4
v
CIA
Lo
Fu
ci
ge
q
UC
ILUSTRADO -
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC
KEATO”
.
,
PARAS
A
PEZ
£
=
Más Grande
|
En Puerto Nice Núm, 7026.
nao
ont
E
5 4 Ma
ias
E
A A
o
-
SS
E
S
NE
AS s
.
dd
.
Amo
Ceservadoslos derecnor Sam Juan, Puerto Rico, Jueves 16 de Noviembre de 1950.
E
cs
PA
E
4
'
¡
4 ;
II
sd ll
ba rr edo
as
ci
..
td
-
. — EL-DIARIO
ia
cc.
RS E
TOMO 178 — AÑO XVIII
|
Ay
A
ce
PARCIAL iy
AA
0
pr
4
' ' ñ Ss
4 ñ '
4 +
£
E
$
AIR A
k y
ION
(INFORMACION EN LA PÁGINA 2). JALDA ARRIBA HACIA CHANGJIN Infantes ricanos
de
marina
avanzan
por una carretera las
montañas
norteame-
penosamente
a través
de
Corea
del
de
Norte en su avance hacia la gran represa de Changjín a Chosin, la mayor del Asia y fuente principal de , energía eléctrica de Corea del: Norte. El país es ideal para la guerra
de unas
guerrillas, cuantas
pues
“con
sólo
ametralladoras
emplazados. estratégicamente en las alturás se puede hacer estragos en las tropas durante su avance
forzoso por la carre-
tera que queda
más abajo, (Foto
INS),
EL IMPARCIAL -- JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DE 1950. dd: -
GUAYANILLA (PorF. Rodríg
| € .y de) > Graves irregularidades do ndebi de-ch i incluyen falsificaciones de endosos.y cobro
ayuda directa expedidos a fa-*
vor de ancianos indigentes, son investigados por el Departamento de Salud, en esta población. : La
investigación
se inició
ha-
>
Senado o t c r e v b Su s o t n e m e l E noe interesan ni le en su investigación
- Afirmando que comoa aresulta variosquejadías enviad la Jefado”[” ce una de interesarán las afiliaciones políticas a partidos que reconoz-" de la División de Bienestar Pú blico en San Juán por Angel can las urnas electorales como medio de expresión demoPérez Ríos, quien reclamaba el crática de la voluntad del pueblo, Y mayor brevedad posible ese úme» envío de cheques de ayuda dila Comisión del Senado que habrá ro sea identificado a los finesde to recta expedidos a favor. de su de hacer una investigación en el . (Pasa a la Página 39) y padre, Claudio Pérez Avilés. 'PéGobierno, autorizó ayer, por voz de rez Ríos decía en la queja que, su Presidente, senador Heraclio H. según los informes que tenía, su Rivera Colón, las manifestaciones figuraba
padre
A Antonini PRESIDENTE CAMARA LES SALUDA — Ernesto Ramos el estrado) da presidente de la Cámara de Representantes (al fondo, en y Trabajo de la bienvenida a los miembros del Subcomité de Educación Rico, en o0cala Cámara de Representantes federal que visitan Puerto Insular. sión de su visita a la Cámara de Representantes (Foto EL IMPARCIAL). a
ción De Alcald0.es AsociaMA | Contra Méndez Mejías 0
1
ble
Legislativa
(Pasa
el Día
niños
a los
tregerlos yes.
a la Página
DINERO!
viO HAN
SE
QUE
DE
ESTE.
LO
¡BENDECIRA
ANUNCIO
COMO NO
BENDECIDO!
Box
SE
USTED
¡Pague al cartero cuando a enviarnos su nombre y
SCIENTIFIC
HA
GARANTIZA
CONTRARIO
AIDS
118, Jersey
LE
EN
DIA
EL
ENVIE
Paoli,
City
y
+
LO
DINERO
3, New
54-B
Jersey
Matos
Medina
Doris Torresola,
A
Mario
Ramí-
Ruth
José
Irizarry,
Enrique
Rey-
A. Ne-
Fidel
Ayoroa,
Pablo Rosado Ortiz, Olga Vizcal y Carmen Pérez.Informaron los mencionados abogados que están discutiendo todos- los -aspectos del caso que coñtra cada uno de los acúsadós se sigue y que no van. a considerar ningún principio de defensa hasta tanto conozcan en detalle cadá caso en particular.
Dijeron además que se entrevistarán con el Procurador General “con relación a las garantias civiley de todos sus representados y de sus
la
practican
«y
creencia de que es necesario derrocar el Gobierno de Puerto Rico por medio de la fuerza y y de la violencia. “La Comisión se propone ajustarse en su-investigación estrictamente a los motivos de su creación. Está conscienf*.de que el número de em pueda que del Gobierno pleados responder al calificativo de subver
sivo es muy
memente
limitado, pero
cree fir-|"
y
familiares,
sobre
de
el trato
el gobernador
con
en
La
entendido
que
Marín
mara
braron
comunes”,
Bone.
Fortaleza. en
53
de
1948,
que
subversivas.
castiga
actividades
Consideran
que
mu-
ehas de sus disposiciones son .anticonstitucionales. Entienden además que el Procurador General - “debe abstenerse de continuar haciendo
declaraciones. afirmando que hay prueba abundante contra los líderes nacionalistas”. A este respecto dicen que él es el Jefe de la-Justicia en Puerto Rico y cómo tal no debe tratar de influir en el.ánimo de los jueces que entenderán en aquellos casos por alegada violación a la Ley 53, que deberán verse aute tribunal de derecho”.
de
Representantes
se
que
ha-
cele-
sesión «conjunta
una
honor
tenía
Se
la reunión
WASHINGTON,
de
la referida
preside
gustine
B.
delegación
el congresista
Au-
Kelley,
Calurosamente congresist
ovacionado
Kelley,
cuando
fué el declaró
que al Gobierno y al pueblo de Estados Unidos les consta que los últimos
acontecimientos
de
sangre
ocurridos en la Isla la semana sada
“en
contra
en
forma
alguna
se
atrarefleja
el pueblo de Puerto (Pasa a la Página 39)
15 de noviembre,
Rico,
(INS) -— El Ejército
mil hombres en enero. Con ese número, el total de hombres
solicitados por el Ejército sube a 230,000. El Departamento de Defensa dice matter
October
12,
7
e
que no
la Armada se
proponen
y la Fuerza pedir
Aérea
hombres
en
enero.
al the Post Office at San Juan, P. R, Mareb 3, 1873.
159
Anuncios
Clasificados
..
Ageríte Secreto M9. atiblorrillo
,.
..
..
.:
eécje
do
da
..
5.
..
di: .2
eo” .+:8 0... 2
.. .. . no
Capitolino
..
..
oh Dem... Buenos Modales. .. ..
co ..
ius ...
dd
es
Ar
Fs el propósito de dichos abogados impugnar, como uno de los pri- Charlas de Bebé... meros pasos de su.defensa, la Ley. Calendario a
pidió al Servicio Selectivo que llame a las armas a cuarenta
class
HS
:
Ar Caseros
DU dE
30
.. .. .. 2.00. .: 20
..
de
.. .. e... .. ..
e. ..
Ys
ed
tr A PA Decir DN or cioton <>... aw El Dr. Merengue.. .. .. .. +... .. El Pozo de la Dicha.. .. .. ., .. .. 2 5 O E O El Ejercicio de Hoy .. .. FORA ADÓRMO + TR Gente que nos Agria la Vida .. ., .% Hollywood .. .. .. .: .. e Horóscopo Diario .. .. .. .: .. .. Kerry
Las Los
Drake
..
.
Se.
di
trató S
mas d »
ns
sión
luído 'o: eN
put
dia
"bi
Na y la
de
Las
aragu Cancil vlas ada. »i ¿a
2- ley-
..
ima
Ocurrencias de Gente Ménuda Pancho Tronera: Deportes ..
4
SN
ao
e
e py ipod:
NO RA
o Sts.
di
atrega
AE
SANTORAL:
3
Bnard 1
Luis Ciclón .. .. .. Mayworth
'uga” e la « Sesinat de¡G elgadio
.
Pequeñas Entrevistas Vecinos.. .. .. ..
Mary
antes
es
mo Arreglar Su Hogar .. Carteleras .. .. .. aqi Cápsulas de Salud .. .. ..
onsejos
|
C
Motos De MY, 6 7...
LLAMAN 40,000 EN ENERO
second
Colon *
Ley
La
el mundo, el cual debe darse a los nacionalistas, distinto al trato que se da en las cárceles a los presos
Muñoz
blaría en torno a la situación de la Isla en general, a los últimos acontecimientos subversivos, y en particular sobre los problemas de educación y del trabajo, en los cuales tienen mayor interés los congresistas. Anteayer, el Senado y la Cá-
yg”
Rivera
De Albizu
El Subcomité de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que está en Puerto Rico desde el sábado, tuvo antenoche un extenso cambio de impresiones
Entepéd-as
Heraclio
que es ¡necesario que a la
SE ENTREVISTAN CON MUÑOZ
>
LS
Ramón
nolds,
QUE
MAS
Dept.
bapres-
: Ellos son Elio
.grón, José Rivera Sotomayor,
se lo entregue! ¡Limítese dirección postal!
CO.,
del ha
Francisco
rez, Paulino E. Castro,
SU
DEVUELVE
MILLARES
Santama,
Guayanilla,
han asumido. Torresola,
SATISFA-
DE
de
subversivos
- Los licenciados Francisco Hernández Vargas, Angel Cruz Cruz y Juan Hernández Vas
licor la felicidad swya o de ¿Amenaza el vicio y notable desNuestro nuevo sus seres queridos? cubrimiento le ayuda rápida y fácilmente a aliviarse a esta sed de Extinguid licor, ingerir de todo deseo de D alcohol, - ¡NO' NECESITARA FUERZA DE VOLUNTA DE BEBER. ES ESTE UN METODO PARA DEJAR TOMAR! DE FACIL ¡ES CASERO, ESTRICTAMENTE ¡NADA SE HA DESCUBIERTO -COMO ESTO! Puede social usted asistir a su trabajo y continuar su vida como de costumbre mientras haga uso de nuestro ¡La mejoría se advierte EN PLAZO ASOMmétodo. ¡El precio es so: prendenteBREVE! BROSAMENTE la mente barato! ¡Sólo $10.00 por todo el método, fórmula y- Jas instrucciones! ¡ESTE ES EL UNICO O
Santos
Sitios,
predican
que
pertene-
que
a movimientos
cen
llés visitaron nuevamente ayer en La Princesa a Pedro Albizu Campos y a otros acusados; en relación con los sucesos del » presos políticos a que «son acréeDe Secciones 30 de octubre, cuyá defensa dores acusados de tal naturaleza en indice
de
METODO
de
y funcionarios
dos
Impugnarán
39)
DESCUBRIMIENTO MEDICO NUEVO Y MARAVILLOSO ALIVIA EN 5 DIAS EL VICIO DE LA BEBIDA
CERLE
be-
son
el
que
de
consciente
acuerdo del Senado que la creó fué el resultado de la situación » descubiérta en Puerto Rico durrollo de los sucerante nenzaro el 30 de ocsos que tubre último, demostrativo de que hay en el Gobierno emplea
Abogados
Re.
de
DEL ALCOHOL?
¿VICTIMA
los
objeto
no
cheques
tado declaración jurada ante el juez Luis A. Rodríguez, haciendo, cons(Pasa a la Página 39
Esos juguetes así recogidos serán objeto de reparación antes dé*en.
trazar planes sobre la campaña de recolección de juguetes vie.
que
Los
Eusebio rrio
la próxima Navidad.
bre durante
to a Tomás Méndez Mejías, .. Presidente de la CGT.CIO. Los Alcaldes se reunieron para
por
investigación son los expedidos a nombre de ancianos que no saben firmar.
atender
esperan
personas
neficiarios.
las necesidades de Jos niños. po.
gra
nop
declárando
los que
jos con
ción con la resolución de la Asam.
claramente
y está
entiende
*“«La Comisión
aparentemente
cobrados
|
siguen:
que
Uno de los investigadores del De-
otras
La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, en su reude nión especial celebrada el martes en la tarde en el Salón las-mastyas hacer Actos del Municipio de Sañ Juan, acordó
niféestaciones vertidas por el gober.: nador Luis Muñoz Marín en rela.
ele
partamento de Salud ha traído numerosas. copias fototásticas de cheques de ayuda directa qué aparecen
¡
'
1
o
en la lista de
gibles para la ayuda directa des de el mes de abril; que había estado en la oficina local de Bienestar Público y sólo se le había entregado el cheque de $7.50 correspondiente al mes de septiembre, y se le había diche que los demás cheques habían sido devueltos.a San Juan. ó
e
mtr.
y A
1979 Noviembre 1950]
ado
[que
3678901
Ps
1970 Diciembre 19301
Es. «
12 BM 15 16 17 BE: YI01234 5H BUBOK es
—
12
TE
E
A -
e
AAA
AR
rn
na
n
-
?
]
j
ep
RRoejos Obligan Aliados A tirada Frente Central
SEUL, 15 de noviembre (INS). Fu erzas chinas y norcoreana garon hoy a las fuerzas su s oblidcorean as a ret irarse seis kilómetros en el
helado frente central, en lo que puede ser' muy bien el jpreludio de una contraofe nsi. va general del enemigo. A
pesar
de
las
de bajo cero o de cerca de cero, las fuerzas enemigas ava nzaron por el centro de la península en
un
temperaturas
una
-evidente
cuña
intento
entre
las
de
meter
tropas
de
las
Naciones
Unidas que están en los sectores del noroeste y del nordeste. Coincidiendo con.esos ataques los (Pasa
a la Página
38)
“JUZGUEN LOS TRABAJADORES Y EL PUEBLO DE Pp. p” _Hace escasamente un mes Ramos Antonini con su fir ma en
dosó la Resolución que public amos,
rechazando como
injustos y demagógicos, los ataques politiqueros contra
el compañero Tomás Ménd ez.
¿POR QUE LO ATACA AHORA? “"JUZGUEN LOS TRABAJADOR ES Y EL
LICITA A“NUBALTERNOS — El teniente géneral Walton H, Walker, nandante de las fuerzas terr estres de cita
alos
oficiales
del
las Naciones
“batallón
perdido”
que
Unidas
recientemente
hijo
(Foto
exclusiva
en
del
Corea,
lograron
y
PUEBLO”
RESOLUCION
General.
de INS),
xplican Aplicaron A
Irbina “Ley De Fuga”
CARACAS, 15 de noviembre, (INS ) — Informes circues en Caracas afirman que le fué aplicada” la “Ley de a” al
general Rafael Simón
' coujura
qué-culminó
vato del presidente [Gobierno,
Tte”
¡do Chabáud. dice,
en
efecto,
con
Urbina, supuesto dirigente
el.
ca
de la Jun:
coronel que
5a, etc., y tergiversando los hechos en forma tal que puedan confundir a bajadores puertorriqueños; los trade POR CUANTO: La malsan a campaña de persecuc labios de nuestro querido Presidente palabra vertidas arreciando la cam paña de confusión Méndez que públicamente señalar acciones ¡ tronos con grandes influe ncias políticas; POR CUANTO: A pesar de +toda-esta campaña de per secución sistemática nuestr organización, bajo el lide a rato del compañero Méndex continúa creciendo y fortaleciendo sus filas en forma arroMadora, habiendo gana do su indeperidencia ideológica y económica total, ha adquirido ta confianza casi unánime de las masas obre ras y campesinasde nuestro pueblo, POR TANTO: Resuélvase por este Cuerpo Ejecutivo Suprem o de la CGT-CIO: (a) Otorgar un voto de rec onocimiento y absoluto res por todas sus actuaciones y ejecutorias para ve por el sendero sindica! que él le ha trazado (b) Rechazar por injustas y demagógicas todas las acusacio nes de que está siendo víctima el compañero Mén dez políticos empeñados en confundi de parte de ciertos intereses económicos y r a los trabajadores puertorr iqueños.
Carlos
Urbina
6 de apoderarse- de las ar, de uno yle sus guardias con 'ropósito! de escaparse de la
ión en lqhe se le tenía re. do eon' otros 20 presuntos iradóres.
liario
“El
Heraldo”
informa
rbina se refugió en la Emba . le Nicaragua en- esta cepi.
is autoridades
- 3
diplomáticas
guense se comunicaron econ cillería, con el resultado de 5 autoridades .venezolanas se
aron
ey-el
local
de
la
Em.
vista de los representantes >y—prosigue “El Heraldo”-—
dijo que
garse,
Pasa
prefería suicidarse
pero
a la
se
le
contestó
Página 39)
uelga
General
adio EVA
Y
DADA
De
Televisión
|
YORK,
15 de noviembre, ) — La Féderarteamericana de Artistas de Radi(INS o y Telévisión ameJy con una huel lor
ga a las-tadenas de estaciones de RaOdio y
.
Cre >
¡e Atómico
Habrá y
China
INTA, 15 de noviembre El periódico “The Atlan
astitution”
cita
hoy
demócrata Richard en el sentido de
haya
que
al
. B. que
emplear
la
atómica contra algunas chinas”, : : ador Russell debe suce. nero al senador Millard en la presidencia de la Comisión de Servicios del Senado. Tydings
tado en las elecciones naña pesada. .
Televisión
amenaza
hoy
con e huelga a las cadenas de ciones radiales y de televisión estapor
haberse
bre
roto las negociaciones
contrato,
so-
,
La Autoridad de Televisión, que pertenece a la Federación Amer i.
cana
del
Trabajo
Y
representa
a 25,000 actores, anunciadores y demás encargados de hacer las transmisior:es de -radio, y la Auto ridad de Televisión, que representa a cin
co
sión,
gremios
de
dicen que
“artistas
se ha.
de
televyi-
autorizado
una Huelga contra la National Broadcasting Company, .la Colu mbia Broadcasting System, y las ca“venas Dumont y American Broa dcasting. Company, y la estación WOR-TV, en Nueva York, ;
.
EN SAN
JUAN
DE PUERTO RICO, A LOS 22 DIAS DEL MES
Armando Rivero Domingo Ferrer Ducot Julio López ALFONSO BUJOSA ARMANDO SANCHEZ Pedro Serrano Silvio Santos
Angelina P. de Naveira
Joaquín Naveira Acisclo González Carmelo Jiménez Rivera JUSTO SANCHEZ PEREZ Carlos Rivera Herminio Viera
,
Eduardo Meléndex Nicolás Ferrer
DE
1950.
Francisco Cuevas Sánchex Rafael López Ortiz Francisco Franco Gonzólex José M. Vega Ramón Serrano Ramón Luis López Márcides Ortiz 4 Alfonso Morales Carlos R. Báex Miguel Collazo Obdulio Castro Dolores González Díaz FRANCISCO MUÑOZ DIE PPA PEDRO VEGA BERRIOS
ERNESTO RAMOS ANTONINI Juan SantanaEn
Ramón Alvarez Conde
CARLOS
ALBERTO E. SANCHEZ ON
DE OCTUBRE
e:
á
RABASSA
.
AG 91.* SIATAL! — TV IDUVANI
Pm:
0561 HA IYENJTAON
dE
manes
ha
a tallas ende lassu ro“pa-dri
:
Pedre, el Dr. rom ter Lindst en
E
de Los Angeles donde se hizo A
o
ciudadana nor- $ teamericana la pasasemana : pe o
vi
ls
fl
|
ln + s : le
A
: 2
|
o a 2
E
:
e
ge E
Y P
e
el
viene.” (Foto
s
Eo
s
:
a
y do
SS Si
A
SS:
en|
asistido
fué
E
Y
z
.
o p y
hy
e
x
Ego
»mm
,
¿
muy
probadle-
otro delegado
se designe
mente
ello delos más dependiendo nta la Sincue que fondos con dical. á salir Mejías se- propone Méndez ya próximo lunes para Chicago, el ante el resto de dur icó, expl "según que atender vaesta sémana tenía que demandan les loca | rios asuntos Méndez .esperaj su presencia aquí. tes próximo. | mar el estar en Chicago
A
o
o
ds
a
>
;
A
; ES
Á
,
,
/ »> Ramos Antónini
|
.
umentá
3e
cid:
» «4
Es tasi seguro, a los
fin
Y» *
la
de
G
:
E
:
O
e
tar a la policía
de
muchos!
por
presen
el
Hasta
i
contprende de incluyendo oficiales. la
cer
revolución
S TIAde
7
Les
Y
!
Al estable-
nacionalista,
que
oficiales
hr Pp
p 1
el Coronel
Como
Ss
[res a la qUe
acaba
d
cam!
b:
Roig solicita
de
Isla.
eS
a on e: a
Y
T
Y
li
LE
TZE ZA Crd YE YY "T
e
p
E AA
car
EN
E
1d
¿ si
'd
mayor MM " te la matrícula au vador T. Roig | autorización, de una par lar, Sal Insu Gc el cía Poli por la da | toriza |cula en Insular sí cía es ion Poli uac la sit . las para ar | bierno der afront acaecer Y 2,477 miembros
¿
E
y
76 plazas en la policía había ero resta núm el Con es. cant ofrecer resiste que hubo que ataque nad cia al inesperado a la desvent malista. Debido raba la P en que se encont Roíg
l cía, fué-que el corone €l aux or ad rn be Go del licitó Nacional. ; de la Guardia consid Dado esta situación,
se do
armas.
mejores
8
Y
MN,
A
,
e
MN
e confiables, que el jef
según fuentes
gestiones certaú vadof T. Roig, haga la Policía Insular, Sal e el número ent aum 'sé es de que
A
:
se
A
lista. Asimismo espera solicite
S
:
E
;
Pedira
oig
20%
a
que
Mejías
Esta acti Fuerza. Coronel tud del TFesponde a Roig sula experiencia la durante frida aion nac ta revuel
e
]
Agregó
Vázquez.
Belpré
úez
miembros
$
re Otros
en p
también asis. sidente de la CGT n y que se ció ven Con la a tirá o su agele había asignado com a Joaquín era obr a eri mat sor en Mén-
Gobernador
:
errios,
o de el lunes próximque él como PreMéndez dijo
o
ke
había ae
e
y
Ro
a Ernesto
idas que se han San Lorenz9 de her y horas MÁS] | dictaminado Brava Juan paré San a tarde fué enviado 39) (Pasa a la Página a
a
E
A Miranda
-
herido.
no
está
Rodríguez
O *
>
e
Mufñio7
io Ds
¡
is
> :
z
1NS).
, Rodríguez
a
d
que
4
Y
Ra
23
;
E
N ]
y.
:
do
Directores de la E . ció que el Consejo de e e >
- Seo
anun-
de la CGT-CIO
Mejias, Presidente
Méndez
Tomás
un dis revólveres hizo | gue armado de dos uniformados. Es- | fuego contra los el ataque con una tos contestaron gravemente a Mal carabina hiriendo |! comoz Rodríguez. núel Angel Muñ lo-| desp se en qui pañero de Lebrón, lo hacía tam-| mó al tiempo que ésteLebrón se in- | o, arg emb bién. Sin ó en el monte, | corporó y st intern no puede prepor lo que la Policía
00]
E e q
Rosselliaño
(.
'
A
E
,
San rrio Espino, de por ó el monte 'son ban ina cam as Ver Martínez rón Leb Era o. par
0
A
A
vaya
e A
eunion
e arse23 0esy Pedro entar %aa celebr res paraciórep | ven en elMiebadel CIO Chicago: l, e n Casa o ian lO. Ulp nte mcr al ¿H Lorenzo. . San E en €
20
;
a
:
ni,
m cias * cata body o s
3
mae]
3
3
El | visitar a su MA: dre, hoy esposa del director Roberto
O
2
3
:
:
s tres hombres la Pojicía localy otro ini a su servicio. Marcelino González, El. teniente una confidenque había obtenido
d
teamericana””
cuando
l:
pe
”n
| otro compañ A
E
:
última-
os el marmente, se batió a tir unión a en de, tar tes por la jefe de el ero, con
: p<
É
ss
o
pS 8
p 1zact tectener la pro ción de la. ciunor| dadanía
1
:
Y
|
PA
:
| tubre último y bía perdido la pista
Y
uan
AS
po
ex- Hi
: Pía tranjeros. : ura nat la ed rá pa ión | E
A
,
e
a
.
-
:
88
E
:
iarios que esca | peligrosos predesidqui en Se ha-
MN
:
con
250
otros
| H2
|
; junto
altad
Ms
hS
A
de los más ón Martín; ez, UNO br Le io or eg Gr .— 28 de ocs) nte del tiroteo r J. A. Fue el e nt ra du CAGUAS eo:(PoPai al para del Pen
4
:
e
MEA
tribunal
el
]
le
Prótugos
Tiroteo Con Dos
E
Ao
12 años, se sien
| sostiene
¡Policía Caguas
C
A
d
y
;
!
MA
40
y Ñ
1 ¡4 1)
]
ENDS y
Y
yA
WEGA: n
Y! Y
|
2
E
)
4
h
Y
4
:
Y
¡
¡14
|
14
lo 18
14
+ Cámino 24 Horas con uno Sola Cutrde
Y
Y
E3
4 q
“A
di
o
Y
PP.
0
q
Ñ
o yo
ASAS,
j
,
:
:
Po
.
:
Po
h 4
ado * Completamente Garantiz
ii
ps
ici
ci
ES
ing Co. "y bc
,
excepción e, no hay reloj Más ón y utilidad confiabl una Para verdadera decoraci ”. Tiene estilo encantador, diseñado como _ment? Cuco findo-se este reloj “Casilla de al péndulo, el cuquito mece do : cuan tada Y, apre s. casa para pajarito está hecha de madera tas puertecita. La casilla ”i da en color de nogal Y puli Es. . simo moní eve fino es * pericia al reli mecanismo de este reloj El il. marf El de de color te americano, Camina y números están de por un famoso fabrican construido de precisión par tamente darantizado es o ent imi mov El da “horas con una sola cuerpo. En verdad. este reloj es un adorno elegante a fecta regulación de tiem *. rabi admi lo regs Un centavos dé tranaueo hogar mente $2.99 más algunos tado. Pida lo “YM limi No mande dinero. Sola muy ada. El surtido es
XA
garantiz
ox
Brow! FraF. EM, Schaeter
|
SN
91 AS, Dept, KU-310, CASA DESa.JOYSta, New York
232
Mad.
N. Y:
(
AS
SO
o
eden »
la 4
E
,
e
ATA
e
erre;
co din ei
q
.
A
A
A
AAA
(Por A. Santini). — Después de estar
NARANJITO.—
,
EUA:
Abajo, detres días recorriendo los montes del barrio Cedro METTOn an ... aron encontr Secreta ls plena callo, Suonds a da vecillchala de Reta Policía o, qe agentes, de la lle Dulcinea, de Ponce, vense los muebles de su hija Lucy Rodríguez, | Naranjit identificaron uno bajo ramas, de. árbo-=Serrano,
pi
la
ocultos ayer, tres rifles que les,
i judicial por la suegra ; e que de la casa de ésta fueron sacados sin orden se "negó a recibir. Al de ella, Teresa Velázquez, y que Rodríguez
tificados como las armas
la casa de Rodríguez. fondo, los hijos de Teresa, en el balcón de ;
IMPARCIAL).
EL
(Foto
E
r
Bomberos
Los
De
me-
e
ral
de
de|
gay dos hospitales privados
[dos
co-
Lúgo,
Ismael
— licía
A. García, natuJosé policía Peñuelas y quien rinde ser» una heridá tiene Pónce, en vicios
Pron ne a e recuperando “estoy las hegilos”. de te
icieron en beneficio de Ja tránquil ; dad pública, €l gobernad ñoz Marín ha di-
M
Luis
rigido
un
|.
“No
quiero
Jar pasar
sín
dé-
más
días
mi agradecimiento personal y oficial y por lo que tú corr
el
los
de
que
di-
rebeldes
de
en
momentos
los
asalto
derecha.
oreja
a
un
Gándara beneficio
en
hicieron
Bomberos,
¿de
en
rigíá
de Ta tranquilidad y seguridad pú-|
5
bear
at
en pe
A
M
R
Pp 0
Y
0
Ra
y
R
dere-
brazo
el
'
con
resultó
También
golpe
fuerte
1
hs
Ser
A partodo 17
su. partido al cuartel de la policía una recibió población, de. aquella en la cabeza y otra en la |berida
testimoniarte
N
yuya,
|
é
4489
dice haber visto a Blanca Canales Torrescla, líder nacionalista de Ja-
Raúl:
Estimado
policía
El
mensaje:
|
Auditorías
quien
Estrada,
Modesto
».
y
Sistemas
Contribuciones-
-—
POND"S
Polvos Faciales
A.
C.P.
y.
derecho
cuerpo.
del
partes
otras
el
Dice
Gándara.
la pierna
:
CASTELLS
LUIS
iz-
en
Bubcne
ic
eta
.
el tiro
En
¡el muslo
en
quierda,
Raúl
en
herido
fué
go
de
al Jefe Insular
—
rápidamen-
teo de Peñuelas el teniente Lu-
mensaje
Bomberos,
dee
rr
—_
acabado más suave, mucho más halagador.
buye las minúsculas partículas de colorido . . , las que se
oficial mandante deta fuerza en Pe= [0 RA Aa Página 39 y, al agradecimiento person testimonio
su
Expresándole
y
tices de Pond's uniformemente distribuídos dan a su cutis un
más delicados de su tez. Este maravilloso ingrediente distri-
-
E
A
José"
(
emque esparce uniformeniente el — parecidos en la caja—sin malos que verá usted bargo, matiz para realzar los tonos
tiroteo ocurrido ¡joría en las heridas de balas recibidas en el los nacionaliscon a, Jayuy y pel 30 de octubre en Peñuelas —. ¡tas sienten los miembros de la Uni-$— formada que se encuentran asilar pos
divino cómo se adhieren los diáfanos Polvos Pond's. ¡Brindan
f
polv
r
Notable
ce
Arroyo)
F. Rodríguez
nacio-
líder
adhieren a su piel con diáfana Para probar un polvo facial suay idad. — mírelo caja—¡ enla mire no.lo Comparé usted los Polvos en su rostro! Ahora-—los Polvos Flor de Ensueños con Pond's su. de dentro nen contie Pond's que ahora usa. Tan polvos los — textura un ingrediente nuevo
ñ (Por
el
Negrón disparó Página 39)
una apariencia tan delicada?”
>
a PONCE.—
E
:
Agradecido
Muñoz
-
:
. a
30, como el ar--
La Duquesa de Bronté dice: “Es
Policías Abaleados |
de Jos rifles, de fabricación ja-
que uti-|
POne%a, calibre lizaban-los rebeldes nacionalistas de | «ma con la cual Naranjito para atacar el Cuartel de nalista Antonio la Policía. (Pása a la Alrjandro Figueroa y. Ramón
z
>
Luis
Hen
hab' sido
0061 JA IYENTIAON HU 91 “SEATOS — IVIDUVAMI
MOBILIARIOEN LA CALLE ,
“tOcupan Armas| De Rebeldes Naranjito O
qa”
+
piso
segundo
de la policía durante el
cuartel
blica de Puerto Rico. pésame mi “Ya he testimoniado que a la señora viuda del bombero le he también Utuado; en murió
y
felicitación
de
carta
una
escrito
que agradecimiento al otro hombre teresultó herida por la banda de asaltar -la rroristas que intentaron
democracia
de
nuestro
ruego trasmitas “Te cimiento y felicitación
mi al
agradeServicio
y
libertad pueblo.
forma
la
por
i de Bomberos
Parada
en todo mo? estuvieron ¡dispuestos a y econ su deber pto a cumplir orriqueproteger la población puert
CORRIENTE corriente
estrecha
"Una que.
casi
a
el este
hacia
sopla
dé
de
aire
una
alti-
Eysted
metros “y a una
11.000
cientemente
región
la
sobre
ora
Sur,
- el Hemisferio especie
E
Reálcelos con TA N 6 EF
una
L
de
alrededor
la tierra.
:
Alinase es Pda,
>
Tel.
E
dee
AA
-
NOTA:
;
2-0598
QUE
NINGUN OTRO
unos
==
pocos
que
quedan
7
— ENTRADA POR DETRAS DEL EDIFICIO —
E LAPIZ LABIAL DEL MUNDO
. ;
A
en
de- verano.
|
y
and
-
52
-
E
Liquidación
;
:
AN
MEJORES
MAS MUJERES VIENEN USANDO
= 19 —
:
use Tangee.
DISTRIBUIDORES
ns
A
vistrenos PRONTO
AR
aplicar y pernlanece fresco más tiempo. Estuches elegantes. Como él contempla sus -labios—
Arphel
LUMBER
BELLOS
JAMAS
$
E E
|
pénlo: exclusivo de sede co
The Pormanently Beautiful Tilo
:
Ad
za ogre la plenitud de su belle rnos
+ + - COM Tangee. Siete mode todos con el er ...s a escogce mati
KENTILE. CARIBE
E
FALDAS,
SUITS,
ERINTORE ROPTEA RIINT , AN IAS MED ME OR “NUNCA TAN
circunda
formando
aéreo
río
de
corriente
la
Que
|
de
do Bra*- meteorología de la Panair de la < sil Orinan los meteorólogos empresa
E 45
ABRIGUITOS,
SPORTS,
;
á
coquetea
[sita
(72
erid10-
el departamento
por
:
“S-N
ciand 6 150 a 20 Jilómetzre-os relo hal del Brasil fué descubierta” or
h CALLE, FIESTAS, COCKTAILS,
recientemente:”
NUEVA
" iud
víc-
fuimos
del atentadode que
ña
: timas
16
, NUEVOS Y FINOS Y TRAJES
que
en
1060
“Ponce de León Santurce .
E
ds
: a
ER 4
A
,
ci
A Da
A
ios
5
cd a
e e
pe
;
]
ENT
ot tig AaEi2do50
DE 1950. O
GOBIERNO
CULTURA Y COME DEPARTAMENTO DE AGRIRAL DE SUMINISTROS ADMINISTRACION
San
At
GENE
El fiscal Luyando Chatneco, del Tribunal de Distrito, acusó de homicidio involuntario al policía Márogaro Arroyo López, quien anten che, a las 8:10 aproximadamente , mató ce un balazo, de modo casual
;
Juan, Puerto Rico
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE
e
DO
TR
De
e es,
ración resulta inadecuado en compa r afecta podría. cual lo de origen,
mínimas N?
Cómereio
y
Agricultura
de
sionado
«dicta
En
o “Medianos”,
“Choice”
momento,
ese
al
subía
sitio
escapado
alcanzadd por un tiró revólver de Arroyo.
fué
del
esta fecha o por recibir Puerto Rico, en existencias en a continuación:— fija se que n icació clasif la según PRECIO AL CONSUMIDOR pr
—!
tomo
produjeron
que-tengan-un 15%-o menos “en paquetes, como sigue:—
Los
Por Por
1DS. 1bS.
2 3
de de
.......o.oo<0ommensoos: ..,.......<oooo.o.....
24c, 35c.
Nueva
la Sección
Siendo en en
cuidado
la ver
calidad
la
reciban
midores
fijados
«de los detallistas
deber
Sección sus
que
de
arroz
que
esta
para
velar
los
consu-
a
los
precios
tendrán
Orden,
Primera
de
facturas
de'compras
se
a
ajusten
cualquiera
persona
que
voluntariamente
VIGENCIA E Esta Orden tendrá fuerza de ley y entrará 15 de noviembre de 1950 a las 12:01 A. M.
en
|
|
|
Dada
en San Juan, e
'
P. R., hoy
RAMON
COLON
E
|
|
Capitolio,
del
la Colina
darios
1
Unicamente
|
E? !
0 |
|
Senado.
el
especialmeríta-en
pe
MEJOR FUNCIONAMIENTO
DEL MOTOR
0 DOBLE DURACION e MAYOR ECONOMIA GASOLINA BUJIAS
Auto-Lite Ruz "PRIMERA Bujía “Resistor” en el Mundo” R.
M.
Exclusivo:
GARCIA,
INC.
Pda. 17 — Fdez. Juncos Apartado 1168 — San Juan
de 1950.
TORRES
Estado
de
|
asumir
desea
Pe
VOLARA
EL
PROXIMO
AÑO
el
liderato
de
Senado,
el
en
adininistración
la
vacan
por la derrota de Scott Lucas en Illinois, v-ninguno de logs ambicios apetito por el puesto número jóvenes justotratistas ha demostrado de “látigo”, que ocupaba Francis Mvers, de Pensilvania. ( Anderson, Clint al senador el liderato quiere para Truman México, ex Secretario de Agricultura de su propio gabinete Nuevo no'desea el puesto y 4 pero Anderson Brannan. opositor del Plan
lo ha dicho. gió la Comité puesto.
Sir, embargo,
fiel a su
hombre
él es un
partido
que dir d
durante la enfermedad del presidente campaña demócrata sea inducido a aceptar Bovle, y probablemente Nacional El senador O'Mahoney, de Wyoming, ya lo ha declinado.
Los senadores mayormente
realmente fuertes Hombres sureños.
y
brillantes Dick coma
en el lado demócra de Georg Russell,
quien jubilosamente hizo añicos tel programa Truman e hizo que así le agradara a la Casa
de derechos elviles. Blanca; o Hill, de Al
bama;
Misisipf,
Fulbright.
elecciónes
2
Bienestar.
La reorganización del vapuleado comando demócrata en el Seni | do, cuvo dominio ahora pende de un débil cabello (una muerte y f por uno de los 25 gobe republicano sucesor de un nombramiento nadores de] G.O.P. puede cambiar el cuadro en término de 24 horas es el verdadero dolor de cabeza. Ninguno de los seguidores de Trumi
de
ponsabilidad por el Justo Trato en esta
Comisionado de Agricultura y Comercio
Vandenberg
es retener a Acheso La determinación en los actuales momentos hasta el priméro de enero próximo y entopces dejar que salga del es está quede antes de Que oficialmente ecnaria, «de la Administración " Congreso. el Octogésimosegundo blecido
son
día
el
DE
Warren-
y
ACHESON
7
le dan a Ud.
Distribuidor..
del
LAS BUJIAS
AUTO-LITE KQMIIOD
|
:
día 14 de noviembre
al elimi
servicio
gran
un
Dewej
3. Qué programa podrá la Administración urgirle al próxinto..C-on greso cuando se Féúna en enero, ahora que el resultado de las elcq favoritas d medidas la futilidad de presionar ciones Ha demostrado issue] esos 0. Taft-Hartley. Ley: la de derogación -lacomo "Pruman. la m8 vapuleados del Justo Trato, como el plan agrario de Prannan tan queridas para los part y otras proposicionas dicina socializada
|
reque-
vigor
nación
LOS. PROBLEMAS DE HST
Lodge Í
2
en
a la
prestado
comu
el
de
papeleta
de
el compañero
3e confrontan con tres proble Los estrategas políticos de Truman . Estos son resultantes de los escrutinios en las pasadas elecciones política de destituir inmediatame nte a Acha 1. La conveniencia que él es la carga po son -en reconocimiento del hecho demostrado a : lítica más grande de la Administración; de los demócrata comando reorganizar el destartalado 2. Como
que radique o haga posición de esta Orden, y cualquiera persona aspecto fundamental alguna declaración o informe falso en algún por' el Comisioen algún documento o informe requerido de ella culpable, con una mulnado, será multada, después de hallársele y cárcel por un ta que no excederá de cinco mil (5,000), dólares dos (2) años, y de mayor ni meses (3) tres de menor no término de preen aquellos casos en que la violación sea de una escala a tres (3) vecios se impondrá una multa adicional equivalente
ees la cantidad envuelta en el negocio prohibido.
le ha
contra
administración
“la
de
Warren;
mas
alguna dis-
violare
duda
y quien
-
n y que la califBd que rido en el apartado “A” de esta Secció debiendo informar a la reciban sea la especificada en la factura, adores o mayoristas import los que en casos los de ón straci Admini n, además, a los atenció la llama Se to. requisi este con n no cumpla al extiendan que factura la que de hecho detallistas hacia el y terminante el tipo de consumidor débe especificar en forma clara hacerlo así constituye arroz vendido y el precio por unidad. El no N* 84. infracción a la Orden Administrativa una SECCION TERCERA de noviembre de Las Ordenes Administrativas N? 181, del 23 14 de septiembre del 195, N* y 1949, de junio de 1948, N* 191, del 28 derogadas. del mismo año quedan por la presente IES PENATLIDAD ser evadidas por Las disposiciones de esta Orden no podrán De acuerdo alguna. leza natura de tos métodos directos o indirec (b), de la Ley N? 228, con las disposiciones del Artículo 13, inciso uientemente enmendel 12 de mayo de 1942, según ha sido subsig
dada,
alguna,
escenario político, s nar al “Principe Heredero” Jimmy Roosevelt del Es probable tam alineará con esta declaración fundamental de Dewev. Stassen, Harold ial, presidenc dad posibili otra haga lo así bién que
especial lo
d fu e
de
* Primera
que
corresponda
mayoría La ese fantasma. mataron es un récord de todos los tiempos, millón de Dewey margen de medio
universal
lucha
a «la
Sin
1948
en
do a fijar en su esC. Todo detallista a la vez viene obliga precio máximo de venel , público del vista la a y o tablecimient de acuerdo con lo establecido ta a que tiene que vender el arroz, y a suministrar a los insen la Sección Primera de esta Orden, la información perón pectores o delegados de la Administraci tinente que le pueda-ser solicitada.
D
fan pre
York,
nismo.
— paquete paquete
de unidad de arroz en paquetes debe hacerse a base cualquiera venta que éste pueda venderse abierto, y que es venta de arroz en paquete abierto 'se entenderá tener su marca granel. Todo paquete de arroz debe original. ser suministrado al público en su envase ] SEGUNDA SECCION : obligado a guardar las A _ Todo importador de arroz viene que haga, en las que arroz de ación import de facturas originales y el tanto por mismo del calidad la debe constar o hacer constar tenga, y deberá tener estas ciento de partido que cada calidad stración General de Sumifacturas a la disposición de la Admini dos del Administrador, delega los 0 ores inspect sus de y s -Mistro stá viene obligado a dar mayori o arroz de ador import B. Todo la cual hará constar el en venta de factura al comprador una queda éste determinado segúrr idor;s precio máximo para el consem
eh
]
con
que'cargarán
en
insisten
Taft
de
seguidores
PODER
EL
RECLAMA
y Dewev; “Aisla Ya se ha dejado ver el antiguo feudo. entre Taft su triunfo signi mientismo vs. Internacionalismo”. Taft ha dicho que confianza en | de falta su o expresad ha Ohio de fica que “el pueblo mento de Estado" política extranjera de la Administración y el Departa está la promes En vioienta oposición a esta declaración de Taft absolut de que, si resultare triunfante, ledaría “su: más de Dewey
a continuación.
se hacen A
DEWEY
de Ohio escrutinios Los Taft en Ohio, de 430,000, que mayor en proporción que el
La venta paquete, sin que se haga de arroz al de fábrica y
que
DE
las urnas”.
conver por “parboiled, conocidos e enriquecidos, cidos uría o dos Jibras, que pode a fantasí de s envase en etc., ” mixed, limitaciones que se ser vendidos al público dentro de las drán ml
por las clasificaciones esta Orden,
BLOQUE
$
y a quien
G.O.P.
