y todas nuestras simpatías, Gracias,"

-

2

-

distas cortas frases de sincera cortesía y hospitalidad fueron recibidas tem-

^

bién con estruendosos aplausos. Entonces otro granjero, el Sr. Rogelio Muñoz Arcelay, de Castañer, fué a saludar al que había hablado y le respondió de la siguiente manera:

"Compañeros de la American Supp§jiers: Muchas gracias por vuestra bondadosa hospitalidad.

Bien sabíamos de vuestra hidalguía. Allá, en la montaña de Barto

lo nosotros palpamos en la realidad lo que nuestra fantasía soñaba.

En Castañer desaparecieron los bohíos y el hambre, yanndda nos preocupa. Solo tenemos en mente el éxito de nuestro programa y al igual que vosotros cooperamos hasta el límite con nuestros mentores,

A nombre de todos mis compañeros, acepto estas finas atenciones y esperamos

^

veros pronto por Castañer donde nuestras granjas son una prolongación de las vuestras.

Gracias,"

Tina nueva salva de aplausos acogió estas palabras, comenzando entonces la músi

ca a ejecutar piezas de sabor criollo, mientras un grupo de granjeros hacían coro entonando sabrosas canciones portorriqueñas y décimas jíbaras que nos hacían evo car un Puerto Rico que iba yéndose, que nos hacía falta y que la PRRA ha vuelto

hacer surgir con entusiasmo auténtico mediante un método de sana economía, cual es la reintegración de la tierra a manos portorriqueñas.

Poco después los granjeros de La Plata ofrecieron a sus compañeros visitantes un magnífico asopao, ensalada de vegetales, legumbres y frutos menores cosech0doB

por ellos, y dulces, siendo servidos con admirable camaradería y perfección por

las hijas'de los granjeros. Más tarde fueron llevados a ver sus granjas, sus ca sas, BUS sembrados, sus flores, y 1^ crianza de cerdos, de aves y de cabros que la PRRA está allí fomentando para repartirla luego a los granjeros de la isla,

explicándoles mientras tanto todo cuanto a ellos les interesaba, o los asuntos

por los cuales mostraban interés y obsequiándoseles, como nota final con un baile que resultó animadísimo, ( sus

nos

habL-

_

. j. j

T

.

ofrQOÍs LQ plata y nos contestaban casi todos lo mismo;

Esto es muy bonito, perc

nos hace falta ver monte," Son los hijos de la altura, los jibaritos que han na

cido y vivido bajo los árboles que dan sombra a los cafetos, los hombres que por labrar la tierra y trabajar y producir todo lo han merecido siempre y, nadáu hasta ahora, se les habla dado; que vinieron o visitar a sus hermanos residentes en tie rras dedicadas a tabaco y, por ello, carentes de sombre, pero unos y otros agra decidos de la PRRA y sintiéndose dignificados y jubilosos trabajando la tierra que ahora les pertenece.

Fué también una nota interesante y curiosa en este acto el hecho de haberse en

contrado en el mismo la granjera más viejita de Castañer y la más viejita de La

Plata, Como no podía menos de suceder, ambas simpatizaron enseguida y, apartadas del grupo evocaban el ayer lejano, cuando eran muchachitas todavía, simples obre-

^ ritas, con el hoy, cuando ya viejitas, por obra de la PRRA, son propietarias, y

hacían comentarios mientras de los ojos de una de ellas brotaba una lágrima que

tenía que ser de honda, de profunda alegría y de agradecida felicidad.

P

-

3

-

A este acto social de áxídaLo y cooperación asistieron, entre otros que sentimos no recordar, el Sr. Eugenio Rivera, jefe de la Sección de Utilización de Tierras

de la PRM, el Sr. Melchor Alsina, Superintendente del proyecto La Plata; el Sr, Francisco Méndez, Jefe del Proyecto Castañer, el Sr. Domingo Collazo, Trabajador Social de La Plata; la Srta. Carmen Ortíz Colón, Agente de demostración del Hogar de La Plata y el Sr, Guillermo Jordán, director del Centro Comunal de Castañer; ^

siendo para todos una. sorpresa agradable ver llegar antes de terminarse el festi val al Sr. Miles H, Feirbank acompañado del Sr, Maycock y del Sr, A. V. Keene,

llegado recientemente de Hueva York, lo que probó una vez más el celo con que de

sempeña el Sr, Fairbank su cargo y el interés que tiene en la reconstrucción de finitiva del campesino puertorriqueño y del país en general.

Después de las cuatro de la tarde salieron los granjeros de Castañer hacia sus respectivos hogares, no sin antes haber conseguido de los granjeros de La Plata la

^

promesa de que pronto irían a reciprocar esta visita para que pudiesen enterarse como ellos desarrollaban también su programa y así cambiar ideas y llevar de uno a otro sitio siembras adaptables a las regiones y que los granjeros respectivos no tuvieran en sus granjas.

%

%

De

MUNDO" - Agosto n., 1958; Se realizan nuevos construcciones en la barriada Eleonor Roosevelt de la PRRA.

Escuela en Eleonor Roosevelt se abrirá pera el próximo curso escolar#

Estudios sobre cooperativismo, su filosofía y práctica en los cursos de ciencias

sociales del Departamento de Instrucción*

Granjeros de lo PRRA en Adjuntas visitan La Plata, Hubo un cambio cordial de impresiones y fueron obsequiados con una fiesta* De

IMPARCIAL" - Agosto 11, 1938:

Se abrirá la Escuela de Eleanor Roosevelt* |l Nuevas casas en Urb* Eleanor Roosevelt*

Cierran por ahora los centros médicos* De "EL DIA" - Agosto 11, 1938:

Servicio de cartero pora lo nueva urbanización Juan Morell Campos*

De

MUNDO" - Agosto ]£, 1938:

Sancho Bonet reclama su derecho a imponer contribución a fábrica de cemento.

Rei»rtioi«n de olUnentos los necesitados.

Corporaoién federal de &oe. para establecido en la IslaLe por iniciativas del Ron* Goberdentes de Prod q u^^orable Miles H* Fairbank, Administrador en funciones de ^

n recibir va los alimentos que próximamente empezará a distri-

iuif^nfreTmuLs pobrefíe'^clasifiquen como necesitados de ayuda de emergencia* fb

evitar lo erosión de suelos en la zona montañosa* bajos^rAtoínistraclín do Roconstrucoiín.

Realiza importantes tro- |j

servicios médicos de lo H®A se siguen prestando en seis dispensarios, democracia" - Agosto 12, 19^»

Actividades de fomento social entre los granjeros de la PRRA* En breve comenzará la distribución de alimentos por la PRRA, De

DIA" - Agosto 12, 1938:

La erosión del terreno en las zonas montañosas, || De "EL DIA" - Agesto 13, 1938:

La Cámara de Comercio de Ponee hace un llamamiento en relación con la Urbaniza ción Juan Morell Campos*

Editorial de El Mundo - Agosto 15, 1938.

LAS GRANJAS AGRICOLAS

C) Plausible Programa de la P. R. R. A,

La Administraoi6n de Reconstrucoión de Puerto Rico, por conducto de la Sec ción de Utilización de Tierras, viene dando considerable impulso al programa de

granjas. Entendemos que este es uno de los proyectos de más fecundo alcance social que auspicia la PRRA.

Sin una ol-u n»eroaa de

T^mbrída^::.

L Pue-t^ Rico es «ís i.penativa la necesidad

de fomentar el establecimiento de granjas por las limitaciones geográficas del país, el acaparamienp acaparamiento de tierras prevaleciente Puerto Rico cuando y nuestra inició escasa su programa industrialización. de hogares seguAsi

ros°oXeí doble objetivo de facilitar medios para la construociín de viviendas pa-

artesSos y de adquirir tierras para granjas agrícolas. Dentro de los recursos y su disposiciín, el Gobierno Insular, através de la DivisiSn de Hogares seguros del DepartLento del Trabajo, ha continuado este programa con estimable éxito.

Ti

Persuadida la PRRA de que no basta la mera distribución de la tierra entre la función de subsistencia que dedeellas se campesinos nnra oue las granjas j,„tecumplan esencial de su programa de utilisacién tierra

8

ITsUtem, de granjas centrales de servicio. una escuela prácticacon de las agricultura, donde üna granja 4-yni de serviciodeescultivos, de acuerdo cc^lciones se fomenta uno gran d , ^ modernos métodos agrícolas. Es, además, un cen-

tipioas de cade

tro productén de

domésticos da pura rasa. Se da importancia a

^

especial interés para los granjeros, tales como

aquellas prácticas que sLillas, preparación adecuada del terreno. adaptaoiSn de 1 „„.j„aes patogénicas comunes a los plantas, aplicaolén sisdominio de plagas y „dominar el desgaste del suelo, rao.leooién de las temática de y preparaciín para les mercados. cosechas y bu ex— completos de labranza, tractores, bueyes, rada granja está dotada con Pg graneros, molinos de industrian, muías dS trSaj¿, al«oenes bombas^de aspersi^ 5/„„pi„,crla y fraguas donde el sar cosechas muebles y otros artículos para su hog .

labriego apren e

., .

rrranias de servicio se llevó

1 la labor de estas granjas de servicio se llevó Durante se han establecido unidades n nnte eel ppasado ano fiscal 1' ellas ©uerdas de terreno, de las cualespara se i^,

a cabo en 4 fj^^^'a^crdas.

"za. En asta actividad no selamento

^T^ro^i^n'dr-as, cerdos y

tilicamente se tasn.n oonferanoras a los

triia'oe heoe el trabajo pr-.-' práot ^

estos animales, animales.

granjeros sobre la

nlétanos, guineos, batatas, yau~

arandes áreas se en^entran_^s-jadas^de^o^ fe^ísSlltías, maí»' '"""ifriti'granjeros de la mejor f^Üinvo. Cuando el granjo- rrpraolT^: osto —SneTses^iu o deraelve igual iniiS; sis cosechas, paga en cantidad a la granja.

J

—

2

w

La granja es a modo de una agencia de serTÍcio. Allí encuentra el agricul tor todo el equipo necesario para el cultivo científico de su parcela. Por el uso

de tractores, bueyes, implementos, almacenes, etc. y por los gastos de operación,

paga nn» cantidad mínima. Cuando se recoge la cosecha de maíz o arroz, el granje ro la lleva a los molinos, donde se desgrana y puede convertir el producto en ha

rina, En la época de cosecha de vegetales, en el centro de empaque se efectúa la clasificación y embalaje para el mercado local o exterior. El producto de poco valor comercial se envía al centro de enlatado para seu conservación. Además de estos servicios directos, la granja establece conexiones con las agencias de cré

dito agrícola, cooperativas, centrales azucareras, etc., con el fin de proveer a

los granjeros mayores facilidades pera su desenvolvimiento económico.

La granja actúa, además, como una agencia de crédito, mercado e intercambio.

A cada grLiero se lleva una cuenta individual de los servicios recibidos. Se es O

tudian las condiciones del mercado y por conducto de la granja se venden sus pro ductos. En muchos casos, también hace las veces de intermediario entre los granje

ros. Aquellas que tienen exceso de un producto lo cambian por otro que le haga falta a base de los costos y precios prevalecientes en el mercado,

A través de esta valiosa labor de las granjas centrales de servicio propen de la PRRA a conseguir que las tierras que se ponen en manos de los campesinos den

todo el rendimiento posible. Enseñándoles las modernas prácticas agrícolas, pro

veyéndoles de implementos, semillas y demás útiles para el cultivo de sus predios a balo costo, y dándoles facilidades de crédito y de mercado, coloca a los granje ros en condiciones de mejorar su situación con amplios medios de propia subsisten

cia.

Aplaudimos esta labor por lo mucho que ella representa para el efectivo me

joramiento de nuestra población campesina y alentamos a la PRRA a darle el mayor impulso que le permitan sus recursos.

vista de la Torre de la

Universidad de i'. K. en Hio Piedras despuĂŠs de terminada.

fí^

\'

De "EL MUNDO" - Agosto 14, 1958;

Un mapa de Puerto Rico costó $69,000 y se destina a í'ines militares.

De cómo la PWA ha ayudado a los municipios de la Isla, Ya se han invertido $10,000,000 en las obras pióblicas que han dado empleo a 3,000 personas diariamente.

De "EL IMPARCIAL" - Agosto 14, 1938;

Vecinos de la barriada Eleanor Roosevelt piden se rebaje precio de guagua.

Enlatados durante mes de junio ílltimo. El Negociado de Enlatado de la PREA ha

informado oue en los 10 centros establecidos por esta institución en noviembre ulti

mo, se han envasado más de 56,000 latas de frutas y vegetales hasta el mes de junio.

Labor recreativa y educativa en el Centro Comunal del íblansterio.

De "g, mOMDO" - Agosto í¿, 1938!

salvador Antonetti nombrado Actainistrador en Propiedad de^ayette.

Las Granjas Agrícolas. Plausible programa de la PERA. ^ !■

De "a mundo: - Agosto

Rosaly consigue ayuda paro

•Dcvnrvín

Es ncoesario haDiTvar

PRRA.

alimentos que van

■iooltores de Un grupo da agrlcultores a Lores sugiere a la PKBA q t

a distribuir se compren en

DO «Bh mundo: - Ag££Í2J2' —

La PRRA ha compra

j

destino a programas

dos.

terreno a un coste da $4,026,828 y con 57.660 cuerdas de "cerr

litación del país.

-ecibir los alimentos que serán reparti

era varios almacenes para reoioir Le PRRA tiene yo ^ari

„ni.mersidod. No han acabado los trabajos de mejoramiento, y o j,

Obras do la

.

j

De "EN MPARCI^ - Agosto ^ 1938: M ej oramiento

,ial Vy social

cultural del ce serió Mirapalmeras.

f■ .'Wimmm.yr*..-

El Mundo - Agosto 22, 1938

#

Obras de la PRRA en la Universidad.

No han acabado los trabajos de mejoramiento<

En el año J^iscal que terminó en junio 30 pasado se había dado fin en

eran parte a las obras de ampliación y reconstrucción emprendidas por la PRM

en la Universidadé Para esa fecha estaban terminados la Biblioteca de la Univer

sidad, las alteraciones a que fué sometida la fachada para armonizar su estilo con el resto de los edificios y hacer de todo un conjunto arquitectónico homogéneo; el edificio de la Normal, el de Ciencias Domésticas, el Edificio y Laboratorio Biológico de la Universidad, el Colegio de Maestros, la verja, aceras y mejoras

del campuB, el edificio de Industries Agrícolas y los anexos; en Mayaguez, la ins talación del sistema de alumbrado eléctrico para el campus del Colegio de Agricul tura y Artes Mecánicas de Mayaguez y la construcción de um casa para el albergue de los animales de experimentación en la Escuela de Medicina Tropical, Otras actividades en las cueles se prosigue trabajando son el del ^bo-

ratorio Biológico para la Estación Experimental, en Rio Piedras, las alteraciones al Edificio de Administración, al Auditorium y en la Escuela de Medicina Tropical,

donde prosiguen las adiciones y alteraciones que duplicarán su capacidad y darán

mayor realce a su belleza arquitectónica.