Bo argumento: sidencial hace una década. Ese es el viejo no arrastr pero te, Presidn gran un sería y hombre Taft es tin gran efectivo ni tiene atractivo e puede hacer una campaña votos. No
-'
e 5 TDS. .......copooocorotooos 58c. por paquet Por paquetes de de arroces precoNo se fijan precios máximos para la venta ted, pre-
fijan
miles
jubilosos
respaldo”
por por
de
Estad
de
el Departamento
-de votos para“él
centeñares
McCarth
Joe
Wisconsin,
por
des
uno
como
y
enc
Ohio,
de
Taft,
mató el es que en las pasadas elecciones el “Señor Republigano” como posibilidad tasma que lo había perseguido desde que surgió “Seguro,
$e. 1b.
envasados ]
ataques
persona,
contra
campaña
de
en
Senador
el
lugartenientes,
senador
El blovué de Dewey no reclam nominación en la convención de 1952. a Casa Blanca, pero insiste llegar de para él la tercera oportunidad Taft e imponer un candidat en que tienen el poder para detener a quedaren fuera de la carrerá de conciliación si Dewey y Eisenhower Taft —y así se lo han telef es ¡deidor segu los a deleita. Lo que en toda la nación .P. del:GO ntes importa neado a todos los líderes
de grano córto o largo, “Fancy” o *Extra Fancy”
de' granos partidos, E : 1
Republicano”
“Beñor
el.
del
1952,
de
presidencial
seguidores
derrota del senador Tydingl le concede crédito. por la sorprendente , and. dle Maryl es del gobernador Dewey, y En el lado opuesto están los cohort acionalistas: el propio Dewey intern icanos grupo formidable de republ Cabd Henry de California, y los senadores Warren, el gobernador Vandenberf de Michigan. y Vandenberg, de Massachusetts, Lodge, en que podrá volver al Se desde hace tiempo achacoso, ahora insiste una política -extranjerá “ por lucha su uir nado en enero y proseg partidista”.
de
más
tengan
.........omccorcrconarccccros
partidos
Por arroces de superior calidad, clasificados como “Extra Choice”,
paquetes paquetes
que
fieros
cuyos
denómi
cualquiera
de
largo,
“Partidos”,
43mo
granos
de
60%
o
corto
grano
clasificados
nación,
un
de
arroces
Por
por
“principales
de-un
más
Jos justotratistas del presidente Truma ya tenían. reanudada mismo G.O.P.
hominación
la
los
están
lado
un
A
a
D. C. — Los republicanos no
por
familia
de
pelea
Jb.
Me.
IN APITOL O'Donnellbrad. o tor Soho habí an cele
su aplastante triunfo sobre cuando grupos rivales 'del
s partidos *...- ques +5. Ade. TM 15% y menos de un 40% de grano de cualquiera clasifícalargo, o corto Por arrocesdé grano menos de un 60% de. y 40% un ción, que tengan más de 9c..1b. tr rror granos partidos ... oo. co ccoo te :
sificados -
indi-
quien de la pendencia Raúl Medina,
,
tengan
caso,
en
a Morales.
¡ra amedrentar
, PRIMERA SECCION 19507a las 12:01 A. M. de mbre novie de 15 día A partir del de arroz de cualquiera clase en precios máximos para la venta , serán
los
el
a la hora
emrales, quien, en estado de briaguez, comenzó por usar bror mas pesadas con él, hasta llega d.. a manotearlo en forma que y acusado consideró ofensiva, palver revó al mano la se llevó
siguiente
ORDEN
fiscal.
cada al bar Las Américas, emcontrándose allí con Pedro Mo-
(a), (€) y
la
llegó
el
fijó
las investiga-
con
practicadas
el guardia
de dicho producto en P. R.
y según su Artículo 3, incisos
enmendada,
acuerdo
De
s que le concede la Ley lo tanto, a virtud de los podere ha sido subsiguientemente según 1942, de del 12 de mayo (e), el Comi-
Por 228,
le
$2,000/que
ciones
en el mercado las existencias
adversamente
la Isla y el abasto normal
en
de
za
actual
máximo
López quedó en libertad la prestación de una fian-
BATIBORRICLO O
WASHINGTON.
bezados
Arrovó mediante
] e Asunto . el merarroz ha venido en alza en Ultimamente el precio del que hace innivel un a hoy o legad cado abastecedor, habiendo de arroz al os fijados para la venta sostenible los precios máxim Orden Adla por fijados que fueron consumidor en Puerto Rico, dados noviembre de 1948, y enmen de 23 del 181, N” ministrativa 28 de junio de 1949,
d, de grano corto o largo, Por arroces de superior calida “Fancy” o “Extfa Faney”, ”, Choice clasificados como “Extra partidos ....: A granos de que tengan un 15% o menos de grano corto o largo, claPor arroces de buena calidad,
y
Piedras.
1949 sobre el Mismo 1949, y N? 195, del 1 de septiembre de
N* 191, del por las Ordenes Administrativas de 1949. El precio y N? 195, del 14 de septiembre con el precio
un bar de Río
Medina, en
a Raúl
os para la Venta de Arroz en ASUNTO: Fijación de Precios Máxim Ordenes Administratidas N* las de Puerto Rico y Derogación N? 191, del 28 de junio de 1948, 181, del 23 de noviembre de
4
=
+ EZ De ía Acuersante Polic =P Mu ria nta olu Inv
DE PUERTO RICO. RCIO
fueron
Arkansas;
o
Eastman.
de
no
desean
rg
éxito del programa del Estado de Bienestar etapa del gran juevo.' Esas cifras de las pasad
demasiado
impresionantes.
TA
AR
Li
Yo o
O
rs DA TRA
TA
E A
A A A AAA
A
A
(
e nn.
ta A IA
¿
arán Mayor Autonomía! ¡Mi dros P
A
Isla Ante os
o
A
ar
aro pe
ns E di Aaa
ae
;
vertoriqueñas
¡Mao tienen ustedes
- Resolución demandando de la Convención del, CIO que se celebrará en Chicago desde el«lunes próximo para que respalde al pueblo de Puerto Rico en
sus demandas de una mayor autonomía y pueda determinar su status político, ha sido ya radicada en la secretaPONCE.— (Por F. Rodríguez Arroyo) — De un momen- ría de dicha organización to a otro se espera en esta ciudad el arresto del prófugo An- obrera por su filial la CGT, que tonio Correa Cotto, quien el 25 De. enero Le este aaño y en la preside Tomás Méndez Mejías.
Avistan Temido Prófugo En Ponce
barriada Villa Olga, luego de ma-9 tar a puñaladas a Rafaela Morales viuda de Colón y a Rafael Parissi y atentar contra la vida de Pablo Vázquez, Teófilo Rosado Vázquez, Laureana Cruz y Luisa Colón Miranda, juró vengarse del juez Lorenzo Lagarde Garcés. al éste sentenciarlo
a cumplir
dos
En esa resolución se demanda además que se extienda el seguro social a todas las ramitficaciones obreras en el país y .de igual modo se demanda que ¡ fondos federales sean puestos a la disposición de las autorida-
y $
des insulares para la construcción de escuelas y el pago- de
perpetuas.
Se tienen. noticias de que. todas estas noches se le ha visto
maestros de modo que se asegure una educación adecuada para todos los niños de edad escolar.
'
por la barriada , Villa Olga acompañado de varias mujeres y algunos amigos suyos que,
según
se
tección
cree, y
le
tenecida
de Colón,
Correa
Cotto
le
Demanda
celebraba Antonio
guró que “tan pronto me fúgue del presidio vendré.a la barriada Villa y a picarlos
ra
pasteles”.
Por
temor
la
ca-
a carne
pa-
cortarles
a
ustedes
por
beza
como
Correa
Cotto
hermanos
Colón
los
de
tanto
como de los jueces Lagarde Gar-" cés y Pedro Muñiz Ramos, la pos
Uno de los mayores envíos de clase jamás conducidos por la
Coto
Y
trucción ,
sea posible acelerar la de arrabales y la cons-
de más caseríos y centros (Pasa a la Página 29)
DEJA A UD.
LE
para el Baño". ,. Hallan que Lifebuoy Detiene
el Mal Olor del Sudor 24 Horas al Día!
reciente-
despachado
fué
aérea
vía
para sus nenes!
fondos _pa-
Los médicos comparan los Jabones Principales
AEREOS
ENVIOS
su
de ellos.
en las residencias
lancia
vigi-
estrecha
éstablecido
ha
licía
más
LA PIEL MAS LIMPIA
jarmbrate de cumplir la palabra de vengarse
Correa
LIFEBUO
de-que
además
ra lag eutoridades insulares de modo que les eliminación
los Cuatro casos de aten«vida, Correa Cotto ase-
Olga
y urhoras
Unidos
dió
reina gran inen la Corte de
se
La resolución va más lejos, por un firme aumento de
MAS SALUDABLE
y salarios para los trabajadores puertorriqueños, de modo a equipararlos con los salarios y horas de trahajo de los obreros en Estados
viuda.
Morales
Rafaela
a quien
mientras
juicio por tado a la
ge
de los hermanos Colón, . hijos de
muerte a puñaladas, tranquilidad, ya que
Distrito,
pro-
“alimentos.
En !a residencia Rafael y Antonio la
ofrecen
MAS RICA
umente desde Ciudad Trujillo, R, D., a Caracas, Venezuela, en un clip-
per carguero de-Ja-Pans American World Airways: 5,000- kilos de Car; ne de cerdo y 2.000 gallinas vivas. iba consignado a la Fl embarque
firma
M, Urribarri.
J
Pidan con insistencia la leche Carnation—la famosa
VENUS
leche que recomiendan los médicos en todas partes del,
$: 0-4: 7 EIA ) 4
mundo. La leche pura y sana que usan con preferencia, las madres americanas desde hace 50 años.
La leche evaporada Carnation es leche pura “de vaca8 contentas.” Es leche doblemente rica al verterse de la
lata, reterellena de vitaminas y minerales saludables, *En 820 pruebas científicas, los 2 médicos han demostrado que Lifebuoy (Salvavida), con su ingrediente purificador, deja la piel más limpia . . , detiene el mal olor del sudor como no lo d puede lograr ningún otro de los scenes jabones.
CON > PIEDRA DE FUEGO
LA
DE
la
-.
VENUS
diosa
PRUEBELO
ja
encantará,
le
SIN
seguro.
tan
Estamos
que
RIESGO
que
se
la
sorti-
esta
mandare-
mos a prueba, es decir; si después de examinarla nó le agrada hondamente, si no queda Ud. Satisfecho, le «devolveremos el dinero al instante NO ENVIE DINERO de la SORTIJA Deposite el precio DE VENUS con su cartero al recibirla— neo antes. Entonces pruébela por cuancon Compárela quiera... to tiempo
otras
sortijas.
«quedará
volverá.
tan
Estamos
feliz,
que
Precio de ganga
seguros nunca
sólo,
de que la
de-
de la Salud
INO
NECESITA
REFRIGERACION!
LIFEBUOY
(Salvavida). Lifebuoy (Salvavida) lo deja a Ud. más limpio de pies a cabeza —le protege contra el mal olor del sudor. Y Lifebuoy (Salvavida) es más suave también; su fina jaboríadura, a base de aceite de coco,
es inofensiva hasta para la delicada piel de los bebés! "
Use el refrescante Jabón Lifebuoy (Salvavida) en su baño diario. Recuerde: Lifebuoy (Salvavida) le deja la piel más limpia ... detiene el mal olor del sudor como no lo puede lograr ningún otro de los principales jabones! OTRO
GRAN
JABON
PRODUCTO
DE LA
DE
LEVER
BROTHERS
COMPANY
SALUD
LIFEBUOY (Salvavida)
4,98.
2 SORTIJAS DE VENUS ........ 7 ORO COMPANY, Dept. 2M-354 Box 662 Grand Central Sta. New York 17, N, Y.
del Jabón
cipales jabones. Esto se debe al ingrediente purificador de Lifebuoy
an-
PASIONAL — es "una tigua del AMOR joya sorprendente, elaborada sin ecopor un artista joyediseñada nomía, ro de rara habilidad. A los dos lados se ve la seductora figura desnuda de juvenil y de belleza que mujer una enloquece, Cada detalle es perfecto! En la parte superior está engastada una la llama que Vivo Fuego de Piedra atención de las damas y caballeros igualmente.
JABONADURA
marca Carnation!
La leche Carnation es esterilizada después de cerrarse herméticamente el envase.Conserva toda su frescura y dulzura sin refrigeración. Así resulta económica y conveniente, facilitando tener siempre a mano una amplia provisión de leche.
(SALVAVIDA) es más eficaz contra la “suciedad invisible” y el desagradable olor del sudor que la de cualquier otro de los prin-
Algo -especial.. para el solterón ..—el sin el varón mundo— del caballero La las mujeres - adoran. que miedo SORTIJA
RICA
homogenizada para agradar al paladar. ¡Por amor de sus hijitos—procuren ustedes hóy mismo la leche,
Distribuidor Exclusivos
AMERICO
MIRANDA,
Calle Tetuán e San Juan nz
.
Premage sa es
|
A
“
PM
—
E
"0961 HA AYENZIAON ZU 9 “SIAHNS — IVIDUVAMI bi se
ne TZ
”
'
%,
»
Otros 99 22 de sarampión se han últimamente en la 1sla.
bilarzia, |gía es el siguiente: 8 de sífilis , de de
15
Patillas;
en
Vodos
sente dea; 3 de paperas;
los cuales 12 ocurrieron en Coamo;
y 1 de tosferina.
TRES. MESES POR AGRESION GRAVE
— JUEVES,
al menor y agredió con los puños OcasióEddie Vérz, de trece años, izquierdo.
el ojo
ASSS
EL IMPARCIAL
LO CONDENAN POR ABUSO CONFIANZA
-
JH
A
A ESTE
EE L0S CHOQUES
LILLY PRECIO
JAS
de
juez
Francisco
Según
empeñó
COMPARE VENTAJAS
ESFERA
ESTAS OTRAS SUPERIORES
LUMINOSA
CENTRAL SECUNDARIO GRAN DELGADO PEQUEÑO, DE TAMAÑO ESTILO LUSTROSO CAJA DE CROMIO INOXIDABLE DE ACERO DE ATRAS TAPA RELOJEROS SUIZOS HECHO POR MAESTROS
* ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADO
GRATIS — Con cada Reloj, Ud. recibe un para EXPANSION DE BRAZALETE lents
excecóom-
..
binar,
MANDE
DINERO.
Págié
más
solamente-$9:49-
algunos centavos de franqueo a la entrega. No deje de aprovecharse de esta oferta asombrosa. El surtido a este precio especial bs muy limitado. Escriba AHORA MISMO a la renombrada casa;
EMPLRE MERCHANDISE CORP.. Dept. R-510 27 East 22nd. St., New York-30, N. Y.
MENTE
GARANTIZADO
A
peño
bies están
realzados
lujoso
DE VIAJAR”
RICO
Y
SALIDA
A NUEVA
NOVIEMBRE
es
ningún
mem
reloj
y
PARA
el.
divorcio;
la
enal sentencia fué inscrita en los libros de este Tribunal y no pudiendo notifiTrieste e Ud. personalmente, rársee bural ha ordenado que se notifique por medio de edictáón que se publicarán en un periódica de éfrenlación general en la Isle, por término de 15 días, una - vez por
semana
le remita
por
cuando
correo
menos.
además
debidamente
se
cbr-
tificada, a -su residencia conorida, un ejemplar de este edizto; advirtiéndole. aque sí pDASACOS treinta Cías després de la última publicación ¿e este edicto ,Ud., na etablectera apelación contra la gerntencla dirtada, la misma: quedará fífme y ejernmtoria. Y pata su publicación, expido la presente, en Mayeguez, Puerta Rico, a 10
noviembre “de
1950.<ELPIDIO
MH.
a
VERA, Secretario Tribuna! de Distrito Por GRACIELA ce la CRUZ, Subsecretario, -
CINCO TIENE. —X-50 FORMULA MEDICINALES INGREDIENTES + Elimina las Escamas de la Caspa » Deja el Cuero Cabelludo Higiénico + Alimenta las Raices del Cabello del Cabello los Cañones * Lubrica * Estimula el Cuero Cabelludo * Alivia la” Picazón externa y da Brillo al Pelo * Suaviza * Puede dar Nuevo Vigor y Belleza Y EFICAZ FACIL TRATAMIENTO So'amente tiene que seguir las sencidías. llas instrucciones. Dentro de digz fímpio y fresco, se sentirá el cuero apa-su saludable; el cabello mejorará riencia y se verá glóriosamente atrac: tivo y fascinante. El cambio le asomX-50"” brará y encantará, “FORMULA es un compuesto natural —ideal para
damhás
y caballeros.
Solamente . tratando ¡CONVENZASE! este “compuesto. se puéde apreciar su superioridad. El tratamiento “FORMULA X-50'” está garantizado: Ud. tisne que quedar satisfecho con este sistema Pruébe'o 10 días y aucdará convencido, como millares de otras ' personas. que nuevo dar podrá X-50” “FORMULA vigor. y belleza, a la Páguelo DINERO. MANDE NO entrega más algunos centavos de franes solamente Pote Grande El queo." $1.39; 2 Potes sólo $1.98, Le puede ser Consígalo ave dinero. vator; de: más antes de ve” Esardemasiado tarde. Dept. SC-384 DE JOYAS, CASA Box 232, Mad. Sa, Sta. 10, N. Y. York New
COMPARTA SÚ HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITA.
OLLITOS
24
GRADO Broiler $5.20
A
RESERVACIONES
parae PELO
y ea CUERO CABELLUDO
.
decretañdo
COMPUESTO
E
- Dr. Humphreys
demanda
¿lso da nirembrado Sormula X-No 50'
)
Ba
*
YORK:
El barco es su hotel y restorán durante la excursión. Haga su reservación hoy
mn de
Co-
la Corte.
ante
HUMPHREYS Si su niño, está inquieto; desvelado, irritable, sufriendo con 6 7) la dentición, que tome Humphreys''3”, agradables pildoritas que se deshacen en la hoca. No es nocivo, Recomendado eficazmente por médicos de familia. En todas las farmacias.
le
Laying
20%
$5.00
- Saldrá en Nov. 21, Sólo $40.00 f=—A
Muñiz
y presentado
Santurce
usted va
NUESTRA PROXIMA EXCURSION CIUDAD TRUJILLO
Raúl Class Cerra 716 Santurce.
DENTICION
MOHO.
4 no
en
tranquilo y sin preocupaciones. Por eso llega usted a s5u destino descansado, fresco... con la energía y el vigor que da una verdadera vacación.
PROXIMA
|
$165
AAAA Maiz $4.45 Starter $5.20 Growing $5.20
Frank Picó.— Fdez. Juncos 631 - Sótano Para mejores precios, mejores alimentos pollitos, venga directamente al sótano
mejores
le aten-
deré personalmente. Tel 2-0529, Box 2612, San Juan.
AA
A
Mu
en
perdes-
un radio que le había arren
prueba
la
vapor.
A bordo del vapor PUERTO,
cargo,
tAnuncio)
disfrutado de las comodidades y facilidades este
JOYAS
discutiendo
Juan.
de San de
prueba
la
veces
cansar. _
el
PUERTO DE DE DISTRITO TRIBUNAL LYDIA DE MAYAGUEZ. RICO, SECCION RAMIRAMON vs. nte APONTE. Demanda Número” T-29. CIVIL Demandado. REZ, EDICTO NO. ABANDO POR IO DIVORC DE SENTENCIA, NOTIFICACION SOBRE Estados Unidos de América. El Presidente de los. BE. UU. / SS. El Pueblo de Puerto Rico. A Ramón Ramirez, residente, en el 865 Colombnur, + Apartamiento la Avenida de 45, en la cindad de Nueva> York. se notiEDICTO EL PRESENTE POR fecen este Tribunal, que a Ud. ica sendictó 1950, de cha 27 de octubre tencia en este caso, declarando con higar
Así ha sido proclamado por todos los que han ofrece
con
del
muchas
PARA EL DESASOSIEGO Y LLANTO CAUSADOS POR LA
SECUNDARIO CENduraderos y aseguran la exactitud. EL GRAN graduaciones de TRAL corre 2 todc el tamaño de la esfera, con luce en la A LUMINOS ESFERA hasta un aumnto de segundo. La como de día. Este oscuridad y Ud. puede verla tan clara de noche reios otorga distinción y orgullo. De tamaño peaueño y délgado, todo el mundo. su estilo es moderne y varonil, Es un reloj ideal para
ABORDO DEL VAPOR PUERTO RICO que
MANCHA
se puede descascarar. exacto y elegante? Este
S de estos reldjés admiraóvé"nario. Los MECANISMOS PRECISO ESPECIALES que los hacen más
VIAJE POR MAR “LA FORMA MAS AGRADABLE
CONTRA
Monserrate,
y
el licenciado Luis C. Trigo, dado E] radio si. la autorización de éste. de emfué recuperado en una Lasa
[5
ESPERABA! ¿Cuál ¡AL FIN! ¡En RELOJ QUE TODO EL MUNDO a este precio tan otro reloj: puede ofrecerle todas estas ventajas Se ha vendido relojes como este por doble increíblemente bajo. precio. Convénzase cuánto Vd. puede aprovecharse con este reloj marsvilloso. tiene CAJA-ROS¿Quieré UN. un relo, fuerte y durable? Este reloj que es A PRUEBA DE POLVO, CADA, de canstrueción especial, RESISexcepcional reloj este de AGUA, de GRASA, etc. Además, Es casi e! y ¡Imagínes — S. NORMALE ES CHOQU TE A TODOS LOS LO SE reg o imposible de romper el cris tal. NI CON UN MARTIL DA. PROTEGI nte La maquiñaria está segurame DESTROZAR. de atrás de lustroso cala elégante es de Cromio brillante con tapa ABLE que no se descolora nunca; es ABSOLUT INOXIDA ACERO Y tiene esfera de metal que no ¿Quiere Ud. un reloj
M.
Municipal
Tribunal
7
con
por
cárcel,
de
días
75
dena
go
alta vez, sin considerar a las sonas que se han retirado a
de
o cumplir
multa,
de
975
a pagar
de béisbol que al juego de pelota a
altas horas de la noche, se quedan en las esquinas de las calles colas incidencias del juementando
fué sentenciado
confianza;
abuso de
acusado
Muñiz,
Márquez
Luis
NS JOYAS 2
CON
íLos fanáticos regresar de un
sobre
contusión
fuerte
una
nándole
CONSi Ud quiere un Reloj ATRACTIVO, un Reloj FIABLE, un Reloj que le pueda SERVIR _ POR AÑOS NEQUE-UD. RELOJ EL es éste s. Y AÑOS —entonce (Y es un precio verdaderamente bajo por CESITA. un reloj de esta alta calidad). ;
de la Capital
Sebastián
la calle San
NO
,
im-
el día putaban, consistentes én' que media y seis las a , embre septi 9 de acho .en de la tarde, se hallaba borr
* * * * *
pe
BH,
'comi-
le
se
“que
hechcs
delos
la
de
inocencia
de
alegación
sión
*
e
DA
BARA, BABA
resión grave y por. embriaguez. liEl acusado, representado por el hizo cenciado E. Rodríguez Aponte,
mo
rl
DE
JONEON
Eh
acometimient
de
ras, acusado
DA
TAO ULA
Y
ho
EN BASE RROUN CONS
Viz-
Fernando
el juez
impusd
le
l de carrondo, del Tribunal Municipa eOliv San Juan, a Marcelino Vega o y|.
NT
E
" euticD, QUE PARÓDIO: WES YARO dl
de mul Tres ¡1erés de cárcel y $10 ta
16 DE NOVIEMBRE
%
DE 1950,
ermedad -8 Casos Decasos Enf de tuberculosis y
rmedades venéreas; 1 de El número de casos: informados 7- de deenfe 1 de tifus; 1 de diWeil; por el Negociado de Epidemiolo- mal ría; 5 de difteria; 3 de tifoi-
pi
li
AA
A
AAA
nico De Hurtar Dinero Y Prendas 15
Regresa - Regresó a la Isla Elías ES dez, especialistaen Ganado Porci-
..no, Avejas
y Pastos, del Servicio
de Extensión
percata
Agrícola
de la Uni-
procedente. de
Georgia,
¿Luisiana y Florida. Realizó Hernán«dez un viaje de observación y es-
tudio sobre mejoramiento de pastos, .Crianza*de cerdos y manejo de apia fios. Llamaron su atención principalmente ciertas.variedades de yerbas "para pastoreo y su utilización Para la producción de heno, el manejo de pastos, la cría 'artificial de reinas y abejas y los métodos modernos
en
el
manejo
de
apiarios.
'Asimismo' tuvo oportunidad de compenetrarse de las prácticas modernas para- la crianza de cerdos, incluyendo alimentación, cría y equipo “En todas partes fué recibido con consideración
y
colmado
nes.
pena
indeter.
de
00; un reloj pulsera, un sombrero y
Santur.
yor y que
hurto mayor “subsiguiente en el Tribunal de. Distrito, y 'el juez
en
$60.00,
Coráero López fué Aeféndido . de
UD.*SUFRE
pira
con
DE
A CAUSA
fatiga
solicitando
PAROXISMOS
DEL A£MA,
y ruido,
nuestra
escriba
oferta
oficio por Arguelles.
el dc
Gandía
VENDO
FABRICA. DE MANTECADO
'"MANTECADO PIÑERO” Marca
DE EBAPOR 10DIAS! ha OFERTA DEPRU QUIALÉS
In.
;
ASMA
SI
esta, sentencia, la extin..
guió el acusado en'el Presidio
Equipo completamente
BRON-
¿gua y un auto.
tos, O res-
Hace
Registrada
nuevo con 9 carritos, una guaesquina,
buena
renta, tiene pre-
parando una fuente de soda. Venta de oportunidad
sin demora
extraordinaria
por no poderla atender. Informes: Isern Esq. Pesante
de prueba por 10 días. No importa que Ud. considere el suyo como un caso perdido, escriba hoy mismo! NACOR 123-B, State Life Bldg. Indianapolis 4, Ind., E. U. A.
DRESS SHOP. INC. de León
1 060 Edificio San
>HyOD-
SANTURCE
4
«Les anuncia estar recibiendo el más elegante y variado
o
surtido en nuevo S
¿TRAJES »
«para esta temporada. —
SON.
BELLOS
—
“NOTA:
Liquidación,
DH
ZA
del verano.
>
>
*
DO-
Antonio
en
todos
los estilos
É4maoz
Ponce
|
6
a
pS me
ps
hi la
0
a
'
- AARABAHAQOOO
Et
n-=duw-
NONI»
4
especial
Cordero López,
ce, fué declarado ayer culpable at una cadena, valorados estos objetos
visitá con la “convención Señala él fiscal. que cd acusado do mi Suárez Garriga aplazó para el jue. anual de la Asociación de Agricul.ves la sentencia que a dictar | había sido sentenciado el 16 de tores del estado de Florida fuí in» enero de e 1947 por el Tribunal. en el caso, vitado a hablar en el acto. Hice |. e una reseña de las condiciones en La acusación del fiscal Randolfi que se desenvuelven los agriculto- de Rinaldi establece que Cordero res de Puerto Rico. Mi discurso fué López sustrajo el 5 de agosto una incluído. en las actas para publi- catera a Luis Segarra Arroyo $40. carlo”, Tomó e da "Rin del jurado para elegir “Reina de la Miel”, En Tifton, Georgia, fué invitado de honor a un almuerzo del Club de * Leones, precisamente cuando ocurrió la revuelta nacionalista en Puerto Rico. Recalca el especialista de Extensión que fué recibido cordialmente por todos y lo trataron con gran deferencia y atencio-
úna
sidio, por el delito “de hurto ma.
Justo
de atenciones, relata el señor Hernández, añadiendo que “coincidien-
Distrito a
minada de uno a dos años de pre.
Gs
A
Ved E
RAA
NS
a a
"0861 HU IYENITAON JU 91 “SIALNS— TVIDUVAIMT E
— pi
BRICK BRADFORD]-
|
a ñ
At
a
YL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE 4NOVIEMBRE DE 1950 go O.
== M
CASO
a
F:
ficciones
Horrorizado
convertido
caricatura
a un
daba
en, la ¡el bosque frente a la casa» Tío era?
[yn gran tirador, como usted sabe.
pequeño
de Larios las | hrísel-regazohabía ocultado SU|ma.
por
andan
a las ardillas que
nos
a
"
POR
de
>
»
(Solución
mucho'que Ud. escriba)
a prueba de goteo.
Más 3 Nuevos Cartuchos
ESPECIALI!
51.00
Todo por sólo demasiado
/f/
ff Es
bueno
. mismo eupón hoy
ensu-
Sin
trabaj . D abajoo...
el
dola 10 días, Si por alguna razón no queda completamente satisfecho. devuélvala: en 10 días para reembolso de su dinero. Ud e la pr
L
E
al recibo | abajo, Pagaré só $1.00 más franqueo C, O. meD. devolverán
a”
: Pongan este nombre en la pluma, en letras A
días y Uds, compra en el10 franqueo). | 9ueó, Sevsiver y la pagaremos
,
$
|
É
; 4
con
Mi
el
LS
cupón
Envienla
J
]
Dirección Cudnd
a:
er
Vapor E
)
) E
A
onacsrenna
:
rico oacana
rd rrertrrciano
e
EStadO
RT
PP
A
e
o
a
A
y en
negro
charol
tacón
3 47 |
cubano.
CHAROL
Bella sandalia de suede negro decorado al frente con puntilla dora-
te atractivo
Tamaños
negro
perforada
y taco
“wed-
57
1
E
jado
o
.......
charol
gie” bajo. Tamaños 4 al 7. Un regalo. Precio reba-
4 al 1/4. A7 2
es-
en
estilo
puntera
con
ofrecemos
Le
de Moda
Siempre
de ajuste al tobillo. Ta-
OTRA GANGA
PARA JOVENCITAS
Zapato brown de piel prensada imitación culebra; decorado con lacito
Primoroso estilo de corte bajo y ta-
Muy bonito E a to. aid 8. Precio RebajaÑO — ..oommo.....
lazo
al frente.
co colegial. En gamuza negra o charol negro a escoger. Adornado con
Taco-cubano.
gamuza
1,77
....
cio Rebajado
en
Buscarlos
o
Venga
de
dia mee
QA
j y
|
en
y
caidrccnasrenon
1
y
7
Da
YO,
de
Calzado
da
M 1
TOY Ñ
DAA
dE
... cormm...sor...s
| 1
si Ud. desea ordenar más de una pluma, indique les nombres mA pon u.” rado. man, cada uno en pa Oferta Especial! $ Plumas por $4.00 ( 3, E
en
mi dólar. (Envíe $1.00 |¡
csicdrnonncarastersonnrran
rn
lo tenemos
SANDALIA
de rayón
grandes de repuesto | Envienme la nueva Plumá de Punte de Bola más 3 cartuchos el : nombre indicado | (valen 35: e/u) e impriman en la pluma, en letras doradas, con tá garantía dé que
|
é
t s Gangas! esta
áA
rov echhe ¡Aprov
per Value
I |
Martin Industries, Inc. Dept. 821 9.8 Clinton St., Chicago 6, IL
'
E |
ess
co alto o cubano, rebajado Precio la Venta Su-
ENVIE ESTE CUPON HOY MISMO
1
San Juan *
Brou 201
inspector
correos.
as
da. Trabillas
de de punta de bola, los 3 cartuchos repuesto y además su nombre o cualdoradas letras en quier nombre impreso en su pluma. ¿No es ésta una compra única en su clase? Por tanto, envíe su
usán--.
Bell e
También
NO ENVIE DINERO...OFERTA DE PRUEBA POR 10 DIAS Convénzase
Joyería Félix López
4 al 8%. Precio rebajado para la venta Super Value.
a $1.00 y punta de bola compara con plumas que se venden Esta nueva A punta de bola e abajo en material plástico, casquillo de metal, hasta $2.00. Par lista para escribir tan de Seguridad, a prueba de goteo, aque siempre está húmeda, grandes de repuesto, su pronto toca el papel, Y además de los 3, sí, 3 cartuchos en letras doradas, pluma su nombre o cualquier nombre que deseu se imprimirá en mismo. Ud. no perderá su dólar sin- recargo alguno. Así. que, remita su cupón hoy porque éste le será devuelto a lo: 10 días si Ud. no queda encantadó,
prueba...
de
39)
página
Stolberg,
Harry
tenemos
las
NUEVAS
con VEA ESTE ESTILO. Fino zapato en suede negro en decoración entrecortada al frente. Interior forrado s badana. Suela de composición muy durable. Tamaño
SU NOMBRE EN LETRAS DE ORO
a
la
Denon -
ad
os
Ordene
correo de Canóvanas, el cual. trató de incendiar el nacionalista Luis Nú fíez Ortiz la noche del 10 de. noviembre, las. autoridades federales no intervendrán en el caso. Así la informó
: piezas,
d
no Federal el edificio que ocupa el
]
cartucho usado... y se introduce el nuevo... La pluma queda como nueva, lista para escribir tan pronto toca el el cue Enví a
mismo.
Oferta Limitada Para los lectores de Era
fácil
muy
ciarse y sin tener pasar mucho que
cierto. es pero Ud. Cerciórese
Envíeí
d
. merono..cam-
da
.
verdad,
ser
para
FACIL
J
4
por $1.00! Es
años
en
del Gobier-
no ser propiedad
Por
-— SUPER VALUE
De Tinta De Repuesto. por
.instantáneamen-
No arreglamos las
reloj.
FEDERAL
LEY
POR
Calzado en la Gran Venta
Pluma de Punta de Bola
riba
Cualquier composición de
Vol
Esfa Nueva y Afractiva
Si,
habano.
el
QUE FORDNEY SUPO ¿COMO LORA LO HABIA ASESINADO?
(Dependiendo, desde luego, de lo
EY
El abogado del acusado, Gandía Arguelles, adujo en su defensa que os FiCastro Pizarro atacó a Berri
“Un consuelo mty relativo, sefñorita. ¿Por qué lo,mató usted?”.
MAS DE
=s
y
murió
que
dicho te”
S
po”
Larios
de
quedó con mutilación permanente.
“¡Oh, no. No puede tocar nada!” «Su tío estaba paralizado solamente de las piernas, ¿verdad?” “Sí, por lo demás era un hombre -Mi tan activo «como cualquiera. ínico consuelo es que el doctor ha
-
3
una
Usando
disparos
cosa horrible.” “Pcio antes del mediodía tío Gui- | wma su trajera le que pidió llermo me «“:Tocó usted algo?”, Fordney rede Laa | rifle.” dijo la linda sobrina dislas delgadas. y fuertes maa querí cordó que “Dijo Dora.
Jlerro Larios 'y se vió obligado El | rios. examinar la terrible--herida. si- | parar cuerpo se encontraba sobre una
|
con un martillo, y que fué El Tribunal de Distrito declaró a|gueroa e de los macetazos que iéndos defend Sabana de a, Figuero |.Pedro Berríos con la que hirió a Pinavaja la usó de-| del e Llana, Río Piedras, culpabl
dejé de oír más Piatacó a Regino Castro a la terraza unos diez mi- | £UeTo2, produci salí que éndole una herida en nutos más farde y lo encontré. Es lazarro, cual cara a consecuencia de la
'ar-[cuando
el
Car- | ginalmente
mesí. en crímenes experiencia ampliz Fordney ler Profeso el s, horcipie vanto el rifle del regazo de Gui-
,
e,
.
Mutilación
Causar
Por
Condenan
Lo
dominical.
ado por a pasar el fin de se» | lito de mutilación, y condenuna pena a Fordney, había sido el que había iba a venir Garriga Suárez juez [el disel é Escuch s. nosotro producido el agujero que se encon- |mana con a de 'uno a cinco años: luego, pero no creí que | indeterminad o . traba en la ligera frazada que cu-|paro, desde presidio Fue|de malo. y que ori- |Lubiera sucedido nada navajita, Berríos Fi-
de
a pesar
inválido,
de
terraza que solos. Le llevé el arma arroyuelo. En el suelo había una Estábamos de cartuchos y me di-| una caja y | lejos No os. cartuch tres con caja para arreglarlo, Su estudio al rigí habano un aba encontr de allí se , Carlos Jiménez, abogado y amigo | pensó a medio quemar. El habano,
DE LA VICTIMA INVALIDA
balazoen había una
dad
anticuada
E
EL
add ARAN ) a a ”, a página untera, en nuestra edición Lea '25 interesantes aventuras de "BRICK BRADFORD
1
a
e
O
O
en
SANTURCE — PONCE —
las
Tiendas
ARECIBO
de
e
y
.
RA
AE
os
e
A
e
q. e
.
A
z
.
IRA
¡EPA
> ió ci
DI
¿ao
.
eb
>
.
A
-
A
A RC
ERA
e
AR
PATRIA
PP.
vo?
AS
A
A
o
E AR AA
EN BELLAS HESS
SIEMPRE PAGA MENOS
USTED
==
==
_
A
JUEVES... VIERNES... SABADO... SOLAMENTE
E
charse de Vista bien a poco costo . . . Vista de Bellas Hess; especialmente cuando usted puede aprove aprovéchese de estos precios,
nuestra venta Super Value. Venga ahora ....
Trajecitos para el Bebé festone-
y
realce
al
bordados >
]
con atrac-
de edad
1 año
de
Hasta tivos ados.
o
X
¡Especial para esta Venta!
"Tamaños
$8.98
3 al 6
Trajecitos de Niña Broadcloth,
Algodón, a
sólidos.
prints y Percal.
—
DTS
SISI
EEES
0
colores de fiesta...
en
selección
Vasta
Pintor
Tamaños
ad
— stones. aa p
da en la manga Y *
novedosos adornados
con
tabletas
Usted puede 5eP Away
ca cni grandes.
Plan
arriba
bordados
una
Atractivos;
Blancos y Rosa.
+
y abajo.
dijo
¡Quién
S
encajes
y
Delicados
y
este
Gabardinas
precio:
elegantes,
ha »
L
U
ras
De
crepé
bordados,
rayón,
y
finas
festoneados,
delicadas.
Rosa,
Blanco,
“pouch”
.
ahora
para
y
Verde.
Ne-
También
Lindos
visto tantas
habrá
Infinidad
0
etc.
a la mano, De
carte-
de diseños...
plástico
pa-
estilo
bolso,
cuero,
swede
Colores
y espejo.
Aqua,
Negro,
Brown,
A
Rojo,
Verde, Marino Gris.
Compre
Navl-
ahora
para
Navi-
dad. Aproveche estos precios. Con sólo $1.00 rerer-
dad, Aproveche estos precios. Con solo $1.00 reserva su compra mediante nuestro
LAY-AWAY-PLAN
98
2
Diseños
Colores
y cocodrilo Todas con forro interior
'
Maíx. Tamaños 32 al 38.
Compre
nunca
juntas:
ra el hombro,
P
“o
y
] :
HAY!
SI
CARTERAS Usted
s
]
bolsillos.
:
$
JO)
0
ds
A
$
:
-
.
¡
-.,
B
con
Lo”,
“Spun
tejidos.
y otros lindos
gro, Gris, Marino colores brillantes.
:
Pm
(
a
ganga
o
J
A
con
multifilament,
crepé
En
F
Lo”
FALDAS
A
, E
0
mera. rs vimos
marca
la famosa
¡AQUÍ
R
por
Panties de Rayón
De
varios
con nuestro Lay-
MA
Es-
3.
“Spun
:
$2.29
pastel.
) .
aral
de
50
venta.
esta
para
pecial
colores
y
blanco
Algodón
Erc., Etc., Etc.
Rebajúdos
]
Panties de Niña
stilos a-escoger!.Los hay hincon e-
en Y so'PIpicado j je ca en de festoneacon puntilla Ta mbién lsillos 1 escote. Bo €
7
2 al 6
Tamaños
'
hay
¡Y
:
A
de LE,
¡es de última moda.
nn rada.
|
ta venta y economice!
”*
de lindos di-
o. yamo usted no puede perdérsel
E 5
0
Para que cueste menos la que ya empieza a costar mucho. ¡Aproveche es-
Ahora
tan grande variedad
:
Trajecitos
a no
14
7 al
va su nuestro
SANTURCE
MAYAGUEZ
—' PONCE. —
A
A
a
ARECIBO”
—
E
ii
nidad
compra”
mediante
—JAY-AWAY-PLAN
A
NA
N
DE 1950...
16 DE NOVIEMBRE — JUEVES, EL IMPARCIAL
,
Sociales Y Perso Abordo “del vapor “Puerto Rico”. esposos Faustino los embarcaron
Fernández y Rosario Garzot de Fer
se Naguabo, quienes nández, de proponen pasar una temporada de Uni: paseo y descanso, por Estados dos. Fiesta
los
de
de
guiada
con
Peña.
de
que se llevó a efecto en La homenajeada Angitín
ellos: López,
Rafaelito
la Pérgola do-
el 4
cón-
recibió muy
quienes le obEran regalos.
Roméu,
José Enrique
Andréu,
a sus
Rocafort,
Nereida
Rosa
Laurita
Sonia
con
amiguitos
de dife-
globos
jurentes colores, górros de papel, guetes y toda clase de golosinas.
obse-
infantil
Rivera,
tenta a sus invitados, sequiaron con finos
Navarro,
Benjamín
Raquel,
Elizabeth
Vince
Rodríguez,
Estremera, Ronnie; Pretto, | y Luisito Díaz.