Cuando la PRRA termine definitivamente la importante labor que ha venido

llevando a cabo en la Universidad, ésta habrá adquirido un aspecto uniforme, atraetivo y de buen gusto al más puro estilo Renacimiento Español,

:í

De "EL MUNDO" - Agosto 21, 1938;

Embarcó Feirbank hacia Washington.

^^

IMFARCIAL" - Ago sto

Gestionará nuevas asignaciones para la ERRA,

1958;

Paralizan las obras de la ERRA en escuela de Medicine Tropical,

Dos millones en hogares ha invertido la ERRA.

De "EL ÍVIUNDO" - Agosto 22, 1938;

Dos millones y medio de dólares ha gastado ya la ERRA en la Construcción de vi viendas que dan acomodo a 5,000 personas.

De

DEMOCRACIA" - Agosto 24, 1958; 4,000 desempleados en Guayama por paralización obras ERRA,

De "EL DIA" - Agosto 24, 1938;

Nosotros, y la Eliminación de Arrabales,

De "EL MUNDO" - Ago sto 26, 1938;

2,107 casas en la zona rural ha construido la ERRA hasta la fecha.

Fairbank conferenciará con el Secretario del Interior. Discute en WasMngton

sobre los efectos de la Ley de Salarios en Puerto Rico.

De

MUNDO" - Ago sto 27, 1938;

Cooperación que ha dado la ERRA en las obras de electrificación de Puerto Rico, Se-calcula que el montante aproximado de los aportaciones hechas por le ERRA hasta "unió 30 para la ampliación y el me^joramiento del servicio Hidroeléctrico del Sistema de Fuentes Fluviales del Gobierno Insular, alcanzo a lo suma de |5,356,305#26, De "LA GORRESEONDENCIA" - Agosto 27, 1958;

Hasta fines de julio se habían establecido 4,043 granjas en diferentes zonas de

la isla.

Se tienen planes específicos para ordenar la construcción de casas en las

parcelas que se encuentran desprovistas de ellas.

^

mPARClkh" - Agosto

1938;

Administrador de Fincas de la Central Lafayette - el Ledo, Tom&s Bernardini Palés,

r

1 El Mundo - Agosto 27, 1938,

Cooperación que ha dado la PRRA en la obra de electrificación de Puerto Rico.

Se calcula que el montante aproximado de las aportaciones hechas por in PRRA hasta iunio 30, para la ampliación y el mejoramiento del Servicio Hidro

eléctrico del sistema de Fuentes Fluviales del Gobierno Insular, alcanza a la suma

de ^5,356,305#26I

De dioha cantidad se calcula que #962,000.00- fueron invertidos en los

trabajos r «halos qS que S s® llevaron

a caboooneocién en oonecciSn con la conPlanta la Planta de Carite Hidroeléctrica número S de se estiToro ^'®¡n„¡!„,;„lín S? OOo!oÓ.

Estas cantidades incluyen la suma de #290,066.98 invertida en ^ lineas de transmisiún y distribucién, pero además se invirtie

ra

» L roñsírucciún de otrL lineas de transmisiún y distribucién

que no eren parte de estos proyectos.

Estos dos proyectos han sido terminados y transferidos o estén en el

proceso de ser transferidos a las autoridades insulares.

P1 balance de los cinco millones de délares arriba mencionados ha sido

invertido en los proyectos

cibo y Garzas, en Adjuntas. H

°urs™ÍÍiert: iZ d^ro^'aqul Tite-

_,,mn Aa >11 554 429.80 y en Garzas la

S Tosf t:s®drs^roy:Xs"se^h;n^;nstruldí Séfy dlSribucIé^que Lcienden a la suma de #278,120.24. lineas de trans. se estima que el coste de estos fondos necesarios.

#

^^otorrde°DofSa"

iá¿MM nTT3:

í^.,sMww^

T^^i-K^^K::i»l--j¡mja^Uf. . j^

a

,<£f£'<'*jtiF-''<^

ÍMÍ

il

'wicís.-.'-'W "i .i" ■ »

f

SIM 5S®?^^patel &$ aS^Sw^L ..váS."

jgf ^^jgyÜR"

'^■^)é

lillí

^ - V

'^3 •¡/■V'^P^ m^^^ Sr-. ' ■ '

I' t, If I

S";

V.'

'

1?^ i iLilf ::<iE5T «vavtl

*

, • ..

■

.>3-2:4 -'^31 -> . --iv

m

^r

'k

;-i-

: .'..juji'Sir? •

'■ .

^ "fí

'. •

' -a»'.-/-A, ^-

Wm:

.:ima

!¿c'v!éV:vríji;\/5 -

_.-''.l;/\.>íitó

- ..-v .^«1

¥l

jiV *r »■ ■■ ~

Planta Eléctrica de ma y el Mar Caribe,

Carite

3 eh construccién,

' r, ' '? ■" .

A distancia la ciudad de Guaya-

MUIIDO" - Agosto _28, 1938

4i Q

O

Una noticia de Combas Guerra y dos proyectos de electrificación.- por Antonio Cruz y Nieves.

De "LA DEMOCRACIA" - Agosto 29, 1958;

Granjas en la zona cafetera.

De "EL DIA" - Agesto 30, 1958;

SerTloio de InformaoiSn de la PRHA.

La PRRA Jf los Deportes.

De "EL MUNDO" - Agosto 51, 1958;

La PREA sembrará cien cuerdas de cebollas en la sena comprendida entre Arecibo y Aguadilla.

í

De "LA DEMOCRACIA" - Agosto 51, 1958: nifestación piden se continúen los proyectos de

Trabajadores de Veg® BajO-

la PRRA,

a

EFEIVIERIDES DE LA. F.R.R.A.

^

'

HA-CE 16 AMOS

(LEYENDO LOS TITULARES DE LA PRENSA) De "EL MUíroO" - Septiembre

, 1938;

Quince millones para la eliminación de los arrabales acordó solicitar de Washing U

ton la Autoridad de Hogares de Puerto Rico.

$1,000,000 para rellenar terrenos públicos cenagosos. Las primeras obras se harón en el'barrio Miranda y el Bo. Obrero.

Editorial:- El reparto de Alimentos por la PRRA.

De

IMFARCIAL" - Septiembre 1°, 1958; Retiro.

Encabezados por el hombre fuerte de.

PRRA cae como 1- V ^ r.nn+rs Tuntaaltos empleados de esa agencia federal, caye-

la PRRA, don Guillermo Estev ,

Retiros del Gobierno Insular demandando de ^

ésta les pague sus_respectivas pe

.^tilado en distintas feches. Al colocarse

ron ayer como

s pensiones atrasadas. Todos eran funcionarios del Go-

bierno de Puerto Rico, el cual en la PRRA, la Junto jurisprudencia del Tribuna P

Comisionado del

que venían disfrutando. A base de lo ^3 que el ghombre fuerte de la PRRA, quien fué subalternos, entre ellos su propio le cayeron como bomberos a la Junta de Pensiones. .-^aese.bol=ar la dunt= p.ra lo. nueve.

^ rnRBESPONPalClA" - Septie^ l^.J^Hi • 4-or»—1 TI^uIq r y V PRRA.» Evento, deportivos inter-insuler ^ ílt se la barriada Roosevelt se selecoionorín obreros el sábado. La selección se

hará por medio de sorteo. p

1938:

pe "H, HÜNDO" 111,200 para el Indio oomptroller' de la Central

Se reanudará ahora el trabajo en esta obra.

Directores de lo Central del Sr. Arturo H. Gallardo para

SíSúrtsrciu,..

s;i-srL;»;SHHK:bsoriginales, las Puerto Rico.

Millito Fairbank, el jefe m&ximo

El coronal de leche, ■'"f ;:^hi^tL discutiendo con las autoridades la PREA, ^J/®r;fe;:;tL"para terminar los focos maláricos Ayuda que merece Aplausos,

de dreLje y relleno de terrenos cenagosos.

c

Q

Al

Construcciรณn de la represa de Garzas en Adjuntas, Puerto Pico.

De "LA CORRESPONDENCIA" - Septiembre £, 1938;

Trazos del Inste.nte por E, Colón Baerga. -

Obras Indispensables. Las oficinas

de la PRRA han anunciado la resolución del Presidente Roosevelt poniendo a disposición del Gobierno Insular a través de dicha agencia Reconstructiva la suma de un millón de

dólares para "ser usado en trabajos de drenaje y relleno de terrenos cenagosos, inclu

yendo la construcción de muros de sostenimiento, canales, líneas de tubería, etc

De £BL IIvíPARCIAL" - Septiembre 2, 1938;

Parque Muñoz Rivera vs. Finanzas (PRRA) la fenomenal paliza a los guapos de la PRRA.

De "EL MUNDO" - Septiembre 3,

V.P. ayudar nvudar Cien rail dólares para el Colegio de agricultura.

a la PRRA en le construcción de un edificio para ) ,

oroveotos harü un vleje por la iala el Comité Coordinador y Pederslea.

Para yisitar

de la PRRA y Agencias InsuA r

y

n» "EL MPARCttL" - SejOtie^Il Si.

^

Bleanor Rooaavelt. Se llevará a cabo en la| reardencaa

Misa en la Urbanitaoion Bleanor

de la farailis CollQZO*

llevados ante Procurador General.

Contratos con colonos

De "EL.DILUVIO" - SeEtlento!® i' = T ae Fairbank al " New York Post.

Decís raciones

Da "EL MU®0" - SeEtiem^ 1/

exportadores celebrarán

M visor 1® l®y ^

de Agri-ltura. una reunión con

, las 1 g fincas de Is Visitarán , a ser Is Autoridad

Servicio de

puentes Fluviales de Puerto Rico. plantasL®deinsuToro A ganando terre • ^ g plantas i

r.'TJs TJToios Bocas. hidroellctn i-trica pc^a I invertido la^PR^._ casi

lerización de lo

«egro, carite, Ot^J,°ir energía eléotric combinadas podrían p mirA ft

3queña TVA

1

#

^ la í

} De "Ti^T, mundo" - Septiembre

1958

La crisis de los cosecheros de plátanos. Apelamos a la PRRA y al Gobierno de Puerto Rico para que den la consideración que este problema requiere.

La PRRA ha iniciado la coordinación de sus trabajos de rehabilitación rural con las agencias insulares y federales de la isla.

^

IMPARCIAL" - Septiembre 8, 19^: 15,329,500 proyecto de erradicación garrapata,para ' ^?q 800 reci recibe la PRRA para realizar proyectos.

ParadeellaProyecto de Aguja-^ para edificios de ^ara acueductos federales, para la planta de

acueductos insulares y mu i o

cemento, para el proyecto para carreteras en terrenos

petrificación,rural en Garzas y para el de Dos Bocas,

op„„-ies para edificio en la Estación Naval de Radio, ¡i proyecto de localización de hura-

canL'poriedloTire^tStiX P=ra oon^ervaolén ds sualos y para el proyecte de o

coc

dinación de Rehabilitación.

4 Av, cqnfií-ial de le WPA por $44,478 para ser

Se ha recibido

estudiantes pobres de High Sohool y de Colegio,

gastados con el

iniciativa personal de Mrs. florence C. Fairbanl,

Esta asignación se ha conseguiuo f

Medidas para aliviar la situacldn econdmioa de Viequas están siendo estudiadas por una oomisidn de ingenieros de la reoonstrucoi

.,usticia opina ,ue la fábrica de cemento está exenta de pagar oontribuoionee y

la consultan así informará al Gobierno.

SI

•U rao

Rásr-ibió la PRRA una asignación de $44,478.

Para ayudar a estudiantes pobres. Recibió

„o insular contribuirá con la ..me de 1276,000 para la oonstrucoiSn de numerosos

», ± po «el;L mundo" mondo: - Septiembre SCESiSSili i'

1. en el Sur de la Isla para la construcción de hogare,

qe proyecta formar un banco en el sur

ooa ufp?S®tamo del Gobierno Federal.

s

iXi pr0® uciiiiv.'

^

sa constituirá la Autoridad de Hogares de San Juan.

£

g,047 pequeHas fincas funcioi^n ya bajo la Administracián de Eeconstruooián. „ «el ^ «Ü

.

IMPAROttL" - Sgftiombre 9, 19^

La PRRA recibe

.,4«c fines. Escuela de Medicina Tropical,

Ponce Proyecto Dos Bocas,para la extensión

Ancianos, Asilo da Mendigos en Ponoj.^Fr

^ ^tLimiento de los servicios médico

' r"". r.""»™ nada a pi w

^i^^, Sestl-

varios productos agrícolas del país,

i r;;,?.".. 'i'.,.i—. i. ,1..» >».» -

nnnnva v otros, especialmente ei jugu uc> Piedras.

tm

El Mundo - Sept« 11, 1938

¿QUE ERAN Y QUE SE HAN HECHO LOS ^GAMPAÁIENTOS DE LA RECONSTRUCCION? Diferencia entre los CCC y Campamentos de la PRRA,- Entrenamiento y selec»

ción de trabajadores.- La nueva jibarada. Para lo que sirven ahora los campamento s•

Porj- Antonio Cruz y Nieves

O

Un Campamento y otro.

Guando se habla de los campamentos de trabajadores que operó la PRRA hay que

saber distinguirlos de los CCC que operó el Departamento Federal de Agricultura a

través del Servicio Forestal dirigido por el Sr. E. W. Hadley, Jefe de la Di-

sión de Repoblación Forestal. Es menester además, para hablar con fé de datos V hechos, saber que los CCC se limitaban al trabajo de reforestación en general que los campamentos para obreros de la Reconstrucción realizaron una ingente

VI

en oro del mejoramiento físico, moral, económico eJ 1 intelectual padres ^ 4 4-« ,4.^ r. nr ¿a nn de n n ff r»» de

ODro. OIJ-

f ilias que de esa manera se encuentran hoy mejor habilitados y equipados para

e^rentarse con alguna ventaja a las contingencias de la vida moderna.

Horneando hombres nuevos.

earnoamentos de obreros de la Reconstrucción, ya desaparecidos casi en bu labor de beneficio público en sus diferentes totalidaa, rindieron una magnífica instru.tivo, sanitario y deportivo.