Car-
y
fué
fiestecita
Muñoz del Parque mingo pasado.
y Nesto
Angel
Hilcia
de vida la Peña, hija Peña
Fausto
una
Wilfredo
Moreno,
Migue)
Milagritos, quien vestía un vaporoso traje en tul bordado, obsequió
seis años Milagros
esposos
Villegas.
men
dito
Cumpleaños
cumplir Carmen
Al Jiña
ra, Esther MiNidza; yguez, Josefina SeguAnto nia Santistes, Adam randa de Solá, Alberto Parra, Bill y Fernan- ban de Moreno, Josefina viuda de nty,
Lou, Mayra
Adams, Lolly
De Viaje
el
Benito
mayores
los
Entre
del
López
se
encontraba:
Valle
y.
esposa,
Rafael esposa Fausto Peña y. dreu y esposa, Alberto Parra , posa, Eduardo Agrait y esposa ina gusto Pretto y esposa, Josef y
Anes: AuMi-
Moraranda viuda de Ubarri, Inés Miles viuda de Miranda, Haydée randa
de
García,
de Romeu,
Angelina
Villegas
Gloria Segura de Rodrí-
Planadéball, Gloria Fuertes, Mari Josena
fina
Fuértes,
Villegas,
Alemañy,
Belén
Laura'
Rocafort, Raquel de señora Estremera.
Díaz,
Magda
Navarro:
y
la
se llevó
Recientemente local
National
del
City
a cabo. en las
Bank
Ci. elecciónes para la directiva del los
ty Bank destinos
Club, que ha de regir del mismo durante el año
1950-51.
en La misma quedó constituida Irete, iden pres a: form e ient sigu la vicepresidente, Sármiento; ne O. y Mar Max Torres; secretaria, Fann vocatin; tesorera, Annie Toledo; les, tiago
Nora
.C.
Camacho,
de aviación restau-
«Debemos
Nueva Directiva el
ESTADOS UNIDOS: Un. piloto
Boxo, y
San-
Domingo Luciano.
Luis
rar una atmósfera de
mu-
confianza
tua: Durante la úlfuí
tima
guerra
piloto
de aviación
del
en
Y
Ejército,
esa época trabaja» mos conjuntamente
nAa-
otras
con
ciones aliadas para lograr la victoria. nar
ga-
Debemos la
de
paz
la
manera:
misma
mu-
ayudándonos
tuamente”.
? El capítulo Alfa Borinquén Fajardo Sigma celebra un' Reunión del Club Rotario, a las'| Fraternidad morar la fecha del 8:00 de la noche, en su domicilio | para conme Rico,
En
TRAJES/
cubrimiento
social.
Religioso En. la Iglesia
3:00 San
se
cele-
celebra
la
semána
de
las
Futu-
ras Dueñas de Casa. En la Universidad Exposición de pinturas de Cris'tóbal Ruiz, en la Sala de ExposiCiopes. Sigima
Sigma
A las 7:00 de la noche se celebra una-:reunión en la residencia de lris Rocafort, en la calle Jorge Romaní, número 19, en Río Pidras. MAÑANA Christmas Fachionata Para beneficio del Pueblo del Niño se celebra en el Casino de Puer-
CORTOS
Bonitos "Formal Separáles””
to Rica una exhibición a las 8:00 de la noche. ¡ Fi Sigma Alfa
Short - Formals, efc. TAMBIEN
ESTAMOS RECIBIENDO
de
modas, e
de
de Puerto.
social. Programa Radial A las 4:00 de la
a las
domicilio
su
en
noche,
la
de la acto Des-
Acción
la
tarde
Cultural ofrece una trasmisión por
la emisora
WIAC:
En la Universidad “Perú”, cuarta conferencia el título
de
“El Arte
de
bajo
la América,
en la-- Epoca Virreinal”, Hispana dictada por el profesor Mario J, Buschiazzo, en Pedreira 107, a lás 8:30 de la noche. Casino de Puerto Rico Coctel Party en el Salón Tropi-= cal, ofrecido por -la Esso Standard, a las 5:00 de la tarde.
Exhibición de Películas
En la plaza de Río Piedras, se ofrece una exhibición de películas a las 8:00 de la noche.
ARBOL
É NAVIDAD
LINDAS SALIDAS DE BAILE EN
se
Jorge
bra la Santa Misión. En Río Grande . En la Escuela Josefina Quiñones
COCKTAIL y de BAILE O
dl
dctos De Hoy Y De Mañana
ACABA DE RECIBIR Y OFRECE: A SU DISTINGUIDA (LIENTELA El MAS COMPLETO SURTIDO -ÉN
LARGOS
2
VELVET - LAME Y PIEL
ELEGANTES SOMBR Eros € , PARA TARDE Y NOCHE GUANTES — MITONES Y EL MAS SUNTUOSO SURTIDO EN
ideal en su hogar para Las Navidades que vienen. Este Arbol monísimo alumbra
arriba
CARTERAS -. DE NOCHE DESDE $3.00 HASTA $60,00
¡VISITENOS HOY MISMO!
y abajo
con
una
luz
suave y alegre que da al ár. ¿bol - un resplandor - luciente. La base roja y el Halo
de Lucite brillan encantadoramente. Las ramas se extienden en un follaje de verde vivo y festivo, 14”
q
ca
a NDE
bepiritu de una Feliz Navidad: DINERO. Solamente $2.49 más algunos centavos
entrega. Dos Arboles sólo $4.49 más franqueo. Satióf do limitado. Pida los suyos HOY MISMO mientras ee
>
de franqueo
i PS
«Dept. EMPIRE MERCHANDISE CORP. . 37 East 22Zna. St, New York 10, N. Y.
X-518
a la
»
HA 91 “SIALNL — “TVIDUVIMI TE YA 4
La Nij a qa Borinquen ARI invita al distinguido público de Río Piedras al
CUMPLEAÑOS
PRIMER
BORINQUEN
de su tienda hermana,
LA NUEVA
|
en De Diego 66 — Río Piedras
que se celebrará con una
GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIÓ
Multifilamento en pedazos, en todos los co-
Cretonas
lores de 1.00 yda a 69,
Chambray
metálico en
pedazos, todos de 1.00 yda. a
Crash
2.........
-50c,
Indian—Head
de
Damascos
3,50
Lamé
A
a
Maletas
............
de EL Coriimas de- de dalecortinas
siii a tí.
A
de 500. a ,....... 39c. S 1 pra
p
Bb
a
A
A
piezas, en todos colores de 1.00 A Sa..... 49,
- Piqué
de
colores
los
todos
en
liso
Fundas
98c,
Juégos de ist
Docta e sv...» 490. 39e floreado de 50. a eecotro. »;
Sábanas
350 .
450. Peru de Mia Tela BY. p dara ropa interior de 506 P asas
sara
Ca
Cannon
81
Sábanas
Cannon
en colores a 2.69 y 2.25
Sábanas ,
blancas 63 x 9
de 2.98 4 .. 200,
Sábanas Cannon 63 x Ma ...... 2 x 350 Sábanas Cannon en colores de 350 a A
o50. Marquisette y AA Marquisette en nylón de- pedazos 50 pul-
“todos los colores de pujas cebo A y “dmA
Colchas de llstas 70 x 82 de 1.75 a 139
Tela plástica a .............. 350. y 250. Tul en todos colores de 125 a ..... Y5c.
Colchas Colchas
colores
los
todos
en
Leather
- Patent
Colchas Italianas de 7.98 a ......... 650
...... 39c.
en colores de 75c. a
Brocado
5.50 a ......... de 3.50 a .....
Italianas de de Chenille
en
Y
£
de
498: 2.25
blancos
590.
Colcha de dos plazas de 615 a ..... 5.98
úliha de 350. 2 ................ l5c. Taffeta pedazo en colores, en négro, de 50 pulgadas de-100 a ................. 50c.
Manteles. de 3.48 a ........ coro... 250 Manteles de 1.50 a ... 98c Mantel ttallgno de 350 a
Suites blanca -de 50c. 2 ........... 250
Manteles de 2.50 a .. 1.50
E as
102...
Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 398
Telas toallas de pedazo de 350. 2 .... 10
se
Directos
ns
a
q
covodicenes. ...os
Tela bordada de LW'a ......... ... 19€ Organdí cresponado de 1.00 a ..... 69€. BN. cho: crepó- on podañes d ........
a ea
de 1.50 a...
500.
Tela Nylón apropiada para faldas y ropa de caballero de 250.4 Nylón
floreado de
10
......:....
...........
a
o Wiocrinccrcciiir
:
de 475 a .,..... trabajo de de
Zapatos de sul de 450 a ..... ... 3.00 Zapatos de la marca Freeman en muestras de 10.00, 12.00, 15.00 y hasta 18.00 TODOS a .............. .... 650 Sundial de vestir de 650 a ........ 5.48 Sundial de vestir de 7.00 y 8.00 a ... 5.98 Muchos estilos más de 5.50 todos a 3.75 Zapatos para caballeros, preciosos estilos
“Walker”
Chinelas
hombre
de Der
a
en
......... . 6,98 glacé
Enaguas de jersey de 125 a ..... 50c. Refajos de Jersey de .m y 1.982 qa Y
de
e
pares
Refajos con
Zapatos
Sy
Camisas de jeróey de 125 a ........ 790. de dormir
Camisas
de 2.50 a ,..... , 195 ES
TRAJ
2 x 5.00
Trajes de 6.00, 8.00 y 10.00 2 .... 1000
de
a ..............- nt Trajes de 12.50 a .... 4.98 Trajes de 15.00 a/..... 5.48
Trajes de 1650 2 ..... 598
AO
e
.3
e...
enaroda: pia A
3
PARA
de niñas de 230 8 Cocco: 188 lunas Panties de 500. 2 ...oocoomooooocoo: . 350.
.. 250. ........ ¿.....o. 350. 8 .......:.. Panties dede 350.8 5x 100 ,
Pantiea
Panties en juegos en cajitas de 2.50 a 1,75 Capas plásticas de niña de 175 a ... 119
DE
Capas
...,..... de 2.98 2 ..................m..
175
mm”.
5%.
....
E
a
350,
de
Socks
MON
de
adornados
bien
crepé Refajitos en 1.00
ira
........... s.Torro..
290.
coc cnnino o 19e. . colores
De 250. A En-todos-tos
pa
ROPA E
Pantasones
NIÑOS
PARA
de
a
6.50
de
niños
Pantalón en, 0 rtos
lástico clásica
com
4,50
.....
de de 2.50 198
azul vabardina. largos, Pantalones de gabardina, largos, azul ma-
rio de 2.75 2 .....00ooooooooooooo 2.00 Pantalones elásticos largos de 3.75 a 2.98
Enky y: cria Migas: e entlenes gabardina a ................ eB4B
cortos de niño de 1.50 a 1:00
Pantalones
Slacks cortos gabardina de 3.98 a .., 3,25 Slacks largos Tropical Boys de 4.50 a 3.00 139
...... %..
a
175
de
niño
de
Overall
Overall de niño con elásticode 1.50 a 1.25 gas
Ae CORO
JOYERIA
:
Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00
pantallas,
prendedores,
Alfileres,
braceletes y collares, .
.
todos Siro po... CARTERAS DE NOCHE
Ed a Ode todos rs precios todas Flores Ctvs.
25
Sombreros de mujer a todos los precios.
cn
5
ñ
po
Pañuelosmuy sy hices
BORINQUEN
EMMA ¿ro cici 3.98 Dos estilos > Balerinas en suede de-2.75 1.98 conconm»..o.....m...oo.. Estilos Mecaaaiatn en piel de 3.50 a 2.75 Diversidad de estilos escolares en mocassines con correas, de 550 a ........ 3.98 Una línea completa en blanco y negro, estilos preciosos, play shoes de 4.00 a 2.95
Departamento
Caballeros
Camisas Nofade en colores, de 3.50 a 1.95
Camisas Cugat de 5.00 a, ........... 2.85 Camisas Loyal y Colombina en blanco, ligeramente manchadas a ........... 1.39 1,500 pantalones Palmbeach Pantalones de gabardina de 90 a .. Pr Pantalones Noríhbcool de 950 a .... Pantalones de 450 2 ..............
Pantalones
de 6.50 en o y ca dina a. a 4.50 Sombreros Champ rebajados. de precio Corbatas de 150 a ................ 15. Polo shirts Jantzen de 300 a ..... 1.95 Pantalones cortos para niños de 1.00 en adelante Slacks para niños de 425 a ........ 3.25
Departamento para Niños Tennis de niños de 2.25 a ....... .. 150 Tennis estilos Sandalia de 2.50 a ... 150 Sandalias en telas de dos colores de 1.98 980. pr. osos ora spprrss. - log de 150 Zapatos
Sandalias
de
SUNDIAL ..... $3. 48
tros.»
“Vagabundos”
198
de 2.50 mujer de Capas 2.50 aa de mujer pas de
NIÑAS eronsorrci
MO 2.50 3.15 2.50 play 3.98 —
2.98
de 4.25 a
Trajes
Trajes de 1000 y 12002-....:. o Trajes
_ Trajes de niña desss. a
Cocalecas > 175 s enirirrocodciós Zapatos amarrados de diario de 3.75 a Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a Zapatos de vestir de 350 y 4.50 a Zapatos de vestir, tacón cubano y shoes en suela de cuero de 5.50 a ... Y an en tacón a Otros din
ZAPATOS
rotor rro rr.» ronorrcsr
cooon..s
.
y
19
3.95 2 2.98
de
brassiere
blonda
o
.... 179
1.esrón
de 2.50 aa ....
Refajos multifilamento
a
a los siguientes
de e ab
En 20 o
dada de: 38B a .........
ROP
precios: 98c., 125 y 175 Una línea completa en play shoes difeblancos y negros de 1% rentes 2. 400
y |
ro e aca mita ar ide
Refajos-rayón bordados de 1504 ... 89. 1.75 Refajos de jersey Kaiser de 2.50 a ... bortilla. multifilamento co Refajos
,
CALZADO DE MUJER 3.48 8
INTERIOR
o
Chinelas de hombre en glacé de 5.50 a 3.98 Tennisde hombre de 2.00 a ...... 150
- CALZADO
en colores
Trajes de 12.00 y 15.00 a
HIJA
LA
a 1.25
todas
precios,
los
todos
RÓPA-
650a.......
Cojines de 2.00 2
3.00
100 “muy bonitos, todasa ...;..........
de lana ..
Frisas a ... 15€. 1.19 y 100
Departa mento Caballeros
de la marca
198
Frisas Q
o 0ó7> 390.
...
Blusas de 2.00 a ..... 1:39 Blusas de 2.00 a ,,... 1.3 Blusas de 2.0 2... 380
Cánnon
de 2.98 a . .
a
e
690.
En Sundial de trabajo Enndicott E
Toallas
de
4.50
de 6.50 a ... 4.98
_ Medias de todos los precios
15€ Toallas de 9c. a jala Tobias Cares de Tie. a Juegos
pulgadas
A
59.
Nylón en colores oscuros de pieza de 75c.
:
de
Bo, E UUMoallas Camnon dé Se.a a
ade de aCECI verda Gaglods
Bright satin en pedazos
isis
'.
24
>
se. e
Toallas Cannon
15.00
de
de
Maletas de 21 pulgadas
.
.rteccnccaóns 2.98
Tela de manteles en pedazos de T5c a 490.
ea
Maletas
s
a 225
y 712 x 9
x 99
4.00
pulgadas
500. 125 todos 150 y Kayser Panties dede Nylón ... 2.50 de 3.50a a..... — Panties 198 de 250 a Ni y tira ion TA 69c. __Enaguas algodón con pasacintas 980 bordada de 1.50 a A Í8c. + A
sen .
a »
der 10 a
24
de
.......
98c. a
de
Thomaston
de
año. "
Fundas 42 x 36 de 50€. a .......... 39. Fundas Cannon en colores de 98c. a 69c.
Nansú en todos colores de 59c. a 3%. y 35c. de 500. 2 ..... naco... ccoo 0. 250. Nansú Piqué
s.. ..... carosornns A
150..2 A
de
Fundas
almohadas
para
plásticas
Cubiertas
. 3.00
de 198 a . 1.50
N e e y e Meooo rs.
a .J.......... nas en colores en- / Tapetes de 590. O
teros de 98c. a ... 48c. a L
ingits
MEDIAS
y 1.98
....
a
CARTERAS
.98”
2 000 8 0.00 50c.
de
2,000 pares
blance
4.50
IA
Be de Se. a 350. Cortinas de 100 cooooioooos Perros: colores Po...» E Dotted Swiss de 69. co de ra sa Swiss
cuero
CASA
DE
ROPA
de
Maletas de L pulgadas
Carteras
eo o.n..s $50.
Dad.
de
DE
DEPARTAMENTO
pulgadas
1.98
4.50 a .....
de
24
de DI 20. 0 co irte 23.50 Maletas de cuero de 26 pulgadas de 20.00
......... s
colores
de
Maletas de 26 pulgadas de 5.50 a ...,
.2*................
todos
en
750.
50c.
de
pintados
500,
Maletas
.............
A
25c.
Pereat Tloreado, bon
tos
de
de
a
Fruit of the Loom de 59c. a ........ 45€. egos: TODOS. . ) Gingham de 75c.a pino Batista bordada roda pies de 2.50 a .. 169
de 350. a dave 22c. de 36 pulgadas
45c.
de
de
“Chintz
colores . 50c.
rosa
Percal
Maletas de 280.8 ................:.: 2.00 Maletas de guns inglés de 21 pulgadas do ss as 18.50 ia
DO Blanquín de 39%c.a ....... ¿cosiarios Cretonas de 980. a ............. Cretonas en pedazos de 1.00-a ...... Cretonas de 50.2 ...............-
TELAS
"0961 4
'
AYANZATAON
_En ambas Tiendas durante todo el mes de noviembre.
niños
de
a
3.50
de niños de negro,a
...........
195
...::....
2.50
a
3.98,
en
blanco
y
PATORUZU
3 EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DE 19%. 2
Discuten Planes Fluoración Aguas
COLparaORlas a Moves Populares OTEMPORAL rez va Al De Via Por ANAS EN S
NUEV
>»
de
EN A
Ni MINYTOS
del Barrio Cupey de Río Piedras, escribió a Alvarez envián dole la lista de los nuevos cien populares y le pedía que copia Morales,
Guzmán
carta,
la
En
hace
elo-
Después
Alvarez
ha hecho
dras
p
/
O
EGAN
NO MÁS
"MELCLAS MOLESTAS¿+! NNA.
BA
AN
He
una
aqui
que
POMADA
WASHINGTON, Produe(INS)-=-La- autoridad ción Nacional está considerando hoy úna amplia campaña de publicidad
las
transforma
cómo
y observe
día
calle
Salvador
tranquila bares que minan
Los
Brau.
el
es,
área
Poda SN
va, desarrollán-
Endose más y más su matiz embrujador. puede tonces puede lavarse el pelo y hasta, exrizarlo. El color queda fijo, bello, no se tingue. No necesita ningún examen prelimi dad habili a ningun — mezcla a ningun — nar EFECTIUsela como cualquier pomada. ES VA, RAPIDA Y NUNCA FRACASA!
VALE
que
tendrá
privarse
-— sólo AMOROSA el uso diario de la
de
más
insultos,
más
sufrir
que
Ningún
TESORO
UN
tendrá
no
Ahora
BAGATELA
UNA
“QUESTA
la FELICIDAD
porque tiene canas. Con ORVELLO se POMADA
verá Ud. más joven, bella, encantadora seada por los hombres! Satisfacción Garantizada
1 tubo de Pomada
Dos cido
tubos de
NO
ENVIE
no
sólo cuesta
Orvello
muy
precio
al
DINERO.
Basta
ENVIE
ORO
mas
ESTE
CUPON
COMPANY,
Atl PAECIO INCREIBLEMENTE BAJO DE e...
ae
mm e
Lu
de
siente
satisfecha,
tristel
de Se
devolve-
n.nnsnsrrrsóacss.s..
a
prel
Popular, admirada, deseada por el hombre de sus ensuefos gracias al efecto embrujador de la POMADA ORVELLO. ¡Use usted también ls POMADA ORVELLO!
de mil usos,
ideal para cualquier ocasión, Tome fotos de día, de noche, a cualquier hora... Usela en casa o afuera... Saque magníficas 0 instantáneas en blanco y negfo o a todo on | esta Con Kodacolor. película con aólor las felices conservar puede se Cámara, ) cA e ! todos y memorias de fiestas, bailes, bodas, la emocionantes gde los acontecimientos Ana y vida. . o aparato ¡Es tan sencilla! El maravilloso el obturador. Relámpago” es automático y es sincronizado con “Lámpara un momento, La Cámara tiene lentes preen une a la Cámara o se despega
mM
|
Sta. .
me
Es la Cámara
mía asombrosa.
HOY
rán mi dinero. (Precios: 1 tubo 1.35; 2 tubos 1.98) ...noesesongrronnnr.... NOMBRE ..ooporsnnrrnancnss... DIRECCION
COMPLETO Esta nueva Cámara “Flash” reduce la fo. tografía a una sencillez, certera y econo-
mw
tubos de PoSeñores: Envíenme mada Orvello GARANTIZADA, 'para las canas. Pagaré al cartero. Al quedar
.9
Descubre la POMADA OR. VELLO y la usa secretamente en su hogar! Cast parece magia! ¡Qué cambio tan fenomenall ¡No más se
Dept. 2M-601
Box 662, Grand Central New York 17, N. Y.
no
UNA CAMARA MARAVILLOSA
$1.35.
ORO COMPANY Dept. 2M-601 Box 662, Grand Central*Sta.-»: New York 17, N. Y.” mamas
Ya la llaman abuela y todavía es joven y tiene el corazón lleno de afecto.
redy$1.98
más abajo. Al recibo puede pagar el precio Ud unos centavos de correos. Si no queda precio el eremos devolv le feliz, y ada encant a la pagado. Diríjase hoy por correo aéreo famosa
non
acertar-
y de-
el cupón
con
osa
ella tiene CAÑAS!
Devuelto.
o Dinero
GRANDES
hombre
se porque
fijo —no
ajustarlo. Simplemente
se necesita
vea
la ima-
cisos de afocamiento fácilmente, Ud. ha tomado gen en la mirilla y apriete la palanca «así, tan tamaño No. 620 con un una fotografía clara y nítida, Saca 12 fotos de gran “Flash” es de construcción durable, de solo rollo de película. Esta Cámara garantizada. apariencia linda, y de operación segura, Y es completamente con su aparato AHORA — Ud, puede obtener esta Cámara “Flash”, completa $3.98. Es una oferta de “Lámpara Relámpago”, por el precio increíble de sólo por mucho tiempo, muy limitada y no podremos mantener este precio bajísimo Por eso,
ser
uno
si Ud.
de
los
verdaderamente
afortunados.
OPORTUNIDAD para
esta
Películas,
NO
Cámara
ESPECIAL:
al precio
favor de marsar DINERO,
MANDE
quiere esta
Podemos especial
o
Box
suplirle con de 3 Rollos
aquí la cantidad
Páguelo
a la
Satisfacción Garantizada. ESCRIBA
Cámara
entrega
HOY
CASA DE JOYAS, 232 Mad. Sa. Sta,
excelentes (
algunos
apresúrese
Películas
para
No. 620
Si Ud. auiere estas ). centavos de franqueo.
por-$1.15.
deseada:
más
superba,
Dept. CcF-105 New York 10, N. Y.
Depar..
del
Salud.
Acueductos,
Manuel
Guiller.
A
MARAVILLA LA HAWAI! DEL
de
se
|.
alferacio.
LAS MEMORIAS DE NAVIDAD
CONSERVAR LA FIESTA
PARA DE
:
ambien.,
sin dur
generalmente,
donde,
Marina
La
ES
cambio rá asombrado al ver el fenomenal Parece en su espejo! Apenas se reconocerá! pomagia! No más mezclas molestas —Esta necesario. lo todo cón sta compue está mada usarTan sencilla que hasta un niño podría enla! Siga las sencillas djrecciones. Unicam yemas te ponga un poquito en el pelo con las sa de de los¡ dedos. Entonces péinelo! Sorpre parelas sorpresas! AL INSTANTE su pelo e! Use cerá más oscuro, más juvenil y vibrant
la cada
la
consum
Ud. queda
las canas.
AZABACHE a
de
sobre
seminario
saneamiento
mety, quíriico de la Autoridad de González. y José M. Acueductos También disertará en dicha ocasión dentista el Dr. Manuel Pastrana, q:e ha preparado trabajos sobresla Rico, fluoración en..Puerto
la se
las agresion registran en la cual se ofrecerá a los cofísu- nes a la paz y hasta asesinatos, Ce. conserla entre elijan que midores l rraron sus puertas cerca de la me vación voluntaria de artículos de dia noche. o. amient racion el o o
JUVEcanas en una cabellera de apariencia vida y NIL, NEGRA, AZABACHE, llena de La belleza temporal y rápidamente! nueva Sin osa! asombr es LLO ORVE DA POMA COLOR nuevo imparte ninguna molestia
_NEGRO
libros P.1I,
Varios años habían pesado Y que los residentes de San Juan 15 de noviembre, mente. mieran
q
usela como CUALQUIER POMAD
to de
Cuartel
del
novedades
de
de
en
el hablaron Sobre el particular Rodrí.. Henry sanitario ingeniero guez, de la Sección de Sanezmien.
intranquilos
fué que
Tropical,
funcionarios
varios
tamento
"lregistrara una sola transgresión, ni a la ley de autos. Así lo revelen los
Control Voluntario O Habrá Racionamiento
|
b
los días
listas. la noche del lunes primera en transcurrir sin
d
de.
tal,
del
la
en
miércoles
ayer
Medicina
problemzs-de-
que estuvo viviendo el “Casco de San Juan” con motivo de los mo. vimientos revolucionarios naciona.
Alcal-
como
de
de
la continuación
NOCHE DEL LUNES PASA SIN DELITOS
gios de la administración de Alvarez y le dicen que ingresan al Partido Popular luego de reconocer la obra de gobierno que en Río Pie-
e
Escuela
Guzmán,
Melquiades
Morales.
Solá
Ildefonso
Popular,
do
de esa carta se la enviara a Solá
»
tes sostuvieron
soPor conducto de Augusto P. Alvarez, más de 100-per Partinas, socialistas.y republicanos, hicieron su ingreso al
YO
Una discusión sobre la fluoración las aguas, sus métodos y Ccbs,,
Antiguos secretos revelados sobre lograr el control de los músculos
vibraciones
de
los
nervios.
como y las
Reduzca
o
aumente de peso, desarrolle ,un cuerpo perfecto con fuerza extraordinaria. Un sistema infalible destie-1922 Envíe sólo y re$1.00 (en efectivo o giro postal) cibirá un folleto, 4 fotografías especia” ejorci14 de completo curso les y un cios. DePONTE JOHN PROF Dept. K ” 80742 Market, St Louis 1, Mo.
O ia
O nad A A
ado
gr AS
Pi
“0061 HU AIHANITAON HU 91 “SEAJOS — TVIDUVINI TI
EUPELAES, CONMIGO >
LA DIGESTION Y LOS TRASTORNOS EMOCIONALES Cuando era un. chiquillo se aconsejaba que cuando tuviera
raje
no
dijera
ni
hiciera
me co-
cosa
Contrarrorolación [ En Favor Bey Nepal
al-
guna «hasta que hubiera contado lentarrente hasta 100, Ya para entonces se me habría quitado par-
o
te *
algo»que probablemensentido después.
igual forma, cuando
En
evi-
habría
y
-el-coraje
todo
tado hacer te hubiera
NUEVA DELHI, 15 de noviembre, (INS) — El gobierno India anunció ayer que está tomando “medidas adela de cuadas” para impedir que la ciudad de Raxaul, en la fronte-
usted tie-
ne coraje o está trastornado, o se los efectos” de alguna bajo halla
tensiáp.
emócional,
sería
mejor
que
La no ingiriera alimento alguno. ira, o cualquier otro trastorno emoy a veces detiene cional, retarda se feralimento El la dipestión. menta porque los movimientos pe-
y su diges-
ristéliicos del estómago
delgado se completo.
tión en el intestino tardan o cesan por
Súua estos riquísimos pudines que se pueden prepararen un santiamén...
re-
ra
entre
vierta
la India
en báse
Fuerzas Armadas Nepal. : Las
y Nepal,
de operaciones
últimas
que
se conde las
guerrean
en
juesto Rey Dhiraj Tribhubana Bir Bikram, refugiado actual-
e
mente
en
la
India,
han
iniciado
Se les agrega leche,
una contrarevolución y ostán ata cando en nueve puntos distintos a las fuerzas que se apoderaron
noticias
llegadas de la frontera nepalesa consignan que los partidarios del de-
de
las riendas
del
se cocinan unos 5 minutos.
¡Eso es todo!
poder.
El PROBLEMA
DIARIO
A y B comienzan a viajar, uno 'a 26 puntos el otro, desde hacia a millas de distancia. Si A. viaja por hora, y de 3-%- millas razón
B viaja
1-2/7 veces tan
IDAD " NUEVOS MATERIALES—NUEVAS IDEAS LA HAN HECHO UNA REAL
rápidamen-
Tarjetas Idenfidad'
LA PRIMERA PLUMA—LA.ÚNICA PLUMA CON EL
Con el fin de poder llevar estadís-
que ticas completas de los visitantes Turisllegan a la Isla la Oficina de n.o ha preparado una tarjeta espente cial én la cual pide a todo visita
núestra'
a
impresiones
las
Isla
Parker'51
nueva
te, ¿cuánto terdarán en encontrarse? (Solución en la Página, 39)
Fíjese en el
JUEGO. MATRIMONIAL
e.
NW,
TN
MA
EXTRA: CALIDAD
10 seuvo BRILLANTES
cs. El magnífico Juego Fidelidad sólo cuesunos
TIZADO.
centavos
Evite
más,
feas
pero
forro interior plateado
ORO
Algo ESPECIAL y muy LINDO... es el Juego Matrimonial FIDELIDAD de belleza deslumbrante, elaborado por verdaderos artesanos en color de ORO NATURAL! El anillo de compromiso y el de matrimonio están montados con un total de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, importados de Europa, Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos de luz centelleante! Se ve como juegos de $500.00 y más Lilévelos toda la vidal PRUEBELOS A- NUESTRO RIESGO! Ud. no arriesga ni un sólo centavo, Enviamos el Juego Fidelidad a prueba por 10 días. Su dinero devuelto sj no satisfata
está
imitaciones,
GARAN-
Pida
L, Nueva “51” brinda en funcionamiento más que ninguna otra pluma que se hayá creado. ¡La facilidad conque se llena es un prodigio! El fluir de la tinta está regulado desde el depósito —visible y de mayor capacidad —hasta que se revela en rasgos' precisos que jamás varían. ¡Véala hoy! ¡Haga suyo el placer de escribir a todo gusto! Use tintas Parker: Superchrome que seca en el acto, o Quink con soly-x. EL SISTEMA AERO-METRIC DE TINTA INCLUYE: Nuevo LlenadorFoto-fill
- Reguladorde Tinta, exclusivo » Mayor
“Kilometraje” de Escritora + Plumilla con Punta de Plathenivm.
Zola dei le e ll ide PO
el
Distribuidores y Estación de Servicio:
ción. No se piería esta bella ocasión. Los dos anillos son suyos por sólo $2.94. NO DINERO. Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centavos de correos-— Y RECUERDE
—si
no
goza
enorme
Ramírez
satisfac-
Fortaleza
ción, le devolvemos su dinero. Mande este anuncio con la medida en un tirita de papel.
a la grandiosa
ORO
COMPANY,
Sox 662 Grand York
Palmer Núm.
Bros.,
Inc.
359, altos, San Juan
25828
casa:
Dept. 2M-396
Central Sta. 17,
N.. Y.
E
New
Als 5; pl úldl nd
Precios: Plumos Parker “51” — $13.50 y $16.50
original legítimo marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona gran satisfac-
'
]
dina, Ann dea
de
asu viaje, así como cierta inform coteción que ayude a la Oficina a ganda jar los resultados de Su propa turística. a en La referida tarjeta está impres adorcartulina blanca y alegremente de lá nada con figuras y paisajes libro, e Isla. Doblada a manera de pide al impresa'en inglés y español, MARDE ES “ANT que a turist nos . cuente algo de su CHARSE” viaje a Puerto Rico.
e
e
io
o
ÓN
0%
RO
e
ES
O
d+
A
A
A
A
NAS
A
A A
¡Aceptan Regimientos “Y
es autorizadas PARIS, 15 de noviembre, (INS) — Fuent sentantes o0crepre los que francesas informaron esta noche permtir | ipio, princ en ado, acord han cidentales finalmente
E S El
la participe: ción
>
A
do bienestar
O
alemana
a
en el ejér?
delegados
re.
integrarían
Los alemanes
tico.
El
a
| |
eran | fantería
L ARTE E
bo>
HASTA _EN blemente; es 0un scuti —Indi del e des de mucha luZ , pe cuadro
p
E E
.
iaa:
0)
| junta.
< — D PG
|
| |
sl
los
¿a
s6
34
Ss
|
; a
CARANTIZADOS
59
s8
AD
E
29
z
Oo
|
<
28
27
división con.
una
de formar
26
24
25
22
gru.
dos
occidentzles
países
de
pos
í'1es
21
|20
|19
18
|17
16
y de artillería. alemanes-en
g
| a
del Atlántico en Lon
grupos
| los
."
2
e
Cancilleres de
de los
15
[1
| Agregaron que el plan de los de. | | legados concibe la incorparación de
|
>
.. cede
Según ese acuerdo, cada "grupo combatiente contaría con apro ximadamente seis mil hombres, luyendo destacamentos de in”
——_—— ,
a pa ui
d
ión
1
ió
10
;
dres,
Los informantes dijeron que el
RESINOL
xo
la Alianza
gimientos en ese ejército.
Z
-
—-—
:
4
O no
A
| _ Por HOMERO ALFAR
+ CRUCIGRAMA
Ez E
..
ECONOMICO
GANGA!
Da vo: PERO, BUENO
ge A 10—Pro ombre
q pAÑAA
M
B O
$
B l L L A
6.00 y precio 6ólo.......
12—pDel.
verbo
Ali |¡CAJA
18—Ave A
trepadora de Méjico
Los
dle
dinero! PáKobulo “envio ul recibo, más
:
nqueos.
434
|
E LE CT R | E
6 E N E R AL
.
E E
e!
y .
€
4
;
,
|
|
|
pa
y
,
||
imitadi l JARMLANTES
q
. $
L
24
a
;
10
;
l
;
S
a
]
: . e
S
t
E
MAQUINARIA
por
]
e
-
e
(P1)
aturs] AER a, ras po Sega 5 eza o natural ser otro tomar figure. etc. 9—Dar Ingar, otro”o esteño, (coles la Dará e es
2
y 1
de
y Foce
Jlegar pera Cond de una leencias las ennsecu o para. deducir. rclas 1 1 pins A Sitios . do 10Sanin : Alla 2% 17—Que tiene recelo o temor 19—Coninnción
-
sil
33—Mamíifero Arista
á
A
.
E
' E
a
Maravilla del arte relojero Suizo]
q
pub
E
caballos, aviones, DAD y DISTANCIAS dede eutos, su ingeniosa maquinaria
GA» 2 botones que paran el réloj-en un instante. Nuestro precio regular de RANTIZADO 5 AÑOS. de lectores los a especial Precio catálogo 10.95 ¿iscorcrr.” este periodico, ..ooson==....»
£ MJ
'
A
j
|
Garantizado
PRATS rudl vos que
'
con
añós
a
acta,
ne
re]
cha
e
Suiza, Cada reloj para demas viéne en estuche elegante. Precio solo ...... 5:93
wnol
E
erista:
na
maquinaria
nO" Bla, coa,
servialo.
'n
E
sitos del Gobierno
:
|
un
ahorro
marcas principales. €
sobre
H NA
otras
Peroel
A qe nqueo. Examino
LETAMENTE satisfecho, lo devolwe. sde dinos GRATIS durante Se
65€ ; libras
recibo.
alce postal y 09 a
1 libro
2V2
racando Ud e impo
TU
'
$1.50 O
AMOR a a o cost otr DINERO, sino que le. PROTEGE con su CHO
gurgatia. Envio sun ordenes enseguida y eun toda |Oro Company,
Dept. 2M-200
Box 662, Grand Central Sta. New York 17, N. Y.
de
baño
Deja
limpio
jaspe,
libre de
malos
olores.
Uselo
y desinfectar
e NARIZ OBSTRUIDA
és
ES
AAA
“e GARGANTA IR o TOS -$
TIRANTEZ
RITADA
MUSCULAR
rante el sueño, y ayuda a despejar la nariz obstruída, aa, calmar á mitigarla
irritación de la gargant
ria rra 4 a aliviar la :'0s.y Avon iguien» men es te han cedido iii del catarro,
i C
K
S ,
VA
PO R UB
el
cuar=
como
.! gérmenes
piar
ESTA DOBLE ACCIÓN continúa du-
o
maravilloso.
ravado; el piso y las
un y de
para limel baño, el
superí
id
2.
los
CETERS
de-Ital'a
E
Y
que su niño experimenta cuando al acostarlo se le fricciona con Vicks VapoRub en el pecho, el cuello y la espalda. INMEDIATAMENTE comienza la acción del VapoRub sobre la piel, como una confortante cataplasma calentadora. Al mismo tiempo, los vapores medicinales del VapoRub se aspiran, y ayudan a despejar los conductos respiratorios irritados.
e
Federal... Precio
que ayuda a dar a sus hijos la leche que necesitan todos los días, propor«cionando
-
-:
AO]
LATA DE 5 LIBRAS
lisis iguala o excede todos Igs requi-
7
)
Y
» +. . ¡de 2 modos directos! LE COMPLACERÁ VER el grarralivio
su vecina para comprar la Leche en Polvo Rosemary . + . Calidad de una leche nutritiva y deliciosa cuyo aná-
a
ñ
costar
1 centavo extra, recib. Ud, una cadena y cor Aproveche taplumas. esta GANGA. solo 2.98
JW
7
X
BADA qua es 0 0
to
IS
ARAN
Y He”. ro 7
trrompldlo yla os?
ESAS SON LAS RAZONES que tiene
:
=>
n5 Un reloj ROBUSTO ala vez ELEGANTE:
de
fi
— 2”
)
narios,
¡eño.
'o
Pryor
y
fridos
]
Es
(4033. 5”
1). | GANGA | Oferta sensacional | Magnífico reloj paro
y
e
grup
3 IF -
a
Xi
>
otra.
2
0
ATAR
deportes ete., por medio
.
)
Es un Es
sera exacto vistuoso también que recibe Ud. por tan solo 6.94. Usese también para medir VELOCL
za
Gel”
rumisrte
34—Relativo a la vía Jos 35—Atar y asegurer con lías. 36-Expiración brusca.
IDEAL
NDS: ”
parte
una
El RELO)
A!
:
de
27—Conéucir 31—Migajas
,
7
,
ADA
af
.
dimirntivo
verbo oteer 22—Del 24—Contracción
37-—Río
'
de
20—Forma
ILLA
TIT
ES PEOPEnO
AS
io necesar ecedehte 15—Ant exacto al conocimiento
kl
%
del tiem.
marcador
un excelente
o case
dá
Luzca Ud., más aris
de acero inoxidable!
A
O
AH
astringentes.
gua
de
roderúa
tierra
partes.
estado de un ebixto» ado e—Peameno plural
religiosa
geramente
15.95
DE¡JOYAS SOLO
a las - bestias.
de
7-—Artículo
de substancias 'secantes
ponían
BRILLANTES
MITACIÓN
todas
5—Colocar
32-«- Lirio NAs 10 AÑOS DE GARANTIA! Caja color de ORO orden de las repaces.nacional que significa | 33—Ave- del princip treje al del TURAL con maquinariá. de JOYAS enca 36-—-Pr | simu Esfera ON! DURACI romano. mas PRECISION l mas de Relo RUBIES, 8 y tación de 9 BRILLANTES en una posarse hospeda u se Maquinaria importada de SUIZA | 37 Alojar a gran apariencia. La parte —— la capital mundial de. relojes finos, particular.
mb
A
cer mover
4—Porción
medicamentos ciertos de 30—Cualquiera ar” 8 sobre las: s eplicab que - los108 antiguo ep. caben 108 an .5£ 1QMQUe -sSangrienbas...Y heridas
tocrático Ahora no po con esta magnífica ere ación relojera. Nosotros se Y es necesario gastar una fortuna. ha 15. tan procio el pol a su hogar ds enviamos a MA do ik ció SO
;
,
sida
espera De
inferior
mr.
P
7 ic del Perú
29—Hermana
:
DE
ESFERA
.
E
bastones, -se—hacen taHe cuyo dehapera emplea se que 3—Interjección
.
je
plartas
las
de
femilia
la
de
2—Planta
verbal
,
>
cosa pro-
a dominio ejeno Ina fiere pia -por el. precio pactado.
atileónandaluz a28—Bai
¡ORO
A
: .
ZA 1 , A :
E
vivo de
|
Productos de la General Electric Co., E. U. A.
Gar
odian o 16 —Termina
¿
trans.
se
cual
del
virtud
en
1--Contrato
un coor de ete. posteri o una de abría puerta, Casa, una
o de | Hart coo. más.relejes che, Nuestro
os
(Pl)
VERTICAL
paño
el
ho
úe de
pantorrillas,
y
muslos
Ja
rte
"RPPC.RE
brazos,
5 : ado indéterm
Viene con pulsera de acero inoxidable. Come
tizado
ai 7 . vimiento jm cado
-
ink
,
1
:
años
Ele»
de labranza en forma se
5—Instrumento que 9—Nudillo
Barata y olpc tame yantía de 3 biñas
porta su precio tan bade Es | rato! ea
fácilmente.
volver
puede
: ar
A
ton Pais
rr
se
o
vuelve
se
1—Que
39)
38—Plantigrados
HORIZONTAL
an
94
£
página
la
en
(Solución
e
tl
A
m0
- DATOS SOBRE EL SERVICIO DE SALUD PUBLICA DE ESTADOS UNIDOS +
>
Por el DR, THEODORE R. VAN DELLEN,
El Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos tie-
ne más de 150 años de vida; una ley del 16 de julio de 1798,
que autorizaba los hospitales de la marina norteamericana a cuidar de los marinos mercantes del
país, fué su origen. Desde estePServicio de Salud Pública de la lacomienzo, la organización se ha ex- bor del médico corriente? En tértendido y legislación adicional há minos generales, el Servicio está hecho más amplias sus numerosas interesado en la salud de toda la comunidad, y no en la de un inactividades, : dividuo en particular. En estas Uno de los cambios importantes circunstancias, presta atención esse realizó en 1939, cuando el Ser- pecialmente a la prevención de las
vicio de Salud Pública se hizo' par-
enfermedades
te de la Agencia de Seguridad Federal, bajo la. dirección “y administración del Administrador de Seguridad Federal. En 1944 el Congreso norteamericano consolidó y
tamiento. das
en de
existente
el Servicio.
Se
relacionada
proveyó
ayu-
da a los Estados, para investigaciones coordinadas, para un programa de combate a la tuberculosis en la nación y para expansión de los trabajos de salubridad pública. 2 ¡
Servicios. el difiere
qué
¿En
preventivas
tomar-
agencias
para
sus
de
federales
salud
empleados
y y
mébene-
Estados
Unidos
y
sus
posesio-
o
genealogía,
de'
nombre ' Lemuel
Shattuck,
hiciera
tructivo
de - las
un
- Radios ras y
RCA
Frigidaire Velloneras
Reparación
les y federales y prepara y distribuye estadísticas scbre problemas de salud, incluyendo programas para evitar la contaminación de las :aguas. Además de las agencias federales, los estados y las comunidades tienen sus responsabilidades en el campo de la salud pública. Pero hace cien años la situación era dis-
y
S ¡VENTAS
E
Calle
z
SEGURIDAD»
Coronas)
tes,
y
*
Servicio
Planchas Removibles tora, y cromo)
(Puen- 7. Pofcelanas
4 Acrylics
de
Co-
(Puentes. _ronas)
¿
BABY.
88
gratis:
colocazión
gratulinstrumentos suministran mensual. Nuevas clases táameñite. mente.
¡Matficúlese
phora
Ca-
una
para
'£abuenas producirá que rrera nancias! nos! ¡Atención Vetera eviNuevos cursos: cada mes, Para tar dificultades y demoras. matricúlese q. a de o bajo la actual ¡
Ley
de
chos del
DereVete-
rano! Pida nuestro
hor bole-
fin gratis IM.
|
¡|
tie los
A.
la-luz o en la obscuridad. Hallará Ud. este Baby Ben y otros finos modelos Westclox en el
L
/antes
Bi! ahora, de que estos beneficios expiren en Julio
E
el
El Baby Ben lo despierta . ¿ ¿ lo hace llegar a tiempo...le indica cuándo acostarse. Su alarma de doble tono controlable, se adapta a — personas de sueño ligero o pesado, Tic-tac callado, Esfera corriente-o luminosa, visible en
aus
beneficios
ofrece
25,
almacén.
ERPÉEL of <Schaol DENTAL TECHNOLOGY New York 23, N. 127 Columbus Ave., Tambián Filadelfia Pa. y Wáshington,
¡Escoja hoy el suyo!
WESTCLO
1951,
Famoso
.LaSalle, Hinois, U.S.A.
4
Western Clock Co., Ltd.
de
Finos
Reloj
ERNESTO F. RUDRIGUEZ, INC. González Padín Bldg., 5th. Floor, Rooms 519, 520, 521, San Juan 1, P. R.
E
GANGA —
USTED
;
wS03
TODO
AHORRE
— ESTO
LARGA
DINERO!
—
TODO
RELOJ DE PRECISION SUIZO TELESCOPIO
DISTANCIA
POR
PLUMA DE NUEVO MODELO ANILLO DE SEUDO BRILLANTE BILLETERA Y CAMBÍAMONEDAS
7.88
» t Ud. pensaría que debia pagar hasta $20.00 por todo ésto; pero por medio de las granmagníel Sólo Imayínelo! $7.88. costar des ofertas de ORO COMPANY sólo le va a fico reloj pulsera importado de Suiza se ha vendido por más dinero! De apariencia aristocrática, poste estas virtudes: 1 Maquinaria de precisión elaborada por 'artesa4. Garannos suizos; 2. Esfera luminosa —luce de noche; 3. Segundero central rojo; tía de 10 años. Además, recibe td, el poderoso TELESCOPIO con lentes claros y. pode belleza rara; la suavísima BRILLANTE terites; el magnífico ANILLO de SEUDO pluma es*érica de garantía eterna, y por último la elegante y utilísima BILLETERA
CON
CAMBIAMONEDAS
AUTOMATICO.
NO ENVIE
LUZCA UN HOGAR ——. ATRACTIVO CON UN PEQUEÑO PRESUPUESTO
5
COLOSAL
RECIBE
León Santurce
SENSACIONAL! INS /38 POS
nl
as
de —
Peterborough, Ont., Can.
“Apellido”
Representantes:
Y. 0C
Ponce Parada 26
RO!
— 30 DIAS
DE
PRUEBA!
Para las fiestas que se avecinan, tenemos muebles modernos, de lujosa apariencia
a los precios más razonables. Antes de comprar sus muebles le ¿onviene hacernos una yisita, Nota:
Investigue a .plazos.
nuestro
>
Pague sólo $7.88 más correos a la entrega. Entonces examine todo, Pruébelo 30 días y compare los precios con los de llas tiendas. Ver es apreciar. Ud, quedará encantado. De le nontrario le devolveremos sus $7.88 sin trámites. No pierda esta bella ocasión! Ordene estu juego mientras pueda Diríjase sin demora a la casa de las grandes gangas: ORO COMPANY 2M-9 — Box 662 Grand Central Sta., New York 17, N. Y,:
ado
A
nuevo
a
UP
A
Neve.
—
Pianos
Wurlitzer.
de
sistema
de
Radios
ventas
—
A PLAZOS:
Dr. Basora 15 — Tel MAYAGUEZ, f. A.
para. Reputación aprender. de. Fácil Instructores. “Expertas Mundial, Equipos. Instrucción InModernos laborátolos mejores en dividual 5. e pñtsicía 2. Incrustaciones-6. fijos s 3. Puente
—
Amplificadores
necesarias ganancias.
la
: de
tes era conveniente para.ellos estar bajo. las órdenes de un mismo gabincie gubernamental.
habi-
la
dará
le
Kerpel.
confianza buenas obtener y
cons-
aquella época. Su. informe creó tanto revuelo en 1850 como el informe actual de Herbert Hoover,
Castellano!
método
estudio
necesidades
en
son
AA
P tinta; había descuido en cuanto a muchos aspectos de la salud pública Fué necesario que un hombre corriente, versado en estadística y
ficiarios. Hace préstamos desradio. Otros Factores. y realiza investigaciones médicas El Servicio de Salud Pública y científicas y demióstraciones con también hace concesiones a fin de respecto a la causa, prevención y cooperar con los servicios de salucuidado y tratamiento .de las en- bridad y para estudios y consultas termedades en el hombre. en la construcción de hospitales, Uno de sus más antiguos debe- además de medios para las invesres es él de evitar la introducción tigaciones médicas. Provee “asisten. de enfermedades transmisibles en cia técnica a las agencias estatalos
A
CALIDAD.
Mejores Pagados lidad
deben
dicos
otras
'programas
WESTCLOX:.
son los
El
laborar
con
los
Famoso Hermanito de
graduados de “Kerpel”
Instrucciones
que
tra-
medi-
“,perá
en
-
LOS. TECNICOS DENTALES
Las
su
otros campós. Un buen sistema viviendas y la debida alimen-
del
trabajo
tiene
a
estas
se en consideración para la lucha contra la tuberculosis. Estos no son problemas médicos en el sentido estricto del término; pero no se deben descuidar si se desea rea-
con
mayor
que
adoptar
tación, por ejemplo,
revisó substancialmente toda la 1egislación
antes
Para
E
.
1 lizar una buena labor. Muchas per-Ones, y contrarrestar-su propagación sonas no logran comprender este entre los estados. Esta es una de ángulo de la cuestión, cuando cul- las razones por las que el Servipan a: los médicos del aumento de cio de Salud Pública era originalmente parte del Departamento de casos de enfermedades . La Agencia tiene específicamen- Tesorería. En el pasado este Dete la résponsabilidad de proteger y partamento tenía a su cargo el mejorar, la salud - del «pueblo nor- Servicio de aduanas, y toda vez teamericano. Provee asistencia mé- que gran parte del trabajo de sadica y. hospitalización a los bene- lud pública se 'rélacionaba .con la e .inmigranficiarios' legales del Servicio, y co» inspección de barcos
e
676
Pm
a
ia
"IVIDUVINITE 3
a
HU 91 'SIATNL —
di
AS6T HU JUANTIAON
a
a
Sintomas Angustiosos y Miseria Debido a Congestiones Nasales”
Por fin. alivio de la sinusitis, catarro c¿ebido a conérónico y "lebre de heno. gestiones nasales, Una fórmula que tiene ha el poder ae reducir la congestión nasal Hombres éxito sido reportada econ ran cade dolores ntes agoniza con y mujeres
beza
debido
a
í
AQUI—
ALEGRAN
!á sinusitis.
nariz
tapada,
ronauerra v er dolor de oicos. miserable destornudos relatan y bendicen el alivio cuesta $3 00 HKLORONOL pués de usarlo CAes no dos pero considerando 'os resulta KLOROfo. ta dosís vale unos centavos Ñeúsese únicamente (¿Advertentia: NOL ión gún direcciones) se vende con devoluc garantizada, por Juan San se vende.en KMLORONOL Francisco San 'BLANCO. FARMACIA La correo por órdenes han Se despac 267.
ir,
Rivalidad En Junta Militar En una — (INS) 15 de noviembre, WASHINGTON, de anos venezol círculos los en fuente bien documentada CoroTeniente del o asesinat el que sugirió se gton Wáshin
en la Optica Brau.
Boringuen 403
Santiago .Dr. J. Rivera Optómetra graduado Tallamos Cristales
Llegaron
monturas
modernas.
nel Carlos Delgado Chalbaud, jefe de la Junta Militar que gobierna a haber sido propuede Venezuela, ducto de discordias intern:s y pre. texto para cancelar las elecciones
DADOS - NAIPES Dados oertecitos Mágicos. Náipes
A
Examen de la Vista
(
AT
SE
o .
cos - PARA
OCASIONES
Dados .Mági-
año,
próximo
el
par
LAS | prometidas
TODAS
A
OEMANDA
GRAN
PACIENTES
que Delg: do Agregó esa fuente Toda clase de juegos y accesorios —fichas, me- | Chalbaud y el Ministro de Defen. sas. etc, sa Marcos Pérez Jiménez “hombre SOLICITE CATALOGO fuerte” de la Junta han rivalizado GRATIS HOY que se había hablado de envizr y K € CARD CO., dor
a
Embaja
como
Chalbaud
Avenue | a Delgado S. Wabash '845 Chicago 5, fllinois......
a
Para
PEDRITO
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE
DE 1950
1
Francia.
!
¡NO ENVIE DINERO! ¡LO DIAS DE PRUEBA! ELOGI
ADO POR CRITICA PARISIENSE.— Alfonso Arana a la ixquier-
studios en Ciudad de MéFaa), joven pintor puertorriqueño-que hiciera e en abril del año en celebró ciudad última esta en que y jico y París crítica, departe en la por logiada andemente e gr | curso una exposición con José Armindo Cadilla, crítico de “EL IMPARCIAL” la Redacción obra pictórica al público | de arte, sobre sus planes para dar a cono cer su (Foto EL IMPARCIAL) á . riqueño puertor
nfó En París Regresa Pintor Boricua Triu or de EL IMPARCIAL.
OFERTA ASOMBROSA — todos los 4-lincos y' úbiles--aríículos- que DO... vé. iusirados.. aquí” sep | SUYOS por el ínfimo precio de $1.98. Esiamos | seguros que cuando los reciba usted en su hogar quederá feliz y tan satisfecho que recomendará ¡Por esta famosa casa a todos sus amigos, RECUERDE: són CUATRO que Ud: recibe por un, solo precio bajo y caúa uno-de los CUATRO ex? GARANTIZADO! Mire.jo que obtiene usted:
1—LA
CASITA
Asombrosa...
»ción
Para su Encendedor
2—MARCO DOBLE PARA FOTOGRAFIAS lNe-
decorativa! Puede también Le Rustará “mucho!
una mesa —+es tan varse eh el [bolsillo
D'viériase eviones. y De
GARANTIZADA!
LEGITIMO
CUERO
DE
4—CARTERA
d! Para caballeros o damas — buena calida o más
po
netesidad de pa gnr 2 pesos tiene Ud esta consigue Ahora billetera, buena
nc une
£6/)>
otros
¡os
también
como
bilistere
para
y
probarlo
Ud.
10
dias
satistecho,
le
devolveremos
tiene
s
esiá
Ramírez
cada
OBSEOUIO
Ganga MUY
el
4
en
1.
incluiremos —
BONITO
su
en
símbolo
coma
gozario
CUPON QUE AHORRA . CÓMPANY
Dept
último
paquete de
cen- |
DINERO
SU CASA ENTRE MIS AMIGOS;
dro
O RT PBI IRON PUEBLO ........ A A
AY
ms
os
XA
ss
Di
ss
4
oz,
Pie-
mm
—
Bros., .Inc. San:
Juan
de José
Bardasano,
dlirección pas. En abril su ingreso
andante”
del
del
insigne
de este formal
Arte
1
con
JAPONESES,
ALEMANES
BARAJAS
1 $
"
CANASTA SURTIDO VENTAS AL
1
E
INGLES
— POKER COMPLETO POR MAYOR
EXCLUSIVAMENTE
4
«RAFAEL RODRIGUEZ LUNA
150
Jean:
Du-
su
primer:
exposición, llevada a cabo en l: Galería Chardin, de París. Ja cual fué muy eoncurrida y de Ja. que hizo la autorizada revista “Arts” de aquella capital, el siguiente Ccmentario: “Arana es un artista de grandes dotes (merecedor del Premio de (Pasa a la Página 29)
UGU ETES ESPAÑOL
se
año Arana hizo enla eaballeria
TARJETAS DE NAVIDAD
h
Box 478 Times Sauare Sta. NEW YORK, 18, N. Y. pronto $u grandiosa oferta 4 Envíenme Señores: EN 1, -Pagaré sólo $1.98 más estampillas de correo 4l recibo. Si en 10 días no quedo delirantemente satisfecho, me devolverán el precio pagado: será mío sin obligaenso, el REGALO todo Ep ción niguna. Sí quedo satisfecho HABLARE DE
Lonas
359
AMERICANOS,
un
nuestra
2M-33
DOMIBEN ¡o aoréoioracanario ói4
de
use
toún
Aunque Este regulo es suyo PARA SIEMPRE. emistad la mercánhubiera la casualidad de que nó le gustara con nuescía y quisiera devolveria, puede Ud. quedarse sensaNo espere! Aproveche esta ganga tan tro regalo. HOY. ABAJO .el CUPON cloríl, enviando
MONOR
lata
Generales
Palmer
Fortaleza
1, deposile de correos
REGALO DE SORPRESA— EXTRA!
EXTRA!—UN Con
hasia
25c.
resultados RONSON.
Distribuidores
;
tavo
Sólo
mejores y Mechas
ins-
agradablementeé
an |
por
Entonce gemelos y la bruSorprérdase ante el vay y vien de los telescopio, vea que buena es la el poderoso Jita, eoce entonces (e la cartera y "li hermoso Marco. Si caldar no
perfumado.
comque
llama
|
s0'o
NO ENVIE DINERO — PRUEBELO TODO 10 DIAS!
4 EN Al -ecibir en sus manos la gran GANGA centávos co1 el cartero só0 $1.98 más unos
Está
una
bellisima|
artícidos
3
tantánea. Para dras
$1,98.
+
Un combustible de posición especial asegura
acompaña.
trasladó luego a-París, donde contínuó su evolución artística en Ja Escuela Superior de Bellas Artes. Aqui, entré” otros profesores eminentes,. tuvo la
a | ayudan,
de la vida! | les distaficia. Goce más marítimas escenas deportes, viendo acontecimientos secretos lejanos de Ud
casidad
demia
LIGHTER FUEL
Elegante le
'que
poder
verdadero
de
y
Perdurable
Metal
de
Hecho
lenies Tiene tar tconqui
Ahora
World's Greatest
3_—PODEROSO TELESCOPIO IMPORTADO
*
LIGHTER
RoNSONOL.
ñ
ny
transpade plástico ventanillas +n Póngala sus preciosas fotos.
2 Tiene Bellisima! que.pretegen renie
GREATEST
a quien
—
Arina
IMsu visita a “EL ron em PARCIAL” sus padres, los esposos Samuel B. Muñiz y Amparo A. de Muñiz — nos dice ser ún pintor de estilo realista, colorido y clásico dibujo de moderno, Habiendo iniciado sus estudios de pintura en Ciudad de México en 1943, en la Aca-
o de cualquier otra marca
Vibora
de
Piel
como
granulaciones
Con
WORLD'S
que
corrienel 21 Gel Puertorriqueño ¡te y que durará diez>días. asi Coen centros mo .en otras $ucesivas culturales y sociales
Diyertida
la brujita sale del hogar! para indicar Ves como los lindos gemelos Cualdo livvias o tempestades. “yan a la escuela” es indicio de buén tiempo: Si tan Parece a todos y divierie asombra vaivén nosterioso! Es una reproducción de' arte, perfecta aftorno de hermoso, servirá que detalle, er caúa vara su hogar. Muy rica, muy bien acabada en GARANTIZADA! Absolutamenie viorantes. eciores
.
Redact
PuerDespués de ocho años de ausencia, ha regresado a dar e propon se quie n Arana, | to Rico el joven pintor Alfonso exposila en ca pictóri obra su riotas compat a conocer a sus inaugurará en el Atenco
DEL TIEMPO
Util,..
—
Cadilla
Armindo
José
SAN JUAN, P. R.
—'ELIMPARCIAL | Las
E E
70; 6
NEWSPAPER
Por EMILIA DE LA CRUZ Sitio: RIO PIEDRAS ASSOCIATION
a
Y DE AUDIT
Toda la información que contiene esta edición de EL do Lap
Jobceal
*vVosotros
de Migiciro
conocertis
la
de Propiedad
verdad
Intelgclual,
y la verdad
os
bará
PREGUNTA:
BUREAU OF CIRCULATIONS.
Prohivida
libres”,
IAL está protegida por
—
San
Juan
C.
8,
V, 32,
¿POR QUE, SEÑORES, POR QUE?
¿Escogería Ud.
los profesores de la Universidad por su capacidad científica, o por su habilidad pe-
lo coproducción total
dagógica? Héctor
Sánchez
—
La conciencia pública se resiste a interpretar los signos de la presente
situación
de gobierno
como
(Universitario)
— Opino que tan-
indicativos- de un
súbito regreso a los días ominosos del winshipato. Desgraciadamente, la repetición de hechos 'y la reproducción de circunstancias tan lamentablemente parecidas, asocia esta época con aquella, en el tenebroso recuerdo de aquel oleajede despotismo, resistiendo el cual surgieron al plano del Tidera-
to criollo, en
la cálida
defensa
del ideal
comunicar
independentista,
el
doña Inés María Mendoza y don Luis Muñoz Marín. Pero:-los tiempos han cambiado, ciertamente. Y no es reprochable, porque es natural, que el pensamiento político cho democrático que había ántes para expresar una idea la sigue habiendo ahora para expresar otra, en el proceso de rectificaciones en que entra honradamente. el pensamiento de toda persona culta. El derecho democrático es para
maestría
quier
y
conocimientos
las dos, porque su: capacidad cientí-;] fica
: ideas. Y los tiempos también han cambiado, debeSra. Muñoz mos decir justamente, porque Winship era el producto de la voluntad de Wáshington, un gobernador im-
le
más
pedagógica
tiende:*
a que el maestro identifique mejor” 5 3 al estudiante. A mi entender, estas.dos cualidades son factores muy importantes que -Jeb”..¿oseer el maestro,
heno de no
Santiago
la guerra—,
sino
a los
que,
Soler
—
siendo
se
l cidad
Sally Vázquez — Eligiría al_maes
IRA 4
por
un gobierno se valga de métodos coactivos y coercitivos para
zón
a la
¿No
nada
le
recuerda
nada,
no-le
en su conciencia democrática -najes
de
duele
no
le revive
a los OS
perso-
la familia
nada, oficial,
la' sencilla
de
(Universitaria) de >
ra
que,
le;
ct
po
sar las gracias a los funcionarios policíacos por las atencioa la sargento San Antonio. ¿Qué podía hacer ella? ¿Ser me-
nos cortés que el señor Albizu? ¿Quién podía evitar que nosotros tomáramos esa fotografía, cuando teníamos allí apostado un reportero gráfico día y noche, durante toda una semana,
anticipándonos
al momento
del ingreso del-líder na-
cionalista en la cárcel? > ps Parece que el gobierno está dejando que se apodere de su dirección una furia histérica conflictiva con el mismo clima democrático que el gobierno aspira a crear. ¿Por qué, señores, por qué? Abogamos por una saludable rectificación.
VOZ DEL PUEBLO Publicamos solamente colaboración sobre asunto de. interés general que nu «acodan de 100 palabras, aunque nós r=servamos el, «derecno de determinar dl “Papacio qué demos a cada colaboración. Envie-su-noembre y dirección, Ambas cosas «e omitirán si agí usted lo desea
SOCIALISTAS CONTRA CONSTITUCION
>
YABUCOA (Para Bolívar Pagán) —La sección socialista de este pueblo ha acordado no votar a favor de la Constitución. Fantasma de; Muñoz Marín. Somos fieles defensores del prograr:a económico sotial de nuestro partido tal y como fué aprobado
por la convención, que es la sobe-
rana. En ningún sitio de ese proSrama aparece la constitución fantasma de Muñoz. Eseps un instrumento de Muñoz, quien ha ¡cogido a los líderes de la minoría de trampolín para sus propios propósitos. La clase trabajadora de Puerto Rico napise beneficiará en nada con esa Constitución, sólo se beneficia
Muñoz
Marín,
quien
aumentará
dad
pedagógica,
es mejor tener un maestro que sepa transmitir a uno lo que él sabe porque así uno
puede
asimilar
material maestro que
"(ben ¿
É
Hay sa-
muchisimo,
señarle,al discípulo sus conocimien tos sobre distintas materias, no pue-
den hacer que el estudiante se compenetre en dichos conocimientos por
no saber trasmitirlos.
elegir los maestros, tanto por su
capacidad científica, como por su habilidad pedagógica. Ello les pres
ta la debida
paración para der trasmitir
pre-1 po- 3% sus
—
(Universita0
Socialista Angel
FELICITA
el
pero cuando llega ¿ el momento de en-
Ana María Corrada ria) — Debemosé
Sección
A
PONCE
—
Núm.
27
Alfonso Colón Presidente
EL
más
que día tras día, he do EL IMPARCIAL.
de
venido Puedo
leyenverifi-
carlo con este pequeño detalle: cuando la Masacre de Ponce, ustedes no publicaron EL IMPARCIAL, en esos días estaba en reparaciones, pero reapareció a la semana siguiente trayendo importantes fotografías y valiosa información la
cual El
guardo desde propósito de
felicitarlos
a
rresponsales que para
tan dar
de
una
y
demás
.a
sus
enfermedad
bajo. «Este
obrero
merosas
en“los
huesos
ha
solicitado
ocasiones
de
las
en
nu-
oficinas
del Seguro Social para que se le' dé la protección necesaria y hasta la fecha nada se ha hecho, Espe-
rarnos
el
ayudar
a
Gobierno este
haga
algo
por
obrero.
.
"Otilio Román Bo.
Jagua,
LE
PONEN
NO
SANTURCE
—
Guayanilla,
P.
R,
CONTADOR (Para
dad de Fuentes Fltuviales)
la"
Autori-
— Soy la
esposa de un soldado que se halla combatiendo en Corea a los enemigos de la democracia y. a la vez me? dre de tres criaturas, una de las
cuales
está
que desde solicitando
gravemente
enferma,
_hace tiempo he estado que me instaln un con-
tado: para la luz en mi hogar éxito alguno. Desde el frente de batalla mi ese: en
que
me
el
gastos
de
dinero
la
sin es-
para., pa-
instalación
de
contador, y lo he gastado todo hacer gestiones para conseguir
lo instalen,
talado,
un
envió
los
Deseo
poco
aún
que
más,
no lo han
se
pués
familiares de esos encuentran en un
me
creo
ins-
considere
que
los
hombres que se frente de bata-
lla luchando por la victoria de democtacias deben de disfrutar ciertos
aquellos días. estas líneas es
ustedes
y
PROTECCION
que no le permite trabajar, por lo chal se le ha despedido“de su tra-
gar
13 años
TIENE
GUAYANILLA (Para los administradores del Seguro Social) — El joven obrero de la caña Marcos Rodríguez Gadea, ha sido atacado
poso
IMPARCIAL
Hace
NO
su
poder. Eso no pasa de ser un engaño más para nuestro pueblo. Es hojra de que el “status” político - se resuelva definitivamente dándole S oportunidad al pueblo para escoger capacidad in- entre independencia y estadidad. telectual del estudiante. Los socialistas de Yabucoa. no concurriremos a votar en el refeFernando Picó — (Universitario) réndum y de hacerlo sería para vo» % — Por su habili- tar en contra de la constitución,
pura política? , Pero si estas persecuciones son graves, gravísimas por |
“nes de que había sido objeto, le tendió, eortésmente la mano
posee
ciente de los problemas del estudiante. Los que poseen tapacidad científica, es tan alta, que no les-permite bajarse á la
Tres Casos destitución de la profesora Patria T. RivePara Pensar ra de Roig, por negarse a firmar un endoso político, después de 28 años de servicios honorables? ¿Tampoco le dice nada la destitución de la profesora Casundra Rivera, más o menos por los mismos motivos de
inclinación saludadora del líder nacionalista, quien al expre-
Luego
tro 'estar más cons
la fulminante
que ellas siembran el-terror en la conciencia de empleados públicos, ¿qué es acaso la formulación de cargos y la suspensión de empleo de la sargento Laura San Antonio, por aparecer en una foto dándole la mano al señor Albizu Campos? Nuestros mejores informes son en el sentido de que el señor Albizu, como es su costumbre, al salir del Cuartel de la Policía hacia la Cárcel de La Princesa, se despidió cordialmente de todos los que estuvieron a cargo de su custodia, inclusive de los señores Fiscales. Todos conocemos aquí la
no
permite .al maes-
profesora Mendoza, cuando en su famosa carta al Comisionado Gallardo declaró: “Creo yo, además, en la independencia de mi país, como cree Roosevelt en la del suyo...”
ATAR
científica,
trariamente de su empleo, por abogar por la enseñanza en español ante el Comité Hays y por expresar sus ideales, nacionalistas. |
Tiéne* que repugnar a toda conciencia democrática que
si
esta habilidad, no importa su capaserá un maestró
deficiente.
le repugnó
poseen.
pues,
profesora Inés María Mendoza y se le echara injusta y-arbi-
como
(Universitario)—
+ Gradualmente yo escogería aquél “maestro” que “po= sea habilidad pe- dagógica. El arte de enseñar réside en la habilidad que trasmite los conocimientos que
ciudadanos pacíficos y -útiles en la comunidad tienen amor por la causa de la independencia puertorriqueña, en la misma forma en que otros puertorriqueños buscan la libertad: de la Isla en la asociación con los Estados Unidos. Tiene que repugnar a toda conciencia democrática que se persiga la libertad de pensamiento, como le repugnó a Luis Muñoz Marín hace trece años que se persiguiera a la
sofocar la libertad de pensamiento,
e
al
tas,—y claramente no nos estamos refiriendo a los que han de
cual-
permite
Tiene que repugnar a toda conciencia democrática—, que se persiga a ciudadanos-por-sus -ideas-independentiscamiño
en
estudiante sus co» nocimientos científicos, a. la vez que su- habilidad...
puesto de afuera. Y el actual gobernante de Puerto Rico fué
el
asi-
materia.
na fe en el error o en el torturante desvío de las | enseñarle
escogido
estudiante
Nancy Miranda — (Universitaria) — Mi Opinión es que debe poseer :::.:
pensar con libertad, no en un momento dado, sino en todo momento, aunque se caiga de bue-
menos contenido democrático.
co
mile bien tedo lo $ z ¿ relacionado con la materia. La capacidad, científica, por ejemplo, es el medid más eficaz, ya que encierra la habilidad,
haya evolucionado. Y la misma razón de dere-
electo por una mayoría del electorado insular. Pero este cho, elocuente en lo que tiene de contenido democrático, invalida el derecho de los que disienten de su política, sus hormas y de sus métodos, y que es un derecho de
sus
¿nocimientos cien: tíficos y hacer que
las de
privilegios. . Carmen Casanova de Otero Calle JordánNúm. 252
co-
Parada
empleados
eficientemente. trabajaron al pueblo las informecio-
SALUDAN
A
26-1/2
SU
ESPOSA
nes mas verídicas y sensacionales de los sucesos acaecidos en días pa-
CAGUAS —. Por mediación de las columnas de EL IMPARCIAL, deseo
sados.
saludar
Pobre de nuestro pueblo sin ustedes los hombres que arriesgándo-*
rizue Guzmán, quien se encuentra en Corea con la Compañía F-—65 del
se a toda clase de peligro
Regimiento
haren
res-
plande.er la verdadera democracia conocimientos cien: pesando a todós en la' balanza de la imparcialidad. Son muchos los tiempo contribuy , lectores que a diario conquistará ese a que el maestro haga que el estu- moderno periódico. diante asimile todo el material Antonio Rumero Muñiz.
a mi
esposo
de
el soldado
En-
Infantería.
También deseo enviar por EL IM PARCIAL saludos de nuestros hijos Sócorrito, Migdalia, Enrique, y demás familiares del soldado Enri» que
Guzmán.
/
Raquel
R. de Guzmá
>
LA VIRTUD SUELE SER UN GESTO AUDAZ COMO TODO LO ORIGINAL. JOSE INGENIEROS.
E
Sn
o,
>
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DE 195.4O.
A
RKÁ —Á o
EXPOSICION INDUSTRIAL — Vista de la
expásición
industrial
efectuada en el salón ¿de biblioteca de. la Escuela Intermedia Central, de Ponce, a inicia-
tiva del
Departamento
;
de Crientación - Voca- ' cionui, en ocasión de celebrarse la Semana Educativa, exhibiéndose en ella productos de la industria locat; Al
frente, Provi M. Biagai,
IO + PARACE
ES (Nicanor
Santiago,
Puerto
$
Arturo
acabo de enterarme: van Gobierno...
1073,
Santurce)
a
PURGAR
el
dr. E
PARADA ESCOLAR EN MANATI —-“Es esta una vista de la párada que recientemente se celebró en Manatí pBr motivo de estarse celebrando allí ld Semana Educativa, bajo los auspicios del Departamento de Instrucción. Participaron en el acto todas las entidades escolares de la comunidad. (Foto EL IMPARCIAL). e
, Pm
A
por
A
-
a
¿Aranaz
o
—Oye,
Crespo
principal de. la Escuela. (Foto EL IMPARCIAL). %
SEE (Jorge
Guimán
Torres,
Calle
7 Núm.
605,
Barrio
Obrero)
—¡Ojalá que el PURGANTE sea bueno, sin :adulterar, y que se lo receten A TODO EL MUNDO! Propiedad
exclusiva de EL IMPARCIAL,
prohibida la reproductión
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo ? ¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito con expresiva de un pensamiento o idea, como la de estos bebés?
una
pose
Si la tiene, enviela sin demora dirigida al Director del € oncurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de su hijo venga debidamente identificada y cuando le sea posible tenga la bondad de enviarnos también el négativo con la copia,
May
una
súplica
padres que habrán se que hechas
importante
de enviarnos
las fotografías sean para que se presten
debemos hacer a las maúres y los retratos de sus bebés : Procúre
que
recientes y claras, expresivas a una buena reproducción.
También suplicamos que al enviarnos bé se sirvan Menar el cupón.
cualquier ,
foto de
VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” APARECE EN LA PAGINA 31
y
bien
su be-
QUE
BUENA PESCA HA HECHO GLORIA — Cuando.se dedica uno a Pescar en una piscina de Hol pesque uno alguna sirena. Según vemos, así le ha sucedido a Gloria Swanson en su propia hija Michelle Farmer, digna heredera de los encantos de su madre, que fué una de las más cé mudo, Juego triunfó en el cine parlante, y ahora, tras de diez años de ausencia, ha regresado ! éon la: pelicula “Sunset Boulevard”, -filmada.para lá Paramount, en la cual hace el papel de la forma tal que ha merecido el más entusiasta elogio de la crítica. (Foto Paramount),
'61 HA AMENALAON AA 91 “SIAANS — IVIDMVAML TE oC
“0
FERVOROSA DEVOCION A LA VIRGEN.— Entre las celebraciones correspondientes a la proclamación del dogma de la Asunción de la Virgen por el Pápa Pío XI se distingue la profusa iluminación de la Ciudad Eterna,
donde
se
decoraron
especialmente
los
frentes
de
las-—casos,
los
edificios públicos y las iglesias. He aquí una vista del bello y antiguo castillo de San Angelo, que esplende como una gigantesca corona: luminosa. La proclamación del muevo dogma es el acontecimiento' máximo del Año Santo de 1950.. (Foto INS) FABRICAN ROPA PARA HOMBRES.—He “aquí la sald de «inspección final de -4 Ta Caribbean Clothing Corporation, fá-
TES
;
e
e
é
3
z
:
A
brica . recientemente
establecida en Mayagiiez que” produ: ce ropa de-hombre. Esta fábrica tiene 70
d empleados
que
de-
vengan salarios mon tantes a $48,000 al
año,
y
está
ciendo.
por
valor
000 “al
_produ-
mercadería
de
año,
$200 que
es
sólo el 20 por ciento de su capacidad normal de producción. (Foto Compañía de Fomento
Económi-
co.)
)
CONSTELACION ARTISTICA Srupo nentes
de
promi-
artistas
reu
nidos en Carocos en el salón de.recibo de la emisora Radio Cultura. Sentados: “Los Yumbos”, cancioaristas
ecuatoriá-
nos. De pie, de izquierda a derécha: Gonzalo Veloz Mansera, propietario de la emi sora; Aquilino José Mata, animador: Dr. Alfonso Ortiz Tiradc y Fer nando Fernández, cancionistas
xicanos;.
me-
Berta
Fuenmayor, cari cionista venezola-
na;
Agustin
Irus-
ta, cancionista or-
ollywood, to más la residencia. La célebres estrellas o triunfalmente a
probable-es pesca es su del cinema la pantalla
la actriz Norma
Desmond
en
gentino; y, Germán Uzcátegui, agente teatral, (Cortesía de Ramón C. Casablanca).
Por
¡.
¿Los asuntos de dinero hoy pueden ser tan confusos que usted haque negocios en evitar ría bien
entrañen— una fuerte su cuenta bancaria expuesto a perder que lo demás, en cuanto
dl
incursión. en — está más a ganar. Por a' amistades,
vida hogareña o diversos intereses son las probabilidades persunáles iguales de que “los” resultados sean persohuenos, especialmente para
Í (
nas
nacidos
Los
mediados
de
mitad
de
alrededor
de
la última
en
nacidas
febrero.
deberán
noviembre
por
pasos
sus
tener cuidado con moc a una Caída.
te-| |
+ SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Para los próximos doce mesés | parece taber tanta discusión Sobre |.
blemerte
oi,
a;
las rosas a mediados de la prima- | vera solamente será un compás de espera y luego tendrá que buscar- |
Y
3
modelo en tul La actriz Lizabeth Scott ha seleccionado un elegantísimo de Navidad. noche la lucirlo para francés encaje e corpiño.d con blanco (Foto INS) La falda es amplísima y el corpiño ceñido y sin tirantes.
Modas
les solución. Probablemente sus finanzas ascendelán a un total me-
Consejos ÚsserosZ
jor
.
) Suntuosos Trajes De Baile Pará Las Fiestas Navideñas
lo
de
que
usted
pensar.
pueda
ks ds Y, Y
S
a
de la moda, es satén, el entaje y los tejidosPotorgady el favor le rtilón, lentejuelas y canutillo, | como un sueño en que flóta la fansandalías de terciopelo, guantes lar | tasía mientras la muchacha gira al. | gos y carteras de noche en broca- | rededor del salón de baile. Y para ésas noches importantes : do son requisitos indispensables en | delicioso nada más su ¿guardarropa formal para las del invierno, fiestas navideñas que Se acercan. | bue el traje de terciopelo negro y Esta es una época que provoca| lustrosc sin tirantes, co nuna peen toda mujer el anhelo-—de luek | cueña capita sobre los hombros, folo mejor y lo más a la moda. Toda | rrada en su interior con satén blan- | Cuando los naipes están grasienmuchacha deseará tener un traje co bara hacer juego con el brillo |. perlas que completan el ¡tos per el uso es muy práctico limnuevo, Un traje suntuoso para esa| de las ¡ piarlos con bencina-o nafta. Noajuar . ocasión grandiosa. El
Los diseñadores neovorquinos tie Con la nueva moda aparecerá us- | nen en mente al diseñar su atavío ted como la muchacha ideal con de Navidad la feminidad de la muqúíién él quiere. casarse. Edith Head, jer Que quiere aparecer graciosá y diseñadora de uno de los estudios de Hollywood predice que en >P exquisitamente vestida Tan Esenciales como Santa Claus nuevo año no habrán más bústos Con grardes noches en el calendesnudos. Sin embargo habrá bes- | tantes hombros * desnudos | dari, social y esas festividades en perspectiva, los trajes de dde paActriz Gusta de la Moda Les ropas serán más provocati- | ra la temporada que se avecina son la tan esenciales para las mujeres copero menos obvias, señala vas diseñadora. Una de laf primeras | mo Santa Claus lo es para los nien adoptar esta moda fué; fos. Aunque vaya a pasar estas noactrices usó un traje: ches en los clubes de moda o en Pettv Putton, quien muy | fiestecitas en su casa usted querrá negro en chiffón nocha de y para eso vaporoso. El corpiño era drapeado | aparecer deslumbrante necesita un -bonito y elegante traje sobre la línea del busto y los hombros, la falda iba recogido con un | de baile que realce su esbelta fiCon!| gura. negro. de terciopelo ceñidor
juego.
Santiago
2.
SU HOGAR
COMPARTA
Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LO NECESITA. DIRIJASE A BIENESTAR PUBLICO
Pero las mujerés. como mujeres al fín, jóvenes o viejas, se intercam-
Plan los materiales para confecciomar un estilo universal que es el
déleite de todas por igual. El traje de beile en tul, al cual se le ha
la
de
bellas
Sole zol olor lx
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensa
Tan
diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el húmero de letras es de seis o más, quitele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo'su número-clave, de izquierda a derecha y apare-
cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”.
una
como
de ta: Metro, considerada
actriz
Dahl,
Arlene más
>
Seamos Como La mada
hermosa Arlene Dahl, en el: mundo- entero,-
Nuestras Abuelas acla- »motiva de una debe El número de
Esa Venus moderna de cutis aterciopelado y en
reunión de familia. los miembros congregados alcanzó la cifra de 539 — “y eso que algunos no pudieron asistir”. aclaró Arlene. “Para mu-
extremo femenina, ha de dar gracias a la abuela, una brava mujer
jeres hermosas las que allí había y entre ellas sobresalía la abuela”,
muct:o
de
su
Así es. nrimoroso que
partía
éxito
a
leña, viajaba
cia y posiblemente
migo
su
abuela.
en diligen-
combatió
al ene:
al lado de sus compañeros
de
2ventufa.
Ya
Arlene y sus
sigo, al “emigrar a los Estados Uni. dos su tradicional sentido hogarefo Llevaron una vida ruda y llena
Arlene, cuya belleza es representativa de las chicas de hoy en. día,
de
así lo reconoce. La encantadora artista de la pantalla está siempre
grandes abierto,
dispuesta
criar
que
es
a del
conceder César
y
al
César
cree
que
lo las
muchachas actuales están también | en deuda con sus abuelitas. No .alcanza a comprender cómo pudo arreglárselas su. abuela sin la ayuda de los: estilos, productos de
belleza, la lavadora eléctrica de platos, etcétera, que existen ahora.
Pero
lo que sí sabe es que su be-
Meza
era
cualquier
única,
comparable
reina
del
con
presente
y...
¡además sabía guisar! Arlene se refiere a las abuelas en pásado
á la edad
de
no-
venta y seis años. “Era la mujer más admirable y atractiva que he
conocido”, declaró la Dahl. “Nunta la olv daré, ni dejaré fe agradecerle cuarito le debo. *“” “Cuando yo tenía»einco años de edad me subió a lo alto de una mesa rústica durante una jira campestre y me hizo cantar 'Alice Blue Gown' Al escuchar los aplausos de los presentes decidí allí en aquel preciso momento que sería actriz.
““A]
cumplir
los
diecisiete
mis
ambiciones seguían siendo las mismas. Encontré empleo como modelo nara exhibir las últimas creaciones de la moda en unos almacenes de Minneápolis, pensando que ésta era la manera más acertada de iniciarme. Mis padres se horrorizaron, pero la abuela se puso de mi parte, iy ganamos!”
La última vez que Arlene vió a
la gran dama que tanto influyó en vida y carrera, fué a principios
último año, en la visita que a su hogar en Mirinesota «con
es de ascendencia norieantepasados trajeron con-
veligros
mientras
colonizaban
extensiones Pero tuvieron
hijos
y
tos.
nietos
de campo ocasión de
sanos
dl
més
A 3
dm
f
kue
y
robus-
;
Seguramente la más famosa entra los descendientes de aquellos hom. bres y mujeres es la estrella. La Dahl ha protagonizado en sus dos
más
recientes
películas
Metro
Gold
wyn Mayer roles que la transportaron—» los días heroicos que vivió
su abuela.
En ambas, en “Embosca-
da” al lado de Robert Taylor y junto :a Joel McCrea en “La Vanguardia”, Arlene encarna a una valerosa joven trasplantada al primi. tivo Oeste norteamericano. Al til-
mar los exteriores de estas dos películas en Nuevo Méjico y Utah respectivamente, tuvo oportunidad de saborear la vida en plena naturaleza que tanto amaba su abuela. La Dahl, que ha sido frecuentemente comparada a una muñeca de
porcelana de Dresde, sorprendió a todc el mundo por su rápida adaptación + aquel ambiente rudo y difícil.
Ella
no
dió
la
menor
impor»
tancia a este hecho. e “Esto me recuerda a mi abuelita, a quien tanto hubiera agradado revivir esta clase de aventuras”,
terminó diciendo la hermosa
Ma.
estre-
s
Reglas De Etiqueta Por
Roberta
Leo
P.— ¿Cuántas invitaciones boda deben enviarse a una lía en que hay varios hijos Jas mayores de edad? R.— Envíe una invitación gida al padre y la madre, separada a cada uno de los e hijas.
ná l )
mujeres.
de
cinematográfica.
colonia
Anlene Dahl Opina
ció el afo
PR > Bin imio vin
Izilo ohm ani-aN]
toda que ambicionaba la silueta es chittón el que modo De mujer. para la edad de la inocencia, terelegante. el detalle ciopelo para
lola lo jotaimiool:
1950, era
|
general al hacer mención de la-suya propia en particular. Esta falle-
|
JAmici mal
serán muchachas y no cargamentos de rop+ con hombreras cuadradas y decepcionantes ángulos artificiales, Cambios muy importantes están invadiendo el mundo de la moda. Hazlo Importante La silueta juvenil que implanta
de
nuevos.