De haberse podiaspectos. r^ toda la isla la labor de estos campamentos que eran

talleres de enseñanza práctica, escuelas, campos de instrucción y expe^ -t-nrión aerícola, centros de sociabilidad y deportJ.vismo y fuentes de salud rímenle 6 rebajadores ^ familiare^s'hasta cuyas regiones muchas lleeó nunca anteriormente la beneficencia médica, Puerto Rico se encontra-

poco tiempo en posesión de una población apta, hábil, saludable y empren^dedora J o^ la cual confiarejercicio con todayseguridad problemahombres económico del país, el cuidadoelmédico, capaces, adiestraHombres fuer P^^ moderna agricultura diversificada e intensiva, hombres dos en 1

escribir, dos cosas tan necesarias para la cultura de los

pueblos, asegurarle sus familiares hombres de Mof hom hombres dueños de la tierraa que cultivan y un delporvenir hogar quemejor, habitan, en pose

sociales, en condiciones de fomentar la confraternidad humana que es

^^dÍa angSaí de la vida de sociedad. Una humanidad mejor y, por ende, un Puert^Sco mejor también. campamento en cada finca.

PRRA locró eso a la medida que se lo propuso, en los 19 campamentos que cons.

K y funcionó durante primeros tiempos- de reconstrucción.

EstosencampatruyS enteraslos o medias unidades se la encontraban localizados zonas mentos ' cayey.

Comerlo, Adjuntas, Vieques, Mayaguez, Trujillo Alto y raralas de Aiboni , ¿e Reconstrucción ha venido llevando a cabo otros utilización de Tierras. La PRRA estableció campamentos en cada

sus progi"® ppnoQg adquiridas, matriculando en cada unidad alrededor de 220 hombres

^na de lo ggQg recibieron tratamiento médico, instrucción agrícola técnica y que duran incluy , ^ ^avicultura y crianza de animales educacióndevocaráctica, práctica en parageneral, la conservación la ^

sal^

V académica#

o

„^v,+-4v,lnc «n nñfinfiñnR

.í/lca! Brtá erria preparaoi6n necesaria para convertirlos en pequeños Y, aún aquellos que por alguna razón no llegaban a adquirir pro-

P^^^gd alguna, siempre se beneficiaban con los efectos del constructivo entrena-

^iento general que recibían mientras estaban alojados en los campamentoB de re-

iriJ

2

-

construcción, después de las horas laborables - 40 horas a la semana- aprendie ron a leer y escribir; aritmética, problemas económico-sociales que siempre han

incluido en la vida y que desconocían hasta entonces; la legislación obrera que constituía un mundo nuevo para ellos y cuyo contenido deben conocer para la jus

ta comprensión de sus derechos y sus deberes; la geografía de su país; las artes manuales y una porción de cosas necesarias para la vida y desconocidas por aque

llos jíbaros que entreban en los campamentos desprovistos de salud y de conoci mientos en su gran mayoría.

Empleos, salubridad y servicio social.

El proyecto de los campamentos no solo proveyó entrenamiento para miles de

trabajadores agrícolas, sino que creó empleos suficientes para darle ocupación a un número mayor de obreros y empleados tomados de las listas del desempleo para las diferentes tareas de construcción, conducción, «rganización y administración.

Eso, sólo, llena debidamente un objetivo indeclinable de la reconstrucción; pro veer empleos.

Aunque los centros médicos de la ERRA, fueron construidos originalmente para atender a los trabajadores de la reconstrucción, especialmente los de los campa mentos, BUS servicios fueron extendidos también a los familiares y a campesinos

ajenos a la reconstrucción. El trabajo llevado a oabo p'ír los funcionarios^sani tarios de la ERRA entre los trabajadores de los campamentos de reconstrucción cu brió diversas actividades de importancia reconocida para la conservación de la salud pública. Once mil ciento nueve exámenes físicos fueron practicados. Tres cientos cincuenta y cuatro casas de malaria y seis mil quinientos setenta y ocho casos de parásitos intestinales fueron tratados. Se practicaron diecinueve mil setecientos cuarenta y ocho inoculaciones contra la fiebre tifoidea y seis mil doscientos sesenta y ocho vacunas para inmunizar contra le viruela. De veintidós mil treinticuatro exámenes de laboratorio, quince mil seiscientos veintinueve fue ron de la sangre, seis mil trescientos noventa y dos de las feces y trece de di ferentes denominaciones.

Aunque no muchas personas, incluyendo personas de relativa cultura, tienen una

apreciación justa de valor de la dentadura en la conservación de le salud, es bueno hacer mención de que los servicios dentales practicados por la División de Salubridad entre los trabajadores matriculados en los campamentos, incluyen ^07 exámenes orales, ocho mil ciento setenta y sxete extracciones y dos mil dos cientos cuarenta y dos servicios de profilaxis.

Conviene que se sepa también lo influencia del servicio social, ejercido por

las trabajadoras sociales sobre la moral y las costumbres de los trabajadores y sus familiares, abriéndols los ojos a más altos conceptos de las cosas, a una me

jor comprensión de sus deberes y al debido ejercicio de sus derechos.

Los Campamentos y las nuevas aldeas, rurales.

El Campamento de Reconstrucción de la ERRA fué albergue protector, fuente pre visora de trabajo, sostén, taller, escuela, venero de salud y balcón avisor so bre la perspectiva de una nueva vida para el jíbaro pálido, agobiado de uncinarlasis y corroído por los parásitos, que antes de establecerse los campamentos

vagaba sin ilusión y sin esperanzas por la desolada extensión de latifundios iraproductivos, Dinero que de tal modo se gastó, tiene que estar muy bien gastado.

De aquellos campamentos que mantenían vivos en le mente de nuestros compatrio tas más humildes los nombres de los puertorriqueños más ilustres - Campamento

Agustín Stahl, Campamento El Caribe, Campamento Manuel Fernández Juncos, Campamen-

-

3

-

to Luis Muñoz Rivera, Campamento Mariano Abril, Campamento iiáanuel Elzaburu, Cam

pamento Ram6n Emeterio Betances, Campamento Felipe Janer, Campamento José Gautier Benxtez, etc,. de allí, decimos, surgió un sorprendente grupo de puertorriqueños

más aptos, más noblemente ambiciosos, más sanos y fuertes, como base y simiente del futuro Puerto Rico,

Cada campamento dió origan a una de esas aldeas semi-

urbanos y semi-rurales que causan asombro y alegría en el viajero. La Plata, Castafler, St, Just, Zelfluondo....verdaderos emporios de trabajo y esperanza, con

todos los progresos de la ciudad y todas los ventajas del campo, donde se cuaja

una humanidad eficiente y emprendedora al calor de la Granja Central de Servicio, la escuela de educación vocacional, el centro médico y el Centro Comunal, El jíbaro; madera de buen ciudadano»

No basta deducir por le exposición de lo que hicieron los campamentos en cues

tión la magnitud de los resultados obtenidos. Conmueve el ánimo ver como nuestro iíbaro a quien muchos pretenden conocer y pasan por la vida sin conocerlo jamás sabe responder con un hondo sentido de la disciplina y del deber a la regimentación de trabajo y culturación que se le impuso en los campamentos. Como todos los campesinos del mundo, el jibaro puertorriqueño sabe asumir y llenar responsa bilidades cuando no se le abandona sino que se les atiende. Los campamentos lo han demostrado así y así lo aduce el observador inteligente el ver que con empeño de ascender y superarse la nueva jibarada abandonó su bohío, estuvo alejada de sus muleres y de los suyos en la reclusión constructiva de seis meses en los camoamentos y se trasladó luego, cargado de sueños y ambiciones allí concebidos, a la casita de concreto, ladrillo o madera donde las familias esperaban, asesoradas por la trabajadora social cuyo celo velaba porque la paz y la tranquilidad do méstica pusieran el debido complemento a la obra emprendida.

El iíbaro que antes le temía al hospital, al médico, a las medicinas, aprendió

8 respetar y acatar las medidas que han de tomarse pera conservar la salud.

Vuelva a mirar el lector interesado, los datos del servicio médico que se reportaa en párrafos anteriores.

Lo PRRA no creyó que el jíbaro no tiene arreglo. Lo PRRA asumió plena de res-

Donsabilidades insobornables, que el hombre de Puerto Rico, como su prójimo en

todas las latitudes, es susceptible de decidirse por lo mejor cuando se le sabe

enseñar, con desinterés y generosidad, donde está lo bueno y donde está lo molo.

El jíbaro en el Campamento,

Los jíbaros en los campamentos, alejados temporalmente de madres, mujeres e

hijos, se sentían felices porque sabían que allí se incubaba un porvenir mejor; casa para la familia, tierras para heredad de sus hijos y conocimientos de la me

jor manera de cultivarlas, servicio médico para lo conservación de la salud y ser vicio social para el fortalecimiento moral. Se levantaban alegres apenes despun

taba la aurora, y a las seis de la madrugada estaban ya al avío de su aseo más ri guroso. El desayuno, que hasta entonces había sido cosa del azar en muchas casas, les esperaba en la mesa como un preliminar reconfortante antes de comenzar la labranza en el surco. El trabajo en el campo se suspendía a la hora del almuerzo

para reponer las energías, suspendiéndose nuevamente a las tres en muchos de los campamentos para dedicar a oleses el resto de la tarde. En muchas ocasiones du rante la noche se reunían a escuchc'r conferencias, recitales y representaciones dramáticas.

1%

4

-

4

-

Los instructores de deportes, parcial o totalmente desconocidos para ellos has ta entonces, los adiestraron en volibol, "softball", boxeo, luchas y otras activida des de ejercicio físico en las cuales participaban con verdadero entusiasmo, A la

r

vez que muchos analfabetas aprendieron a leer y escribir, muchos cuerpos desmedrados

fueron reconstruidos y tornados saludables a través del ejercicio sistemático, Al mismo tiempo, las aficiones del espíritu eran fomentadas por medio de grupos musica les, cuadros artísticos, concursos de chistes, de décimas y de otras formas de la li teratura a las cuales demostraban gran inclinación.

También fueron adquiriendo una elogiable propensión al método, al órden y a la

limpieza. Sus dormitorios eran verdaderos modelos de la más meticulosa pulcritud,

poniendo especial cuidado en la conservación de sus baúles, el tendido de las camas y la eliminación de todo cuanto pudiera alterar la limpieza que les enseñaban a que rer y practicar.

El Jíbaro ganaba un fornal en el campamento.

Es conveniente conocer el dato de que los trabajadores de la reconstrucción no

perdieron de ganar dinero durante los 6 meses de entrenamiento. Una vez en el campa mento, dejaban de ser desempleados y pasaban a ser trabajadores de la reconstrucción

por un jornal de no menos de un dolar diario y no més de 8 horas de trabajo debida mente retribuidas. De su paga, 25/ era todo cuanto tenían que pagar por la apropia da manutención sometida o dieta balanceada y a escrupulosa selección. cómo se distribuyeron las granjas.

Guando llegó el momento de la distribución de granjas de subsistencia, ésta fué hecho, con lo mayor imparcialidad y dando a todos los pretendientes igual oportunidad

de ejercer sus méritos y cualifica cienes, a base de la habilidad y de la eficiencia demostradas en lo próctica por el individuo, la preparación adquirida por éste, bu entusiasmo y disposición comprobados y las condiciones físicas de él y de sus fami liares que debían ser de lo mejor paro asegurar de ese modo el éxito final,

¿Qué se han hecho los campamentos?

Terminada con todo éxito la vida de los campamentos distribuidos los jíbaros de la reconstrucción que cualificaron para granjeros en casas y tierras donde convierten ahora en realidad sus sueños tornados en riqueza agrícola en la huerta intensamente cultivada, en la crianza de animales domésticos, sanos y robustos, en la salud y en la educación de los suyos, ¿qué se han hecho los campamentos? ¿Dónde están? ¿Se

perdió, como presumen algunos, el material emprendido en la planto física de los

mismos? No, Los campamentos son todavía útiles, sumamente útiles, hasta después de haber rendido el cometido para el cual fueron construidos. Actualmente se encuentra n rindiendo servicio en diversas actividades de utilidad social.

Gomo saben nuestros lectores, los campamentos de la reconstrucción consisten de

pabellones desmontables mÓs o menos iguales a los que ocupan las oficinas de Adminis tración de la FRRA en le parada 8 de Puerta de Tierra, Siendo, tanto unos como otros

edificios de carácter temporero, fueron fabricados en paneles fáciles de desmontar y de volver a montar en poco tiempo, allí donde, se considerara conveniente, al objeto de que una vez terminada su labor en un sitio pudieren ser rápidamente trasladados a otros donde sus servicios fueran necesarios.

Campamentos para niños.

La PRRA ha facilitado por tiempo indefinido al Gobierno Insular los campamentos

"wioriano Abril y "Manuel Elzaburu" que estaban ubicados en Cayey, Terminada la labor

reconstructiva a que por espacio de varios meses habían sido destinados dichos campa

mentos, ningún fin más constructivo ni de más beneficio social que el perseguido por el Gobierno Insular al hacerse cargo de esos campamentos de la PRRA donde se encuen

tran alelados los niños del Hogar Insular hasta tanto estén en condiciones de trasla darse al nuevo edificio, también construido por la agencia, que, junto con los campa mentos mencionados, ha facilitado el uso de buena parte del equipo y de la instala

ción eléctrica de los mismos. Es bueno hacer constar aqui que la instalación sanita

ria dllos campamentos en general se reducía a una de carácter meritoria, provisoria y primitiva que no ha podido derivarse ni mucho menos venderse después.

T.U fin a que se han destinado los campamentos "I\íariano Abril" y "Elzaburu" ha

.merecido oálidL elogios de porte de quienes se preocupen por el bienestar de nuestros nino s.

campamentos para Hombres, hscuelas y otros usos. a trabajadores agrícolas y susdel familiares seleccionados Pare proveer .ThPrp-uelistas de desempleo, la madera 80fc de los campamentos casi en su mayoría de i

construcción de 366 casas enclavadas en

en desuso como tales, m distintos sectores de la

^.^ral. Ocho unidades vocacionales completas que funinstrucción, destinadas a aumentar las facilidades

cionan bajo el Departamen educativos en nuestro pai

^g^esitado de ellas, han sido preparadas y puestas campamentos que fueron desmantelados. Otros han

en servicio, de

dentro del vasto programo de Utilización de Tierras,

sido destinados a distin

oficinas de Administración, Centros de Enlatado, Centros

tales como Centros Comunales, de Costura y otros usos.