Isabela.
PO
serán sutiles y drapeados. Se confeccionarán con yardas y más yardas de fabuloso material, y no tendrán hi hombreras ni rellenos. las muchachas palabra, una En
del invierno
como
ce- |
fñida y lisa están tan. fuera de mo- | da como el peinado !argo, dice la! señorita Head. Los nuevos estilos
la moda
quedan
Patada
FINA] mio mic jok
falda
que
Maximina
>ISpPuizisicajololols|mo
y la
|mis* GOO jala Z IolZHloo| Imbsi
profundo
Niolod<n
der-mismo
escote
¡tará
El Pozo De La Dicha
actriz de |
(oro
El
la
usó unos alfileres a forma de corazón y
MIST
panta!las
vestido
ONlw ll lab> -isb>obob 419
precioso
la Paramount diamortes en
>bjobp> Ajos oo
este
ZlloblrlZimiol6i<Nioio:
»
inclinado
sienta
ges
id
«
se”
echar a un lado cualquiera de es-| Sin embargo, usted de- | tas cosás be hacerle frente a todo esto has-| tri fines del verano porque dejar |
alos
Í
“tánga- | probá- |
enredos legales o usted familia que
negucios, nas”. úe
nulo
5 E
Drew
LO QUE PUEDE ESPERAR HOY NOVIEMBRE 16, ; ' SOL EN ESCORPION TENDENCIAS GENERALES
AN y bd ,
Marion
a una famíe hidiriy una hijos
e :
me
o
LOS PADRES DEBE
EN CASA DE
los hijos cuando
vienen. a vi-
sus padres familia?
Por la escasez
de
trayendo
con as
viviendas
tu-
ello han debido, por lo. menos, halas
cosas
más
sotros.
Pero
no
nen:os
la
ha
para
no:
así.
Te-
sido
costumbre
temprano, horas de nuestro
fáciles de
retirarnos
pero llegan 'a todas las la noche. 4 interrumpir
descanso,
lidad
se
gqueuan
tocar
la
radio
si
en hasta
por
para
vengan
tránquilidad
tumulto
de
raiz:
ruido
los viejos.
CANSADA Y no te eulCONTESTACION: los jóvevara duro Es muy po se les desarregle su rutines que na de vida .y para los viejos ¡es
Los jó¿venes tienen una tortura. mayores fuentes de distracción y del hofuera de la nJaceres
de entretenimiento gar. pero todos los
MENUD AND
haciendo
un
trompo
a
mi
so-
| cho interés en que le hicieran uno a
a destrozar con
y a sacudir
hábitos
ba
ella.
que
y
insistió
muchacho
si
| nena
UN GRAN ARTE El arte de vivir en casas ajenas es el mejor..de todos y-el que menos se practica. Quizás la razón pa-
Tanto
el
nena,
todos nuestros
.
tú
no
en
su
le dijo:
erés
le “contestó
idea
“¡Pero,
macho!”
La
mucha
gra-
con-
cia: “¡Ah, pues entonces | ces una trompa!” | -—— Luis Rubén Ruiz
me
ha-
| Yabucoa. ra esto sea que muy pocas perso- | M' sobrinito de cinco años saras poseen suficiente sentido de la be que a mi papá no le gusta que justicia para concederle a cada yo fume cigarrillos. Cierto día, desHombie y mujer el derecho a ma; pués Je fumarme uno, llamé a pa-
nejar sus hogares
en su propia
for- | pá
dondo Y
a
están esto
los
en
cuanto
hijos es que de
que
va
sis
a
Lo
nunca
padres
los
hijos
curioso
se dán
de
los
el
dere-
|
cho sobre sus hogares y. sobre su dineró, y a pasar el resto de sus
nene
me
ad-
boca
y se
dará
no te
cuen-
fumaste!”
:
Ana Esther Díaz Los Santos 412 * Villa Palmeras. Santurce.
|
cuenta
tienen
y el
apurado: ' “¡Mira, abuelo ahora, que
la
que
y
de
teléfono,
a oler
ta
viviendo.
extraños,
vor
virtió muy hables con
casua-
cer y lo “que no debemos,, critican nuestro sérvicio- y la comida y nuestros métodos anticuados, y va estamos cansados de esto. Nadie tiene ci derecho de ir al hogar de otro a desarreglar la paz. la tranquilidad y la comodidan, y esta: regla debe ser Jo mismo. para los jó-
que
e
brinito, y su hermanita tenía. mwu-4
ma,-n suficiente intuición para. sacasa popen a her cuándo es que molestan o suvolvernos lo- ¡ ficiente tacto y adaptabilidad para adoptar las costumbres de la casa
.y
cos Traen a sus amigos sin preguntar antes si es conveniente o no Ncs dicen:lo que debemos ha-
veñes
“véndalos”
nuestra
vimos que traer nuestros hijos y “sus familias a vivir con nosotros. Estuvimos muy contentos de ello pero creemos qué en recompensa cer
ie»
Cierto día un muchacho le esta-
ellos, perú, qué
de vida de los hijos cuando van a vivir con
vir con ellos su
ni
GENTE
RTARSE.COMO INVITADOS «+ "Por DOROTHY DIX. Querida señorita Dix: Estoy de acuerdo con usted en cuanto a los deberes de los padres de ajustarse al método de
e
,
;
Pr
|
A bip rai de lag Pr E
La
rosos. Cuando tienen dificultades cón sus novias me buscan para que
días en paz y tranquilidad concibiendo la felicidad a su manera.
arregle
las
cosas.
Tengo
que
soportar
podemos
no.
grade A Su Nena Por
Laura
de
mente
O
€s-
CONTESTACION: Estás absolutamente en lo correcto. Dos personas de temperamentos tan diferentes como fú y tu prometido no de-
ben
casarse.
Congenialidad
es
la
base de la felicidad matrimonial. -="Dos personas que ticnen los mis-
mos gustos y hábitos vista. que tienen las
y puntos de mismas am-
biciones: y aspiraciones, asrada hacer las mismas
cia.
y que les cosas pue-
de la competen-
debáh"
a
que
tus dificultades
eres
más
madura
una
se.
porque
cuelio. tada” y
afecta
la
región
del
Siempre la cabeza levanla barbilla en paralelo al
se y
chiquilla.
" Los tres factores: siguientes son: estimulo, alimento y ejercicio. Vamos a considerarlos separadamente El hábito de activar la circulación de la sangre en el cuello es siempre conveniente. Puede hacerlo con los masajes de cremas, los ejercicios y el uso de un buen cepillo. Debe también tener su crema cubridora. . El ¿limento diario. o para todas noches del cuello. es de gran importancia en conservar la tersura del'cuello. Dejar la crema- por el mavor tiempo posible: Lo3 músculos del cuello se*aflojan y dan apariencia de vejez, Se pierde la firmeza. Los ejercicios especiales avudarán mucho. Trate el siguiente: Bajar la cabeza todo lo más posible Colocar la palma de las manos en la frente. las vemas de_los dedos señatando hacia|
En verdad, tienes suerte en den hacer un triunfo del matrimo- atraer a los hombres mayores en vez de a los muchachos, porque los nio en cualquier circunstancia. felices trabajando o! hombres mayores son los casaderos. Pueden ser jugando, desperdiciando el dinero o ' Ni hay mejor carnada para tu anzuelo que la de ser una compañeeconcmizándolo, ascendiendo por la ra intefesante. ¡La muchacha que escalera del triunfo juntos o senconversación intereados juntos: en el fracaso, pero si sostiene..una sante y que puede mantener a un uno quiere guardar y otro gastar, *i ino es industrioso y el otro es hombre interesado y divertido tiene un encañto coñ el cual contar. Una vago; si uno' quiere permanecer l inactivo y el otro quiere actividad vez que hayas hecho a un hombre de la frente, Levantar | depender de tí para su compañía y el »entro lestán hechos para la pelea porque sowtienéen la mientras cobeaa lo hagas encontrarlo todo triste sin¡la sus deseos se encuentran cada rala y bajar Descansar tí estará de más todo menos el en- | las manos. to. hacia atrás de nuevo. Hacabeza viar las invitaciones para la boda. Querida señorita Dix: ¿Se le puede
dar
a
es un «buen
un*niño
de
16
años
que
conductor y a quien
puede confiar un. automóvil. permiso para usarlo? ¿Sería mejor que éste niño llevara a su acompañante al baile en el auto de la familia o en in taxi? . CONTESTACION: Yo creo que a
un
Con este bordado con
encantador trajecito preciosos pajaritos, su
niña
será
pues para
este trajecito «hora y para
Sea
la reina
usted
una
en
la escuela.
fácil
de
PATRON:
PRECIO:
Números
el
Cantidad NOTA:
no
| su-consejo l rece haber
que
patrones.
,, Tamaños
..
+. ..
.. .o +» ..o 0. 0.
remitida Sólo
., ..
aceptamos
la
LOWMAN
te
Elinor
continúa
escribiendo
pecial de cuestiones PARCIAL
una
serie:
es- _
él
carro
con él en
Ya tenemos disponibles los” siguientes folletos: . Rutina Diaria Para Salud y Belleza. Siete Ejercicios Para Mantenerse Saludable. :
Ejercicios
Abdominales.
Asi se Aprende a Nadar. Procúrelos en las oficinas
de
EL
IMPARCIAL y en casos de pedido por correo, enviéños un sobre abier to en cuyu dorso rección postal de
de tres centavos
aparezcan la diusted y un sello
debidamente
rido en el ángulo Joleccione .los Lowman, editados
EL su
IMPARCIAL. pequeña
cuestiones
Ellos
biblioteca
de
Cómo
adhe-
correspondiente. folletos de Miss y regalados por
constituirán intima
sobre
belleza.
Anmeglar
Su Hogar
están
tentación
mientras
el
Dorothy
Dix:
la
lleve taxi.
de
metro
NO decida que tendrá que descartar un mueble, por lo demás stil.
es-
sigue
¿Cuál
es
para una. joven que paasumido “el papel de ha-
..
.. el
.. +. impor-
te en efectivo envuelto en un papel o adherido a un cartoncito,
Nueva York, leo o “Dorothy Dix” en
LA
PRENSA,
los martes, jueves y sábados
|
DE
PIE
EN
LA
IGLESIA.—
Si hay
asientos
no permanezca
parado en la parte trasera de la iglesia. Una fila de mirones aburridos es una descortesía al predicador o al servicio y muy | difícil para los que entran y bloquean las puertas.
e
a
+ id
TOTO
MS
o
dia
lletos para su distribución GRATIS.
Por Effa Brown Si los cojines de su sofá flojos o blandos.
Ames
/
pequeños tratados sobre de belleza que EL 1Mimprime en forma de fo-
sólo como una madre confesora. me confían sus asuntos amo“Ellos
En .. ..
sentirá
arrugas.
| da-madrina para los que la rodean? | Soy una muchacha bien parecida 'me popular entre los muchachos, pero
Numbre
Dirección
paseando
niñita de Pérez. Mejer es a su amiguita a la fiesta
| Así
borrará
2, 4, 6.
para-
siguientes
.. ..
borda-
centavos.
el importe
los
es
694, tamaños 20
Inclvvo envien
hacer
taba
en
Por
de crema
se le debe dejar
sus amiguitas en el carro familia, pero no se debe perque lo monopolice. Son mulos padres y madres que he andando mientras Juanito es-
práctica |
tiene lomar
ése
llevar de la mitir chos visto
tacionárse dos usos, | marcando. el sol en Querida
madre
verano. Muy do.
rniño como
Modales
Buenos
-
se
mosaje
despacio, sintiendo trabajar ¿Con frecuencia una mujer tiene »cerlo una cara juvenil y «un cuello arrulos "músculos de la barbilla. Diez védes al día es-bastante al prin=-" gado. Hay cuatro factores que déNo es necesario hacer Jos ben tenerse presentes si desea COn», cipio. todos (de una vez sino servar la tersura el cuello y la ejerciciós diez veces" durante el día. barbilla Aparte de estos articulos que La postura es el número uño. Josephine Loyman. ha escrito. y No dtje caer la cabeza al sentar-
sentimental que los muchachos y las
como
muchos
Por JOSEPHINE
muchachas con quienes te juntas. Por eso ellos. vienen a tí en busca de consejos en vez. de hacerte el amor. En este caso. no hay nada que tú puedas hacer, púes no hay nada más absurdo que una muchacha sensata que trata de actuar ton-
tamente,
un
de
"suelo.
=
Probablemente
D.D.L.
Wheeler
Pte sacas tú misma
cuello
(Ú Consuwvar La TJeranra Del Cuello
aún Se dan cuenta de- que les de intermediaria con las familias de ellas y cosas por el estilo. al marcharse del hogar de sus pae -gusta ayudar al que se dres éste ha dejado de ser su ho- (AUNAÓ encuentra en dificultad, me gustasar; Deben venir como invitados y ría a veces ser la novia en lugar de portarse como tales. la confidente de sus amores. Los Querida señorita Dix: Estoy muy enamorada de un joven que me es | únicos hombres a quienes aparento gustar son solterones que sólo muv devoto, pero yo soy del tipo buscan una compañera interesante. enérgico. El es del tipo fácil que Contestación: La próxima vez que ro le gusta pensar: mutho y temo | un muchacho empiece a contarte lo que «; nos casamos seamos infelices. Creo que si un muchacho se mucho que él ama a otra muchasencillamente bostézale en preocupa “verdaderamente por una ¡cha
¿Soy rruy estrecha toy en lo correcto?
el
Ayudando
Menos
muchacha debe tratar de ser algo +H4-cara Y dile Yue 108 asuntos senertán encerrados en el hogar para darle a ella una vida cómoda. | timentales de otras personas no te Nuestras viejas, los viejos. resan—que tú tienes tus. pro) Su argumento es que si yo lo quie- | muzbles viejos, - nuestros casas, blemas de amor. Cuando te con| ro no debe importarme lo demás | nuestra forma acostumbrada de ha[y que viviremos eternamente feli- | viertes nada más que en una coneer-—Jas-eeses.nuestra-—paz y -trances, tengamos o no de qué vivir. tfidente-y en-—una “arréglalo todo”, nuestra toda constituven
,y
en
e
servir-
¡vida para
quilidad felicidad,
circulación
so.
RELLENESE
de
nucvo
nes con goma espumosa y le serán útiles.
los
Ccajl-
especial, Ñ ;
] -
|
|.
Al Partido .. ?
Del Pueblo En Naguabo
El Secretario General del Partido del Pueblo, Domingo Rodríguez Allóvar informa en una nota que el presidente del Partido del Pueblo, Antonio Pachecó Padró, ha re| cibido la adhesión al partido de varios ciudadanos de Naguabo, según se ta
lo informa el activo y entusiaspode. aquella correligionário
blación,
del
Pueblo
Delgado.
Ramos
..
en
Naguabo:
Andreu Collazo, repuFernando García, Pomales Emilio blicano: Jr., Cabreras Lorenzo socialista; popular; Herminio Limardo Portalatín, popular; Justina Figueroa RapoFigueroa, Cruz popular; mos, pular; María Mulero, socialista; Isa bel Delgado, Popular; Luis Santos popular; Félix Ortiz PéVillegas, rez, socialista; Hinorio Rivera CaMendoza Eusebio rrión, popular;
González, socialista; Ramón Rodríguez, socialista; Pablo Astacio, “so-
Siga las aventuras de
“LUIS CICLON” que también apurecen, a página entera, en nuestra edición dominical.
Parrilla socialista; cialista; Miguel Dejardín, PIP; Er- TRoberto Manolo socialista; Delgado, Ramos Ro Roberto o Gilbert ; popular , nesto Morales Ramos, socialista; Tridríguez, PIP; Angel Galarza, PIP; | Sarah Ayala nidad Delgado, socialista; Cayetano Nito Antonio Rodríguez, popular; GbnzáEpifanio socialista; Cruz, Ayala, Suárez, socialista; Gerardo lez Cruz, popular; y Epifanio RedrÍ guez, socialista,
lie
Para los Niños de Palestina
Se están haciendo los arreglos ne-
Y
!
cesarios para: comenzar a inscribir pronto el Partido del Puebló en Naguabo. Damos una calurosa bienvenida a estos nuevos compañetos en él seno del Partido del Pueblo.”
GRANDE
HERMOSO
"VASO RUBI REAL
Qe: NW
57
Félix
Informa el amigo Ramos Delgado al Partido ingresos los siguientes
LUIS CICLON
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DE 1950, $
241 |
NGN)
PS A
((Anuncio)
Incluido UNICAMENTE con |”
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
SU PELO lávase Para conservar su pelo aseado, con PIOJINA. Piojina ases y hermosga e! cabello; alivia picazones y erupciones leves en la cabeza y en el cuerpo; cicatriza en los pies. desy rajaduras ampollas y partes la cabeza en parásitos truye en «*u botica. PIOJINA Compra vellosas
a
Hasta los más apartados rincones de la Palestina Meridional Hegan los alimentos que el Fóndo Internacional de Socorro a la Infancia
de-las Naciones
Unidas
(UNICEF)
envía a los refugiados
árabes
y judíos, entre los que se cuentan muchos millares de niños. Este camello ha llegado al área de Gaza transportando parte de un cargamento de leche en polvo cón destino a los refugiados. Mientras tanto, en la sede de las Naciones Unidas, la Asamblea General ha recibido una recomendación de sú Comisión Social en el sentido le que las actividades de UNICEF continúen por tres años más. $
(Anuncio) ; TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, SALA DE-LO CIVIL. - Joaquín Fábregas Irízarry, Peticionario. EX-PARTE. CIVIL Nú-
mero.T-472. Sobre: LICENCIA
TAR
ARMAS.
PARA
POR-
EDICTO.
El peticionario, por su abogado Ledo. Marió Báez García, ha radicado solicitud para portar un arma de fuego habiéndose ordenado el Tribunal publicar este edicto, por quince días, "una vez por semana, en un periódico de circulación general en el país, pof sl hubiese oposición. Mayaguez, P. R., 10 de noviembre de 1950.—ELPIDIO
H.
Por: ria,
de
“COMMERCIAL”
MN
¡Déle a su nene Sopa de Pollo Clapp's! Como es tan sabrosa y nutritiva, ¡se comerá la lata entera y se robustecerá que da gusto! CLAPP'sS
se dedica
excluswamente
á la
elaboración de alimentos para niños... ¡y sabe lo que les gusta y conviene! Por eso, es la marca de confianza de las madres, que los médicos recomiendan en todas partes. ¡Y su médicoes la autoridad máxima en la materia! La riquísima SoPpA DE PoLLo CLAPP'S no es sino una de las 19 variedades de nutritivos alimentos colados y picados que ICLAPP's envasa para su nene, todos tan ricos como sanos y económicos. Ñ
Secretario.
CRUZ,
Subsecreta-
BANCO
y ¡econo-
mía en el servicio
hi
RIVERA,
la
LLEGO LA TELEVISION A PUERTO RICO CON este sensacional
Para mayor kilometraje
GRACIELA
—
os
de camiones y autobuses,
FEDERAL UNITED SUPPLIES. CORP. Hato Rey
¡Inaugure la Televisión en Puerto Rico! ¡Haga dinero rápidamente con cada fun» ción que dé! Este Banco Televisión en miniatura tiene la apariencia de los modelos de televisión grandes, Sus amigos y familiares le echarán con gusto un níquel, vellón o peseta para ver cómo se alumbra el cristal de proyección con diferentes escenas, Dele a un botón y seleccione la escena que usted quiera.
Proyecta
cómicas,
boxeo,
lucha
grecorro-
maña y fútbol. Tiene capacidad para $200, y se llenará antes de que usted se dé cuen-
ta,
NO Sólo
¡Ordénelo ENVIE envíe
llegada,
hoy!
DINERO,
NUESTRO $u
pague
«nombre
al
USELO
RIESGO y
cartero
10
DIAS
dirección,
$2.49,
más
A
A su
sas-
tos de C. O. D. 81 no queda emocionado y entusiasmado, devuélvalo y recibirá su dinero. ¡AHORRE DINERO! Envíe $2.49 y Eogososs pagaremos el franqueo, ¡Escriba 'oy
T-V BANK CO., Dept. TE-5 315 N. 7th STREET, ST. LOUIS, Mo.
todo
decir
esto quiere
no entienda que
su tiempo
¿1 ministerio
tiano, como pastor ayudante cha congregación
pasar un huevo por agua y dárse-4 lo el nene para que se lo coma to- por agua hasta que esté bien duro. Sé separan la clara y la yema. do. ¡Que Dios lo proteja!
Debido
a que-Rivera
cris.
gicos. Hasta certeza cual
cuchar:díta
es
«necesario
ra
el
El
que se sepa con toda va a ser la reacción
a | puede cautel
mucha
tener
| yema
bebé.
día
sólo
se le da de
raso
al
le
se
antes
También
el
niñito
de
puede
Rivera
sus
Dones
prominente gunda Juen, ro.
cucha-
cucharadita
“esta da
yema
una
de
bien
comer
una
esta
Si
y-cremosa.
entonces
pa- | ra,
alimento
al iniciar su uso como
primer
suavizada alimen| tos,
esios
a
muchachito
del
y
trigo
el
huevos,
los
de vege-
es
líder
actualmente
laico
en
la
ya
que
éstos.
|con
Puede
yema entera tres o cuatro
mucho más fácil de différir que sijuna se le sirve crudo o a medio cocer. | vez
además,
SECCION
ESTA
Y
Ya
a
está
venta
la
GUARDELA.
Se.
Muchas
que
están
sólo-enviar este anunció
N. 83 $1
Dept.
3,
762.
Sintonice
precio
regular.
dinero,
pague
al
prisa
que
No
cartero
la
"necesita
al
cantidad
recibirla
es
las
siguientes
DRUG
Por
|
de de!
pero
Y escuche a las 7:30
El
Ciudad
Lea La Pizarra
|
|
SU
P.
R.
boras:
la tarde: 1:55
también, comenzando de la noche, Radioperiódico
IMPARCIAL
con abundantísima local y de) exterior.
última
hora
¿LE DUELE EL ESTOMAGO? ¿Hace
malas digestiones?
A tiempo
:
todo
mal
tiene
remedio.
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA del
interior
de
su estómago
le
dirá con 100% de exactitud la
causa de mienzos.
Dr.
su
mal,
Franceschi
en
sus
7
co-
Caballero
Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan
|
a
$
A
——_—>
FRIGIDAIRE| LACRA
MITA
IN A
REGALA
ras +L000 CONGELADA
PT OREA
AS
información así como la
deportiva.
HOGAR...
TIEN
MUSICAL NI
UN JUEGO NO HIT - NO RUN $500 PARA EL LANZADOR $200 PARA
EL RECEPTOR
$300 PARA EL RESTO para decorativo adorno flindísimo un agraciar su hogar durante Las Navidades, en color Iglesia encantadora Tiene una blanco inmaculado, con un techado rojo, colores en ventanas y doradas, puertas Dentro, hay un invento especial que toca música divina como si fuera -de la camla de alrededor Y, pana en la torre. de tierra Iglesia está una escena mona coronada de nieve con pequeños árboles de navidad, salpicados con la nieve. Todo está iluminado por una bombilla que brilla por las ventanillas de la Iglesia, Tamaño: 11” de alto x 12” de ancho x 12" de fondo. Completo con bembilla y cordón eléctrico. Regalo admirable. ENVIE SOLO $1,00 de pronto con su orden, para facilitar la pronta entrega de su Iglesia. Pague el balance de sojamente-$7,49 más franqueo a la entrega. Pida Ga: Satisfacción mismo, la suya ahora rantizada. ESCRIBA HOY. Box
CASA DE 232 Mad,
JOYAS, Dept. CH-373 Sa. Sta. N. Y. 10, N.
Y
DEL TEAM
Como su contribución al mejoramiento del baseball en Puerto Rico y como estímulo a los equipos y jugadores, la FIRMA JAMES F. TODD £ 00., INC. (Nuevo Hogar Frigidaire, Ave. Fer-
nández Juncos, Pda. de Frigidaire y sus
10%%, Santurce), Distribuidores Generales Sub-Distribuidores en todo Puerto Rice
vuelven a ofrecer el premio de $1,000.00 por cada Congelada Frigidaire que se dé en cualquier partido oficial durante la temporada 1950-51 de la Liga Profesional de Baseball de Puerto Rico, el play-off inclusive.
Por Congelada Frigidaire se entenderá un juego sin hits y sin carreras. (No Hit - No Run) ton una duración de no menos de 9 éntradas, que sea válido y oficial y en que el lanzador no ha-
ya sido
e
Botón transparente a los Rayos X fotografiado dentru del estómago de una niña, A
los días -a
2:55 5:00
enviar
en
todos
10:55 11:15
..zro.
TAO
ho-
8:55 9:55
limitada.
entre
cada
Por la mañana:
Nombre Dirección
WITPA.
Peekskill,
Y Ellos le enviarán dos' botellas cada una por sólo $5,una rebaja
del
dése
A OREGON
Box
|
GUERRA EN COREA
usando
esta nueva preparación, agradecidas* reportan sy primer alivio verdadero en años, después de. haber tomado tan sólo| una dosis de esta medicina incomparable S1 usted también sufre de las miserias del ASMA obtenga prontamente PENNYL. Puede comprarla a un precio especial con | PRODUCTS,
de la
(Radio "El Imparcial”)
|
que proporciona alivio| a la PYICTIMAS DEL
personas
Cataño,
18
Apartado
Iglesia del Nazareno de San ubicada en el Barrio Obre..
Escúchelos diariamente, ra, a través de
Aquéllos que sufren de ATAQUES ASMA. ASMATICOS y sus efectos tales como res» | piración angustiosa, ahogamiento -t08, 50=/ bpeocuparse| Hteben no ya focamiento, más.
GIMEN
-EMULSION
un
1400 KCS.
medicina
nueva
una
qu
Esperamos pronto volver a suplir a nuestra nume-, ; rosa clientela el tamaño de 6 onzas.
U 605 BOLETINES |
de una vez, tal veces a la sema-
ASMA Jisanatla. PENNYL, rápido y eficiente
N se merece el gasto adicional.
¡hervirse
|
(Arincio)
BUENAS NOTICIAS PARA LOS QUE SUFREN DE
bien
ea
mezclarse
todo este aprendemos | na. Vale la pena pasar las lecciones Estas definitiva al pre-|trahajo para añadir el huevo a la de una manera dieta del bebé para que a éste le | parar la primera comida con huevo para el bebé, Se pasa el hievo| agrade y no le caiga mal.
RECORTE:
rinde más. Su salud
pero
un poco más
Cuesta
La consagración de Rivera Dones comg predicador loeal y su instala. ve. éste obtiene las proteínas que ne-|la yema o hacerse en un flan-£una ción como pastor ayudante, se Laltaza de leche, una cucharadita de rificaron ayer, miércoles a las 7:30 cosita de la leche que toma. azúcar, una vema de huevo) y desde la noche en el Templo Nazare.. mineracontiene de huevo yema' cuchatres o dos dan se'le no, situado en la avenida Fernández pués gran| de son que vitaminas les y . Juncos 909, esquina calle Hoare, en valor para el desarrollo de su cuer- | raditas de ese Hán. Pronun. - Cuando la madré encuentra, des- la parada 14, de Miramar. pecito. reverendo José el ció el sermón exesté continuado haber de pués | caualimento un Para evitar que hijo, pastor de la Se. Bocenegra, días, que se malestar innecesario a un niñi- | perimcrto por dos o tres La Juan. de San Iglesia gunda reacciona contra ese | no | el bebé tío a quien se le da por primera a Cargo estuvo especial himnología vó-!| o fiebre prepararlo en | alimento con picazón. vez, es conveniente otra del toro de dicha iglesia. la forrma que menos lo” pueda per-|mitos, entonces puede añadir otra nte eventualme a-y eucharadit proalimento - Cualquier judicar. tomar pueda cue- el niñito hasta cocido será esté bien «teínico que
| tales nece»
es
no
niño,
del
dieta
la
en
huevo
del
Clara
La
saria
+,
tiené, compre entonces el frasco grande de 10 onzas.
Dones es-un
él maíz, son cuatro de los .alimentos excelentes hacia los cuales tal vez los individuos puedan ser alér-
leche,
Debido a la emergencia de guerra, se nos ha agotado el frasco de 6 onzas. Si su farmacia no lo
de di.
laico, la Junta, con la aprobación Se maja bien la yema con un teSuperintendente. de Distrito, nedor y después se la 'suaviza .y se del la hace cremosa con parte de la acordó investirlo con el primer gra¡do ministerial de predicador. local. fórmula regular del nene.
La
AVISO DE LA EMULSION GIMÉNEL
La Junta de Síndicos de la Pri. mera Iglesia del Nazareno de San Juan le ha extendido llamamiento a Josu Rivera Dones, para dedicar
LA YEMA DE HUEVO COMO ALIMENTO Algún día el médico del bebé va a decir, “Bueno, es tiempo-que lo alimentemos con huevo”. Tengo la esperanza
de que la joven madre
u
Nombran Pastor |
"0961 XA AYENJIAON JA 91 “SIAAN! — IVIDUV
Babó Y ElELDREDMio SuPor MYRTLE MEYER
substituido. o
FL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DE 1950
8
NO HA LLAMADO; >
Harold
e
;
C.' Schetier,
continental
do
contrabando
fué-
“alegan-|
este
por|
| el tescrero Sol L. Descartes, quién l refirió el caso al Departamento de El subprocurador José C. “| Justicia
| Aponte |
icar
designado
fué
investigación
la
practi-
para
correspon-
|
diente.
/
E
Z>
|
solicitada
++.
BUSCA
QU
arbitrios,
de
LA
A
A GENERAL, AVISARE A LA POLICÍA.
que se alega se dedicaba al contraband« de prendas en la Isla, seuún investigación practicada por el Departamento de Justicia, fué obligado a pagar $300 de multas. y $257 27 al Tesoro de Puerto Rico por concepto de pago | recargos e intereses. La investigación de |
SEÑOR. ANDA
DE PEPE, éno HaS1 sagiDo | TEX? no HALLA. PRONTO
5
53 iio dia: rene, 20
ArsenioPGuadalupe Vázquez, Salomón VélezYvarado, Guillermo José Colón, Fran Fagot; -Mateo, Emilio Verne Torres, Susa- cisco A. García, José Antonio Ger= > maín, José O. Guzmán — Olivieri, d na Conesa de Wirshing. Martín Quiñones Santos De Juana Diaz: Gerónima Vega, Humberto Gastón Torruella, Eulalia Gilot Rivera, María, Teresa, Cecilia y Ma- Ramón Vargas Rivera, Isabel To- Noc1 Molini, Juan E. Morales Lugo, Walfrando, Tomás ro Vda. de Cangiano, Carlos J. Ro- Juan de Dios Rodríguez, Mercedes nuel González González, Pedro María León, Leo- mán, Francisco Rodríguez Ramírez, Rodríguez, Eugenio Torres Ortiz, guez) — Cua- nardo León, Vidal Lespier Figue- Gregorio Rodríguez Lugo, Alberto Angel Zayas Guzmán; Benigna ZaPONCE.— (Por Ismael y Francisco Rodrí algunos pue- roa, Josefa Lespier Vda. de Rivera, Rivera, Luis A. Ramírez, López de yas Pizarro, Francisca Zayas Piy sur costa la de ltrocientos cincuenta colonos al almuerzo -line López Torres, Nazario Lugo Victoria, Luis y Antonio Betances zarro, Marcelino Zayas Pizarro, Alo sábad el ieron asist Isla, la | blos del interior de Hernández, Luna Cornelio, Monse- Ramírez Jesús, Antonio Ramírez Gó fredo Zayas Torres, Vicente Zayas | que anualmente les ofrece la Cen-“? sus huéspedes con becerro y lechón, rrate A. Maldonado, Salvador $. mez, José Ramón y Laura'C, Ramí- Pizarro y Virgenmina Zayas Pizatral Mercedita, con el propósito de asado y algunos platos criollos. Pedro Marrero ' rez Peralta, Carmelo Pagán, Anas- rro, de Villalba. Eddie Stella, José a, " Espinos | Mandry ¿ | intercambiar impresiones sobre los charlaban Santiago, Fausto R. Martínez, Jor- telia Pabón León, Ramón Ortiz Za- R. Izquierdo Galo y Jesús Stella, dé que grupos ndo Forma distintos problemas de la industria len franca camaradería estaban Jos ge Lucas Valdivieso. yas, Salvador Oliver, Pedro Morell Guayanilla. Migue] A. Sastre, Ser: azúcar. El acto tuvo lugar en la| de Muñoz, gio Morales, de Jayuya. Nicolasa Ca colonos: de Ponce: Eloy Gumersinda Martinó Montalvo, Cabrera, Loreto Meléndez tes siguien ón Sucesi la eolonia Esperariza de Albizu_ Vázari2z, Juan Eugenio Mayoral, José A. Lloréns Alvarado, José Lli- ratini viuda de Berríos, Matilde Co Alejandro Ramón , Estida do An Serrallés, asistiendo como invita Isaías Alers, Antoriio ¡Alcer, Ovidio Medina, doctor Enrique Milán, Do- nás Morell, Mañuel León Bonilla, llazo Martínez, de Barranquitas. de honor el Comisionado de Agriráheval mingo Morales de Utuado. Rafael M. o Walter H. Karrer, Manuel Antonio Lucian Cabrera, tonio uez, Collazo, Cristóbal Rodríg Amil Colón Ramón cultura y Comercio, sco Muñoz, Mario Negroni, Silvio Ojeas, Guzmán Olivieri, Isidoro González. Raldiris y José Ramón González. de Paoli, Rafael Arias Rios, Franci Torres, y. otros funcionarios del Goo Miguél Fernández, Antonio Onidón Emili a, Bayon Francisca García Colón, María y Adjuntas. Francisco Cesari, de Yau io Olimp sa, Barbo sular. ¡ern Co Pagán, doctora Dolores Pérez MarIsabel na, Cardo to Domingo Franceschi Franceschi, co. Sucesión de Luce $ Compañia, Ernes i, y Félix Juan Serra- Blasin fol Alicea, Armando chand, José Pou Gómez, Figueroa, de Santa Isabel, y Delfín Rodríguez Francisco Colón Págán, Luis Antonio Amelia , Jlazo Leo-| ing; Wirsh llés. Juan Alberto Coión Collazo, Ga- Pou Renta, José A. Poventud, Se- Agripina Dávila, Cayetano Delec- Carlo, de Sabana Grande. n Ramó ón, -|Col direc otros y sa poldo Bravo Cabas Colón, Perfecto Colón E Váz- bastián | briel Quiñones, Manue: T:eyes cio, José A. Colón Colón, Julia Cotores de la Central Mercedita, fue o Fagot, hijo, Emilio Fa- Pabón, Andrés Rodríguez, FrancisEmili quez, lón García, Miguel A. Pons, licena n uiaro ron los' anfitriones y obseq éo Rodríguez Morales, Román Ro- ciado Rafael Hernández Matos, Jaidríguez Ortiz, Eulalio C. Rosaly, me Folgueras, Jaime Clavell Rodrí hijo, Fernando Ruiz Calleja, San- guez, Vicente Cangiano, José A. Can
zo uers Alm lé :¡SerrDaal
Juan
OFolgueras,
Bautista
Pedro
Flores,
Ran.berto
Colonos
Cientos De
A
got;
'
,
a
|
AVILA
AUTOMATICA
Ruiz
a
Cámara,
Pagán,
el
representante
:
la
Leoncio
(Anuncio)
guez,
MASCULINO. HOMBRES...
SE PRENDE AL INSTANTE
UN
ACCESORIO
MUY
DESEABLE.
es .de importación
H echo
especial,
y diseñado
Esta
por
Combinación
de
mundialmente
Ciparrillera
conocidos
NO
MANDE
DINERO. Solamente
Satisfacción
ar-
y Encendedor
$3.49
más
algunos
centavos de franqueó
a la entre-
Garantizada. ESCRIBA HOY » CASA DE JOYAS, Dept. JL-100 Box 232 Mad. Sa. Sta. New York 10, NY,
PUFF” SIN ponerse opaco BUF”- SIN empañarse
PF” SIN anidarsele el polvo
LA
ESTA
DISPONIBLE!
JOVENES. La
hormo-
ná que influye en-él- vigor y el: crecimiento sexual, Testosterone genuino (hormona testiculaf) Deficiencia de la misma puede causar debilidad sexual e impotencia. Si le falta, aquí tiene la genuina hormona del sexo masculino. No se indica para ejercer fnfluéncia mental o corregir difícultades imaginativas, Testosterone Metílico, para uso individual, con direcciones, en un sólo paquete. Precio especial rebajado, dosis completas para 30 días, valor $5.00 Dosis completas para 75 días valor $10.00, Testosterone: Metílico de doble fuerza, valor $10.00, Envíe el tmporte, o pídalo C O.*D. ATENCION... "TODAS LAS MUJERES Tenemos preparación medicinal para el sexo femenino. Contiene las substancias
yítales
El brillo dura por semanas...
md
VIDA..CONSERVENSE ¡AHORA
es de mucho más precio y» AUTOMATICA presenta las ventajas de otras combinacion enchape de Cromio Brillante además. es una prenda de joyería magnífica. Eñ lustroso grar capacidad. diseñada de Es con vistosos diseños de adorno tallados en el metal. El funcionamiento es especialmente para guardar sus cigarrillos firmes y seguros. Simplemente eprima la parte de arriba — la Cigarricompletamente AUTOMATICO. — el Encende-» Ciérrela mano. la llera abre pur sí misma y presenta los cigarrillos a Una verdadera bedor-Se prende por sí mismo instantáneamente. ES COMO MAGIA! o los “Padres. lleza y una verdadera ganga. Regalo admirable para el Día de ga.
Segundo
Camacho,
Higinio
Santaella
¡JOVEN, NO PAREZCA UN VIEJO! ¿NECESITA VIGOR? ' HORMONA PARA EL SEXO.
tífices,
giano,
Bermúdez, José Ramón Bermúdez, José Berríos León, Lorenzo. AnaLeón, Gerardino Santiago Cedeño, María Santiago, Josefa Santiago de dón Pontón, Leonardo Alvárado Sá ] Vidal,..Allah, y Mario Torres, Frank rraga. » ALKA-SELTZER esulraliza rópidaDe- Peñuelas: Carlos J. Aguayo, Torres, Gervacio Torres, Anacleto mente el exceso de acidez gástrica. Torruella Anés, Juan TorruellaCor -Nemesio Arroyo, María Torres Muda a —Diwelyo eno -o-dos- E agradable tada, Guillermo A. Torruella For- ñiz, Juan Matos Rivera, doctor Al- | vaso de agua. Tome varo Santaella, Eulogia Santos. De narís, Sergio Torruella Cortada, solución. ¡Tenga ALKA-SELTZER siempre a mano! Aibonito: Santiago Bonilla Rodrí-
| e EAT ¿TT
—
tiago
para
hacer
más
rápidos
los
pro-
cesos orgánicos y del sexo. Dosis completas para 30 días, valor: $5.00. Dosis completas para 3 meses, valor $10.00. .. .., ENVIO INMEDIATO () Masculino ( ) Femenino-(.) $5 € 810 ( ) C0.D. () Doble Fuerza ( ) Contado VIG PHARMACAL COMPANY Dept, H285-D, 315 N. 7th St. St. Louis, Mo..4
José
A.
Canino
Diego
Pont,
Caráln Bonilla, Vicente González Rivera, Tulio Mendoza, Juan NeManuel Reyes Pérez, grón Colón, Rafael Rivera Berríos, Maximino Rodríguez,
Felipe
Santiago,
Jesús
A. Suárez. González,
Miguel
María
“Suárez y Arsenio Suárez Rolón. José Alvarado Rivera, Emilio Al-
Esfuerzo de SIESTA ..
se... e
«
+
,0
Recetamos y Tallamos cristales apropiados a su vista — Los últimas monturás — Lo más moderno — Lo más fino que se conoce — Lo mejor que hay en óptica.
Joyería Félix López Brau 201 —
,.» cuando lustra con la magnifica
«e
San Juan
PY y
Crema de CERA JOHNSON'S
DE VENTA EN LAS . PRINCIPALES FERRETERIA
"¿Qué blancura tan ag Maravillosa?! Y
He-aquí por qué sus muebles y sus adornos de madera obtienen mejor y más perdurable brillo cuando usa la nueva clase de cera— la Crema de Cera Johnson's. No contiene, comosotras ceras, substancias aceitosas a las que se les pega el polvo, ni producen man-
Es la blancura perfecta y segura que sólo viene del uso de AZUL MAGICO en el último enjuague,
chas o se empañan después de unas horas. La Crema de Cera Johnson's limpia y lustra
al mismo tiempo. Por lo tanto es más fácil de usar. Compre la magnífica Crema de Cera Johnson's hoy mismo.
_ Crema de CERA JOHNSON'S
iy
SAN
Distribuidores
pen
Vivezade FIESTA
Generalesy/ Agentes:
JUAN TRADING CO. LTD. — San Juan, P. R,
cios
para
rr oc de
105 productos
el año
La orden “enero. El
y mayores
será
nacional,
aluminio
próximo, efectiva
administrador
ción
de
pre
de
William
el
primero
la
od
H.- Harrison,
dijo que había' emitido esa orden porque pára el programa de rearrmamento militar se precisará de un 30% de la producción anual de aluminio Que asciende a un millón de toneladas.
ACUSADO
DE
UNA
DUVANI TA
WYUDAM
A SACARM
Ye.
TVI
desocupación
A ES
—
alguna
de Ps BOTA
MM
e Ni Ne ¿NNy
Y
—= =>. _—e Cope. 1950, King Features Syndicate. fac. World rights reserved.