4.

continúan rindiendo servicio activo en distintas formas y

de diftLn'Zeras; «ei^reonndo debidamente lo que en elloa se invlrtií originalmente»

rESUÍíEN:

mo necesario volver de vessuponen en cuando sobre de estos Es enterados lo tSpicos que en supara paísdeshacer ocurre.errores La

cometidos p^p y diversa, debe ser considerada con el debido dete® t^as sus derivaciones y resultancias poder reclamar justicia cernimiento en se viertan alrededor depara la mismo o de alguno de susyprotidumbre en los juicios quo

yectos en particular.

1 .2 I

^ I

I r 1 i

áj'ssSi?:# i'H'i ■»

•

• I • •

Pli^jiPUl

M

•-•• tí* ^ *:

ft ■

.

M

■■•

I

«< t 1

V

-<

i

J ^

-

'(| '■>

• •

«

o

<5 "V

"r^-3

F■

/

#

>>

H ^ •

• «

:-:yhibici6n de trabajos manuales de aguje en un Centro Comunal,

.-ly

2

-

De "¿L liViPÁRClAL" - Septiembre £,. 1938;

L8 PRRA hfl subdividido bosta el 31 de agosto, un total de 6,047 pequeffes fincas

Le PRRA destina $332,830 para préstamos agrícolas. El Presidente Roosevelt au torizó una asignacién adicional de $1,580,430.

De "LA DEMOCRACIA" - Septiembre 9_, 19^:

La PRRA alega haber establecido 2,074 pequeñas fincas.

De

MUNDO" - Septiembre 1^, 193£: 4-n« 8e oeuia la PRRA recibió una asignación de $50,000.

Pora seguir proyectos de g j

Asamblea en Asamblea en el el Centro Centro eoinu..<.x Comunal Escuela en lo barriada ^

St. Just.

ñor Rooseveltidesde el día primerio 22 de agosto está barriada abierta Roosevelt lo escuelo de dicha

a los estudiantes de la Urb.

que debe llevar el no^re a hasta el sétimo graao,

¿q ios Estados Unidos, Consto de 6 es-

f

jkotríoula pora estudiantes desde el primero

.pri^rds .r»do..

oora avuder a oficinas estudiantes pobres de HighdeSohools Colé Solioitudes^para^becas^p^^^^^yu^ de Administración la PRR/,y ex ^.

1

AiZi

TJ-í rp"h

c

i>-

clusivamente.

pe "LA nEMOCRAClA" - Septiembre 10, 1^!

La PBRA y la Industria de lo Aguja, y

De "EL MUNDO" - Septiembre 11, 19^:

"" Sliea cantada al aire libre en la barriada Eleanor Hooaevalt por Jorge Pelioe. j ¿Qué» eran yr ^

Rs han ¿ hecho los de reconstrucción?

PRRA.campamentos Entrenamiento y selección de Diferencia trebajadoreí

entro los CCO y LfnuoiríSaradáTSÍo

airara los To l'a que sirven slrven'ahmra los campamentos. campamentos. Por Por Antonio Antonio Crus Crus vy •

Nieves.

Serán los principales de las escuelas .uienes hagan la seleociín de los estudti tes pobres que han de recibir ayuda en dinero.

De "EL IMPARCIAL" - Septiembre 12_, 1938;

o vR Wr Fairbank carta abierto de Bernardino Morales, Dígame Sr. Foirbonk

,se Tereart^ seí peÍtrcontable para conseguir trabajo como li.terol 1 ^

Ár ineeniero para construir un pozo donde bañar el ganado o este trabajo

«t.

alcance de cualquier obrero-albañil consciente sin tltac ^ indispensable que para sembrar frutos menores se necesita Pf .f ^ ,4do niero agrSnomo? Me interesa velar porque no se les niegue Vatajo a lee necesit do

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. HACE

16

r1

AROS

(Leyendo los titulares de lo Prensa) De

^ ^ MUNDO" - Septiembre_ 19^: , .A tabaco V frutas de la PRRA, la División de Rehabi-, Bajo los problemas e co , ¿ de fincas, litación Rural ha ayudado a 22,528 du SL MUNDO" - -bepuiwiiux ^

De "EL IMPARGIAL" - Septiembr_e 15, 19^: beneficios otorgados agricultores.

PRRA hace recuento ben

^ r?

f

"1 Q 30 3

euS'ciS^ de arrabales. r abalar en Medicina Tropical.

100 obreros para trabajar

DO "EL MONDO" - Septlei^ i±' iSH" - - «H£" ,o ocíenos de LaTaMOtte reitera su adbesi.n a El Presidente de 1

- la danta Directores

de Agricultores.

^

D^Eernador. Acusa al Jefe de la

pepa felS: rrure- in!..inaria politica en Puerto Pico.

COREgPO ^ .uA onuPPAPONDENCU" - Se£tiembre^. 1938 = . serán seleccionodos el jueves ue Darairrjfr^fnirLliminacióndeArrabales.

"BL MPaRCIAL" - septiembr_e 16, 1938 =

■'

^

, .

Jo in TIPR paro escuele de Medicina,

Nombran síndicos de la UPR par

rnuPKSPONDENClA:: - SeEtiembre 16. 1938,

^ El campeonato de "Soft Ball" en la PERA. ^ ■ r:

Hipódromo Las Monjas

.i i

ie'

?.3irxa de las Fiestas en St# Just en celebraciĂłn del aniversario primero del proy *3 oijO 9

/Ă

EFEUlsRIDES ^ LA P.R.R.A. HACE

16

| C1A '

AEOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL ?í[UNDO" - Septiembre 16, 1938:

M-n^+o Fflirbank el Jefe de la PRRA, a quien tan"enooleriz8damente" combate el •jefe ^ máxim £ • r^ 6el uniorrepublicanismo, Nadal,López desdeDomínguez, T^oshington, ha enmillén y medio desenador dólaresMartínez al ministro Gomisiona-

tregado alrededor q^e se inviertan a través de un plan de coor do División de Rehabilitación Rural, el Departamento de Agricultura insulares y Fedarsles de Agricultura establecidas en el país.

iQué mal político es Millito Fairbank! . .. o-í otra vez a Fairbank afirmando queocupados la PRRA yhaquegastado miMartínez Nadal ataca ataca otr ahora 2está

nones en los

'q^^os en venta.

Ofreciendo las instalaciones y equipo

De "EL IMPARCIAL" - Septieirbre 16, 19^: ,r

cip nrocederá. üe proceaei

«r a los obreros del proyecto reparación de la Escuela de Me-

a -lo^nales pagar a lof o atrasados,

dicina Tropical lo

j

De "EL MUNDO" - Septiembre 3^, 12^' o. para hacer acetona

la centralpoderosa Lafayettemaquinaria, se está instalando Centralsirve Laque segúnenselainforma u'caña en acetona,

fayetta, para convertir el bagazo Qo Martínez Nadal^|ncr AT 1 -¡.rnora ^^^^ los Miles hechosH. o ha Fairbank. sido mal infornado dice el Administrador en funciones de la rnnn-,

T Unión de Trabajadores Agrícolas de Fajardo plantea a la PRRA y al Gobernador

el problema del desempleo en aquella población. pg "LA nnPRESPüNDENCIA" - Septiembre U, 19^'.

Baile en el Centro Comunal de St. Just.

Le

^

ívIUNDO" - Septiembre 18, 1958!

Hnv sale en avión Adriano González. Va a Washington a la audiencia sobre hoga

res. El Lodo. Mariano H. Ramírez, asesor legal de la PRRA, también forma parte de la

delegación.

EFEMERIDES DE lA P.R.R.A. HACE

16

AÑOS

(Leyendo los "tituleres de la Prensa) De "EL INUNDO" - Septiembre 19, 1958;

Para enlatar jugo de china orgonlzanse cooperativas. Así lo indica el informe anual del Comisionado de Agricultura al Gobernador,

Lo PRRA. es"tá siendo la prolongación do la PRERA dice el presidente pro témpore de la Unión Republicana, Sr, Alfonso Valdés, No'tas del Falansterio de Puerta He Tierra,

Elegida la Reina del Falansterio,

De "EL IlvlPARClAL" - Septiembre 19, 1938:

La PRRA pide carpinteros para el proyecto contrucción de escuelas en Corozal. ^ De "EL nvlPARCIAL" - Septiembre

1958:

El reparto de los Alimentos de la PRRA, Una visita a la Comisaría de la PRRA, De "EL DIA" - Septiembre 20, 1958;

Información de la PRRA, Los del Falansterio organizan un salón de clases. Doña

Sarah Gaetán coopera. Fiestas y celebraciones.

El Senador Benvenutti contesta los cargos hechos contra Miles H, Fairbank,

De "EL MUNDO" - Septiembre 21, 1958: I*

La Eliminación de Arrabales, Guáyame presentó ya sus proyectos.

pe "EL El. MUNDO" - Septiembre 22, 19 58:

La Planta de Butanol establecida en la Central Lafayette, El doctor Bonelli

rinde informe en la Asamblea Anual de la Cooperativa, Cooperativa Tabacalera pide endosos Fairbank para Gobernador,

pe "LA CORRESPONDENCIA" - Septiembre 22, 1958:

Se intenta hacer la PRRA una agencia federal de carácter .permanente. Los planes de Fairbank en tal sentido tienen la aprobación del Secretario Ickes, Se anuncia la renuncia de Winship,

1

K\'^' lliFElviLRÍDtíS Dli LA KaCE

16

F.R.R.Á*

AKOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL ILIFaRCIAL" - Septiembre 1^' ^ ^ ^n"-> "Don Rafa quiere que se quede y teme nombren o Gobernador "sebe que se iij iiVirii.r>.uj-n.u

—

Fairbonk,"

• P noltroné Fe irbenk no quiere poltrona

Forteleze. Est6 preparando plan para cambiar es-

truoturo de le ÍHRA, desde Westangton.

Lo PRRA oeneede ÍIS.OOO pora refugio de mendigos en Ponce.

H- de un centro mMioo los padres y maestros de un barrio de Yauco, Piden apertura de un Dh Mñ,T •..TTTMpn" _ Septiembre

l£^:

centrales de servicio en le PRRA. Entrevista

La Labor que realizan con un hombre activo, Eugenio

cola en la isla. Servicios a granj

un nuevo y poderoso factor de progreso agríagricultores particulares, por ntonio

Cruz V Rieves.

. .

,

o. v

,p,irbanA. írcpdnoee regrosar a principios da octubre.

No es grave lo afocci

De "EL KUBDO" - Hentiembre

1252.=

lica la ayuda de la PRKA ,ue se les ha prestado a los tabacaleros. y . j. j

Andino explico i

. de La Plata Tisitaron a los de CastaKer. Fueron objeto de un odlidc" Srti:rreciblmiento y de varios agasoóes. o. "EL fflPAECIAL" - septiembre 26, 1938£ Comunal deL Falansteric do Puerta como de Tierra sigue Puerta de Tierra. EEl Centro interesantes programes socieles, parte del

presentando

f;;/;"í,do para este centro la Secciín de Servicio Social de la

lÉto"" S?i¡e la Srta. Rafaela Espino.

De »L& cnRRESPOMPEUCIA" - Septiembre 26, 19M:

Washfn^toñ per 5rSSídrte';eÍ°Se»do!l°;tlnefSadfren el°caso del Sr. Pairbanh. s

V<i,

Obras de relleno

de mengioree en ยกfcrtln Peto. A disWncie el Bo. Obrero.

EFMvILRIDES DE Lá P.R.R^.

HaCü

16

4>

Ax'uOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Septiembre 28, 1958;

Aprobados proyectos de relleno y drenaje por valor de ^834,000. Los terrenos ^ que bordean el ceño de Martín Peiia serán saneados a un coste de #425,000. Viven allí muchas familias pobres.

De "EL MUNDO" - Septiemhre 29, 1958:

Cooperación de la Central Lefayette en la campaña de limpieza y saneamiento.

Da obra de Miles H* Fairbank.

Do "lA CORiíbSPQNDiüNClA" - Septiembre- 50,

Desorrcilo iPdustriel de Puerto Rioo pro Semana de Induatriaa Bativae. >

Fairbank.

1^

- Miles

«

EFEMERIDES DE LA P.R.R.A. HACE 16 AiíOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

^

mundo" - Octubre 1_°, 19^!

~

La PRRA deba praatar ati ayuda al Aailo da Ancianos Dasamparados, Af la PRRA. Casas de madera y edificios para es-

cuelas en

la sana runal y de la sena urbana da la isla.

Pestiral en "ba Granja" de la ciudad de Caguas.

Pro Nuestras Industrias.- Se imponen medidas míe efectivas, por Guillermo ...iidades da industrialisacién que tenemos son de industrialisact&i

de los pr^:c?:raÍíoolas, dice Lipas Domingues.

De "EL E^áPARCIAL" - Octubre ,_1954_^

" Reparten producto venta cooperativa de tabaco. c ™parGIAL" - Octubre -3 IIIPT ^ IR^AR

2. 1938¿

.+j5„dolo a visitar el Bo. Palo Seco de Toa

carta para Miles Fairbank xnvitó^

rÜgiSn'p^rialmÍnacien de arrabales.

^

^

".^lUHDO^ - octubre 3, 19^ •imnprmeabilizar el Falansterio.

subasta para impermeaoii

Martines Nadal, Foirbank y la iUBA. n„ "LA DÍMOfflACIA" -.Octubre 3, IGMi

¡rmaerlc La Granja, se ha constituido una sociedad benéfica y recrea, tiva fl

pp "EL MUNDO" - octubre 4, 1938¿

"" Hoy empiesan a investigar las practicas agrícola, para la labor quo so efectuará, la isla ha sido dividida en 9 distritos.

."s"® ■'

«'

/ ■*^^ •-?"

<

I

// ,ltn^£:^SllpgSgt£,B^:W 'í* '* •'"V^i

• H r,^ ■

. íi'

^ É« Ti*

«■ i-K"-■—ij • "»¿;"« ■' >- - < . .Wl

^ já-M

m:JA s~iVi|t_y*^

y(^m^'ií¡¿m^]r,] iSé^

Ú

jf<i'\ ú«i. • ^ H

' &J

Ampliaci6n y Hospital de la Escuela de Medicina Trópica1(

b

EFEMERIDES

DE

LA

PRRA

V,' y

HACE 16 AÑOS

c

y^n

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "LA CORRESPOÑDENCIA" - jctubre _5, 1938:

En Comerlo ee persigue a los netos en la ERRA, dice Nasario Santiago.

De "EL MÜÑDQ" - Octubre _6, 1938:

Ultimas actividades deportivas desarrolladas en la barriada Roosevalt. | La ERRA contratará maHana camiones con sus operadores y 200 obreros,

subasta de la ERRA para trabajar en al hospital de la escuela de medicina tropical.

^

MUNDO" - Octubre 7, 19^

L, MUllLiu

-

de diversificar la agricultura. nistra^r^?:^rí:rafr^ianes sretario del Interior lotes.

Así lo infonii6 el Admi-

Limpieza en las urbanizaciánes de la ERRA. Limpxeza on .m»--

4-oTiffl la PRRA a fines de septiembre ultimo. - Rehabilita14,884 empleados •cení» j. ción Rural.

^

rnRRKSFONPENCIA" - Octu^, 1938' ^

Se espera que regreso

a las 5:00 en avión el Jefe de la Reconstrucción,

jr

Sr. Milas K. Fairbant.

^ VBL HIPARCIAL" - Bctuh^I, iSBl Sobre el socorro de estudiantes.

De "EL MUNDO" - Octubre 19^: lokes pide a la raza negra americana que respalde al Nuevo Trato contra capi^ talistas.

p^irbank no comenta los ataques de Martínez Nadal. Declara Puerto Rico puede

seguir confiando en que la Administración dará ayuda sustancial.

Fairbank regresa con 11 millones pero no en les maletas.

EFEIVERIDES DE LA P.R.R.A, HACE

16 AEOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

MUNDO" - Octubre 10, 1938;

Préstamos pequeños a agricultores hará difícil rehabilitación de la PRRA, Fairbank le sometió un plan al Secretario Harold L. lokes para encauzar la reconstrucción por vias más eficientes y permanentes» De "EL nvIPARCIAL" - Octub^

1958; .

.

i

La PRRA establece Sección Préstamos Refaccionarios»

Fairbank no quiere ser Gobernador» Rehusa hablar de la disputa con don Rafa, De "LA CORRESPONDEMCIA" - Octubre 3^, 1958;

Sección de Préstamos refaccionarios para los agricultores ha sido establecido^

por la División de Hehabilitación Rural de la PRRA,

De "LA CORRESPONDENCIA" - Octubre _n, 1958; Asamblea Agrícola efectuada en Lares»

"La Oorreapondenola" la a pioneer in the interpretation of the "Mew Dea!"

by Miles H» Fairbank»

De "EL MUNDO" - Octubre 15, 1958;

" n„a nromeea del Gobierno Insular, la PERA eepera la cumplirS a au tiempo,

puede Te

LTrÍí^rjra?^'

el SiSnf»auí" SoítaS olerta oantidad de dinero para aufregar los gastos de

distribución de los alimentos»

EeuniSn de trabajadores de la ERRA sobre la preferencia de los yeteranos. protestan contra supuesto favoritismo en la PRRA.

De "EL MDO" - Octubre 04, 1958;

"" Hasta fines de diciembre pr8ximo seguirí la IKKA repartiendc alimentos.

n

y.'.'i. ^ÍV(>/\

ti

jjjjj¿¿dd^i^

*v>,

Dos Edificios adicionales del Nuevo Hogar Insular para Niños en Guaynabo.

EFEfJERIDES DE LA P.R.R.A. HACE

17

AiíOS

'c 'P

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 15, 195g:

La PRRA dota al Gobierno Insular de un nuevo "Hogar Insular de Niños". La 7 ERRA preside 2 campamentos de reconstrucción para Hogar Temporal de los niños e invierte $400,000 en uno de cemento, moderno y seguro,-

Una obra meritoria,-

Historia del "Hogar Insular de Niños" por Fabián Conde, De

IMPARCIAL" - Octubre 15, 19S8;

Obreros de la ERRA en el caño en huelga; piden 2 l/2 centavos más por hora.

De "EL MUNDO" - Octubre 17^, 1938:

Eeones que ya son terratenientes reciben el producto de sus tierras. Entre, vista con el granjero Juan Mercado, el pequeño agricultor que obtuvo un sobrante

de ciento diez dólares por cada cuerda que sembró de tabaco,- por-Antonio Cruz y Nieves.

De "LA CORRESPONDENCIA" - Octubre 18, 1938:

Recomendaciones de Mr. Fairbank a la Junta de Comisionados sobre organizar Autoridad Hogares,

De

MUNDO" - Octubre 1^, 19^: Piden reapertura de un dispensario en Yabucoa, ■ddda o-ficitará en diez meses su presupuesto de un año.

.ese.pí:oC P-du.ca la Ley Federal de Salarloa.

Combatirá asi e"' ^

~|

■ bank urge la aprobación de ordenanzas municipales. Ayer compareció

ante uTcLitS la Junta de Comisionados de San Juan.

Pe "EL IMPARCIAL" - Octubre 19, 1958;

La ERRA tiene menos dinero, pero la isla tiene mucho más, Fairbank cuente de un timo que pretendió darle un chico a Roosevelt y la ERRA,

El Mundo - Octubre 17, 1938

Peones que ya son terratenientes reciben el producto de sus tierras.

Entrevista con el granjero Juan Mercado, el pequeño agricultor que obtuvo

sobrante de $110 dólares por cada cuerda que sembró de tabaco.

Por Antonio Cruz y Nieves,

Hemos asistido a la distribución de los pagos de liquidación del tabaco o

entregado el año 1937-38 a los pequeños agricultores creados por la PRRA en la finca Pasaren, parte del que fuera latifundio de la American Suppliers en el

corazón de la zona tabacalera. El tabaco fué vendido por la Porto Rico Tobáceo Marketing Association, Los créditos fueron conseguidos de la Emergenoy Crop and Seed Loan Office y administrados através de la Porto Rico ÍCobacco Marketing Associa tion,

Es ésta una de las primeras pruebas prácticas y directas que han tenido estos

pequeños agricultores creados por la agencia, de las ventajas económicas de su nueva condición social, Alli se encuentra el granjero que ha establecido un record de ren dimiento de tabaco en sus tierras! $110,00 de ganancia limpia por cuerda, lo cual

presta especial interés al acto para el cual nos invitaron el Sr, Agustín M«_de Andi no Jefe de la División de Rehabilitación Rural y el Sr. Eugenio M. Rivera, Jefe" de la'sección de Utilización de Tierras de dicha división, El Nuevo Barrio Pasarell, en Comerlo,

jPasarellJ El bello rincón del antiguo latifundio se ha convertido en una

aldea rural que podrá considerarse una prolongación de Comerlo, donde Abitan cómoda mente unos 49 granjeros, pequeños propietarios en sólidas y lindas casitas moderms

T-odeadas por verdegueantes huertas donde la prosperidad se asoma entre los ubérrimos ffpmbradíos. La PRRA ha dotado la región de esos adelantos que acostumbra llevar a i-nde quiera que aparece su bienhechora presencia: Centro Médico, Servicio Social,

ncoortL, Esouelas, Granja Oantral, etc. El Río de La Plata, prídigo pa^e cuyas °Eu°a eJiquecen la ahora esplSndida regiSn, arrulla a lea nuevos propietarios y protege la próvida fertilidad de sus tierras.

Cuando llegamos en la mañana, los granjeros de Río Hondo y los de Pasarell se batían en ^un juego J S de volibol .izaros fuertes yensaludables, ágiles, condeunlos gran hfltian improvisado el modernoalegres campo dey baloncesto

''"írd^de "spoítan^^' y do lo que es L deportas el tan necesario "fair play "

Lo'fto^rL Se llegan a dLnar esas dos virtudes son sion.pre ciudadanos de valía en los cuales se puede confiar. r r, ^ nasó en la más alegre camaradería, jugándose tres

,.,ets"''l'íof^u^rdos fuerón'ganados por Pasarell, decidiéndose el desafio a su favor.

De la cancha de

Andino

nasamos al Centro Comunal donde se dil^ioidaban cosas

„ ía repartioién de los cheques. El Sr,

^obrrSitidualismo y cooperativismo.

Frente a un grupo granjeros "enol acompatodos de sus esposas, el Sr, Agustín M, de de Andino harostros saludables e inteligentes de los nuevos propietarios seguían

el curso de sus palabra sí

"Estamos reunidos aquí para celebrar el triunfo

los desventajas del individualismo. El aquí están las voluntades unidas con desprendimiento y peración. Varias personas han venido donde ustedes ®

jincero anhelo de ooo^««yaresticio contra las nrueba a ustedes que

cooperativas de crédito y refaccién. Este momento que vivimo p

_

M

- 'S ^

ós la cooperación de cooperativas como la Puerto Rico Tobáceo Marketing y no los individuos que la mayor parte de las veces solo vienen a engañar a los agricultores, lo que puede asegurar a estos el verdadero disfrute de sus negocios. Es muy poco

probable que, si en vez de ser lo Puerto Rico Tobáceo Marketing Association la en cargada de la venta y distribución del producto de vuestra cosecha, llegan a serlo ciertos elementos que nosotros conocemos, en vez de revinirse ustedes ahora a obtener

el total de sus ¿ustas y verdaderas liquidaciones, estarían reunidos para lámeniarlas cuentas galanas que les ofrecerían esos señores. Ustedes pueden tener absoluta confianza en la Puerto Rico Tobáceo Marketing Association, Y la repartición de cheques

que tendrá lugar en este momento es su mejor garantía".

Así empezó a hablar el Sr, Agustín M. de Andino. Además de los granjeros dol distrito, estaban allí presentes los Sres. Eugenio M, Rivera, Julián Vázquez Olmedo, William R, McKnight, Melchor Alsina, Ramón Carmena, Antonio Colón, Samuel Friedman, Modesto Cobián, Antonio Romero Colón, José M, Longo y otros caballeros, interesados en el desarrollo de estos importantes aspectos de nuestra vida agrícola, n

Labor de la PRRA y de los hombres de la BRRA,

"El resultado de la liquidación de tabaco sembrado por ustedes y de que vamos

^

hablar hoy, continuó el Sr. Andino, demuestra en términos generales que ustedes corresponden conscientemente al esfuerzo de le Administración por levantar el nivel de las condiciones de vida de la región que habitan con sus familiares. Eso está hien, Y eso debe ser asi en todo sentido. Es menester que cada uno de ustedes^apor te su cooperación más decidida para el éxito de estos proyectos de reconstrucción nc-ricola de los cuales los granjeros de Pasarell son una mínima parte. La P^, quo^ -n está dando todo por Puerto Rico, es decir, por ustedes, no espera en cambio más un esfuerzo de vuestra parte para que los planes de reconstrucción económica que llevan a cabo lleguen a constituir una hermosa realidad en provecho de la colecti-.

Yo nunca he dicho antes, ni espero tener que decirlo después, ésto que a con ?r,uación voy a decirle. Yo he dedicado y dedico a laborar por ustedes todas las

TTs de mis días y gran parte de las horas de mis noches. Horas que no paga la %ncia Federal, inclusive los días de fiesta y los días de Posibles vacaciones Y allá en los pabellones de la PRRA hay un hombre que se llama Miles H. Fairbank ra el cual tampoco existe reposo cuando urge el problema de Puerto Rico, que urge

^ Ltantamente. El se ha sentido quebrantado de salud vanas veces, encontrándose SSdos Unidos y ha continuado de pie y luchando por ustedes y por miles de o^os g hombres de la PRRA tenemos en mente que elNipro^puertorriqueño tnÍriQueñoren iguales o parecidas circunstancias que losotro aquíempeño reunidos. él ni yo ni ninguno de los hombres

iJo y bienestar de

^ ™J

, progreso y el bienestar de Puer-

líf» «le^rFalrtarúc os otro gren Tlos^l - esLrsan por resolver el proble« eco„6.lco-scclal

de Puerto Rico.

Lo que hace la PRRk por los granjeros.

4 •' el Sr ™ Andino, que nos encontramos un sector de la gran "He aquí, prosiguió años era unenlatifundio dedicado

finca Americon al Suppliers, que hac g exclusivamente monocultivojel^taba^

quizás que el bohío del & S

bré. parece cosa de

^

ustedes fueron peones sin más hogap,...

relativamente poco tiempo la American Sa

riqueza agrícola, que el monocultivo ha~.

ppliers se haya convertido en .r^^iversificado ? intensiva y que ustede ya desaparecido sustituido por g pequeños agricultores. Y no es cosa se presenten hoy aquí convertidos peo dado carácter de agricultores, os de Luefío: es la obra de la PRRA. La ™ ^iiios, centros médicos^paha facilitado tierras, casas modernas, escuel p ^ ^ ^ problemas domosti-

ra el cuido de la salud y servicio social para le soluciOn

eos. Y ahora, la PEEA esté dando los pasos necesarios para venderles esas casas y los tierras a aquellos que hoyan sabido adaptarse debidamente a su nueva vida y que deseen adquirirlas para su mayor progreso. El plan contempla la posibilidad de po

ner precios razonables a las casas y a las tierras, ofrecerles a ustedes plazos có

modos y reducir a un tipo médico el tipo de interés que so imponga en las transaccio nes. Con eso, estos grandes proyectos de redistribucién de tierras habrán llegado a planos de positiva realidad. La PREA piensa comenzar por esta parte del proyecto en el Valle de La Plata, verdadera capital del vasto distrito de la American Suppliers", El Jíbaro no debe abandonar el campo,

"Nosotros los hombres de la PRRa, prosiguió el Sr. Andino, estamos convencidos

de que la gran solucién para el problema de Puerto Rico está dentro y no fuera de Puerto Rico, Es del esfuerzo concentrado, unido y constante de todos los puertorri

queños que depende la solución de ese problema que a todos nos conturba y preocupa.

Ustedes en el campo, nosotros en la ciudad, que ya iremos cuando sea necesario los

del campo o la ciudad y los de la ciudad al campo paro reintegrarse cada uno a su «— lugar a su debido tiempo.

El hombre del campo no debe salir, dejándola para siempre, de su heredad; no

debe ir o la ciudad, abandonar para no volver el surco que le dá la vida y que digni fica su persona, invistiéndole de una personalidad definida. El hombre del campo^

que huye de aquí a la ciudad crea allí, generalmente, un problema social de difícil

solución, y constituye con frecuencia un verdadero estorbo público porque no conoce

Iss costumbres de le ciudad ni sabe como defenderse de sus acechanzas. No es nece

sario ser de la ciudad para alcanzar las cumbres de la grandeza humana. Del campo, de entre ustedes, han salido hombres como Luis M\^oz Rivera, Baldorioty^de Castro y otros, jjíbaro puertorriqueño, no abandones tu tierra, que la pierdesí Se impone la Cooperación de todos,

gj-^ Andino terminó su aplaudida pieza oratoria con el siguiente llamamien to a la cooperación;

"No importa el esfuerzo que haga la PRRA en pro de la solución de nuestros

Droblemos, no importa ouSn grandes'sean los deseos de ayudar de un hombre como el

sr Fairbánk, no importa lo que haga el Presidente Franklin D. Roosevelt por ^erto Meo si no hay lo cooperaoi8n de parte de ustedes, la voluntad de ayudar y el res,_ Lwó constante, ningiSn progreso habremos alcansado y serín baldíos los osfuersos

dríos grandes hombres, que generosamente so sacrifican por el bienestar de nuestra

SminidSr Ellos ayudan: Eespondamos nosotros. Onímonos en un solo esfuerzo y contribuyamos a la felicidad de Puerto Rxco.