Taft Anuncia a
MUERTE
Ticket
|]P
Presidencial
WASHINGTON,
JU 91 “SALAS
minio disponible ¡para fines civiles y advirtió que ese paso provocará
"0S6T YU THINITAON
"WASHINGTON, ' 15 de noviembre (INS) — El Gobierno «ordenó una reducción de un 35% del alu-
EN ln a”
REDUCEN USO DE ALUMINIO
|
(INS) — El senador | candidatura presidencial republicana en 1952 s i ésta le es ofrecida, Dijo que
Robert
Taft
15 de noviembre,
declaró
que
aceptará
su elección en Ohio muestra con» toda claridad que los votantes no aceptan “los dictados” del trabajo. Taft declaró en rueda de perio. distas que es partidario de que con. tinúe el programa de ayuda mili-
tar a los aliadós anticomunista- de los Estados Unidos en Europa, pe. ro
solo
después
que
se
haya
hecho
Aplazan Juicio Contra Agresores Antorio
E
Santos
Colón,
quien
dió
muerte de nueve disparos de revólver a Carlos Colón Rosado, en el sitio Naranjo, del barrio Lapa, de Salinas, en noches pasadas. Se aleE ga que Colón Rosado, luego de em-
briagarse con licor comprado
en el
establecimiento de Santos Colón, se negó a pagarle y le desafió a co-
brarle por las malas, resultando de ello que-Santos Colón le disparase. (Foto
EL
IMPARCIAL.)
para
el 9 de
ción
presentada
los
acusados,
enero
de
por
1951,
el
a mo-|
abogado
Benjamín
de
Ortiz.
Contra Landrau y Gómez Rosaria | existen también. cuatro acusaciones d» infracción a la ley de Armas.
7 La acusación fiscal establece que | Landrau atacó el 2" de julio de 1949 con uná pistola, en Santurce, a Ja- | cinto Ramos Olmo, y Pedro Jiménez Castro, causándoles heridas graves. En la misma fecha, Gómez Rosario atacó con una pistola, en Sántudce, a Pedro Jiménez Castro y a Jacinto Ramos Olmo, prodit:iéndoles heridas de carácter grave.
Mi:
ARAS
ambos
A
se
de $5,000.00. en
Y eslarnde
A
Agapito Landrau y Amador Gémez Rosario, acusados conjuntámen te de cuatro casos de atentado a la| vida, obtuvieron ayer del uez Ramírez Pabón, del Tribunal del Dis-/ trito, el aplazamiento de su juicio!
A A
les señalaron cada
fianzas
casó.
BuSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
o
un
la
nuevo
estudio
de
toda
la cues.,
tión. Dijo: “en lo que se refiere a| la ayuda militar a Europa me parece que el alcance los métodos y el | carácter de todo el problema, de. berían ser examinados por el nue.
vo Congreso.
No
cuestión haya damente.
creo
sido
que
toda
discutida
la
CRUZ
TOTS MUA OS
debi.
PARA OBTENER SANGRE RICA Y ROJA
[cuya
0!
Miles de pérsonas tienenó sangri pobre en glóbulos rojos y por consecuen cia se ven pálidas y demacradas, y se sienten faltas de energía, sin Ánimos y sin apetito. Si se descuidan, són pronto víctimas de anemia y de muchás otras serias dolencias, La ciencia mé. dica de Moy sabe que para enriquecer la sangré, aumentando el número ús células rojas, el hierro es un elemen-
to.
esencial
Pero
támbitñ
431441: 2%
BRIIdE
ds "néctsa:
rio activar fortalecer el mecanismo que controla la asimilación de los alimentos, es decir, el sistema nervioso. Nada mejor para ello que el grupo de Vitaminas B, En los modernos y mundialmente co nocidos laboratorios de Davis £ Lawrence de Nueva York se ha perfecciomado recientemente una fórmula aue contiene precisamente el hierro y el Grupo de las Vitaminas B, yv que viene usándose con notable y creciente éxito - Esta fórmula se liama FERA. MINE y usted la puede consequir ya en su farmacia. FERAMINE es-un efi. cacísimo reconstituyente agradáble de tomar. que en: poco tiempo llevará » su sangre el hierro para volveria rica y roja, y que tonificará rápidamente +-sus
nervios
hacerle
para
senti?
TA
Todo hogar católico debe tener es: ta preciosa Cruz Es un adorno vivamente festivo para las Navidades y,» al mismo tiempo, es un signo, de su devoción y fe durante el año entero.: Hecho enteramente de metal, el frente de la Cruz es de color y está cubierto por de brillantes que refleja mil luces y aumenta—el” brillo de los iluminados, Cuando se enciende la bombilla, el borde entero en un resplandor inspirafivo y los. 11 rojos. reflectores lucen Tamaño: 1012 * de alto x 7" de ancho. Se puede usar en casa o |
me
vamente con más alegría y fuerza para vivir. v- trabajar. FERAMINE :«es-bueno para grandes y chicos, Jóvenes y añ-
| | |; |y
cianos
o en las ventanas admirable NO TIENE Si incluye
Preparación GITANA PARA LAS CANAS
Ave. Ponce de León 1612 Parada 23%, Santurce.
FOURNIER MEMORIAL CEMETERY Carretera
Isla
INVNGARO dae Dr.
Verde.
am
Nuestros negocios continúan funcionando normalmente. Para cualquier servicio en el Cementerio Fournier Memorial o en la agencia funeraria Ramón Fournier, puede usted llamar al teléfono 2-4155 y allí será atendido por
¿
pS
AS den Ei sebo:
PS
VASO SMN Yes: o
Se aplica con las manos No mancha y es progresi
TINTE. PRINCESA
A Me
| |
| CASA
DE
su
JOYAS,
y
afuera en-la puerta cordón eléctrico, Regalo!
Cruz
ahora
mismo,
mientras
duren
las
más los
franqueo, gastos de.
existencias.
ESCRIBA
Dept.
MC-397,
Box
232,
Mad.
Sa.
Sta.
New
York
ón este El arte de la Música de Boca llega a un nuevo triunfo de melodía CORNETA, que te: instrumento tah maravilloso. Se trata de la ARMONICA fuer. rico, robusto, es sonido Su va la marca de fama universal — MAGNUS. que así, aúr te, lléno de vibrante melodía. Tiene 10 agujeros NUMERADOS, de plásticos los principiantes, puéden empezar a tocarla. Hecha enteramente lo MEJOR presentación, Si Ud. desea modernos en colores de aristocrática que !leCORNETA, ARMONICA maravillosa la elija clase, su que tenemos en va plena garantía de satisfacción o su dinero devuelto. NO ENVIE OINERO
Lar
de sólo $1,98al- recibo.
«o que proporcionará a Ud: y sus amistades Diríjase hoy mismo a la gran casa:
ORO COMPANY,
NM.
valen
gratas
mucho
horas
más
de
—no
hondo
le
go
parece:
Dept. 2M-133
Sox 662 Grand Central NE Vorh 17, N
Station Y
TRICEEAT
Y.
Diganos cuál es su pieza musical favorita.
-—
WITA
se la dedicará
WITA Radio “El Imparcial”, San. Juan,
P. R.
musical
Mi
pieza
favorita es la siguiente: e. ....oo.......s.
..oo
poo.
Nombre:
...
o$rs)
e. ..o
o...
o.
.$.».. o. p0050.%000000m00...00/.
tocar.
recio
10,
:WITA INVITA!
e...
bajo
bombilla
Soy un asiduo oyente de esa emisora.
SOLO $5 98
su
con
(Use este cupón. Péguelo a una tarjéta postal de 1 centavo y enviela).
Maravillosa Armónica Corneta
Pague
Completo
hogar
MA
don Rafael Fournier Márquez. ,
Fácil de
su
HOY
FUNERARIA RAMON FOURNIER 2.6
de
una superficie como 11 rojos reflectores de la Cruz alumbra encantadoramente.
QUE RÉMESAR DINERO. Puede pagarló a la entrega el importe de $2.49 con su pedido, economizará todos
Pida
despacho.
Km.
TS
es lo idea) para las personas que prefieren teñir sus cabe
Dirección:
los instantáneamente.
Fécha
Fabricante:
F. TORRES APARTADO 157 JUANA DIAZ, P. R.
....
.......
...or».
.o...o
gs...”
. 1950
......» i
SINTONICE WITA EN 1400 KCS.
Con
Teatro M Púa 18% Sámturce
Pel 2-0465
'
¡Atre Rio—
To
Góek
- Nanty
Cerioca
Pasión
SulliAnti Sothern, "E Jane Powell, »thern, Loria Miórarica, Carmen van, Además color, Techni En t, Becket Scotty Corris y Nottelera Metro, Tanda Short l das de 1:45 a 8:00 P.M.
Teatro ROXY
|
$ >
A
x
- Where The | Cuan do Termina el Camino Andrews, Gene End—Dana Side Wald | Tierney. 2-4-8 P. M. 4
¡[Cartelera LLAMAS JUAN
SAN
IS
de la -Sel1:30-3:30-
11-12 La Reina Eps Ma'mirada. Pistolero; M
ROYAL: ve; El . 7:30 P.
RIVIERA
Teatro (Aire
P.
M.
Foran—Eduardo D'ck AIRES: BUENOS C'prnelll; La Mano de la Momia. Además Efs, 11-12 La Araña Mortal.
Delator—Jim
Pondiílla;
Zermbanda,
wWert
Warner
Monee
la
jo Francois
el
puerto
Antena
y
La
con
6:30 7:00 7:30 9:00
Rossy.
Aéreo de
-
Los Ber-
WNEL
Prisionera—Ste-
Cargamento Desue
2-1809
15-Fdez. Juncos - Tel. SANTURCE
Poregiins
Capri Hayward,
Capri—Louis
Nueva
Or-
leáns fué transportado a San Salvador en los servicios de carga de Airways World American la Pan uno de los más grandes cargamendespachado refrigeradoras tos de por vía aérea en recientes tiempos. El embarque, cuyo peso ascendía a "1.820 kilos, iba consignado a la firma s>»'vadoreña J. G. Alveringo.
Radio Reloj El Boletín — Edición Matinal r y del Exterio Locales Noticias Comentarios Deportivos Radio Reloj — Cont. escrita Radio-novela — Otro El por Caridad Bravo Acems, la mis- . en Creo No Yo dió nos que ma los Hombres. Macre n Mujer — Novela KrestoDenia Dramatizada Divoreiacas - Como su título 1ndlen la pace que ca es una obra disolución del hogar Goya en su _Mcsa — P. R. Fond Products Cumpleafñios y Onmomástioos Erí la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matiriles Radio Revista La Hora — Radio Reloj El maBeisbolera y Beisbolón — trimonio
rísticas
cimientos
:00
peleón
sobre
—
los
Charlas
últimos
fumo-
aconte-
Mt K ] de A
] 1hNO a A
Í
yyy 3:30 y 8:00P.M.
criar
—
más
qe
ná
4:00
Una Hora Contigo — Myrta Silva Departamento del Trabhjo
4:15
Palabras
5:00 5:15 5:30 5:45 6:00 6:15
Uridad
Desfile Soctal El Repprter ESSO En los Deportes ... con Schlitz — Pito A. de la Vega Caravana Camel Myrta Silva — Leche Alba Silva — Jugos Everrady Myrta El Tentra Colgete — Dirigido por Edmundo Rivera Alvarez. Cuadro de Comedias Colgate Racícteatro — Escribe y Dirige Merrano, Cuadro de Comedias
:30 :45 8:00 8:30
junto
a
de
artista
fué Ja única
presente
los
in
Amarás
en
December?),
'Hollywood *
personajes
reales
al
salió
en
en
(Will
You
hacia
Alemania
al ser Im-
relación con. la de Berlín. Con-
Británico, por su trabajo en aérea para aliviar el bloqueo
perio labor
Me para
del
la Orden
de
la medalla
Love
Coulter,
John
el coronel
con
condecorado
avión
película
la
actuar
Diciembre?”
esposo,
su
con
estar este
para
Century
la 20th
con
trato
“¿Me
Joel McCrea
'
,
Fieles
estuvo
comenzar sus trabajos el Parlamento inglés. Durante la ceremonia, ella, junto a los otros invitados, estuvo É de pie dos y media horas... El amor €s maravilloso, Al día siguiente de firmar Constance Bennett el con-
Hijá”) MedraWAPA Serás MecraWAPA
Informe del Tiempo eon la Historia De Aruerdo Sus Mercados — y Comerrto -Agriru'tura Depto. Frigidaire — Caribbean—Matinee Colgate — Matinee Caribbean Interindio Musical d Agrícola Artualida de Les Internacional Comentario lle Highley — Cerveza Corona De , Luxe Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro Várqnez
4:30 4:35 4:45
' que
l
Usted
Pídalo
Cont,
2:35
Dice que la Reina estaba precioterciopelo negro y sus magrificas
divirtió mucho. con su traje de
l joyas. Claudette
St
—
de los Hombres”
“El Pecado
parte
tomará
en la película “Buena Ventura” (Bonaventure), descansará un poco debido « su viaje agitedo a Inglaterra para asistir a una gran función artística. Pero
E se ' sa
Mi Eres También rie: Tú ACE — Produce y Dirige: de Comedias Cuadro no. “Tú Hotpoint: Novela La 2:20 Mía” *— Escribe y Dirigeg: Comedigs de no, Cuadro
le
que
empleo
un
quien
Colbert
Claudette
cerdos...
en
continuar
para
aceptárlo,
rehusó
pero
película
gusta
Pito A. de la Vega 2:55 El Reporter. ESSO 1:00” Pídalo Usteg Sin Rumbo — DramatlCorazones 1:30 po zaciones escritas y dirigidas Medrano. Versos Para Til — Recita: Medrano » La Novela de las Dos de la Tarde
en Europa, va que tiene nie no podrá permanecer la pelíen actua: para a Hollywood inmediatamente que regresar Loy está lista para casarse con Myrna Si, como se'informa, cúla... Su: madre nada | Norris Redecker en Wáshington,. Distrito de Columbia” actúa con Jeanne Crain en la sabe de ello... Jeffrey Hunter, quien Little Girl), se capelícula “Cuiden de mi Hijita” (Take Care of My conocieron mientras sará con Bárbara Rush durante las Navidades. Sg parte. hace algunps meses, en una prueba fílmica. El verdatomaban se quien Merrill, Gary McKinies... de Jeff es Hank nombre | ádcro encuentra en Alemania, estaba discutiendo los méritos de las actrices | inglés, quien un oficial del ejército con e inglesas norteamericanas mostraba Al notar que Gary no sabía quién es la esposa del actor. el Simmons, y Jean Leigh Vivien en. relación con entusiasmo gran |
“Sí”,
Davis”.
Bette
con
lo menos ustedes cuentan que cuento con ella”.
dijo él. “por Gary, “craro
norteamericanas.
actrices
las
a
alabar
oportuño
creyó
británico
ofícial “Bien”. replicó
WAPA
8:45 9:00
Los Antares Observatorin Mundial — José Arnaldo Meyners —Carfbe Motors
9:15
Pnerto
9:30 - Exitos 9:45
El
Reporter
OraMestá
Mnetcal
ESSO
10:30 12:00
Sign
Off
debido al comprómiso
WAPA
o
La Novea Guajira Historias dramáticas sucedidar en el marro maravilloso de la>campiñia cubana Departamento del Trabaje Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro presentando El Pecado de los Hombres ura obra que debe olr toda mnier Más Fuerte qua el Odio — Otra obra de Caridad Bravo Adams. magnífica escritora enbana que tanto éxito tuvo en Yo No Cren en los Hambres ._Zon el Pueblo, Para el Pueblo y or el Pueblo Notiriero Krueger Puerto Rico Advertising Service — El Boletín L Mena Redonda Informativa Pittsburg Plate Glass Co. Revista prrtiva Treet-Philco con Heriberto Marín
3:00 3:15 4:00 4:30
5:00
1:30 7:00 7:15
7:30
Infortunto
—
Novela
7:45 España Canta 8:00 - Baseball — Sarturce vs. Cognas Dana de los Estados Unión: de 10:30 América 11:15 Comentarios y Noticias — BBC 11:30 Sien Off — Buenas. Noches Sujeto a bambios rin previo avisó
Venezolanos
A Roma
Más de 3.000 venezolanos viajaron a Roma durante el curso de este verano con motivo del Año Santó
,La
mayor
parte
de
regrir.os se trasladó a la Eterna por la vía aérea.
los
pe-
Ciudad
durante
pero et próximo-otoño;-
anterior nó pudo
aceptar
la proposición. encontrar
parte en
Reed han tomado
Mitchéll y Donna
Ca-
Garbo...
y Greta
Darnell
Linda
Lamarr,
Hedy
sitio
escon
Preminger parece” realmente encantador durante tres. noches sucesivas paseó tos días. Durante
meron
—Cuanun
Otto
Mines)...
Solgmon's
(King
Salomón”
Rey
deseaba
obra
nueva
su
do Paul Harvey salga hacia Africa para tratar de apropiado donde filmar la película “La Verdad o sus Stewart or Consequences), (Truth: Consecuencias” Granger le despedirá, regalándole a la vez el yelmo de cazadór que él usara en la película “Las Minas
del
Luce
Booth
Clara
1952.
hasta
Hollywood eñ
actuara
Celeste
que
en
películas
en
parte
.
Córar Coiiteprión
Caribe Hilton Ballab'e NoctuPhó “de
2:30
Noticias
—
'Día
Al
Riro
XITO: Celeste Holm, al notar los ingresos en taquilía de la obra a (Affairs.of -State), los que ascienden de 'Estado” “Cuestiones $500,000, ha firmado un contrato para seguir actuando en”la obra durante un año más, lo que significa que no regresará a tomar
Musicales
Interludio
9:55
10:00
po 6:
dway | Broa STOP 22
Pasos
en la
papel
un
pectivamente.. A David, el hijo de Joel, ge le ofreció
Feme-
res-
productor,
y
director
el
serán
Rosenberg
y Aaron
Newranh
en tecnicolor, y
(Cattle- Drive). Se filmará
de. Reses”
“Manada
Kurt
—
Deportivos
Colnentarios
depritivos
Jugos. Pacific Gold Radin Renji — -Cont Dos Vidas — Nove'a Kresto-Demta Drematizada Hablando de Deportes Escuela Oramatica Kresto-Denia
— Noticias (Coñt.)
Observatoria Mundial — José Arnaldo Meyners — Caribe Motors Pidalo Usted Carlas — Nosatras Entre ninas vor Vilma Carbla Cimb ock 'O'Cl Ten The. Informe del Tiempo Escenas de Hollywood — Por Margarita Nazario e WAPA Cumpleaños — Estrellas Cinco Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — Lo, Que Pasa en el Mundo
645 6:55 7:00 7:t8
5000 Watts - 860 Kilocicios Direccional - Afiliada a la WBC PARA HOY PROGRAMA 1950. NOVIEMBRE, DE 16 S
t
15 de noviembre — Joel McCrea volverá a vestir OLLYWOOD, de vaquero para una nueva película de la Univerral-Internaciocon el Oeste norteamericano y tiene como título nal. Se relaciona
—-
tinales
ns
te
Puerto R Minutero Musical
£:30
JUEVE
ENCANTO Pda.
of
Pirates
|
nie Barnes. de CarDELICIAS: Dulre Hechizo: Ivonne RathLondres—Basil de lo; La Torre bone.
Douglás OLLER: Boris Karloff y Melvyn Además en El Ceserón de las Sombras. Wallace Beery en Hombre Sin Ley; Short 4-8
(e
Piratas
BAYAMON
Wahno.
The
RIVIBRA:
peo
3:00
Cartelera ARMENTEROS
Ca-
Cartelera OLLER :
y
1:30-3:30-7:30
con WAPA ura en Marciía
pensa Agri
Aníbal
P.M.
1950.
Ie
A
8 P.M. la Calle -» Panic MATIENZO: Pánico en Widmark, b Pan! Street—R'chará Im The P. M 4-8 Douglas, Bárbara Del Geddes, del Gran Preséntación Reg'a ORIÉNTE: yo Marruecos— Tosú » Variedad; Misión z P.M. Genrge Raft. 1:30-7:30 Hija «de la Selva: La 1-2 Eps. APOLO: San de Emboscada Bandido; El Ultimo al nd Antoriio. 1:30-7:30 P. Pr . Patriotas: FE: Falsos TRO > P.M. 1:30-7:30 Invisible. Hombre rn Caun Aventuras de CAMPOS: MORELL n Marti rd Richa Rafferty, yote—Frances 1:30-7:30 P. M. Hayward, Tulsa;-Sisan PAZ: TEATRO dáriz; El ReRobert Preston, Pecra Almen 2:30-8 P.M trato Delator—Alan Baxter. InvitaAl : Fin; Amigos LUX: TEATRO das desde las ción Al Amor. Tandaes Corri a E 10:00 A.M. LeVagaburda—Antenio Bacú, MODELO: P.M. 1:30-3:30-8 Palma. ticia ; Foran: D'ck — Balas y s Curva ATENAS: Mc Gengsters— Barton los de El Rey
Acondicionado)
|
Aire
Leopoldo Fernández,
Lane.
Piratas de The Pirates of Capri- Lo Barnes. Berrlé Hayward, pri—Louis
Acondicionado)
In The Strert— Páriico en ln Calle - Panie BárbaPP” Richard Wicmark, E P. 4-8 Geddes, Alice Tiranosmgdel Mar - Harpoon— o Í FOX: P. M. Louise, Jare COadwell 4-8 Obsec'ón . - Night F: Sipiestra TEATRO Gene Widmerk, City—Richard the and M. P. 7:30 Tierney, 1:30as— Pirat y es BROADWAY: Música, Mujer Del Mar, 3:30-
2-0310
Tel
—
Luiza
Calle
da
y
WAPA!
MATIENZO
(El mejor en General
pruebas escénicas. a fin de desempeñar los papeles principales en “La Cadena” (The Chain), una película basada en la novela de Paul Wellman, y la cual producirán los estudios de la Columbia... En una entrevista en Londres, Gloria Swanson, quien tiene 52 años de edad, atribuyó su vitalidad “a la levadura
Donna
Reed
de 1950 y a la sangre campesina de 1898”. Eso fué lo que dijo la dima... Alfred Vanderbilt y su esposa, quienes viajaron Len automóvil desde Nueva York hasta Hollywood, siguieron la: misma costumbre de los turistas, de detenerse en los pequeños hoteles del camino. Si hallan una casa que les guste por estas regiones, mandarán
a
buscar
a
sus
hijos...
compañeros
desde
su
profesional
desde
que
Spencer
hiñez,
no
Tracy
han
lo hicieron
y
Pat
O'Brien,
aparecido juntos
en
la
ubra
quienes
en
una
“R,U.R.”.
en
son
actividad
1923.
Es-
tafán otra vez reunidos en la película de la Metro-Goldwyn-Mayer intitulada' “'F1 Estado Contra O'Hara” (The State Versus O'Hara)... Eddie Foy, hijo, regresa a Broadway, después de actuar en la versión
fílmica
de
Actuará
la
en
obra la
obra
“Honeychile”, “El
Perro
con
Judy
Lanudo”
Canova,
(Shaggy
para
Dog),
la que
Repúblic. producirá
Margaret Olsen, quien contribuyó económicamente a lau producción de la obra “El Molino Rojo” (The Red Mil)... Richard Conte acompañará a Richard Witmark en la película “Los Hombres Ranas” (The Frog
Men).
La
producción,
que
trata
principalmente
sobre
la
labor
de las patrullas de demolición submarina durante la Segunda Guerra Mundial, será filmada casi en su totalidad en Silver.Springs, Florida, y se comenzarán las labores a fines de dioreceptores cuando Marjorie Main
Stump”.:
Christian
Lind,
ex
este mes... Cuiden de sus rarante “Possum Up the Gum
secretaria
de
John
su debut fílmicoen la nueva versión de “Show
Davis
Lodge,
hará
Boat”,
DELEGADO CIUDAD INFANTIL EN JIRA Boys Town, la famosa “ciudad inYPtes de vfaje que forman parte d fantil” fundada hace más de e excursión organizada por la Pan décadas en el estado de Nebraska American World Airways con el pro por el finado Padre Edward Flana- pósito de fomentar el turismo inter gan para el asilo de niños necesita- continental. La jira, que comienza dos, contará en breve con varios el 10 de noviembre, se prolongará “ciudadanos honoríficos” en la Amé por espacio de 27 días, durante los rica
del
Sur.
Lawrence
Youngman,
distinguido
comerciante de la ciudad de Omaha.
LEGITIMA DA
HELLMANN": FR
quien
se
tenso
recorrido
dispone
aéreo por Sud
rica,
ha
comisionado
sido
a
realizar
un
ex-
Amé
por
el
Reverendo Padre Nicholas H. Weg:ner, actual director de Boys Town, para nombrar entre los más destaca dos ciudadanos de cada país varios padrinos de la mencionada institución
benéfica.
Youngman
es uno de los 35 agen-
encdos los agentes visitarán . el Perú, Chile, Argentina, Uruguay,
Brasil
y
Puerto
Rico.
Boys Town, una de las más famosas instituciones de su clase, es una verdadera ciudad en miniatura, poblada y gobernada enteramente por muchachos huérfanos o indigentes.
So re la efectiva
labor social
de
Boys Town y las actividades de su í ndador se ham filmado en años pa sados dos interesantes cintas cinematográficas.
Isla Ante Congreso »)
en
educativo
sistema
al
“ayudar
Puérto Rico. Una cuarta resolución solicita la treación de una agencia adscrita al
Federal,
del Trabajo
Departamento
para ilustrar e informar de todo lo concerniente en materia obrera a los obreros que emigran a Estados Unidos. Otras dos resoluciones solicitan, una. enmiendas a la Ley Azucarera de y otra el empleo de obreros Puerto, Rico en faenas agrícolas de Estados Unidos en donde se utilicen trabajadores migratorios.
WITA Pl VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY 16 DE NOVIEMBRE, JUEVES
wWIAC - Santurce,
Puerto
Rico.
PROGRAMA PARA HOY JUEVES 16 DE NOVIEMBRE,
1950.
EL
Periódico
PDA SESSSShSn RO 508
Radio
AOL
2838:
oxagosu
manario
O
O
Go
0 Da L 34% W
SN
HO
88
Por
del
poo
S Ayes
y
delito
agresión
de
grave,
rrero
fué
juez
Angel
ayer
Umpierre,
M.
y
nada
borincano:
el señor
así
el
arte
:
Alfonso
Ara-
Inglaterra
Y
Argentina
Discuten
Sus
Relaciones
entre
que
— compieto o como teredón plgioi vencisado las conceivas Camins
En Bortoulan, de rurorrbre pastoral. telas y
en
pose-
no
apartándome
de
la
reali-
drá
aún
vos
para
más
en
lo futuro
enorgullecerse
de,
—
moti-
este
jo-
ven artista, que poseedor ya: de una técnica magistral con la cual podrá expandir su labor artística
hacia un futuro de gloria, marcha acia éste, seguro de sí mismo, a paso de vencedor.
y
AIRE
3
ACONDICIONADO
Tandas
Corridas
ESTRENO HOY ¡ Una alegre comedia musical M-G-M en colores pi
TECHNICOLOR !
HOY4 y 8P.M.
OY!
de mi personalidad artística, Es meramente una incursión mía en el
DE 1:45 A 8:00 P. M.
(El Mejor en General con Aire Acondicionado)
.
>
a
tamaños,
cstiya,
tolus
ya
Matienzo
ARAS
Ñ
para Excltante y meva % » cnortanidal tires, tic:npo
pintores
dad sino buscando los ángulos favorables para destacar y las cualidades espirituales que puedan llevarse al lienzo”. Fórmula de oro nos parece, aunque su - aplicación lleve consigo dificultades que sólo puede superar el genio artístico. Arana cultiva adicionalmente el paisaje, y aun cuando ocasionalmente utiliza la espátula, prefiere el pincel. Señalándonos un paisaje en que utilizara el primer procedimiento, tos dice: “Vea usted, eerte cuadro, aunque ha recibido. muchog elogios y en sí tiene mérito, no es, sin embargo, expresivo
AA
ganar duren
los
En París
campo de una técnica y' un estilo que son ciertamente “muy franceses, para demostrar que los conozco y los dominios, pero difiere de las pautas que predomirian “en mis cuadros y que definen mi estilo pictórico”. Puerto Rico tiene ya — y ten-
sión de un bello oficio”. El género favorito del” pintor Arana es el retrato, que cultiva ciñéndose a la norma que expresa en estas palabras: “Hago una apreciación subjetiva del modelo, aun-
ConBosTOMAN CAMISASIOEA
¡Jane Powell está más cautivadora que nunca! A
Para vesil: con puleritul O colores. calle en estilo Aapurdro. La la mejor nso toteame 08 tcp dad—y AAA IMDINCA bajos. La:
prb-
, PODA ¡alerior,
pa lo
50 rOgiiere
LORO
IS de GRATlego MUESTRAS »rio+aul
ñ
go toys y un hn
el
TrÍ-
bunal de Distrito, a cuatro meéses de cárcel. Sostuvo el fiscal en la acusación. que Marrero aconfetió el 18 de septiembre, en el bar Ibis, del Barrio Obrero, a Daniel Torres Colón, con los puños heriproduciéndole das laceradas.
o
pintor
GANAR
Ma-
por
comentado
“Sobre
bles,
del
“Opera”;
Que Triunfó
Haille. Este joven artista es posecdor de cualidades innegables, tanto en la pintura al óleo tomo en el fresco. Ha hecho una exposición que le coloca
INR
acometimiento
condenado
ha
nóss ler
Rafael
arte
LONDRES, 15 de noviembre, (INS) — Fuentes británicas autorizadas dicen que se hará un esfuerzo nuevo e intenso para llegar a un acuerdo entre la Argentina y Gran Bretaña, en torno a todas las disputas actuales de tipo económico y comercial.
EL. IMPARCIAL
Mario
las cosas”.
ma tengo la misma apreciación que mi compañero Ducos de la
Puñetazos
el
de
Julian,
IMPARCIAL
4,
ae
ón
aa IPPS e pr a
Dar
de
menos que Jean Lefeuvre, gran maestro del pineel que es profesor de la Escuela Nacional de Bellas Artes de París y de la Academia
Usted en su Propio Radio Los Murmuradores — A. Jiménez Lugo Música Popular Arrullos Musicales 7 Bailando en San Juan con WITA Sala de Conciertos — Martínez Vela Columbia Sign Off sin previo aviso Sujeto a cambio
58
a
ut ES
Radio
a la belleza
En términos no menos entusiastas y elogiosos se expresó el se-
La Música de Hoy Avance de Noticias — Radio EL IMPARCIAL Panamericana Día Revista Musical del Medio Música Americana Hora del Reposo Noticias Radio EL IMPARCIAL Crucigrama Radial Peticiones de la Tarde Noticias Radio EL IMPARCIAL Motivos Femeninos — Por Chely M. Alvarez Los Genios de la Música Rincón Argentino Cuentos Infántiles Música Popular Informe del Negociado del Tiempo La Hora de la Alegría — Noticias Radio EL IMPARCIAL Melodías de Ayer Hora Radial Criolla — Vélez Rosa Melodías de Antaño Música Popular La Noticia Drematizada , . Lugo A; Jiménez Pugllato Musical
Nr
pá pa
— a pá dd oc000o *r*o9090 DI oa
»
SIIISAS: Su San os e! Ses No
ju ju Jul
PARTO
> NN frja ALA
IN
Noticias
sible
Lo Condenan Por
mi
Ñ
2o0N0o
E.
Báusas
o 4 a
Club 580 Madrugador KLIM Parches Militares espertar Colgate WIAC Informa Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — V Rodríguez ' Peticiones WIAC 8:45 El Mensaje de las Estrellas -9:00....Radto Amenidades El Cancionero de Hoy 5 Ritmos Antillanos » Pglabras y Música de Amor A Así Es Nuestra España Mundo Femenino — Sopas Campbe!l's Luminarias del Marfil Por Nuestra Salud Ritmos y Estilos Diferentes Maryval — Toledo Adv. Agency West Indies Adv. Co, Noticiero Deportivo _Don “Q” West Indies Adv. Co, La Novela Pasional ACE Correo del Amor Vicks El Cantor Romántico — Pinkham Noticiero.de la Tarde El Cantante - de. Hoy --Dansas Puertorriqueñas Spike Jones y sús Novedades Carnet Social Un Chiste, Un Verso Y Una Canción — Humphreys Mireya — Novela Rinso El Profesor X — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar Departamento del Trabajo— (WAPA-680) Grandes Momentos de la Opera Negnctado «del. Tiempo (WKAQ-620) El País de las Aventuras La Montaña Canta — Chuito y-la Reina — KLIM, Entrevistas Ballantine ¿Sabe Usted?.... Sal de Eno Diario Hablado El Juego de Hoy Notas y Comentarios Rheingold Dos Vidas — Novela Denia Comentarista Paco Tuto Bancera, Deportivo Cortal Hit. Chesterfield El Colegio de la Alegría Tamakin — Camay Sefmnata, En Su Hogar Para Su Hogar — Den!'a WIAC Informa Saludo Muchachos en Untforme Ella, Yo y Nuestra Canción Pro Arte Musical de Puerto Rico Biblioteca del Aire — Rafael Benliza Caravana Poética —— Raúl Carbonell Carronsel Melódico Melody Round Up Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto_a cambios sin previo aviso.
Sinspens S usadas
Kc.
Veos.o.3 9 LODO Ssues Ss%
580
1950.
Sign On c Ponga su Reloj con WITA Escenas Musicales Música de su Agrado Peticiones de la Mañana EL IMPARCIAL Noticias Radio Peticiones de la Mañana — Cont. Páginas de la Mujer — "Julie Vélez Interludio Musical Noticias Radio. EL IMPARCIAL La Hora del “Mambo *».. Cumpleaños y Onomásticos Informe Negociado del Tiempo Música Popular ...
20 q 35
Y
(Viene de la pág. 18) Roma), que tiene inteligencia de sobra. La nauraleza muerta, el desnudo, algunos paisajes denotan, en efecto, un pintor muy hábil, muy enamorado del colorido y sen.
LA
»
Pintor Boricua
Regresa
>
el
En otra resolución se condena
atentado nacionalista contra'el prey el gobernador sidente Truman Luis Muñoz Marín. Una tercera resolución va encamiñada a lograr que por el Congreso se asignen $32,000,000- para
4
y
ROY ROGERS |
la pi (Viene de recreativas.
facilidades
de
ds, TAO
2
y CIO |
[a ción. Un y premisa atreeción. Cerció- PRES vinos au neabyre rese da ló ¡¿ctl qpa ds amar cantidadesantigua y «bien de dinero con una excepcionales . No envíe dinero, pero escri: y naa som banos ELOY MISMO! MFG. CO., 89 BICKFOR” BOSTONIAN Dept, G-63, Boston 30, Mass., E. U A,
GRAN SENSACION
ENCENDEDOR "PISTOLA" completamente ¿
automático
.
.
—
Dr. Jesús María Amadeo Medicina Para ma,
lumbago,
Física de dolor
físicos de las enfermedades
tratamientos
estómago,
insomnio,
neuralgias,
o
y parálisis facial y de las extremidades.
y_ torceduras
Dislocaciones
Alta
Aunque
mejoría Hotel
presión
dolencias
estas
de
artritis, en los
años,
2-2715,
Tels.
—
Santurce
-
pies
sentirá
rápida
tanto en lo físico como en lo «spiritual. 24 “años de experiencia profesional,
Capitol,
reupies
sanguínea
varios
tengan
2-3472
—
Parada
12
TIRE
DEL
ENCIENDA
k
k k kk EXCURSION
SALE NOVIEMBRE
A MIAMI 9 DIAS — 25
k
kk k GASTOS PAGOS
— $140.00
—_—
NOVEDAD nífico
REGRESA
DICIEMBRE
DE
3
DIME Ponce
de León
1643,
Pda,
24,
gran
Y
CIGARROS:
utilidad
ENCENDEDOR
y sonriente,
en
esta
mag-
“PISTOLA”,
Muy
.
enciende
GARANTIA
su cigarrillo.
ABSOLUTA
Este es un. encendedor que da resultado del todo satisfactorio, porque astá muy bien construido por artesanos orientales Su vigorosa llama resisto el viento Tiene recipiente largo para la bencina y muelles de acero para dar servicio satisfactorio y duradero. Es completamente AUTOMATICO —sólo tire el gatillo v se en:
AEROPUERTO A HOTEL. O ATENCION AVA. q
para sensacional Oferta asistir a su convención en Miami, Escríbanos Visitenos
de
GATILLO SUS
bien elaborado en metales brillosos. Es una perfecta simulación de un arma preligrosa. tmayine el susto aus tendrán sus amigos al verte tirar del gatillo... las pobrecitas doncellas quedarán aterrorizadas. Pero en lugár de balitas que matan, saldrá una fuerte llama y usted, tranquilo
VIA PAA — 8 NOCHES EN MODERNO HO— ACONDICIONADO — PASEO EN MIAMI
IDA Y VUELTA TEL CON AIRE TRANSPORTACIÓN
"0961 IA IYINTITAON HU 91 “SIAHOM-— TV
hs
ciende al instante. Es pequeño para llevarse
de aristocrática preseñtación, NO
| | l
jon
lo suficientemente en el bolsillo, Es
RICHARD WIDMARK PAUL DOUGLAS — * BARBARA BEL GEDDES
ENVIE
DINERO. Pague sólo $2.95 más franqueos al recibo, Entonces, pruébelo 10 días GRATIS. Su dinero devuelto sí no ausda Ud.
satiesfecho.
ORO
Dirijase
a
COMPANY,
la
colosal
casa:
Dept. 2M-132
Box 662 Grand Central Sta. New York 17, N, Y.
'
Dirigida por
í
ELIA KAZAN
Producida por
» SOL €. SIEGEL,
POWELL SOTMIRANDAHERN + «-SULEÑAN
CALÑERA-BECKETT DIA PRODUCCIÓN DE ROBERT. LEONARD Dirigida por
Producida por
ROBERT 2. LEONARD > JOE PASTERNAR UNA PEGULA METRO-GOLDWYN-MAYER
TS
EL IMPARCIAL: — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE'DE 1950.
ar
Dd
ri
O
ds
Ns
ral
a
as ii
A
|
AAA A =3=FACILES DE PAGAR —8— FACILES DE COLOCAR
FACILES DE ENCONTRAR—8— FACIL
VENTA DE AUTOMOVILES
E A TUMOVILES
VENDO un carro Chrysler
3ANGA: Se vende por no necesiarlos. Un Truck pequeño con tan-
apartamientos
locales casas
galones
magnífi-
en
Un
automóvil
$290. 2010,
Infórmese: Bo. Obrero,
“Buick”, especial modelo 1940; recién reparado .de todo, /con ' cuatro
nuevas, gomas Avenida Rexach
o Guiar
Automóviles — : Vento Automóviles Aviones Ed
ALQUILER-BABITACIONES
Santurce.
y
trucks
Plymouth.
tumbas.
Nash,
Fotds,
let y Jeeps usados.
Pontiac,
MIRAMAR DRIVE YOUKESELF A Ajquilamos Guíe usted
San Francisco 205, Tel. 2-4206, San Juan. Habitaciones frescas y limpias desde .$1.50. Ambiente familiar
María
L.
Chevro-
CIGUEÑALES: Le torneamos el sigueñalde su automóvil O truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mísmo tiempo le adaptamos la biela o el cojinete; Unica máquina en Puerto Rico, diez años de experiencia trabajando én los mejores talleres de la General Motor én Nueva York. Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaga número 4, Manatí, P. R. 1-5-C
estación de 11-29
pu”
EINA.
FAUNA
sus órdenes: carros por horas. mismo «un carro nuevo.
ALEGRE
Romero
mensuales,
ALQUILER —
A —_
CEDO
_----
dos
CASA
BUREAU
(Licencia
No.
AGENCIA
33) QUE
m1
AMUEBLADA
en
ca-
lle Palacios 250, Villa Palmera. Todo en buenas condiciones, Infórmese.en la misma. 11-19-C
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
4 Motores $55.00
Direcio a NEW YORB Tetuán Esq. Cristo (lado Capilla del' Cristo) Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm. 31
ALQUILER APARTAMIENTO 1y49, Walt Disney Productions Mo
—¡De
Pa
Santurce.
DOS
MINUTOS
Universidad.
Dos
-
ahora en adclento
LOCALES
PRECIO RAZONABLE: Alquilo dos locales en Ave. Fdez. Juncos 1072, segundo piso. Edíficto. nuevo, proplo para oficina, si desea puede unirlos. Llame al Tel. 2-2513, 11-21-CP
VENTA
DE
AUTOMOVILES SE
VENDEN
2 camiones
V-8
1946,
8
ES El LEMA DE NUESTROS CUSIFIADOS SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIÓDE O BJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE, TARIFA
a
5:00
-P
VENDO “PANNEL DELIVERY Chewrolet, grande, modelo 1946-1947. Poco uso, como nueva y bien baen Caparra Grocery
LOCAL
—
25
PALABRAS
5 días
$L75
10 días
3.00
20 días
5.00
días
.eossnnsrrinn
Palabras 2:00
de
exclusivos
Representantes
crédito.
15, Santurce.
un pronto.
Balance a
Continéntal
Chartes. Nuestros precios son los más bajos. Consúltenog antes de comprar su pasaje. Tel, 3-0673.
Aceplamos carga para Venezuela.
LICENCIA
$2
FIANZA
GOBIERNO
e
Ss
OTRAS
$10.000
.
ya
(BAJOS)
Pr
a
FERNANDEZ
$1,000 —
y DOMING: TABIERTO HASTA 4 “MOTORES: $55 - "$60; 2 MOTORES
15.
TELEFONO
$43 - $50, Viajes
4 y 2 motores; y American Buslines » todas partes. Seauras de $5:000 « $1.10. (Lie, 498). Meses Invierno. 2 motores $43, 4 motorés $55. Representantes dí VACATION AIRWAYS . 4 MOTORES Represertante: Teddy Fernández, United W. Y Yeavel Agency, 63 E. 106 St.. Lehigh 4.9409
sic.
adicionales:
rr
PASAJE A PLAZOS Usted fija el pronto Ñ yElE o DIRECTO A NUEVA YORK E =INWVINTS o
PONCE Vuele
a
Nueva
srrrrn
4 centavos
..r...o
cada
125
5 dias.
Y no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de EL IMP. ARCIAL. Para poner su clasificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo al 2-2340.
SUALAU
Parada 15, — Teléfono
—
Santurce, Puerto Rico 3-0308 — Lic. Núm. 35
York
En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De Segarra Hnos. ATOCHA 82, PONCE q.
EN SAN JUAN (Frente al Ríalto) 2 MOTORES
- $43.00 y $47.50 4 MOTORES
$55.00 y $60:00
EASTERN
nar
Calle Cerra Núm. 608, Frente Edificio Teléfono
He aquí nuestros tarifas:
30 de
32
Parada
Vuele a N. Y. con solamente
art
SE
ALQUILER
(altos)
nos van a pont? in-
contra la Pulmonía antes de corn
, SERVICIO
apartamientos y un mirador amplia mente ventilados. Mirador $22.00 mensuales. Apartamiento $45.00, otro $35.00. Dos meses fianzas, Texidor 190. Urbanización Isragil, carretera Barrio Obrero-Río plfaras 11-17-C segundo piso, en Ave. ALQUILA Borinquen esquina Webb. Propio para oficinas, profesionales, residencia o colegio. Tiene cuatro dormitorios amplios y demás comodldades. Infórmese en Webb 620. Barrío Obrero, Santurce. 11-21-C
Lic. No.