Cooperativas de tabaco,

Al sr. qr Anaino Andino A1

dociSn

o-l elogio

,

le,siguió el Sr. Eugenio Rivera encargado hacerpare la liquiEl Sr. M. Rivera aprovechó la de ocasión hacer

®,ratiTOS tabacaleras de crédito y distribuoién en contráí.osiindustria que arruinan y agobian a los agricultores de

?abLo. He'^aquI

palabras del Sr. Rivera que competen a todos los agricultores

de la aromática hoja;

4- rorroV O iiíjtpdes lo Quo correspondc a cada uno del balance

hecho 2''la™"?Sert:"RÍcf TobáceoP-Marketing Association". Esta el dinero facilitado f «ren qS m»:nl

giendo por única garantía el producto de la cosecha garantía ^ ^ no existía. Esto diferencia grandemente la generosidad «ep-ión haciendo

y la explotación de ciertos elementos que se metieron por e

-

4

-

propaganda para que el granjero no aceptada la ayuda de la cooperativa . Si tu muier está enferma" le decían habilidosamente a los granjeros, yo te doy ayuda p ello por tu tabaco." Es bueno que los granjeros que puedan dejarse i^luenciar

por ese elemento sepan a tiempo que momentos como Sste de

se dan muy frecuentemente entre esos propagandistas. Para su mejor protecciSn los

gLn^erofdeben unir_se. Unirse, no para atacar ni perjudicar a nadie, ^ino para

teferarse mutuamente de parásitos que puedan explotarlos ° Puerto Rico Tobáceo Marketing Association merece entera confianza de

-

agrlSce que cada uno de ustedes pidan audiencia en la oficina a su debidoP^^* tiempo

pfra que, le expliquen en detalles esta liquidación que ahora paso a entregarles .

Un jíbaro "espabilao".

Entre la algarabía general, el Sr. Eugenio M. Rivera procedió a entregar los

cheques con el dinero de aquellos agricultores que hablan tenido sobrante. Estos,

Ssde luego, eran los más contentos. Pero entre ellos, ninguno tanto como Juan

SíSdo! cmpeSá de los granjeros en lo que respecta a obtener rendmientos de SUS tierras.

.sta-bleclendo - teoord sin precedentes di«cU«„te^^ualaMe.

tS::?delof^das de su.nnca. es dcdr, un rendis^ento de $110.00 por cuerda que es algo fuera de o común. iiomn la granjero joven, de aspecto y cuerpoLe Nos llamo la atención atencio aquel q b u.„as,iucían a través de lasonriente, camisa de faenas.

vigoroso y fuerte cuyos múscu

dirijí un saludo al cual contestó con

jo rural y

cortesanía proverbial de nuestro paisanase estaba celebrando

°°"¡'-p'i°^ipalísiina. El granjero ^stoba acompa^do por su

y del cual era el ya par

mujer, campesina joven y

P

P

^ atractivo gran colaboradora en el éxito de su

Rivera y procede de familia tan numerosa como la

mo^rn

r¡ro1rXrnr:/srtf^UofquSrfn ri^biL a su. bijos y eso se dinculta ouondo^la

dice uno de los granjeros cuando pedimos que

nos lo presenten.

4- lo 1 ea. p=! Ps el alma y efectiv^ente Es^uno de esos jibaros nuestros que tienen ^e renovacron

f?rertl qS :rcS!r?ando y cultivando la PERA por Sodde pasa. juan Mercado, su mujer y yo nos bemos J oXn Alrededor de nosotros pasan '"'JgSlofo pap« que mira con rostro graraciín por Juan, 1°=

y emprLdedor que Dios le ha dado. Sin duda asi

ve y satisfecho al hijO serioue y

r

lo pedio él.

.oy a cansar ai

^S^dfreL^^rarn^eít-írjiLS.-vo:

fls virgen y linipis»

."Cuento veintitrés años. Soy

Ci Dios ^e di un

fuerte que cuando ya no puee yo aooi

"'ün maohito^"trabajaor" y

si. 10 sepa dobrat él también,

"Cuando me casé ara un "don naide" o„ «teria de posesién de la tierra.

"Trsbajaor" y "honrao", eso así. Lo tengo en la masa de la sangre. Me viene de raza, Pero no ora más que un pe6n, un "agregao" en esa inmensa finca de la Ameri-

can Suppliers cuyos dueños ignoraban a veces nuestra existencia quizás no por olvi do, sino porque eramos muchos los que vivíamos "esparramaos" por ese inmenso mundo que era la finca. Yo no sabía leer ni escribir. Me estorbaba lo negro. Y en esas condiciones ¿que podía yo saber del mundo ni de esos derechos" complicaos" de que nos hablaban los papeles escritos? Vivía a la buena de Dios, sin más "conocencia"

del porvenir que la que "puean" tener los pajaritos en sus "níos".

"U41 día se habló de que unos señores de la "suidá" habían "comprao" la gran

finca para repartirla a los pobres. La trulla de letras de la PRRA. empezaban a so nar en los oídos de nuestros jibaros como si fuera una lotería o un "pál" que se "diban" a sacar. Todo el mundo se animaba y yo también me animé. Por mucho que

digan los críticos "sabijondos" de la ciudad no es ni remotamente comparable la situación de "necesiá" en que entonces estábamos con ésto que nos ha traído la PREíA que "pa" mí es como un premio mayor.

Aquí pusieron un campamento que se llamaba Betances, Entonces aprendí yo a querer a ese compatriota grande, Don Ramón Emeterio Betances ¿no es eso? Yo no sqescribir, pero allí me ensenaron. Ahora podré firmar el cheque cuando

vaya a cambiarlo o o depositarlo. De "agregao" ,e he "convertio" en propietario.

Tengo una granja de 5 cuerdas. Como usted, 2 cuerdas que sembré de tabaco me dan ■¿220 00 V "entoavía" me quedan otras cuerdas "sembras" de vegetales y frutos meno

res.' Mi salud y la de mi mujer ha sido "atendía" por los centros médicos y Msta

cuando la "doñita" pasó el trance ese de tener la nena, hay que ver con que cuida o" me la atendieron siempre, aquí "onde" tantas mujeres se morían antes por falta de asistencia médica en el trance.

bo io

"No me canso de repetirme a mi mismo que ahora no hay quien me ajoré al tra Aún "asina" trabajo más y con más gusto. He "encontroo" lo que to' jíbaro

omMciom "pa" su vida: uus familia sana, una tierrita fértil, un hogar seguro, paz y tranquilidad. ¿«u« más puede pedir un hombre de bien?

La áltism pregunta del ?,J-ÍJ-,n"rstrooÍíeftÍ°:of 1/;:^!

Síes^ahl^ven ustedes esa filosofía practiosda por un séncillo jibaríto de lo PRRA que se llama Juan Mercado.

De vuelta a Ssn Juan.

1 t

barada=s:L': zitT;

ce Qnn Juan de regreso de aquellas montanas y de aquella ji-

1:1^^^ d:!""?;.

L pequeños propietarios,

S::

y d píanta^s de embarque y coopera-

i: tr^dr^u^^o^:":: ^:r\"Sio de^agenLs en Estados anides....

LOS escéptlcos y los mal

jíbaros y miles de jibaros

illVl rhS a" u

J^SL^^Í^rr-per^re-

Í: «ha ag.t.n su. energías por servirles.

EFEMERIDES DE LA. P.R.R»A. hace

16

AROS

*•

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre 20, 1958;

- ~ a Pm sasticna la Instalaolín de «na destilería en la Central Lafayette.

La PHRA extiende a L6pes Domlngues un nombraraiento de consultor honorario.

De "EL IMPARCIAL" - Octubre fíe í»erdos Duroc Jersey»

LO oerrd: ^t:

Cían cerdas y )

;as!Tr/rrcer y «.orar la oriansa porcina en

la isla»

)

con surrra:;:— r-s- r?-an°r::rd:5:r^"^rri:dfsLiirrr^i ?

en la finca del mismo nombre. sor-B+ivas para Forman cooperativas para evadir horas y salarios. .-I

T

Fsn revelan estadísticas pre~

oCasas «e cara 9345 familias, San Juan, bao el Dr. necesita de Castro, paradas por la PRRA P^r

De

MUNDO" - Octu^ -«

Piden se les

Numerosos vecinos del pueblo de Rio

=^Í6^^P°LtoTLerto Eioo solicitando se investiguen

Piedras se han

¿istribuoiSn de alimentos,

para pwrci poder jrparticipar en

^ "lA ^CfflEESPO»l«_ ,e COEEESPONDSSi''"

-

—,

leiand". La PEBh asignará

Sp:S::or;:eTÍ'r^n-?:n^ir beneficios positivos a Puerto Pieo.

110,000 para expei

De "EL IMFAHCIAL" - Oct^ 22. 122.=

Í200.000 para repartir "mantengo" en Puerto lOO. De rnm"-2® 2. ^^ ne ha podido prose- U

.Pirse^stf

:= oo^

,"U SSSIi" Rural no ElectrificaciSn Rural no este año»

,,,^pi5n para oonstruoci.n de Une» ha reClDldO

I I I ■ IVIHipiMMiPIlilBi

™9I

JJtfH L"4Jlllv

11^

\

Sorteo de oaeas y grenjas en xa

iinoa •■«larini" en Mayaguex, huerto Rico.

, A EFEIffiRIDjiiS DE LA P.R.R.A.

|v 'tí HACE

16

AROS

i

(Leyendo los titulares de la Prensa)

De

MUNDO" - Octubre 25, 1938t

Limpiarán a Vieques de insectos que atacan el algodón para obtener allí semilla "Sea Island" que será usada en Puerto Rico.

De

IIVIPARGIAL" - Octubre

1938;

Fairbank urge mayor uso fondos federales por los municipios.

De

IVIUNDO" - Octubre

1938;

Los niños más saludables en los dominios de la PRRA.

De "EL IMPARGIAL" - Octubre 25, 1938:

Snyder cita ingeniero PRRA para explicar porque no da trabajo veteranos.

De "]^ democracia" - Octubre

"

19^:

Mirapalmeras celebra au primer anlTeraario el domlpgo príximo,

Be "a TMFARCIAI." - Octubre 27, 1938. " Granjeros de la PRR4 urgen se construyan sus casas. > sao»»- -«II. Se

,.™».

"EL MUNDO" - octubre

19^'

^

' " El Casarlo Mirapalmeras oelebrarl el domingo su primar aniversa . desprendi6«

^

El Mundo - Octubre 31, 1938.

La PRRA. construye barriada para agregados en Zalduondo.

Por: Antonio Cruz y Nieves

El día 11 de los corrientes, los Sres. Agustín M, de Andino, Jefe de la Divi sión de Rehabilitación Rural de la PRRAj el Sr. Julián Vázquez Olmedo, Jefe dé la Oficina de Administración de Hogares; el Sr. William Mo Knight, coordinador, visi taron la finca Zalduondo, Reconstruction de Puerto Rico,deautilización fin de miiderdeatierras un grupo de 50 uno de los proyectos

famili

construy

otras tantas casas además en la "Barriada Arrimados» laLreeados prIa En(squatters) este acto aestuvieron presente, el Sr. Ulpiano Co*

^

gran Central de Servicio en la finca de Zalduondo;

rSr'"^anS o Ca inganlaro residant. da la y la Srta. Eliaa Dlaa oLSlerSiractora dal Cantro Comnal da dicho proyecto. r>r,ranrada Dor en la 128 PRRAfincas en Luquillo tienemás unaoextensión 10 finca °i¿°°"?vididL da 1 cuerda menestrade 1532 cuerdas que han sido

trabajadores

cuerdas para propietarios que perdieron

/L^ras v también para adquirirlas personas cualificadas

por una u otra razón sus ti que estén deseosas de

conocimientos en terrenos propios y razones económicas. Se han subdividido va

que no hayan podido adqui pg^a pequeños y medianos agricultores, Aderias áreas en 40 Servicio consta de unas 60 cuerdas más o menos, en las más, la Granja central de Servici

ouales están enclavados superintendente, los fiiio-tianda y otros

Administración tales como la oficina del

®g^^eJ^Qentro Comunal, el dispensario médico, el edi' También se reservaron lOO cuerdas para pastos ^rís Lhclonada finca en esta for« se ^ hecho

comunales. Por haber

necesario remover las

enclavadas en distintos sitios

°

j desarrollo agrícola del proyecto.

de la finca y que interferían en ex , .. oéblico, y tomando en consideración que muchas de Dentro del más alto la finca por muchos años, la Afcinistracién estas familias de arrimados viví barriada para los arriinados (squa-

resolvié, a un costo

tters) debidamente urbaniiada y

al Campamento Sabana de lo Seccién de Refo-

Cincuenta casas de madera Srrtísr^erLrdrrrí plvanuado ¿ hancaminos. sidc^c^^^^^^^^

inSfS'baarc^li::aia^;::pacicsas donde los nihos puedan libremente jugar.

La asignaciín de estas casas se

ca ¿Iduondo el martes 11 de octubre de

efecto en el Centro Comunal de la fin® ^ 3 le tarde, abriendo el eoto

®

Rehabilitación Rural, quien

^ 0^ Cstln M. de Andino, jefe <1®.1®, y sencillamente el propósito de fe haber explicado a los "".«do bre^ aespuós de h que indujeron ^°,™®istraoión de Reconstrucción agregó ha oons f ®""L =rrimados bre« y la reunión y -^ace informarles que la Adm - .gg viven como ciudadanos lo hermosa barriada a los efectos de que ¿eberán ustedes pegar truldo esta h®" pequaBo oanon Jr;i°i\i costo de mantenimiento

dignos, se ha fij^ ^

mensualment© y

^nsgo

cantidad

Pedimos a ustedes q"®/•

cuidenalrededor como diligentes padres y ©n los paalrededor y en los pa-

de ^ mb":rkoras flores yy plantas q1 producto yy reparación : plantas orn^- ® ®s s alr ie^^^^y de le cual

—

2

*■

ciudadanos."

El señor Andino manifestó que el Sr» E« W« Hedley, Jefe de la Sección de Refo

restación, le había indicado haca algún tiempo que estaría dispuesto a acomodar en el Distrito de Reforestación que supervisa en esa zona, alrededor de 17 familias en

parcelas de 3 a 5 cuerdas. Estas parcelas podrían ser ocupadas por aquellos arrima dos que las solicitasen y cuyas solicitudes fueren aceptadas. En ellas podrían le vantar sus hogares para lo cual el Sr. Hadley les ayudaría con maderas de la zona de reforestación. En estas parcelas y entre la siembra de árboles los arrimados, si así lo desean, podrán sembrar frutos menores para su sostenimiento.

"Si aleunos de los arrimados aquí presentes" continuó diciendo QÍ Sr. Andino,

desean hacer uso de esta oferta, sírvanse informarlo para comunicarlo al Sr. Hadley. 'a qu nnP terminó el Jefe de laestén División Rehabilitación se procedió Después pronto listosde los contratos de Rural usufructo condi-

pl/irs^rrLdL. estos ocupsMn Xas casas.

Tcon un amplio

cQTitido humano lasasignadas cuatro casas más cercanas al Julia campamento a Hip61ita Figueroa, Mojioaestablecido en lo finca ^aiau ^ ancianas con escasos recursos económiInés Ramos y Adelina Rodríguez, eos,

-iAn de casas laTrabajadora Sra. Pratt Social, y la Srta.

Soegaard, Directora Durante la asignación respectivamente, consiguiede la Segunda Unidad del ^ ^ el jt^ayor espíritu de cooperación, gestionar ron que el Sr. Andino

es

del Administrador Auxiliar u

una escuela de primer SJ-^do,

sección de la mañana - y 4U en xa u

la"Barriada Arrimados" para instalar en ella

matrícula, de manera que 80 niños - 40 en la

tarde- puedan iniciarse en la vida escolar,

r g f

fá M

i' '

í-

k

t£-v'* JIIH lAh

P

d

^ 4 C éí

1 íi f

I

d

mZ

msȖ^S

y

|5 B :; i

II

aJ

tí

f;

33

i

35 «>s

£1

«l»<

€

5t:a:s:j .a|« O'J Qp.~>3^d«^d

u*o«

5 ¿i -1 Já

ÜtS.flíí'Lr

1 .a*' :iÁ

d

•

z

,sll'

*'

i

d

a

"^"oHoea

'

¿r.-f. 2^4; a •£?_

í

|5si; Ja -»-

gis3-?::^3d n

:| 1

ao--Sg2-t£|l^2 33'S« 1

s S V íc— "2 E u'g Stc'ooSMd.S

£53.3 í-?3fi333á,S ti.^325353

!< cc \— {/)

z

2 D

<

ZZ i O <

^§5 y s| P

tü < O

N

i ¡i U r ^ uj

a:

'*■

IK

o

O

y q:

o hcc

14 S •? 3 s £

« '3 'II .

llJ

■d Ji e » • ^

D

S 5 45 E

a

"

^eS<£

TJ

3 2.

ü M ^

E •^Dbd'dt: ---

2sa?íg.S8-a-ogj;«.5í'-s5

•.ái' ;

k

i6n de la Oficina de Finanzas de la

Organización

t

lO

E íssi^isslj!

I44.?5^5£344l"l33i2á-^

iT f]

* o

(O

•í

-

25 3„S=á s-_. o"2 4 oáSá

f-

Ñ

«

(é M

z o

o

e«5

fl •á í

'4

>

vi 5

H —

t;

d

S

VI

E

2

PRRft. al empezar el 1939i

z

"""«

3£j}

EFiüMiRIDES DE iA P.R.R.A.

HACE

o

16

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Octubre

/■

<^VV1V'

/■ ''

19^í

n • lo 1 n.urrido Fairbank explica ocurrido J.-J

// b'V*"' ,

en la planta de cemento. El contratista está reno

ladrillo del horno,

vando el revestido de ladriiio

De "LA nEMQCRACIA" - Octubre 29, 1938 =

" DI lafe de U iWA ratifica a la Democracia....cobre Planta Cemento.

^ -a MUNS2" -

Dederal ha eidc 'fie

gl "Procurement

Jact Maycock... Habrá reducoio- ?^

eionará fríisisantea. "°'^Uf,':!f„rde\fa"iSÍ8antea.

. , „r. 1.

™r :ir

........

La PREA rnrui. construya -- La

nieves<

tomó parte en la cei

^

13

e

r,-, 31

^Q%ñ^

193® •

DMOORACI^ - Octuj: ' se piden más específioas explioacio

Cataño.

VI

•<■•"'• *• "■

í

"■ —• *"'

imeraap„„i„ciando celebré cu discurso, primer anivercario. a caserío Mirapal»^

¿

" "/Xcí:: ^

El Gobernador Winship

1^ acontecido planta cemento da

o

a-

•■-

%

rs

r'::á4.;í^

l-.-S.Tr-iC.-- . -Av '«»•-.

O

Ti '

■

Á' J:

■' ./'^• » ■? * r

o

'■ J. 'i-i/' í

vm.w ■"/V"i íyi

j

[i

i

' Hi

o

i c

1^^

unidad vooaalonal en la Reglón Cafetere_do Cialea, Puerto Eico, lémense nueves averias en la Planta de Cemento.

EFEIvERIDES de la P.R.R.A.

HACE 16

AÍÍOS

(Leyendo los "biLulares de la Prensa)

De "EL MUNDO" - Noviembre 1°, 1958

Torteo í:r:i::riSLr?s;.aSs'p:.rrarrínSr2fa:S"dr! des de le PRRA, e base de un nuevo programa.

.„.„.f;r..r.s= r.r~::s: E;i::.rt.s:rrr.ri dos espirituosos...

aoMarno Federal ayuda eatudiantaa neoesitadaa. El a«o pasado sa banaficla. ron 33 instituciones de enseñanza,

Apuntas al pasar por Estañar, por Edmundo Lamaitre.

n

ik

p, ..pA cORREHEEB" - "O

mamfacturar ron la PREA.

• «rroVire 2. 1938:

fflPQ." ' De "EL OTDO" - Novi®H¿- —

j

la PRRA en el acto celebrado

.lados por de el Administrador Discursos P'"°^''^niverserio Mirapalmeras. de la PREA en ei aov

í>oQteior el primer

1..RPTAL" - Noviem^ 2, 1^: De

—*■ *•"

Extienden H'

Ickes viene par

T/ "

De

«la DBíOCHA^

„ ver "como se bate el cobre .

Mnviembre

19^:

^

iQ han denegado toda s sus

" Munloipes da Cayey alagan ,ua

peticiones.

2, "M, MOTDO" - HovISAI^-'

de «20,000,000 pare al astablaoimien-

FaAutoridad irbenlc revela ü

^lín.

to de una

PP . SE BeS£Ai" -

,7:L,eles tocacionalas con Fondos Fadaralas,

proponen construcción de

Rposevelt,

PO obreros quiere la HKA para trabaj

pe "U DgíOCEACm" - NoviS^ L

"

lémense nuevas averías en iVu:

Cemento.

i

m^'

EFEMERIDES DE lA P.R.R.a.

HíVCE

16 AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De

IMPARCIAL" - Noviembre 4, 1958;

""eI Falansterio celebra este fin de semana su cumpleaños.

La PRRA solicita trabajadores en Hato Rey para trabajar en Eleanor Roosevelt.

De "lA onRRESPGNDENClA" - Noviembre^ 5, 19^:^ PRR/l campeón grupo azul de volibol. ^

De "EL MUNDO" - Noviembre 6, 19^: b

j.» w . —

^

ooifl rasa.

El aniversario que

ritr a^ a.^ -rio!A^falAa.raa "Sir™ :: rlfallatario. .unaa palabras de/sece. del SacretarsriHia^s.

Be "S; IMPARCKL" - fc^HSbre 6. 193^ — - ñor Fabión Conde.

Rehabilitando nuestro campo. - por F

B,

- NoliSbia I. Í2HLa Central ^^^^'^jrLllrHoras y Salarios, antos dudosos de la Ley de ^ora^^^^^^^

rios puntos dudosos de la Ley

Bara

.«

t. ^^ v*iVs T ^

10 ,ue se decida sobre ra

^

fí. © 9

d: KeconstrucciSn Insular.

i<LA CORRESPONDBNCU" - Nova^m^

Insular". Lo ha indicado el Se-

cretario Iches para que

B, ..LL «do:-

2-, PRRA enviaron ayer auxilios .loalde 'laalde Tormos Diego.

Diego

La crua Crua 800»/.^.

Roja y

inundaciones a solicitud del olcald

,3 3 Floti-s de las

-.1*^ n

O

O

-a

A'^tr'á

'víSt*^ •'

Edificio pare la Cooperativa de Algodoneros en Isabela,

6 EFMiaRIDES DE LA P.R.R.A.

r HACE

16

AiíOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL IvIUMDQ" - Noviembre 10^ 19S8: Fairbank explica su programa de rehabilitaciSn. Mantiene que Puerto Rico debe desarrollar una economía industrial.

"De "EL MUNDO" - Noviembre 11, 1938; La conferencia de Fairbank,

Un estudio digno de aplausos.

De "LA DEMOCRACIA" - Noviembre 11, 1958;

Ha comenzado el nuevo programa de rehabilitaciSn agrícola federal e insular.

De "EL MUíClO" - Noviembre 12, 1958;

La situaciSn económica en Cayey., Corta del alcalde al Administrador de la PRRA.

La Asociación Fraternal Unió Republicana de Cayey solicita^de la PRRA asig

ne obras para este pueblo. Impónese arreglo de calles, reparación del hospital

municipal, ampliación del acueducto, canalización de zanjas ,...

El oroerama coordinado de las agencias agrícolas. Texto del memorándum

firmado por los Jefes de los diversos organismos insulares y federales que trabaJan para fomentar la agricultura.

De "EL DIA" - Noviembre 12, 1958;

"" Ifc comentado el nuevo programe de rehabilitaoiSn agrícola federal e Inaular.

De "LA DEMOCRACIA" - Noviembre U, 19^:

~ Alcalde de Cayey denuncia a Fairbank aguda criáis municipal.

De "EL MUNDO" - Noviembre IZ,

"~ ntravista con un granjero Gruening vuelve a interesarse

roo He le isla. Las llamados que han la Div. de Territorios,

recibido líderes puertorriquefios proceden del jefe

15,478 FUEROr FUERON

■J

SECCJOM

SERVICIOS PRESTADOS POR LA

DE

'^EVICIO SOCJA. DE

LA P.R.R.A,

(Í937 —193^ T

-f-rl A C3 A

l<^

TRABAJO

OBTEMID" POR LOS TRABAJADORES SOCIALES

C OO

PARA LOS CLIENTES, (fuera DE LA P, RR,a)_ OOC

INGRESADOS A INSTITUCIONES

1314

9

AFRVICIOS MEDICOS DEL^&SR:®NSARro^' '"5440

O _ , —I- /

TA

LEVANTADA POR SUSCRIPCION POPULAR

_

-2496

L.

gEpyi^S PERSONALES COOPERACION RENDIDA A OTRAS_AGENCiAS

3 756

-1 165

ayuda OBTENIDA DE OTRAS PER50NA§X^fi||á^^ !

■aENEl' I

f.A-

0E„ C—l-

Feirbank piensa renunciar.

/

social llevado a cabo en e

Resumen grSfioo del trabajo médro. - eooial

775

Rño 1937-1938.

EFEMERIDES

DE LA

hace 16

P.R.R.A.

■5" -ff

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa)

>

Vj'

De "LA. nmOCRACIA" - noviembre 15, 1938:

1693 granjas para trabajadores agrícolas.

De "EL IMFARCIAL" - Norieaire 17, 1938 = smore

sanatorio. Concediéndole el uso de la

i^r-beras de la

J!

^^'n^total de leche, alaunque ?í:Ss?:íído"eoientemente

^

derecho de propiedad, la PRRA ha y

Sanidad de e„Puerto Rico, DaPayette, daayama.

ganado proce-7

dente de la Finca Las Charcas, 1 Q

De "EL DIA" - Novi^í!^ —'

Notas de la

1938 •

p

..r-srién en el local que ocupa la Comisa-

p

DeiTios-craoxuii

.^Zentos de la PRHA.

ría de la Distribución

De

. Hovi«í« 21.-1228=.

TMPáRCIAL Urgen sea

investigado

"discrimen "

P?

Psirban-k ordena se haga un censo

De

censo ;;enso„ dp a« de ne "LA

^ 3,080 y tabaco los

en la PRRAi

1938:

sTThmn" - Noviembre ££.> _ De "EL MÜ^

itjjL tmP-ARCL^'

contra veteranos

de inquilinos„ de de la la PRl^ sin empleo.

. Bonsán ■lados de la

, 11 0n barr.

«t-narados "paraaoo F

, ta " - Noviembre

1938 s

Establecidas en zonas café p-ranias de ae la xc*

~ c. agricultores gra J instruidos porenagentes

Feirbank piensa renunciar.

icolas..

i'iFV'

• C"

EiFlÜvIEiRIDlijS Dlü LA. P «R»R «A « HA.CE

16

AEOS

(Leyendo los titulares de la Prense)

í

De "EL WNDO" - Noviembre

19^

1. CartrSSoa!-'"Sf,=';uÍt;a':proS pe "lA mBHWSPONPENCtt" - Noviembre 24, 1936: "" El cordial ágape en el EsoambrSn. pe "EL TaPAUCIAL" - ^viembre 24, 1938^ • (^p la PRRA 3,080 grenjeros de la riuui en zonas centrales, h^

pe "la cMOCRACIA

- Noviembre

19^:

—

^os agricultores en las granjas de la PRBA

3080 pequeños

2^

Ttldie problemas obreros en el distrito Laíayette. ^ poirbank, Adminis—

pídese que una

j2 746,000 para

ttadtidad de

■D,,ov.+o Pico.

Ea oficina * .r^friv^naciSn de que una can- '\ informS '"""^Lroorobada por la F» para ser inver-

™lor de

a fí PK^ -rea de Adjuntas,

dinero pe de Las Garsas q^e . que lle^a . ^ ^scciaciSn do gadres tida 'ef en el el proyeÓto proyecto auspiciada por la Asociación do ¡ _ ^or^ií.ndida verVena ^ ^lel Comedor Escoli

°

y Maestros ^

nov una espléndida P íroScién Eleanorreriena Rooseveltauspicia a

p^^^lar de

.jíyi

Loba urbanización. ?9. 1938:

Inquilinos desempi ysfp 29. 1938:

P3 .y, dMOCRACU" - íiEnSSí

' ""^la p, ai, cOEAKSHíSEÍt" -

""

,

—

ko 29

1 27 le diciembre.

1938!