Calle Cerra 627
2 Motores $47.50
TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás comodidades, que, esté situada en Santurce o sus al. rededores, "Para informes llame a Bra. Martínez. Teléfono 2-2340, HN A
mar,
«|
Agencia de Pasajes BERRIOS 8 FERNANDEZ
BUREAU
Frente a la Plaza de Colón Mayagiiez, Puerto Rico
JIMENEZ TRAVEL BUREAU ESA A
CASAS II€E-
(EDO
TRAVEL
CEDO TRAVEL sl.
meses fianza, Francia 305, cerca urbanización Dávila y Llenza, carretera Barrio Obrero-Río Piedras 11-17-C
A
En Mayagiiez
MAS PAS VENDE El único TRÁVEL BUREAU HONRADO CON QUE FUE DE HONOR EL DIPLOMA AL MERITO ANUNCIACON ORGULLO NUNCA HEMOS QUE MOS TENIDO ACCIDENTES
FAMILIA respetable cede amplia, y moderna habitación en hermosa residencia a dema, señorita o matrimonio sin hijos aque traiga re$25.00
Módicos Precios COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS PUERTO RICO AIR SERVICE 602 Calle Monserrate — Parada 15 609 Fernández Juncos— Parada 10 Santurce — Tel. 3-1291 Santurce, P. R. — Tel. 2-5256 RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE — DIRECTO Será atendido en Nueva York en la oficina 53 Este de la calle 109
LA
Administradora
ferencias,
RICO
PUERTO
AVIONES
SE VENDE camión Fora 1946 con su caja. propia para reparto de leche o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado. informará: ¡Jeshs Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00
HOTEL EUCLIDES
MOTO
IRREGULAR VOLANDO SIN ESCALA ENTRE NUEVA YORK ACTUALMENTE. Y
de
Félix A, Thillet,
calle Labra 806, nueva servicio. Tel 2-1552.
OQUGLAS SKYMASTER — RES
LINEA
UNICA
LA
usados.
Trucks
<——
CUATRO
11 —19—C
Tenemos -para la venta, contado o crédito. Listos para entrega. Paekard 1946, Packards Customs
1947,
Windkor
17,000 millas corridas. con cua-
AUTUMOVILES
A o o AQUI ESTAN LAS GANGAS: De Soto 'Sedan 1948, Buick Special formidable, Dodge como - nuevo. Cualaulera en $550.00. Véalos en Sánchez casa de empeños. Monserrate 640 A, Pda. 15%. '11-30-CP
AUTOMOVILES
-
tro gomas en magníficas ss nes. Infurmes; Teléfono 169 V. Pon11-26 ce Puerto Rico.
dístri-
la
para
Kerosine,
de
condiciones,
cas
:
Aprendo
500
de
jue
Dución
con
IMPA
e EL
CLASIFICA ES)OS DE LEER
A
G WESTERN
AGENCY Salvador Brau 300 Tel. 3-1545 — San Juan
VUELE A NUEVA YORK EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
$42.50. COMPRE
SU
Vuele
FACUNDO'S
ipods
Ponce de León 1203, Pda. 1
(As tado del Diario de P. R)
Abierto
basta
las
10:00
P.
EL DEBEN
Clasificados IMPARCIAL (ORDENARSE
Licencia Núm 68
Agencia 252
de
Avenida
Parada
3,
Ofiemas AN-
TES DE LAS 10 A. M. el día previo a su publicación, Llame al 2-2340.
BUREAU
TRAVEL
M.
RECUERDE...
Los
York
Aviones de 3 y 4 motores. Precios especiales
EN
PASAJE
a Nueva
en 9 horas
Avenida
Martínez Ponce
Puert:
en
|
de de
Bárrio
Borinauen NY Esquins Webb Edificio Vestal
León Tierra
Obrero 22.01
Tels. 3-0704 - 3-1274
PONCE 2 y 4 MOTORES GREYHOUND o
esquina E
sora
Ponce
Abierto
rr
A
hasta las 10:00 £. M.
|
|
a DUST
a
A
5 k
SES. 540.00 555.00
PLAZOS
a Nueva
quien ofrece pasajes
.00 - $25 (pronto)
York por
ote
Alimentos
insuperable
AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
mado Mi Lira. SE VENDEN vanas
LA CO.
POLLITOS RANK Sox
Edift-
prrmntamos
o
VENDEMOS
e
pri pr Ave..
11-20
clo' Comercial - residencial rentando $1.460 merisuales. Moderna re-
sidericia frente plaza garaje, dormitorios,
Mundo
PICO
Parlor.
Beauty
propio
Teiélonos Agentes en
Mayaguez
y
Poncé
JS
VENDO
CASA
Lado tio residencial. fórmese en Ferrer 362. al
Ps
AN
de
to
ydía
O
Santurce.
eves,
e
o
ia
o
Colomer
e
a
e
iso
vo.
E
e
mosaicos,
Número
on
a
,
e
os
azule
€
_
11-20-CP
_
_ _
en | SE SOLICITA
as vended
vendedo=
más
e
uno
Teléfo| da Central. Bloque J. E. 3 11-20-CP
11-20-CP
Ponce ¿e Santurce
Aviones de 2 y 4 Motores, guas American Buslines a
las Ciudades
de
BE. U.
Cinco
años
de experiencia en la venta de pasajes, Servicio especial de información relacionada con su viaje.
$4 «Cerca Plaza Rivera) Ponce Lic. 80 — Tel
Muñoz
Pda. 7,
Dé
para Familias Tel 2-1361, San Juan
Fortaleza ' 362
(Altos
VUELE
Travel
Novas)
Agency
Tel.
A NUEVA: Por
3-1261
Sam
Juan)
YORK
'H.
Ganaderías
Box
en
Pidalos
vorsal Universal
rara Granjas Avicolas Y
conexiones
Indiana
Harbor,
a
al que la entregue. Diríjase cará 616 ne Díaz, calle Bosón > e -11-19-C arrio Obrero, Santurce.
$55.00
11, Parada
es
ll
pao
Mo
hoy
mismo
todo
durante
AGENCIA PESANTE
Driving
Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85 Seguro con y Viaje Cómodo
PESANTE
Este
de
la
103,
Parada Banco),
Es
más
menos dos.. y Pruebe
fácll.
que
el
complicado tres... y verá
ABC.
que
y
uno...
A
fácil es
anunciar en los Clasificados de EL IMPARCIAL. Llame al 2-2340
Gl. COSAS QUE A VECES
SE LE EQUED A UN SABER CABEZA SIN POR QLIE
ENLA
manejar
en
Puerto
School,
automóvil Rico
en
Europa
Calle
(cerca Santurce 22, 2-1182. Teléfono
a
A
>
)
CALLE
2029
LOIZA Santurce
227
__________
es-[
sirvienta
la | NECESITO
para
trabajo
Para
| vera
más
| Personalmente,
608. | anliciten. Infórmese en Wilson 1365, Santurce.
del | Condado,
12-15-CP. |
instructo-
A
DOS
de
de
tos CLASIFICA. ”
EL
716
Wilson
Inés
(altos) Pa11-26-CP
|
H.N.A.
_—_—-
traves
diríjase
informes
Mr.
.
sewing machine re erelady t or needlework.
dior
IMPARCIAL
instructores expertos todo el ras con tujosos carros nuevos Para | Usted se comunica con anuncio | Jem Manufacturing Corp. Ordene su oración: Tel. 2-1445 Eduardo | mundo. Street 702 Villamil Conde 2252, Las Palmas, Santur- | ahora mismo. re am es Solicite su turno gon tiempo Santurce Stop 184 Llame: al 2-2340. 11-27-CP
A:
)
>
> F
48 Condado.
Directorio
pa
qOHES ¿NO EUE TE a pPONDE A ÚLTIMA VEZ SN e L
Agencias
En o sin experiencia. con factoría direcciones, 300 de Más español, le Se mensnslmente. 5000- empleos
LINA PANA ESA O*LAC a.
OA OYLO 115 A
o. —————
—
| DR.MERENGUE
E
AH
año.
d
TRABAJOS:
ESTA ESQUINA ME ES ANTIPATIGAY FRANGAMENTE no SE QUAL ES LA CANWSA
trabajo
asegure
el
GUIAR
e
que
ñ
Fonos
roma y.
Cortés, Cae Cerra especialmen- | general y coctna. También una JaVehículos Postguerra, duerman | tada -15. Senturce. preferiblemente te equipados para instrucción. Cos- | vandera no experiencia tienen no Si fuera, | Rossy $1.75. lección cada de to
PESANTE TRAVEL BUREAU
77
a
y
adjudica»
la
AGENTES vendedos SOLICITO sirvienta para cocina y | SOLICITAMOS experiencia | Tes pera trabejar casas familiares limpieza. Si no tiene tener bue no solicite. Traiga referencias y | Y Por tal no DON —— Les líneas son 198 Salud.-Irfórmese eb | Pa presentación. certificado de revistas de Cuedros muebles y y nes | sp gg amero 114 . Santurce.1i-19-CP | sigulentes: 10 leccioGUIAR en escuela prendas, Metosos, de| primera
lo
A
tablecida
York:
5
ee
DOMESTICO
SERVICIO
obtenido
20.0 | hemos
y o
A
| Número
A NA
Juan.
Chicago,
enseñar
Nueva
das,
90 Teno “MUNICIPIOS. A LOBuna sirvienta para drones vacios pará basura. apro- | SE SOLICITA | trabajar en casa de familia. Buen mande y veche esta oportunidad |esueldo. Si no tiene experiencia. no El Báñea M Luis a PA orden Cervantes en Infórmese Sam | solícite. 450, Comercio PARCIAL.
APRENDA la A en
en
Alto, veinticinco cuerÑ agua de acueducto, y propia luz eléctrica, dando frente carre- | P: R. durante la SEGUNDA MUNDIAL y ahora GUERRA tera, Kilómetro 1, infórmese en la
finca Cupey
a
e
Sierra
AN-
AGUILAS, a
adelante:
BLUSA 668 metros, Tres habitaciones con | CLAS, CORONAS, cocina y | BORDADAS EN ORO Y PL Cy pago roo] Room TA, en fín, miles de docenas A DOS O
Obrero y Villa Palmeras. Se grati- | "SMA. dlábado
nes
Sucursal
R.
P.
Juan,
San
—
trabajo desde ahora en
11-20-C | Mucho
California
4 Motores
Licencia
Teléfonos
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 — Frente a la Clínica Maldonado
Lorainm,
45,
Rey.
solar TO TAE To | CONCRE solar CONCRETO CASA VENDO
Es- | de variadísimos estilos de tras Park Hato Rey (detrás Colegio Re; fácil y bi 12-7-CP | p, ES e... suplimos nosotros que CUerde | VENDO O PERMUTO por casa la easi totalidad de las insigs Y | Santurce, Rio Piedras. o Hato Rey: || njas en fabricadas militares
cartera con docuEXTRAVIADA mentos importantes .entre Barrio
2-4355
Solamente
inmediatas
402 COMERCIO 2-4354 Teléf
45,
y A
|
1N
| píritu Santo.
CO.
Y. GROSCH
Cooperativa Cafeteros De Puerto Rico
$42.50
Con
x
GROS
Y,
.
Hato
tren,
estación
Mi ar ai da e bombas centrífugas “REX” de to7] tamaños. Permítanos cotizar-
HOTEL HEMISFERIO
York Travel Agency
Union
REX
| J
RAS
ORDA
con
Infórmese
construyéndose,
da
Nos complacemos en 4 avisar a nue»
RADA
y ¡New
0”
e
dos
Vendo
4:00 después Bernardo--Santiago 30 detrás Calle Cerámica M. P.
ugas
4] e
en
$
0
ESPECIAL!
casas una pequeña rentando. Otra grande, aseguradas, al lado aveni-.
£
GuaTodas
-2-5383.
¡VENTA
de 81.72
ulficante sume
-
uncry.
Santurce,
15,
Pda.
| res cón experiencia - en verita de | trajes al por mayor. Para vendet
| no
=>
e Ciencia anturSEM, | 40 años, Para informes: Cerra 630,
.
isla. Referencia |tuada en loma, lado centro eomer- | por la 655, ON CLASIFICADO no dene sute 11, Parada tituto en cuanto a servicio y cos- | cial Precio de oportunidad. Aveni- | León *
to se refiere. Publique su mensaje
1-16
en el baño. y arreglo la cocina Sien grama, sembrado Frente
12-13-CP
A
IMPARCIAL, el diario más en El leído en Puerto Rico, por la imaig-
TIDNER 2029
---=-«<«— pe rar pur
A
en
Mo-
ahora
Las Palmas,
HOY EMPEZO el curso de costura | Ts. Campos,
ER LOIZA
mismo CALLE
oy INC.,
MADERA-CONCRE-
Si- | Santurce. TO con todas las comodidades, —_Á A AA Insombra.
PUBLICO
AL
AVISOS
468,
precios. Toda clase de puntadas y material. blanco o de colores. £0o M0 Wi add lo cba =
San11-16
Obrero,
Barrio
Número turce,
du-
mejores
los
a
año
el
todo
Tante
trabajo
garantiza
le
mano
a
FHA
al pre-.| Tenemos lo que Ud. neresita cto que- desee, Don Julio, calle 16,
juncos 531 (Sótano)-Teléfono 2-0529 2612 San Juan
GUANTES: de guantes
DE Bo. Obrero, 3 | TRABAJADORAS Nuestro departamento anexo local $3,000
hud
'
4
008
Y..
N
| York.
y
comisión.
Buena
a
Le
o
o
$19.50 CIENTO Majores 10)
pe
Avenida
Lolal de la Sta
11—19—C | selle”
santurce.
[+
inver-
menos
con
cla
au
R.
P.
Santurce,
5
de León
Ponce
Avenida
Jun-
y "Fernández
Léón
de
[Ponce
gaban-
yor
Store
Clubman
|
pa
para vender vestidos nuevos, po |cos, Calle 6 Número 704, Bo. ooo Aveni- | chaquetas y ropa interior Vistos e -$2,500. — Infórmese: — ro, “Mudteimbis da Rexach Númeró 2010, Bo. Obre- | las revistas “Vógue?-Y Escriba
trado de energías en para cada qe duci pa
cir
Ruda,
g
en
personalmente
e
concen-
Un
E
Se necesita maestro sastre con experiencia. Solicite
Esquins
2-5899.
8
p.
qe AUEV DE VESTIDOS VENDA |x yenDE CASA, cerca avenidas, | YORK. Desde 8595. Firmadeseaplatea mu
cerdos, caballos, conejos y animales en genéral:
Tomás
Conde
Teléfono
Flores,
Las
corral,
de
de
Eduardo
Avenida
para ga-
0]
TRE
,
11-18-C deñocu-
casas
Betancesde padas y baratas enenCalle lacio el
277. Infórmese los Mosquíiteros,
calidad
de
aves
nado,
e
Infórmefe Loíza 1966, Co-
$1.400.
—____—_—=—=*
| ——_—_—__—
53,000
$1,850.
:
O
N* 253
Hato Rey, P. R.
y
solares
con
82.000,
$7.000,
$6.500.
DE PRODUCTO QUAKER OATS
años de
Carmen
CASAS
VENDEN
precios
a
sin solares, de todos precios: $9.500.
AVICULTURA
U E
Vie-
12-14-C
urce.
SE
5
de lolpín
Informará Tren 322, Parada 26%. | Carpenter Road
$1.30000..
A
es
Y
hat
ec
p
embarcarme.
por
vendo
La
mejor
los
A
Y -
6
$
arri-
Servicio
comodidades,
demás
< |
2 yO
ad
SE VENDE casa dos dormitorios - comedor, cocina y grandes, sala ba.
,
Tenemos mucho
u-22-CP
Hato Rey.
o
'
y
E
de-
y
Parada 27. Hato Rey. Precio $3,900 Infórmese en La Favorita, Avenida 27% Parada 82, Rivera Muñoz
Nota: Oficina abierta diariamente y Domingos hasta las 10:00 de la Noche. Oficina N. Y. 1776 Madison Ave. (Calle 116 y 117)
E
dormitorios
más comodidades, Solar propio 250 metros en calle Santiago Lglesias,
hy”
más
;
balcón
MADERA,
tres
+
|
Experiencia
Con
Nuevo
11-20-CP
CASA
concreto,
Vale!
experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañias más acreditadas.
PAN
VENDO
Hato Re
World. Airways
PUN AMERICAN MORLO AIRIAYS con
cia
Lloveras 607, Parada 21 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Tel. 2-0486
Aviones de 4 Mofores de de pasajes
dríguez en C-U
Tel. 497
Parada 27 —
.
¡Su Firma Puerto Rico
75.00 El agente
b
17 Puerto
Revisadoras " ,
y
$600, $500. Precios: |to Nuevo. $700.00, Infórmesé con el Sr, Ro-
Domicilio
A
Guantes
SÉ VENDEN varias casas, eñ Puer-
30anmas ves pramos RODRIGUEZ PEDRO
COMODOS
+3
de| Costureras | Solicitamos Morel Campos 415, pp » idiclaión o Santurce
S
A
e
arias
yper
Inf. Villillo Sabiñon
POLLOS
'
qa
son Comodoro
VIVOS a 504 libra Com
servicio
y cuarto
Hudindependiente. También vendo de 1949 nuevo.
A 60€ libra
4 MOTORES, NEW YORK
cuarto
habitaciones,
garaje
baño,
de
se
:
tres
medor,
PAIS
DÉL
MIAMI, FLORIDA
3| OFERTAS
COLOCACIONES £ ,
DE CASAS VENTA
AVIOOULAORA ( 7
210N88
Graduados llegar. instruye enmo cocina, oficina. y Colegio. 8. H. Tessirvientas, costura, obreros, Envie $1.00 taenrant, todos oficios. a:
L.
NINE
—
Informetion
Service,
345-314, Ave, N YC. Indiquen ocu. pación, Trabajo tan pronto Negue, gerantizada o dinero Satisfacción 11-16 devuelto.
SE SOLICITAN 25 Operarios de Máquinas
Industriales
Pan American Crafts
Camercio 450, Tercer Piso Edificlo “El Imparcial”
a e sde
O
ota sto
a
4
clio era pinida ug reeiaion
l
p
sos
en
marcos
»2|
agente en pueblo interesado en e vendiendo cromos “rel dinero,
teimaño 9”
eo $4.80 docena de contado. franqu do. Escriba a: Religious EducaChurch
311
barberos
dos
golicitán
Se
traer
Deben.
periencia.
St.
A.
0.8.
Nashville, Tennessee,
sus
12-7
O
ex-
de
herrá-
mientas. Informará Victory Barber 20, Núméro Carmen Calle Shop, 11—18-—C | Río Piedras.
e Vendemos nuevas Y VELLONERAS: De reconstruídas de todas marcas Reparamos veplazos. a o contado Vendemos piezas. Mauilalloneras Visite mos Velloneras para bailes Cannuestra Sala de Exhibición étoTel 1816. Loíza cel Hermanos, turno 2-0504. Apartado 6155, San A H.N pe 2 ce
|
iS
A
contado
A
NUEVAS
Y
GARANTIA
descuento
León
;
USADAS
Y SERVICIO.
Teléfono 2-5652 — 1086, Santurce —
$52504 en adelante Ventas a Plazos e Solicite información ilustraciones en
Ponce de 1521 León (Altos)
1663
—
Parada
SANTURCE,
:
Alquilamos
para
fiestas.
WURLITZER
CASA
Salvador Tel 2-3393
Grau 308 — San Juan
Vellonera RISla estupenda VEA reduc ido tamaño de TAUCRAI corriente, Por el precio de una RISTAUOs Velionera ¡cinco compra verla! ¡Hay que CRAT Guevas Hermanos. Cancel ¡Sensacional! Loíza 1816. Peiéfono 2-0504, AparB.N.A tado 6155. Santurce o
Enrique BAZAR DE MUSICA: De Simón Jr., Apartado 341, frente a) Parque Muñoz Rivera, Mayaguez. 'IStrumertos y “accesorios, P. R. Trabajos cuerdas y reparaciones, HOHNE gsrentinedos — Acordeones Modelos desde $30, $50, alemanes. 11-20-C $70 y-685
LES INVITO A LA INAUGURACION DE MI NUE“ZABALA MEAT MARKET” ANVO COLMADO ”, LA CUAL SE LLEVA“ZABALA TES COLMABO RA A EFECTO EL PROXIMO SABADO 18 DEL CORRIENTE, EMPEZANDO-A LAS 4:00 P. M.. EN
MAQUINARIAS lquiGran de coser, de Prectos: $25.00, $35.00, $35.00, $40 00; $55. Aprové00; $65.00. $75.00, $85.00. che esta egren oportunidad. Se venden garantizadas. »Qalle Cerra Número 917. "Parada 15. Santu ree. 11-16-CP SINGER: máquinas
pedal.
y
SE
de
VENDE.
ruedas ,
moderna,
mese
Infór-
Pellín Barreto, Núm.
Manatí,
P. R.
4
o
>
aueblertas,
ELECTRICA
PARA
Juan
San
BLAVER
2
110 Y - A.C. COMPLETA NO NECESITA COMPRESOR Ordene la suyo por correo C. O. D. SI SU TIENDA FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA
NEW YORK AND PUERTO RICO AIRWAYS
Juncos 613 Pda. 10Y2 1264 APARTADO Tel. 2-4640 SAN JUAN, P. R.
Fdez.
evo
$30
to-
BOARL
—
"El
CARTON
| ideal — vara divisione” Tenemor an varios tamaños, Procúrelor en
RIST ALES
|
(08
MUCHACHOS
Juan
'
c
N
E
T
VENDO
Un
poste de madera
da.
Informará:
pies de largo. por quintales en
Cerra
Allen.
San
POSTALES
y
postales
DE
en
BRILLO
a LOS '
N
O
Parada
Sícra,
de
A
Viera 15,
A
de 4e
pontclonta posicionea,
igor
eras,
Santurce.
patos,
A DUCO
etc.
Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
San
Jorge
379
—
Santurce,
Tel. P.
2-5939
R.
OUTBOARD: Vendo motor EVINRUDE de cincuenta caballos, propío para Iiancha grande, auxiliar goleta o balantro. Apartado 1629, Tel, 261, Ponce, Puerto > .N.A ATENCION: Si usted tiene problemas de poteras en filtraciones en su techo (no importa su,construcción) consúltenos. Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe. Somos Representantes Exclusivos de: Republic Pajnts 8: Lead Works de Cleveland, Ohio. Fabricantes de los famosos
revestimientos para techos “EVERWEAR” hechós a base de asbestos negro y de Aluminio. rez, Apartado 487 y 38, Cataño, P. R.
BE VENDE
Suárez 8: Suá126, Tel. 15 y 12-7
2-6016,
Cnohara
LumaTel,
11-20-CP
Juan.
de
acero
desde
de
2
Low
yds. para grúa a $500.00
Bed
—
7
a continuación
objete
aue
ya
LIMITADA
la venta
no
ita,
ing-Zorite y milesde artículos más.
(E Muñiz 8 Co.
ter-
para
207
CANALS
:
20
RADA
uno
eléfono
Corchado2
Calle
Labra —
Piso)
-
3154
Esquina
Edificio Rojo
Frente parque =
PR
TARIFA
de”"réfigiones
anúncielo
VTLINEA 8 DIAS 75c.
, ESTA pára
TARIFA
es
únicamente »eYu tares.
romerciantes
pára
misceláneos,
en esta
Si usted
tiene
por 568sdías a»
2 1LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
particulares
y
no
está
disponible
rem: itir
su dinero en MONEDA o BILLETES) es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del
(Puede
LA
PIZARRA
anunciado.
0
Si asted Gesea comprar oualquiera de tos óbjetos y muebles aqaí ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel 2.2340. Extensión 18 y será atendido inmediatamente, ABANICO
=—
830.00
RADIO R.C.A. Victor 4 bandas casi nuevo — — — ROPERO CEDRO,luna gavetas
Aubeam
$45.00 y
_sitio trajes
10"
— — —
BICICLETA niña RADIO
—
— —
FONOGRAFO
JUEGO de niño cama-cuna, y roperito de cedro — — — —$15.00 TOSTADORA “General Electric”, seutomáticá nueva
— —$50.00 | 2 tapizadas BUTACAS — — $30.00
— — $30.00 | BREAKFAST
“TT
TT |
casi
set, metal,
nuevo
—
==
o
o
<=
$25.00
RARANDAS cama caoba 4. pilares — — — — —..
—$15.00
albúm 45discos— — — — 850.00 | BICICLETA niño — — — — $13.00 CAJA matemática Charvos— $15.00 | RADIO R. C. A. 5 bandas — — $30.00 DOS sillones butacas — a COMPRO
GAVETERO nuevo.
—
— $40.00
nui máquina Dari escribir
con
Buena
8 gavetas Madera
$20,00 $20.01
o
TRAJE
casi
—
—
SECADORA Beauty Parl or — —$40.00 COCINA gas flúido 4 ll horno 50.00
COMPRESOR TRAJE
motor
novia-velo
nuevo
—
$35.00
—
—
$35.00
—
—
novia
SE VENDE
$25.00
y corona
cambia
VELO Corona — — | MAQUINA Pop-Corn CAMA hierro spring
1%
—
—
discos — = —
plaza,
-— —
-—$35,00.
—
$15.00
— —
$12.00 $50.00
mattress 0.
BICICLETA mujer — — — — $20.00
Para colocar an anuncio en LA PIZARRA ¡lame al Tel 2-2340 Ex. 18 6 envíelo por correo con el siguiente CUPON acompañado del importe del mismo. LA PIZARRA “El Imparcial” Apartado
3792.
San
Juan.
publicar el siguiente anuncio durante $ dias para el cual incluyo el valor de or... centavos (1 linea 8 días 75 centavos)— (2 líneas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole artículo.
Sirvanse
NOMBRE PUEBLO Apartado
Y
NO.
Porrrcrrporacanaraacroscccncaaprcrn|
nn...
....a
pa Porro
.oecrnparooborscis.
rr
rr
Teléfono
Tons,
vara planes a sóñno U[aeoivos Máquina para dar Dry Clean-
LA PIZABRBA Retacionamos
*
y $8.00
$85.00a $100.00
E
artículos.
450 . (Tercer
San
$5.00
Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos
proptos
cada
...
Escritorios
RETAIL SALES Co
Comercio
Supply Co.. en Allen 317. San Juan, 11-21-CP Tels. 2-3684 y 2-5511.
CALLE
nevera Coldspot en per-
fectas condiciones. Informará: na 208, mirador, durante la fiana, y después de las cinco.
$8.00
SAN JUAN
de
Hamacas del lona a .... $5.00 ri de jungla a.. $8.00 Teléfonos a ...... $20.00 uno
(Racks)
y otros
por-
Frisas militares a ..... $4.00 Almohadas de pluma a 75c. y $1.25
Por sólo
les, tela de goma, trrigadoras. guantes industriales de gomas. Todo lo encuentrá €n The Hospital
50c. Libra
tureros
Hivrro
vafillas.
urina-
valor articulo
También tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufac-
exhibir
|.
elásticas,
A medias
rodilleras,
de
minados en blanco,
muletas, muletas, La. fa-
Iglesias
—BAYETA
Aparadores
:
CAMAS
esta
11—19—C
inglés
$15.00
gas o agua,
militares $4.00 y $1.00
Matresses
PARA LA VENTA
Navidad
y en
11-18
algún
sr. Córdova
40|3 1016.
con
Ramón
MUCHACHOS
de
español
B.N.A
GANGA:— Vendo neveras usadas perfectas en Electric”, “General condiciones de pinturas y funcionamiento, Véalas, San Jorge número .369, Pda. 25 — Teléfono
También hierro y imadera usa-
1010.
PINTAR
site
Santurce. | * “*%
Diego.
De
Avenida
DIEGO
DE
Catres
CINTRON
estilo americanas. Precios especiales, Diríjase a: Rodolph Quiñones. 1621 Lexington Ave. New York 29.
—__— —____— Automóviles, muebles, ete. _ | JONTRATISTAS: Sjempre tenemos Rapidez. Precios módicos. axistencia en Cemento Blanco Vi-
LLEGARON DE NUEVO
$9.98.
floristas
venaemos peoara granjas.
..$3.50
desde
tables, 5 gals. a $1.50 Maletitas a $3.00 Camas acero desde $5 a $13 Cama acero 2 pisos ... $14.00
TANCA 202, SAN JUAN
Justo
San
2-4421
PISTOLA
used. ga rr ira a +
HU A 2
a a
PAPEL SOBRANTE riódicos «sobrantes
A
VENDO
253 —
N?*
“MISCELANEAS LOTES: Se venden en carre tera Río Piedras-Caguas Km. 27 Hm, 4 con 1 eurráa aproximada; 40 metros” trente carretera Insular. AproInbaños. Plantficartón y FP.H.A Espera nza, Granja La formación: *Teléfóno 9-2: 2195 o 2641 Cas 1198. Z 11-18
6
para
Trailer
ALMACENES
plegables
acero,
Tanques
EN
tomado en $150 aninta! aelada. Un baño, fregadero, Lavabo, | nuestro almacén. «Hacemos precios Dos inodoros Tanque Alto y aspeciales pare buenas cantidades Haremos :sntregas a domirilio DiLote de Tubería Galvanizada, rílise “a El (MPARCIAL, TeléfoLlaves; ETC. Todo por. $55.00 an 2 2740 “Aparliado 2702. San Juan
A
,
N
GARAGE
Garaje
Berreteaga
A
TELEFONO
ciUna máquina de tornear gúeñal “Sunven” para trabatambién torno jar en torno, mecánico de 36 pulgadas de centro y úna máquina de ali-
near
G
motor
acero,
Reporitos
MISCELANEAS, CAMISETAS IDAR... TODO PARA LI PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
MISCELANEAS
MISCFLANEAS
e
mano,
Sillas
FANTASIAS,
]
,
EUGENIO ZABALA A
o.
MAQUINAS dación de
ADELANTE SUS ORDENES, -
>
- por. Tornillos de acero de todas clas
e -— ES CLIENT MIS A Comercio 450 — San Juan “AVISO SAN JUAN RETAIL SALES- CO. | JUGUETES, NYLONS, - AMIGOS
al
>
ucidos, co-
por Ma migucra ...
Pronto
o
m0 500 galón
Uniones,
Tes,
»|
GASOLINA A 25c. GALON
P. R. j
Santurce, P. R. PER
a
:
$2.00
j
24%
Sucursal en Mayagúez, Post 262,
VENDEMOS
casa campaña 23 | 'Encerados Parada Me. 16 IO 2-5476
spejuelos
Apartado Ponce de
a
Tal.
]
emi
MISCELA no NEAS
—
PEREZ
OPTICA
l.
ea
-
$25.00 por informaresulte en una venta
Pagamos ción.que
Desde
VELLONERAS
—
vELLoRAS
Ñ
WURLITZEÉ
MISCELANEAS
€___ ROMERO JOSE
De
É
,
Ea
INSTRUMENTOS MUSICALES
PIANOS
i
'
V
|
|
«
E
:
(58)
rrErEIEA
Iron
.“e.....e.nempors.
(si
lo
tiend,
4
E
Association,
tors.
,
«
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DÉ 1950.
_32OOLOCACIONES OFERTAS]
n EstaEsta Página. Página.
: “LA ACUSACIÓN DE ESTAFA CONTRA JEROME FUÉ RETIRADA” EXPLICÓ EL DETECTIVE. Y AÑADIÓ: .M A” NFESO”
t
Maquinarias
JEROME EXPLICÓ ENTONCES QUE SOBITO,UN HOMBRE- LEOPARDO,
ESTABA OCULTO EN LA ALDEA LOS PIGMEOS. "LE CAPTU'¡RAREMOS |J EXCLAMÓ EL. OFI-
Muebles
Libros
CIAL.
TARZAN
mm
Empresas-Mudonzos
>:
Hipotecas Oportunidades .
Y
'
f
. MISCELANEAS CAJAS
YALE
VALLDEJULY
DE FABRICA MEDIAS NYLON $7.00 Docena Vestidos $3.75 uno 22 e
"ROYAL ROSE”
pulgadas” y
con
pies
6
precio centimetros. a 60c especial únicamente los.
el sótano
en
Sávados
de a
San
R. RODRIGUEZ
de
su
tót:es
PARA
SR.
hasta
99
INFORMES
has
>
_£E
El
Infármese
luar
do
Neveras,
$100 00 A
11-17
CREPE Y TAFETA
e
Hemos recibido de nuestro alYork, crepé macén de Nueva y tafeta por-tibra. en enormes para-—las cantidades. propias Navidades También hemos recibido multifilamento, * luana, satin, shantung. etc. Recuerde que nuestros precios no admiten competencia
desea.
Sa-
vende
Para
infor-
cajas” caudales,
mesas,
si-
llas, escritorics, máquinas para moler cárnes e infi-
nidad de artículos páro el comercio, la oficina y el San Jorge Esq San Mateo Tel 2-3658 Pda 25 — Santurce VENDESE nevera Krivinator, unidad sellada. Magnífica estado y funeinnamiento. Baratístmma por $85:00 Duen aueta como nueva Tel, 2-6952. William Jones 493, Urbn”'zación Las Madres, Martín Peña. 11-19-C
LIBROS
St.. Santurce, Rico
NIFICO
Genial
obfa- del
JUAN que
RIVERA
expone
panorama
con
sinceridad
del
Dieciocho de lectura los cuales
AIN
el
históri
Continente
capitulos
amena a través de el autor describe
la
y
americana
apéndice
Gu) e hdr - ER sa menturas PLAYA ES SOLIDA en un diseñe
O
queo són
me a
A
PIEDRAS
reso:
No
NO
cente
ENILLANTES
ANDE É
Ro
entres» € ac antizado eosolamente
AA
a
New York 10 M. Y.
de
datos
ofrece
pa
. Santurce, 11-19-CP
114,
número
na
OQ SE VENDE duego Cr comedor, tu También “Margarida” brirtación Calle Informarán; cocina de ges. Parada (altos) 617 Belaval Num HNA Santurce 22% SE VENDE bicirleta comp etámente nuevar Redioa automática, perfertas cordicienmes a mited de pres Número Ribot en Irfórmose cto. 1259 para verlas ce las 5:00 P.M. en
.
nida
ón
EMPRESAS
o 5Stlb
"IiB>IAS
ste
participación
completo
interés
vital
Precios
balos
sobre Derecho Internacicna! y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.
Obtenga su ejemplo: hoy mismo.
A
FALAD
ur
nun
IMPARCIAL
Comercio 450
San
Juan,
Aumente
Parada
12:00
y A
acelan
11-19-CP
—
embarcar Market
corn
emplia
venbien
vivienda
15%.
y
dCi634.
11-38-0
Santur*e
Se Vende Barato Máquina de lava: ropa. American,
pulgadas
x 34
36
Meta)
Ex-
36 x 30”
Monel, Tumbler
2 prentractor de 17" Monex zas para driles de 51 pulga-
das, una prensa
(en
Mushroom
forma de huevo) para pantalones. máquina de marcar ropa National. eléctrica y mesa,
industrial máquina de coser. Marca Singer Todas en perfectas condiciones. listas para Para más informa: trabajar. ciones
comuníquese
Pérez,
3.0767
Tel. Plá.
Laundry
Tel
con
el Sr
al
Ó llame
2-3384,
ver-
-
..
..
..
..
..
..
Apartado
..
«e
.o
..
..
..
..
«.
o
Pustlo
..
..
..
simpático que este juego de vasos que cunsiste de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos pala jugo y seis vasos para vino « mantecado y una hielera, cada uno más
Nada
muestra como de los cuales motivo decorativo a todo so alrededor, una alegre machina
de caballitos en rojo. blanco y rayas
negras:
Todo
por
sóla
..
..
..
ebrsrrororabinacoósaco.s.
e.
.r ocrrcororormesmmss...
e.
oo rorrrprcsrrarcanann...
El
tra
juego
en
cdinas
vasos
de
se
encuen-
exhibición en tas ofide “EL IMPARCIAL”
Comercio
450.
San
Para ordenarlo por correo pérdida sin. ne y envíe
tiempo
el siguiente
llede
cupón.
CUPON DE ENVIO San Juan Retail Sales Co. (Incorporated)
Apartado 2692, San Juan. P. R. Señores: el despacharme Sirvanse Juego de Vasos de 19 piezas.
giro
Remito
pustal
por
$2.85
(No desen pago del mismo. pachamos C. O D.) Bacemos entregas fuera de San Juan.
52.85 Juan.
Dirección Nembre Ciudad
.......- .. e Puehle
.....
......0
Lea La Pizarra
15%, San11-19-C
618, Parada
Monserrate burce.
“EL IMPARCIAL”,
e
..
..
el Ejército vendo Bar “Bl Troliy.' Todo equipada. Infórmese en calle
sita, use LA PIZARRA de
my
”mo..
Pon-
e.
2
«
..
..
ce de León Esquina Calle G Pda. 2614 Santurce. P. R POR TENER QUE INGRESAR en
e qa 6:00
Para vender lo que nu nece-
P. R.
..
DIIeCciÓN
Ctudad
ATENCION LAUNDRIES
SOLARES
las seis en
Que Mest
poca renta. Pora información número ríjase a Monserrate.
MULANGAD Y EMBAlNAJED Ouro 0er camiones. Modernos exverio. sona) competento, Atención oerso Lub de 801 El nal: Mueb'eria doldevilla 4 Hno Leléfonos 2-438%. 964, Hala Rey Parada 24 Santur g8Nna ce.
SOLAR VENDE SE Urbanización “Santa Río Tel 769 mará:
P. R.
equipado
su
metros. 276 Rita”. Inforde Piedras
..
904
Santurce, TENER POR do Colmado
Mot.
weduceión dandoles tónico del Dr daniela Pidalo er farmacias, Re nedios e instrumentos de! Dr. De niels pare toda clase de animales ASA DANIELS Arecida POR, Na
de Río Piedras.
EL
-
GAMADEROS
so
en
BULSBA
3oldevilla € Co inc, Prucks Quevys estilo wagon Seriedad y Garantia Ponce de León 1057 Parada 45. 3anturce Tels 23-2728 — 4-6988 BRA
vontemporánea
Venta
Calle Cerra
t16vamor
ANa CUN
No pierda la oportunidad de adquirir esta estupenda obra
Do
«ul man
recoiemos MUEBI.ERIA LA fama Eso Crus Teléfono
Muir
..
Panadería y Reposterlu Estre lla. Por su dueño estar enfer mo y no poder administrarla
yrupol
Las
..
imporie
su
VENDE
SE
Candado HNA
101
Stezmund.
..
com-
inglés
eL
AMERICANA
Ponce en mejor sector de Información “Farimac'a” Box Rico 1064, Ponce, Puerto
ES
muebles
simacenamor
e
s¡ATrcamns
Piso)
450 (Tercer R P
A BALANGE FARMACIA PEQUEÑA
MUDANZAS QUIEN LW MUDA es se donde somo importante. an muda —Mndamos. embalamos “em W 3 e
Ave-
en
2090. - esquina
8.
VENDO
totoner esqui-
MUDANZAS
MAK
S
PROPULSION_
Está comPalacios. Villa Palmeras Infórmese en pletamérte eanipado 11.190 el mismo
11-19-CP
2-6150.
NOMDTO
RADAR,
¿A 06 (INFORMACION ESCAPE. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, ete. tiene v cerñita el «guiente cupón "acompañado dé un qiro de $7 95 y » cambio recibirá esta emupenda y delectable fuente de información.
le ENCICLOPEDIA envicrme Cetrvanse cubrir pare giro de $7.95 Remito pleta
a la
Rivera
Muñoz
LINA,
u dia, treluNA. ALOMICA, PENICI. MIL QM,
RICIAÍL -SALES CO
JUAN
Comercio Juan. San
Roosevelt
MARY
Sk-VENDb
chinero
sites. Todo pe Infórmese e na Rosario, Te!.
SAN
intormación
ENERGIA yerao JMIDAS CIONES.
En nación “ más de 1500 páagina* en tipo ciar, *-más de 1.000 fotoerafisa planes y "apar “máx de 20 000 asuntos de actua lidad
Santurce
cerca
Avenida
Tods
ochys tomas de 51%” * BY” encuader Y Auradera piimorass
alquilo local anexo Támbién para cualquier negocio o vendo edificio dando facilidades con su ¡Infórmese de pago. dueño en el mismo.
11-19-C
adelante,
St..
A
51.95
cafetería negocio Véndese “Delicias” a balance, modercon magequipado namente níficas clientelas. Hace esqui-
Infórmese:
cash
$65.00
pnr
Sólo
Taft
Cortijo
para escuelas. colegios, bib'intecas. + esperialmente para e hogar or «ble
* *
Lugo,
EN BLOQUE PUERTO. E. NUEVO P. 9
2-7003 Jones
Llame £1 Tel. William Calle 26%. Santurce,
por $650
informes
referencia
de
obra
Estupenaa
Luxe)
De
doiimeñes
(8
GRAN OPORTUNIDAD
A
eristal
ventanas
2-4R49
cómo se ha formado un MUN de solidaridad NUEVO DO
es
PA
con
412
LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA
2-2699.
Todo
mano
«
di
alernce
al
VENDE
Para
11-16-CP Coldeléctrica nevera VENDO condiciones mágnificas Spot, en
/ las NINA.
REYES,
geográfico.
co y politico Americano
JUEGO
engastadas
precto bajo. o infórmese 531, Parada
veles
autor
panameño
Un
superbe.
SE
TODA lo SABIDURIA DE -LAS EDADES
9:00
de
2 sillones BARBERIA, - con. casi nuevos, 4 sillas espera; 1 un lavabo pemáquina Oster 1 máquina destal. 4 espejos de masaje. tijeras na: ajas, pa ños. toallas etc
11-20-CP
econdirtones
pa-
|
1:30 A 6:00 P. M.
DE OFICI NA:
HORAS
céntrico
más
Sitio
R.
TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN
selecta
una
con
TEL.
Venco juego sala, lanrelBARATO, sabino, sels piezas. Todo magnífiess
ra
damas
LADO HUMBERTO A. COLJUAN , P.
ne-
sacrifico
Infórmese San Juan. A.M. a 6:00 P. M.
claro,
caoba
cuarto,
'juego
embarcarme
clientela.