„r hoye »«= osignadio""® P""

Témese no nay^

m^s en actuales activi a

centlnuar un aflo

lia.

á

)S,

■S

I ' ; ■ i í. J-/:» > ■i»Ví«?,M-S2

4 ji'-

' 'W .'i'í ^

íS

'i^'- ■ , ,';.4-<« ?», ■ •!..• -í-r" -t' ni- ',

/im.*'. ' , ■ AV.

..v-^%- --'V '

,, *•

^■A t''4 .. 'V'-"

^ 7* vi-j/ A-t: ^ .-.vr 4 !í>''4:r ■ r< ./y ?\i'

W} - - í M VI'.

'• .t. .Sy ■■,

v^-SÍ , >

w .í -1.

•

it

<.

|F%7'4 f{> ■.

pi W.y.^' "i'. ,

u ...

ras del Proyecto Dos oc la represa.

t1.

1

■.' /

Vil\?m ' iiilí?i.

vi»?^ si.;»,

ir

•

•''^' ■;/1 • / ■'

- He Araolbo par» 1» oonstruocita

upsviaoion aei no de AreciP n

I

EFKffilRIDES DE LA. P.R.H.A. hace

16

AMOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - NovieiTÍbre 19^ , Administracián de ReconstrucciSn de la isla.

Fondos que tendrá disponibles la

De

- No™^ 1938: FWA 8 Federe,!

Inreetigo a funcionarios PHEA y pisca1

cesantías de veteranos.

tA

é

.0 « .«ax en nxo neares xer^xnano. M centro derecha U

Vista del i^royeoto bt. ousv Escuela Vocacionül»

.

HACE

16

\0

KV"'/

EFPMRRIDES de ia f.r.r.a.

0/

AÑOS

(Leyendo los titulares de la Prensa) De "EL MUNDO" - Diciembre

19^.

El reajuste de la deuda Post-Huracán. Urge acción concertada para lograrlo definitivamente.

MUNDO" - Diciembre

1938:

^

~ Aprobada la asignación para el Proyecto Garzas.; / Replicando alI

-irii 1. entrador dedelalaERRA relación con ERRAmanifestaciones y de la P.W.A.hechas en el en pueblo de Guayna-

ciertos aspectos de las acti bo.

Be "EL IMPARCIAL" - Plolembre 2,1938 =

..Mareta de Hambre" desde Caguas hasta la P.R.R.A. De "IA OOESSONDfflCIA" - Dieiemtae 2, 1938:

""orígenes de la Urbanisaciín de Puerta de liarra. por Eugenio Andrade.

De "EL MUNDO" - Dloie;áta 1' i2S.* , ^

olonos de caña se llevará a cabo en Arecxbo mañana.

Una reunión de coxonuo

De "EL IMPARCIAL" - DlcHSSll i'

Es san Just y no St. Just.

j

DIA" De "ELL DIA" - Diciembre 5, HH'

lafavette debe o no pagar contribuciones serS motivo de la opinlSn que ren diré e! pAouíador General muy pronto.

De "EL MUNDO" - Diciembre

1938<

tiritase obtener $600,000 con garantía del Gobierno para no demorar las obra, del proyecto hidroeléctrico de Garzas,

r

De "lA DEMOCRA.CIA" - Diciembre £, 1958;

Obreros de Cayey exponen a Fairbajak la grave crisis imperante en dicha munici palidad.

De "EL IMPARCIAL" - Diciembre

1938;

Policía impide "marcha de hambre" desfile por frente a Fortaleza, De Castro

elogia "protesta militante para hacer valer derechos ciudadanos."

De

~~

MUNDO" - Diciembre Tj 1£38:

,r.

para dlsMttr

al señor Fairbank una comisiSn del barrio Guardarraya de Patillas

la a aondiaionea precarias que atraviesan los habitantes de aquel

barrio.

o

in PRRA através de varios proyectos se invierten diversas

cantidadefrSnero y se emplean muchos obreros.

De "EL IMPARCIAL" - Dicieiiibre_ 7, 1938: La PRRA fomenta cultivo de cebollas,

1,000 hermanos cayeyanos piden "empleo o^mantengo".

De "La DMOCR^"" DiciH^Ii h Siembra de CeboiJ-®®

ip 2ona de Isabela. La fRRA está trabajando en un procebollas entre granjeros, bajo la inmediata direc-

yecto para la siembra

Agrícola de la Divisi6n de Rehabilitación Rural,

^ _;;BL MUNDO" - Uici^n^ 8,_19HL o+iá+ico en San Germán. , sun Truiillo. llenarán solicitudes de inscripción de fincas.

Reuniones agrícolas en x j Un campo atletico

* -interesado" en que no se discrimine contra Puerto Rico, En

el nueírtíatldll^l con Cuba. Asi lo infonaa al Invitado da Ideas qua llagí

eyer o Son Juan en aeroplano.

^"el IMPARCIAL" - Diciembre 8. 1938i_ Proyectan traslado a San Juan almacén de empaque provisiones PRSA de Areoibo.

/

Piden Don Rafa retracte lo de pérdidas Lafoyette.

Llega enviado de lokes para estudiar posible efecto poeto oon Cuba. Esta madrugsda sslís psrs St.

it

r ■

^ I

r m

Central Los Ca«os antes de ser adquirida por la HiM para formar la Cooperati'

Azucarera Los Caños.

SiñTiAiis

l'^ /

1 De "EL MUNDO" - Diciembre 9_, 1958

La PRRA comprará la Central Los Caños, de Arecibo para establecer una coopera tiva de colonos. Así lo informS ayer Fairbank.

^"lA CORNESPOMDENCIA" - Diciembre 9, 19^ Pasará a poder de la PRPA la Central Los Caños.

^

IMPAI^CIAL" - Diciembre 9_, 19^: + 1 Los Caños.¿eLala Central Los Caños Sucesión de La PRRA compra la Centra PRPA, después de de unalaopción de compra

Don Eduardo Giorgetti, pos5 ya

Miles H. Fairbank, a nombre de dicha

firmada ayer a mediodía por

Fernández Vanga, en el de la Sucn.

Agencia Federal, y el Ledo, bduarao

De "EL MUNDO" - Diciembre 10, 19^: ^ ^ ~ PRRA para terminar las obras en la Universidad. ;

Esperan asignaciones de la PRRA para

De "LA DEMOCRiiCIA" - Diciembre 10, 19^:

,

^

_

. „ Tafavette tiene que pagar contribuciones sobre ingresos

Fernández García opino Lef y

La PRRA importa cerdos de pura raza. ^ ■

De "EL IM»EÍíEL -

~ "colonos ungen panUolpacl.n en Í1,500.00C cue ™le Los

,

.

• 11. 1938; te "EL MDO" - DioiS el bambú como bese. Experimentos y trabajos Una nuera industria ú"® ^J^'^ental Federal. - El doctor Atherton Lee y el

que se realisan on la

del proyecto, por Antonio Cru. y Nieves.

Sr. Miles H. FairDons

te "elim2£«ae:-£ís2í£^íÍ' —

De

mundo" - Dici^iü^íilL "EL MONDO" Diciembre 12, 1938 >

.u n-

clTbuscan a un ex-empleaúo de la Reconstrucciún ,ue saliú de Puerto R.» «

aeroplano el domingo 4 de este mes.

cr

4

'

Ofiolslee de 1®

i i lliWJIWI'IIM

„1 funoiommiento de l8 Píente de Cemento.

p.^rto Rico". Advierte el Col. Manuel Font y anti-

1 apa ;r:e:::;"^^;ri:er:iirdtL¿do e„.R..po^rd eu el meroado por la k.

ig8!.1T«SW

■'íf'-V'

.\r- (Jf

^

LMPaRCIAL" - Diciembre 12, 1958;

.. 'V

Lo PRRÁ ha levantado 22 unidades rurales.

Empleado PRiíA huye vía P.A.A., carga con cámaras y otras cosas. Había regado

en la isla sinni5mero de cheques sin fondo; se descubre después de su fuga; G-men lo buscan en E. ü.; decía Chiang Kai-Shek era puertorriqueño.

^ "EL MUNDO" - Diciembre 13, 1958:

La comisién inglesa visitará hoy obras de la PRRA.

Llevará de Puerto Rico

emplia informacién sobre condiciones sociales.

De "EL IMPARCIilL" /Diciembre 15, 1958;

Nuevas competencias entre empleados de la PídíA. De

CORRESPONDENCIA" - Diciembre ]^, 19^: Mr. Fairbank se ausenta.

^

De "EL MUNDO" - Diciembre I^, 1£38: T^o PT,.rlras las piden las autoridades municipales.

Obras publicas para Los Piedras

P

j -ion-t-nq de terrenos de caña en el distrito Lafayette.

Plan de sub-arrendamientos de uerrep

reunieron en Arecibo los colonos. Se constituyen "comités

El Domingo último se reunieron

de contacto" entre los colonos y

^

IMPARCIAL" - Diciembre 1^, 19^; Trabajan en plan oara para arrendamiento de terrenos en la Central Lafayette.

1 la Central Los Caños. Preparan inventario maquinaria.

Ickes aprueba compra ^e E1 préstamo se paga en 30 nos.

^

celebrará Asamblea para explicar detalles a colog„pioados. Las Ganancias son para Colonos y Obreros,

Preferencia a los actuaie

MUNDO" - Diciembre 16* 193^ "én de los Leones en vista sobre el arancel. Asistirán Miles H,

B^^'carola MSndez V

A. Ferré.

Fundamentos en que se basa el Procurador General para resolver que la Cooperati3-0 Lafayette debe pagar contribuciones. "la CORRESPONDENCIA" - Diciembre 16, 1958; "Ese cemento no es hecho en Puerto Rico".

Advierte el Col, Manuel Font y anti

sipa que cemento de primera calidad fabricado en P, R. lo pondrá en el mercado

por la

xm.

fabrica de la PRRA establecida en Cataño.

^

IMPARCIAL" - Diciembre !][_, 1958

ñn del Caserío "La Granja". Inauguración del "Puente Ayuso"

Primer Aniversario del casen. celebran el domingo en Coguas.

De "EL MUNDO" - Diciembre 17_, 19^'.

^

Agricultores

in para Comisión Huracánlosestán recibiendo cartas en hacerPost efectivos pagos,

que se les dá hasta el día ultimo para

De "EL ÍÍUNDO" - Diciembre 1^, 1958

, .Kniia le informa Fairbank al Secretario Ickes.

Toma auge la siembra de cebolla, le

De "EL iíUNDO" - Diciembre^ —

19^

Kvnerimentos que está llevando a cabo la PRBA.

Eontra la erosión de los sue os.

Loa problemas

^

M id M '

e confronta la municipalidad legisladores, de Moca. Carta del Alcalde Marso-

nave al Gobernador, a i-oiroaiii^ j

De "EL IMPJJlOXJiL" - Dioiení" ii' Ali' —-—■

— 4-f

•

La inauguración del del mn

Puente Ayuso en

Piipblo aclama ai ui .

rian-nns Caguas.

3^,

^

^

^

Las ceremoniDS resultaron brillan-^

n

(

e vainilla.- Segfin los planes del Secretario Puerto Rico serí gran p Ickes.

DO "U. DBaOC.biOIA" - DlcioAra 19, iSSi= La Cooperabien de

,1 Departamento de Instrucci6n.

De "EL MUNDQJ' - Ei£Í£5^ ' ^„üa llevada a cabo cSr'de la Central Los Caños.

H, Fairbank is

1 S M"!

en Arecibo. Agradecen al Sr. Miles

unto do sor entregados los nuevos edificios del Hogar Insular de Niñoi

El proyecto Son Just se apresta a celebrar su primer aniversario. |

V De

ry

EiPARCIAL" - Diciembre 21, 1958;

^(Ph'

Mo se sabe nada de Jordán; dio otro cheque en Miami.

I De "LA DEMQCRACU" - Diciembre

1958:

"5ue se han ejarcido privilegios en el Proyecte de ErradicaciSn de la Garrapatas alega Antonio Andújar, de iirecibo.

^

II^ARCIaL" - Diciembre 22, 1958; -pv'i-iyrf'oY* TGnp*o Agricultura no puede (-1afrontar pag

^ "LA CORRESPONDENCIA" - Diciembre

dc deuda rehabilxtadora»

1958 s

Toiínñpn entre los pequeños los trabajadores la noCentral Los colonos Caños deyArecibo.

Los compradores

Ha ocasionoco

ticia de la tronsaccion de vent no son agricultores»

De "EL ¡L MUNDO" MUNDO" - Diciembre Diciemui-c 23, 1938:

~ Miles H. Fairbank

^

T o inc fines que se persiguen al establecer una coopero-' / -rc l-j

explica 1°=

tiva de colonos que adquiera Central Lo IC

ÜUXUiiU D

—-

nioriQ T^nr la PRRA. Los distintos métodos uti-

vasta campaña de limpiesa lizodos através de las zonas rurs

De "EL MUNDO" - Diciembre Le Oficxna. de 1la

19^'

AsociaciénRehabilitadora. de Agricultores protesta de la forma en que se estd

cobrando la deuda a la Comi

u-1-i+nHora no entablará procedimiento pora cobrarle o ningún

La ComlsiSn Rehabilitadora^^ Agricultor que este iip

De ... „ ooo-o«PoroENClA" - PiáS^IE M- AH' oc nue están en condiciones de pagar son los que han recibido no-

°dr^nÍor''su deuda total - dice el Sr. Byan.

tificocxén de pap,

jje '

)" - Diciembre 25, 1938: MUNDO' La mujer en lo Reconstruccién - por Antonio Cruz y NieveSi

—yi"

De "EL IMPARCli-vL" - Diciembre 27, 1958;

PKRA afectada por investigación antisemita en Washington.

Mr, Fairbank sale hoy para el Norte,

Listo el Edificio para Hogar Insular de Niños.

De "EL MDO" - Diciembre 28, 1958;

lomos Diego pedirá más dinero pora el programa de limpieza de arrabales.

Las Pinansas en los Municipios. Un infonne de Winship el secretarlo lokes.

Do "EL MUNDO" - Diciembre 29, 1958:

La AAA celebra una audiencia sobre el programa de conservación de suelos, De "EL IMFARCIAL" - Diciembre 29, 1958;

Obreros para la Hüül pera obras en Mirapalmeras, Bleanor Roosevelt y Bo. Juan Domingo,

De "EL MUNDO" - Diciembre

19

""os deudores de le Rehebilitedora celebrarán una reuniín en &n Juan el marte

De "H; IMPARCIAL" - Diciembre 31, 1938= selecciSn obreros para la PRRA en el Falensterio. capturado Jordán y las cámaras de la PERA. Problema econémioo y político visto por Mr. Fairbank.