A-2062 Avenida Obrero Barrio 11-28-CP “”
en 11,
Por
“| gocio de trajes y asesorios
nue-
cómo
está
piezas,
etnca
ronaremos sas sillms, musas, aaldas y le damos eratis los
de Franklin Delano Roose velt en el acercamiento de los pueblos
TERL!
OPORTUNIDAD
comedor retoVENDO JUEGO de cado recientemente. Tiene siete piecalle Véalo en zas, precio $65,00.. Willtam 615, Villa Palmeras, San12-3-C turce, A PP OPORESTA APROVECHESE DE TUNIDAD: Si. .va a caserse o amuejueprecioso blar su cash le vendo Dominicana, caoba go cuarto en
HAGA
“EL REY DE LAS TELAS ¡POR LIBRA EN PUERTO RICO”.
ES
En
IMPABCIAL
£l
Para informes
AL RUDES TEXTILES
Mm
uso.
Se
OPORTUNIDADES
OPORTUNIDAD UNICA: En Aven:acrecitado vendo Borinquen, da centro en “Bar Nelly”, Comado equ'moderramirnte tres caseríos, diabuénos Bien-surtido, pado. rios, infórmese en el mismo, Ave. Borinquen 501 frente Cacerío Las Casas, Santurce. $ 11-25-C
hogar.
a
Monserrate Puerto
de
Excedentes de Guerra
Informará Diego $85:00 caca nra Quintern, Apartado 134, Bayamón.
608
si.se
registradoras,
Financiero
Progreso
Barco
de!
meses
bien / barato.
mes llame a:,G. Rocríigies Polanen, Calle Los Palmas 1322, Parada 20. Tr! "2.0718 11-18-06
eb
DE
euatroj
instalado
en.paquetas «COR. »
ACCIONES
con
erifírolo
CUMERKCIALES
por
evatro peris, en pertertas condiCama modernista, Esto eones. dos plazas. Véno en Eltario0*Con400, W:Nam . número de esquina ¿Villa - Palmeras 1, apartamiento
40 de cerpireezers Dos VENDO: galones, con unidades independiente caca uno marca “FRIEDRICH” Además he ncera merth “SUPERCOLD” de 2% para 5 galones, To-
VEA:
IMPARCIAL TEL 2-2340
VENDEN
Zamacois. De Venta
ae
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO 20 P. A. cob cincw secmines de y aditamento para los Completamente nuevo
Eduardo
VENDO
FORTALFZA 351 TELEFONO 2 0962
Millones
NUÑEZ
El ¡MPAwRCIAL Sar Comercio 45N
'
El Asedio de Madrid
Infórmese yo. calle esquina. '
Burroughs,
Mares
Universidad
por Emmbo S- Belaval TONOS Y FORMAS Evaristo Rivera Cheyremont
También
de.
UMPIERRE
Juan
Se Vende Nánuina
7
A
COMPRELA-A PLAZOS COMODOS
MERINO
CASA:
ta
Pereda
de
MUEBLES
CON 3 AÑOS DE GARANTIA
METROS STANLEY
E
“$
por
Novecientos
Ciemente
Cuehtus
A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN: MAQUI- | NAS DE FOR RAR BOTONES: ESTOY EN, CONDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTOA NES Y DE HEBILLAS PAR A FÓRRAR A MANO LA FABRICA. NO EN UE OQ IOS PREC LOS MISMOS ESUFRA DEMORAS INNECESARIAS Y ECONOMIC DENE Y:OR LOGO CATA SE LOS FLETES. PIDA SU PRON- | LA MERCANCIA SIN TENER QU E ENVIAR TO ALGUNO,
catidalosa.
quebrada
distante solamente un ktlómetro Morta siembras Tiene carretera, «desocupada madera lizas, y cesa Berata, todo por $53,500. InfórmePastrana, Hernández Ignacio se: Calle Braumbanugh Esquina Arsuaga (altos) Farmacia Río Piedras 11-28-C
Pedreira
del
muy fértil, con áry madera, semillana,
y
manantial
San Juan Leemercio 450 e ENCICLOPEDICO., DICCIONARIO Hispano Americano. Completamenediúltima tomos. 25 te nuevo. Marcos información: Para ción. Calle 2-1463, Teléfeno Sánchez. Sánchez Número 850 altos. Santur-11-17-CP ce, Box 3006
LA COCINA PARA SU HOGAR
East: 17th Street New York, N Y.
por
,
Atocha 10, Ponce :
LOPEZ EXPORTERS
$
87,
del
Ferrible
Antome
Proceso
por
SEGARRA
Embarcamos C. O. D.
A
€
Río Piedras: boles frutales
Cón +os siguientes libros autores puertarriqueños:
Año
El
Vidrieras Mostrador | El De Caoba, Usadas Los
Juan
San Muelle, Tel 2.8911
del
de
Biblisteca
Su
Enriquezca
o
AVISO
LIBROS
SE VENDEN
CAUDALES
5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González 4 Co.
Calle
MISCELANEAS
IDENTÍFI-
CARA SOBITOS SUGIRIÓ EL OFICIAL, TARZAN,YA EN MARCHA, CONTESTÓ : "NO HABRÁ NECESIDAD”
“AHORA ' PUEDO RETIRARME, SEÑORITA JEROME 3 DIJO TARZAN "USTED ESTA EN BUENAS MANOS.”
,
”
Solares
DEBIERA
VANTES
Comerciales Personales
Ai
“02 61 AC|¡AYENIIAON AA 9 “SIALNS — TVIDUVAMI TA W
ROA
iii >
Ñ
1
e
A
A
dd
o
id
34
ES a :
«cto»
a
A precios por este
añol Como
HONOR ahora
efectos de colmado. Se dará preelo cómodo. Informará: Juan Boler, calle Puerto Rico Núm. 2063, Villa 11-17-C P. R.. Palmeras,
COMPANY
por
su dinero, le devolv satisfecho Há- anuncio. de este emos: al pie LA e) CUPON
HOY!
ROPA
York 18, N. Y.
Box 478 Times Equare Sta., Dept. 2MC, New
misas y pantalones
de la-
na y e s militares. Ropa Militar Nueva y Usada, Trajes de mujer,
12-11-C
xo a Colmado Mi Lira,
USADA
etc.
LA ECONOMICA ' , TRADING CO.
Garantisamos bueniside grafías ma calidad con esta RA rOTOGRACAMA FICA tan bien becha. Es muy sencilla Cual puede quier persona
Box 1291 Barrio
Tamaño
Grande
en
Eade-oolor
Irma
—.
ustéd,
co-
-+—
Santurce
zamos absoluta.
ENVIE
$2.98
goio
satisfacción Precio $4.95
¡
su
especial, maceta,
$1.00
“e
boda
¡ES
Plaza
TAN
Pones
un
pa
]
De
ci10
pa
ra embarques 4 q
q
que
vienen. Trajes desde 75€ la docena y escogidos por Ud.
Coló A
FACIL
Todo a precios asi de
APROVECHE
Clasificado en
ESTE
Cantera
232
- Hato
Rey
lan para fiestas. Ultimos hits. Oficina
tal
7
INCREIBLE
pero
áadero-—
un
LENTES para
de'
todas
tra
Sala
ver-
Proteja
.ceJoj
sulzo de garantía por un precio tnsig-_ Esfera luminosa. crismarca-segundos
yos tos
«qus
boración
calidad,
trrompible,
oOjos..contra
perjudiciales del sol Léntes tipo Aviador
5610
55-95
o
soto
. $1.98
CRONOGRAFO
4 '
Es
un
Dinero
letra
de
su
nombre
mil-
rayos
de
luz
de. $500.00
más.
queño
No
¿s
59]
56.98
que
le
—
con
permite
de
ENVIE
EL
CUPON
RECORTE
ESTE CUPON
AHORA cuando
llegue a sus
Í manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio 8 durante.30 días. Si no queda satisfecho le devolveremos su di| nero! Sírvase escribir $ mente a la ceputada
di
a
a
E seus
de poro gg dy
eri:
nd. e
e ets
l
]
.
HONOR)
ESCRIBA
AQUI
Envíe
COMPANY,
sus
pedidos ;
Dept. pt. 2M-C
única-
Box 478, Times Square Sta., New York 18, N. Y.
cr
onr-10s 008 al recibo . Su dids aero devuelto. «el no está $2.9 4
]-DiBSOSION
plenamente. vo EL
Ú ESTADO:
EN» satisfecho CUPON HOY mismo
con elariénd, casa:
y POBLACION
LA
MERCANCIA
DESEADA
-
San Juan
Aceite sin máduina $3.50
tre.
DE BEBE
ALGO NUEVO EN EL CHIC ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE + RAMO DE BELLEZA
BEAUTICIANS
—
Aproveche
esta
que le ofrecemos, pronto Inicial y
San Juan P. R.
instale
«bu
Salón
oportunidad
Con un “pequeño plazos cómodos.
de
Belleza.
Remito con este cupón la fotografía tivo) de mi.hijito o hijita, cuyo nombre
(junto con su negay apellido son como
VISITENOS M. VELEZ E COMPANY
sigue,
y
sección
Pernáhuez
Bebé”
de
edite
sentación
dicha
de
Firma
del
padre
autorizo
EL
Dirección
su
publicación
IMPARCIAL
empresa
con
niños,
hs
el
de esta
en
ta
como
mismo
tierra.
o de la madre
en
título,
“Charlas
cualquier para
obra
hacer
de
que
Abartadr
Juncos .2015
1905
. Purada
Sariirra
22
PR
SE VENDE Salón de belleza modernamente equipado.
la pre-
.....oooooommmocomosomoosoos
Infórmese Avenida
...........os ¿errdrr dor cor rr rcor rasca rroccrcovo. (Número)
1415,
Ciudad
o
Pueblo
Nombre
de
pila
Aro
de
rIITEAANIIAA
la erlatura
Ir
......o.o.o......
ido
Varón
poo
Tel. 2-5238 Las Palmas
Parada
20.
(
Hembra (
)
)
GA QUIRAEAmA., ¡Pao yy a! y su r MIG y Mecóni Gtraduado, ma Numero 44B, létoao 2-4082. Santurea 2-0816. San A ouan
..ocoocoroomommosmm9ormioh Paterno
Fecha
de
nacimiento
......
Lugar
de
Nacimiento
...ooomommmincrcrsrsorrccsrcosanconen»:
Nombre
completo
del
padre
00
...ooooooooorm.».
de
19...
...icooooooomommmormosos9<.?.>»ocoo
Nombre completo de la madre .....o.oomoomorcrocoroonanos Ayvisaraos a nuestros colaboradores que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado
feparamos
su
Radio
suo
90 díos de garantía Vendemos ralos y tubos nuevos. RADIG HOSEduardo Conde 2103, Pren-
corcrrorrcrricacóc cons Materno
ve
no
AHORA
Pague el precio de lá mercaricia ordenada
Pe
Co.
jefe, cuando la guerra, me llasi me sentía con deseos de vol-
Sr. Director de EL (MPARCIAL,
ApellidOS
ro=="=-- NO ENVIE DINERO
anillo matrimonial-y O NATU
Syndicate
HADIOS:.
números verlo
] 4
RADIOS
noche. Completo, con caja y pulsera. Precio de ganga e los Jectores de éste periódico sólo”...
Ahora es suyo por PT » $2.97
Lujosos
la
BELLEZA
$1.50
by New:
CUPON DE ENVIO
DAMAS
y elegante
luminosos
pierda: esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra deseada. A
1960,
CHARLAS
grandemente
discos
número
Especial en Permanentes
! “Mi antiguo mó. Quería saber ver a trabajar.”
Precio
DE
Brau 203 (altos)
Reg.UB, Pat OM:
no satisface.
20
Cataluña
Chic Beauty Parlor
Bellísimo y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pe-
Parece
e
si
24%
R
vellonera
Véase
SALONES
Cor vrieht.
Deportivo o
Para
apa-
recerá en te suntuoso Anlllo en enchape de ORO PRECIOSO dujadero de 14, kilgtes que centellean con como
la
mes de
por
- Pda.
P.
709 (bajos). 11-29-CP. VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento. Se alaullan_para fiestas privadas. Casa de Velloneras, Jefferson Market, Calle Lofza, Teléfono 2-4453, Santurce. 11-29-CP o
Virtudes
devuelto
VENDE
$150.00.
suntuoso!
€s
reducido —sólo $6.98 mientras dure existencia Obtenga el suyo enseguida! PULSERA OE METAL VIENE CON
Anillo para Caballero | ReJo] INICIAL La
SE
y NATALICIÓ —
1663
Santurce,
reloj
que
— Box 6155 — Santurce
Ponce “Ue León
exacto y además, un tacómetro y telémedio de una levra especial puede usarse para calcular VELOCIDAD y la DISTANCIA en carreras de caballos, automóviles, barcos; deportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de secristal irrompible, secundario central, núgundo, meros LUMINOSOS. caja fuerte resistente, elegantemente CROMADA. Todos lo desean —los campesinos y los comerciantes: los deportistas, aviadores, fotógrafos, estudiantes y todo hombre elegante. ABSOLUTAMENTE (GARANTIZADO
.metro
o
.
ROMERO. E 26852. JOSTel.
E
nunca una ¿Ha visto Ud. Esganga tan fenómena? Reloj tipo te maravilloso CRONOMETRO está importado de Suiza y- poste
Grandes
Contado
VELLONERAS
.
11
Reconstruídás
De
Exhibición.
Tipo
* Reloj. Importado
Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con maquina» ria de joyas, Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo esto Sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso aparato construído por dentro que para los choques que dañan la baianza del relojt Esfera luminosa. Marcasegundos Central. Caja bellíuima, diseño elegante. Pulsera de Metal que se ajusta automáticamente a la medida de su. mufeca. Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA «CHOQUE hoy, Goce de precisión y vaya confiado. Su dinero devuelto si no' le encanta, amigo.
o
ESPECIAL
..
- RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
y
y. aho-
aristocrático
rre dinero al precia
ra caballeros elegantes,
de
de
Loíza 1819: Tel. 2.
nacimiento está «bp el centro, FOimitadeada de 9 BRILLANTES de belleza deslumoradora, t0dos —muy ENCHAPADO ORO do-eb indi» A) ordenarlo aristocrático. queños el mes de su nacimiento: 91 Precio de ganga, solo AHORA EL CUPON ENVIE
ela-
y
Nuevas y Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales $--otros modelos baratos:Se Alquilan Para Fiestas.
del color” te”"su
piedra
usted
ordene estos Lentes
DAMA
BARA
es-
de
Si desea
exacta...
tan
central. Bello! Rubustol Ideal Da- | qiseño
108..c8r., con
Nuevas
Marcas.
Distribuidores CANCEL HNOS.
AR a fa LEYJo ns ANILLO
145 Santurce,
a Plazos. Reparamos Velloneras. Vendemos Plezas, Alquilamos VefNoneras para Bailes. Visite nues-
3"
E ES
SOL
Vasallo,
VELLONERAS
Con cada reloj va la 3FADINERO! que viste bienmi AHORRE Obtenga el suyo mientras dure RANTIA escrita de la fábrica Sólo la existencia, al precio de FUERTE REBAJA ENVIE El CUPON' AHORA
$1.98
nificante.
caballero
todo
dé
orgullo
el
es
modernísimo:
diseño
lante:
|
Watling
Fuentes Music
ca Millonaria Garantizado un.pordineralla y Fábri aj- mismo tiempo,
Ahora podrá usted ahorrarse e'egante muy gozar la satisfacción de tener un reloj que es Este es uno de los relojes ( y que marca la hora con exactitud brieromio en lujoso Acabado mundo. el de mayor venta en
romana
Calle Ban Juan 912 Pdal 18% Santurce SE VENDE maquinaria de zapatería .Champion. 50 stiches (coser suela), Tren pulidor completo. InInfórmese .Comerío 2, Bayamón, 12-14-C
Vendemos
Famoso Reloj Americano
>.
famoss
Tel. 2-2527
Haga sus pedidos por medio del CUPON
¡3
is
Se venden, velloneras, y se | ponen a por ciento, se alqui-
] BARATILLO
EL IMPARCIAL! LOS VECINOS
Y
R. QUILES SANTIAGO
baratos.
CUPON
El
ENVIE
CUPON
El
con
| completa
GFaranti-
bajof
más
duradera,
consigue ta por tan solo
Precio
¡belleza
.
alguno
Velloneras Usadas
DISTRIBUIDOR
Realizamos mucha mercancía preparando espa:
O'Donel 159
Frente
a plazas y «in pronto
REPRESENTANTE
QUINCALLEROS
Fdez, Juncos 1417 Sab Juhn
tiem-
indica : mal
bió próximo. Todos quedan sorprendidos ante sus camDOT su y encantados ¡bios
mucho
a un precio
|
12-10-CP
Plaza Barceló
Obrero
Compro
learn Santurce
MAGICA
| Póngalo ¡ Bellisimo adorno. ventana. Entonces . ante una vea sus asombrosos camCuando se bíos, de color
sencia!l, Recuerde de y de buena calidad GRANDE tamaño ea Ahora ! PODEROSOS
cons-
de
y
gante
trucción Ahora
4
LA ROSA
EEN TiEmPO; > bañistas elos ..o0D Pao, de sospechen siones que ellos | VIOLETA indica. un cames
También riencia >— También riencia puede» usarse para fotografías
y
Yl- | ponfé roja,
barcos,
lejanos.
hogares
fotografías.
tomar
y 50c.
Obrero,
Ventas
Suela y Taco Nuevo $15.00 DOZ.
]
ANTEOEstos PODEROSOS !e tamafo. gran 3OS de que cosas ver las permiten dis«ran a tran encuen se sl estal” y como tancia, tuvieran a su alcance, Vea vistas de aviones. deportes.
ANTEOJOS
35c.
ZAPATOS
bellisimo enchapado en ORO Juego para escribir magnífica, 14 QUILATES. Ud, recibe una Pluma ico. Gauna Pluma Bolita y un Lapicero Automát $1.98 sólo Juego completo, rantizado 5. años
CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA Toto-
de
rrio
VELLUNERAE
TRAJES
añoraDOZ. $2.40
le 500., faldas 25c., blusas 10c, Visítenos en “La Duquesita”, Avenida Borinquen 2062 Ba-
-LA NUEVA AURORA
Ropa Nueva y Usada VENTA ESPECIAL Esta Semana , Trajes
para
,
Maletas y Equipo — Ca-
ane-
1966
en la calle Loíza
-
¡
al espertar d interés tiempo a) anun» «ue éste pueda surtir
paclya
de.
'
o
SE VENDE puesto de carne bien surtido, Display de 8 pies y máquina moler carne, $3,500.00, Infórmese
DE
OS ABRIG '.
CAFETIN - Placita con
VENDO
ae atraer a
DOB
AAY
,
Le
25
Laa.
COMERCIALES
E.
:
. ROPA USADA -
OPORTUNIDADES
menda, TOR e arab tiempo Aproveche esta oportu-
de
los dentro
10 días dé pruebaen eualauler E
Envíe su pedido
- Apresúresel zmlo
An
Ud. sabe, las otras casas
tendremos
también
Aoutros
aicdad! Le damos
EA
ee
LA ULTIMA VENTA DEL AÑO
31
EL IMPARCIAL — JUEVES, 16 DE NOVIEMBRE DÉ 1950. ús
iii
.
al Cuartel
24159
de
la Policía.
Teléfo-
Santures
UNA.
RADIO National receiver N. C, 183. Ocho meses de uso. Casi nuevo. Se vende por haber recibido otro National HRO-507. Costó $360. In-
formación; Tel, 2-1552, ESE RADIO que usted
no
11-19-CP puede
arreglar se lo compramos para piezas. Infórmese en Sánchez, Monse-
rrate
640-A,
3261,
Santurce.
Púa. .
15%,
Apartado
11-30-CP
PARA COMPRAR ps ser publicadas en la sección “CHARLAS DE - O VENDER EBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente UN CARRO USADO franqueado, para tal fin, facilitando así la rápido CONSULTE atención a su pedido, y que no devolveremos ninguLOS CLASIFICADOS no totogrotía si el remitente no ha cumplido con es-
TODOS LOS DIAS
te requisito.
E
a
ar
ue
PEA
tn
tg
pil
pr
cabal
AUTORIZADOS
Sa
DAREMOS > E
SHE
_ E 111
mm
20 05 g
VIAS
?
Provessional
606
Intestinos
licitud
de
prórroga
para
portar
ermas.
(Anuncio) EN EL- TRIBUNAL DE DISTRITO 3uDICIAL DE PUERTO RICO, Sección de San Juan. - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Presidente de los Estados Unidos, Ex Parte. NEMESIO MUNDO, Podelenario. CIVIL Núm. 50-3380. Sobre: Cancelación de Pagaré al Portador. EL PUEBLO: DE PUERTO RICO al TENE-DOR vu Ercusaterio del Pugaré que se describe en el cuerpo de este EDICTO. POR CUANTO: Se ha soliritado por el peticionario Nemesio Mundo la cancelación por este Tribunal de un Pagaré al Portador
por
$500.00
garantizado»
con
hipoteca que ha perdido por haberlo quemado inadvertidamente, respecto * POR CUANTO: Con a dicha Petición el Tribuna) del Distrito Judicial de Puerto Rico, “Sección de San Juen por su juez Hon, J. M. Calderón Jr., hu dictado la siguiente ORDEN Vista de la petición juruda de Nemesio Mundop aura que por este Tribunal se «decrete ln Cancelación de un Pagaré al Portador por la eenticed de $500.00, suscrito por él el día 8 de abril de 1936 a su segty de la H:poteca--constituída rided sobre finca rustica del peticionerio, radicada en el barrio “Longs” de Loíza, Puerto Rico, de 12.44 cuerdas, por escritura pública número. 10 del de abril de 1936 ante el Notario don Benicio Sánchez Castaño, inscrita en el Registro de la Propiedad de Río Piedres al folio 102 del Tomo 10 de bejza, finca 226
gún
imseripción.
se
alega,
vertidamente
hovera,
el
cuyo
pagaré,
peticionario
con
ot
quemó
papeles
se-
inad-
hace
co-
mo dos años, este Tribunal ORDENA.. Ja de Biictos en el diario EL pubiierción IMPARCIAL de está ciudad capital, pot un término ño meror ce 30 dies y por lo menos una vez a la semurta, hacien:
constar la pretensión del peticionario 3 que los interesados deben comperecer durante este término e radicarxente este tuviealema si oposición, su Tribunal ren. a que este Tribunal dicte yna Reso-
Durante
(Anuncio) DE TRIBUNAL
EL
EN
CIVIL Número LICENCIA DE
de un año. Ud., el demandado abandonó causa ni usas conyugal, el hogar legal para ello y se a Cel Tribunal in lugar con declarando sentencia didte declare consecuencia, su y en demanda une
cías
de
Hipoteca
seguridad:
*“MONTANTE Abril 8. 1940.
constituida
a
su
Venrimiento: maMundo,
$500.00 Yo Nemesto
yor de eca:, soltéro, agricultor y vecin » de.Loíza, Piferto Rico, prometo pagar s licariamente el portador de esta obliga ción oa Ku orden, en su domicilio, el día echo de abril de mil novecientos cuaren-
te,
la
suma
($500.00)
tisfacción obligo nueve
mestres
dor
de
valor
sa-
pago de intereses a razón ciento annual pegecdetos por
del tri-
contento
vencidos
hasta
el
en
pago
y
a
DOLLARS
entera
y
al por
QUINIENTOS
recibido
mi
asimismo
ebdomicillo total
de
me
del
esta
ee-
Mies
ción y para el caso de que el acreedo! tiviere que ejercitar nmigún procecimienta judo para el cobro de su .crédita me obligo solidariamente al pago de SETENTA Y CINCO DOLLARS ($75.00) para resarcirie de todes las costas. gustos, der sebmbolsos
y
los
honorarios
de
su
abogado.
Esta obligac:ón queda garantizada con hipotera sobre una finca rústica propiedad déP suscriblente conforme se est'pula
en
la
escritura
otorgeda
ma fecha ante el Notario Sánchez «Casteño, bajo el Ce su protocolo, de Táarenal integrante
la
presente
en
esta
mis-
Don Benicio número diez formá parte
obligarión—
Para
todo acto, diligencia o procedimiento que surja de la presente obligación, me s0meto expresamente a la competencia de los Tribunales de la ciudad de San Jnan. renunciando el derecho de domicilio. En testimonio de lo cual suscribo la presente ante el Notario autorizante de la emisión, en San Juan. escritura de su P. R., hoy cía 8 de abril de mil novecientos treinta y seis. Firmado: Nemefio Mundo. — Afíidavit No, 3529. — Sis erito ante mí por con Nemesio. Mundo, mayor de' edad soltero; agrienltor y vecino de Loíza, Puerto Rico, a qnien doy 1é
de
conocer
personalmente
siendo
este
pagaré el relacionado en la escritura pasada ante mí en este misma fecha -bajo el número diez de mi protocolo, — San
Y
se
parecer
ambos.
notifica
Ud.,
de
que
de
última
mo
cem-
cuarenta
pnblicación
publitar
de
ha
se
el término de El Imparcia!. la Corte. proconcediendo el
y en una ves--en semana 30 días, en el periódico y rebeldía su aroterá se. cederá a dictar sentencia remedio
matrimonial
cemanda
la
Ta
cual
el
edicto,
-Vínculo
a
contpster,
a
después
este
de
a
el
solicitado,
Es abogado de la demandante el Leda el Gorzaln Ardín, con oficinas en nú ú a 157, crlle de San Justo esquina mero San Frencisco en San Juan, Extendido bajo mi firma y con el sello hoy día 28 de septiembre del Tribunal,
la Sección Civil del Tribunal de Distrito Por: JOde Puerto Rico, en San Jnan, SubsecretaMORALES, VDA. N. SEFINA ria.
LA
COMISION
SERVICIO
PU-
BLICO DE PUERTO RICO. CASO NUMERO CN-4132. AVISO, AL PUBLICO. Por el presente eviso se hace sabe? Vázanez Félix que general en al público
conceda le se pide cnal la en misión necesidad y conveniencia de certificado de explotación la autorice le que pública una
guagua
no
de
menos
Abajo,
Naranjito a Cedro rretera H'gu'llales. Los
motivos son soliettad
la
necesidad
de
15
o
20
pr-
necesarios fueren que de ruta la en rviein
aquellos Buen
y sajeros un para
Ca-
Naranjito,
alegados en favor de esta existe Que sigmientes: los
del
servicio
y
solicitado
eb
y moral solvencia” tiene petictonario ha y es peticionarió el que económica; años. muchos por público portesdor sido deberá oída fecunlquier
ser en
y comperecer a la Comisión
desee que presertar
jurídica
o
netural
persona
Cualquier
sonas interesadas en el mismo, por la presente se lés notifica que deben comparecer ante este Tribunal dentro del término señinlado, a radiear su oposición sí
cha antes Ce los diez (10) días subsigulentes a la fecha de la última publicación de este eviso, que será el 30 de Noviemhaciendo jurado eserito un bre, 1950, en--que hechos los detalle .en constar ser oído, y Intervenir a dermeno «yu funña enviando copia de dicha oposición al pesi lo tuviere, ticionario o a su abogedo Mste pviso se publicará una vez por seCusemenes das de por espacto mera
peticiona:
£e
Juan,
Puerto
Rico
a
ocho
de
abril
de
1936. — Firmado: B. Sánchez Castaño, Notario Público.” POR TANTO: a los que hayan sido o fueren al presente tenador de dicho
pagaré.
o
a cualquiera
alguna poa.
19
A
contra
n 3
o todas
la pretensión de
óctubre
. VDA, MORA
Por: A. FELICIANO
y
ES
les
pe”-
de) de
s--
GERENA,
rante
díás
los
1950. Juan, San
viembre
de
Secretario,
16
Puerto
30
de
A Rieo
ss
y
1950.—LUIS
DOS UNIDOS, / ss: Josefiña Quiñones Ji ménez asistida de su esposo don Manuel Gorbea, Demandante vs. Rafael Coca Mir. Sobre: 50-172, Demandado. CIVIL Núm.
A
Ralae!l
noviembre
, 13
FREYRE
Coca
le
donde
asunto,
este
de
autos
loz
di
no-
DIAZ,
de
Ponce
pocrá
los
de
cCetalladamente misma
enterarse usted de la términos
dtc( sico en
autos
los
en
econ fecha 27 con conformidad
Ley
la
de
2
de lo
de
copla
caso
este
si
octubre de dispuesto
ébicá
afecciones
y
Partos
EL
|. de
$0-1360.
Núm.
a
Por
usted
nigno
la
presente
aue
para
emplaza que
»1
entre
cosas
que
y
usted
requiere
Ledo,
tiene
en la Calle Sen Francisco Núm. Puerto Rico tos, de San Juan, que se testación a la demanda cedo en este caso. en ta cunl otras
Be-
oficina
261. a!su conha radise alegan
epandonó
a!
demandante hace más- de un eño y mea vivir negado ses, y que usted se ha con él como marido y mujer. a pesar de los requerimientos aue le hiciera su ,es-
DENTISTA
profesión. Ponce de León 1202 (altos) Tel. 2-0938 — Apartado Santurce
de
DR.
ROBERTO
A,
Practica
ALVAREZ
De
MALDONADO
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ ESPECIALISTA
enfermedades y general de los niñas Morell Campos 510. Las Pa'mas Teléfono 2-5358 4 12: M Horas de oficina 8: P.M Medicina
Garganta Nariz Oidos Ave. Ponce de l.eón 1098 : (altos La Giralda) * Pda 16 Tel 2-4810
noche 7:00 á 9:00 Edificio Positu Dulce.
Por la Residencia:
(Anuncio)
SUCESION
Oficina
2.0375
—
al
| pone
suscribe
que
Soerecaria
público
en
ge-
are Refael G. Vidal Gonzáles ha | presehtelo una sml citud para que por e! > portar nn arma Tribune] se le aut sobre
que
£u1
persona
Sar
lo
Juan,
GERENA, y
así
y
desees
Puerto
cualquier
Secretario
podrá
Reo,
Doe
de
perso»
e
»
Áuxilia”.
27
MORALES
y
Morales John
desconocidos
CIVIL
Demandada.
-Doe,
Richard
Lidy
y
Francizco
herederos
los
dé
Ortn-
¡Tias
neMo-
aquetener
pudieren
quienes
a
y
Doe.
Richard
y
Doe
John
personas
tos
a
RICO,
PUERTO
DE
PUEBLO
EL
+ rates,
cor 00th vento
en
| neral
la
y
|
DE DISTRITO DE TRIBUNAL EN EL RICO. SECCION DE SAN JUAN | PUERTO GONVIDAL G. RAFAEL. PARTE:. EX ZALEZ, Peticionario. CIVIL Núm. 50-3731 PORTAR ARMAS. AVISO AL PUsn O. de este de nora orden En cimplimiento Tribu:
vs,
Demandante
JORGE
los y a referidos, antes ldemandedas rsor Jorge de S descorineidos rederos
imneio)
Ho”.
SISOR
HIPODE CANCELACION R-1285. Núm. UNIESTADOS EMPLAZAMIENTO. | TECA. DE PRESIDENTE El AMERICA DE | DOS / SS: UNIDOS | LOS ESTADOS
2.0369
Res
DE
Arturo,
Juana,
|
(a!tos) Borinquen 2001 Barrio Obrero Vis. tas a domicilio
Ave.
DE DISTRITO DE BAYADE SECCION
"IBAÑEZ,
JOSE
MoEpurina hermanos sus de compuesta Julio, lgnacio. Germán. Carmen. rales,
Medicina General y Niños Fluoroscopia y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P M
Tels.
-
“NON.”
-
RiCO
PUERTO
Dr. Enrique Cuchí Co!!
Laborables: P M. 12
Días Oficina: de 109. 12. 2a5 Sábados 9 a
Horas
M.
P.
5:00
á
M.
P.
MORA. bre de 1950. —JOSEFINA N. VDA. Por: A. FELICIANO LES. Sesretaría 1-t,
sep3e: MO
17
Pda. 3291
de noche. Teléfono 2-1700 7:00 en adelante lunes a viernes inclusive Professional Building Santurce, PR.
RAFAEL
señ Juar.. Puerta Rica n 19 de tembre ¿e 1950. —LILI GONZALEZ. eretarin. Por: JOSEFINA "N. VDA, RALES, Seeretaria Auxiliar,
la demanda.
de Ñ
Dentista
2:1335
-. contestación sn hacer debe Usted la demanda y notificación al letrado del demandante dentro de 40 días a cortaf desde la última publicación, de este edicto, y se le advierte ade dé sl ino hacersu en sertencia dicterá lo el Tribunal contra en rebeldía eoncediendo el rema-
en
-4
| Puentes fijos. Rayos X, Gas OxígeTodo lo más moderno en la no.
|
mparecer y ser oída-en oposición a la sc icitud ned!cnda. Este aviso se publicará tres Veces en el térmico de quires (191 días, Srn abogodas del petietonsrin Damián Meanserrat. Jr. Gabriel Ce la Heba y Rafeel Beragañin. Jr.. trdos econ ofensas en el Sépt'mo Piso del Ecificio Bo Popnalar e iiSan Juen. Puerto Rico, e
solicitado
CIRUJANO
DR. B. LIMA BEAZ
pa
posa.
dín
León — Pda. 20 — 3:00 25:30 P M,
Tels. Oficina 2-0812 Residencia: 2-2315
DR. E. ROMEU ORTIZ
EM-
DIVORCIO.
notiflqne
Tizol
Parheco
Ponce de 10 4-12-M.
y de
DR. Niños.y enfermedades propias de, la Especialista PA Mujer exclusivamente. OJOS — OIDOS NARIZ y Núm León de Ponce Consultorio: GARGANTA 952. Parada 14. Santurce. PR, 10:30 a 1% M. y de 3:30.a ConsuHas y Consultorin Tel. Residencia 5PM. 2-4056 Los Sábados: 10:30 a 12 M. Horas de Oficina Telefono: 2-4939 "bp 3:00 A. M.a 12 M 1515 - Parada 22'4 Ponce de León 2:00 a 4:00. P. M Sábados de 9:00 A M a 12 M
SAN DE demandandemandada
Estados EDICTO. POR PLAZAMIENTO El Presidente de los Unidos de América. . Estados Unidos / $5: El Pueblo de Puerto Rico a la demaridada arriba mencionada: se
etc.)
estado
Teléfono
17| —
Parada
Enfermedades los ojos. Recetas :
de
L--———Horas: De 9:00 -a-12:00-y | 2:00 a 6:00 P. M.
y Ginecología) (Obstetricia Enfermedades de los Niños Consultas:, 2 a 5:30 de ta tarde y Sábados de 9 a 11:290-de ta mañana. Ave. Ponce de León 1202
;
DE
DISTRITO
SECCION RICO, PUERTO JUAN, - Jaime Arce Laguna, Matos, Noemí te vs. María CIVIL
Or
y propias de la mujer
embarazo
-
(Anuncio) EN
|
Dr. Leopoldo Figueroa del
- Oculista
de
enmend
para
DE
!
artériditierosis. A M, a 12 M de 4 a 6r-— Mm
)
Dr. Fernández Carballo. -
262
varirosas.
venas
imranmagitis:
SIMONET
DENTISTAS
Tel. 2-6404 - 2-—5P.M.
REUMATISMO
Y
ARTRITIS
del 227 y artículos 92, 123. 9 en aprobada Civil Erjuiciemiento de de marzo ce 1911. 1950 octubre. de 27 a R. > San Juan. P. R. A Secreta MORALES, N.»VDA. JOBEFINA ria Int.
TRIBUNAL
Ave Horas
:
Bouret. Parada León. Esa. Teléfono 2.3482. Santurce
1:00 dirijo a archivado
Médico
2019
FISIOTERAPIA
notifica
suscribe
aque
esta Corte de Distr to ha a usted aue epigrofe de caso en cia ser tado ha ave 1950 dé Sept. de 15 ferha archivada y reg istreda debicamente
Parada 3.1613
Piedras
DR. JOE A. GALLARDO Tratamiento Operaciones Cristales.
ESPECIALISTA
Mir:
SECRETARIO
EL
DE
NOTIFICACION DINERO. POR EDICTO.
Rico Co-
Neranjito, Puerto esta en solicitud
Urrutia vecino de una radicalo ha
(Anuncio)
DISDEL DISTRITO DE CORTE LA EN PUERJUAN, DE SAN JUDICIAL TRITO AMEDE UNIDOS ESTADOS RICO, TO ESTA. LOS DE PRESIDENTE EL RICA,
Sección
DE.
pelícu-
La Sociedad Para Evitar La Tuberculosis en los Niños invita a todos los vecinos de Río Piedras y al público en general a asistir a dicha exhibición.
DE COBRO SENTENCIA
Ponce de León OFICINA: Tel
Rio 434
OCULISTAS
l
DR. S. ARANA SOTO
|
Rico.
Puerto
de
Escolar
Ailérgicas
—-TaóPr-M
tas piernas. | ceras 8:00 SABADOS: | Dias Laborables
las recreativas, puesto que el procolaboraen grama. se. desarrolla ción con el Negociado de Extensión
de
Anuncio) EN
ayer
PELICULA.
exhibidas
M.
REY
RESIDENCIA: Horas: 9 -— 12M.
en
de
Secretaria
GONZALEZ,
1950.—LILI
de
empeñó”
deliberaciones
serán
berculosis,
DE DISTRITO DE TRIBUNAL EN EL - CARMEN JUAN. SAN RICO, PUERTO vs. MATEO Demandante REYES, JULIA ORTIZ, Demandado. CIVIL Núm. 50-3253. UNIDOS ESTADOS EDICTO. DIVORCIO. DE LOS AMAOISA: EL PRESIDENTE De . Y. A 4 El Puebio-de Puerto Rico, a Mateo Or“antes indicado. “tiz. o sea, el demandado a sé le notifica PRESENTE LA POR la Secretaría en radicado ha Ud. que se del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, San Juen, una demanda de DIVORCIO contra Ud. en la cual se elega que proerearon un hijo; que no han acquirido más y que hace bienes de clase alguna
disnelto.
las
.se
EXHIBEN
(Anungio)
Ave.
—
3-1700
Especialista Enfermedades del Pulmón y Corazón. Ave: Fdez. Juncos 1105. Esq. Calle Condado Edificio Industrial Alrodenera Teléfono 2-4780
DR. R. MARTY
se le da- |
El próximo viernes a las-8:00 de la noche, se llevará a efecto tuna exhibición de películas en la plaza de Río Piedras. Además de las películas sobre tu-
RI-
H.
ELPIDIO
—
1950.
de
Octubre
el decreto,.
.catafral
comenzar miércoles.
a 27
Rico,
Puerto
mediatamente
ataque
Distrito de Tribnne! Secretario VERA. Por: GRACIÉLA de la CRUZ. Subsec.
que
la
a
Mayeguez,
en
DADO
de
luctón cancelando definittvamente el pagaré hipotecario dicho. y que se copla cance-
Ex-Parte:
Sobre: PRORROGA ARMAS. PORTAR
Se avisa al público en generál que HER= NAN GARCES LUGO. veeciro de San Geruna soPuerto Rico. ha radicado mán, armas; portar para licitud de prórroga se pu que ordenado ha Tribunal y el DIAS. QUINCE por la solicitud biique una vez cada cinco días, para aué las personas que tengan. objeción, puedan comparecer a oponerse a la solicitud,
a
dicha
T-422. PARA
EDICTO...
MAYA: HERNAN
Peticionario.
LUGO,
GARCES
:
11
Interna
DR. JACOBO
CIRUGIA — GINECOLOGIA | HOSPITAL SAGRADO CORAZON
la Junta, dijo antier que de no ser! posible terminar la discusión total | de la prueba, para dar a conocer in rá atención preferente al asunto en la próxima reunión de ese organismo. Tal es el interés de Oliveras en despachar-cuanto antes este decreto que no obstante estar sufriendo un
DE
DISTRITO
DE SECCION CIVIL. LO
RICO, DE SALA
PUERTO GUEZ,
y
conflevando
la-9
de
horas
mínimos,
salarios
bor y condiciones de trabajo a los obreros de la industria lechera.. de Oliveras, presidente Cándido
roto
continuación;
el nuevo decreto que fija-
M
Núm.
Pda.
oficina.
Ferrocarril 1064 — Tels, 255 y
Pituita, Sinusitis. Ecrema, Urticaria. Jaqueca) , Oficina 312 — Professicnat Bidg, Ave. de Diego — Pda: 22. Santurce Fels Oficina 2-5261 — Residencia 2.5352
en relación con la prueba que |
tiene.en su poder para promulgar
.
Higado
(Asma,
91412494.
—
Medicina
35 — Tel. 125 *
Erfermedades
Oficina
Diego.
Enfermedades de los Niños Delta 12 -—2a6P M
DR. J. NIEVES COLON
todo el día de ayer miércoles estubo deliberando |
la Junta de Salário Mínimo rá:
e
Building
De
DR. GARRIDO COLLA?O
Gastroscopia
HATO
R.
¡Discuten Salario Minimo Para Industria Lechera
y el Tribunal ha ordenedo que se publiaue ta solicitud, por QUINCE DIAS. una vez cada cinco díes para que las personas que tergan objeción, puedan comparecer a oponerse a la solicitud. DADO en Mayagiez, Puerto Rico, a 27 de Octubre de 1950, — ELPIDIO H. RIDistrito. de Tribun»] VERA, Secretario «Por: GRACIELA de m CRUZ, Subsec.
—
Parada
co-
su
Dirija
dirección.
y
premio. Publicaremos su nombre San Juan, P. EL IMPARCIAL,
Envie sus ideas para esta sección, Un dófar ae MISMAS. LAS EN a SIEMPRE rrespondencia (Anuncio)
X
Laboratorio Horas de Ofitina: Dias Laborales: 8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P M. Sábados 8:00 a 12:00 A.
Po
«EN EL TRIBUNAL :DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYA: GUEZ, SALA DE LO CIVIL. - EUGENIO ENRÍQUEZ, Peticionario. Ex-Parte: CIVIL Número T-421. Sobre: PRORROGA DE LICENCIA' PARA PORTAR ARMAS, EDICTO. Se avisa al público en genera) que EUGENIO ENRIQUEZ, vecino de San .Gers0Puerto Rieo, ha radickdo uha mán,
Ave.
Santurce. Teléfono; residencia: 2-7897.
ESPECIALISTA /” Rayos
de “lv Piel
exclusivamente de oficina: 2 P. M. a 6 P. M.
Horas
Dr. Maldonado Quiñones. Estómago,
=
MEDICOS
Enfermedades
URINARIAS.
Sexos)
KICO
DR. VICTOR J, MONTILLA
Riñones — Véjigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 8:00 » 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) % (Altos El Chévere) Ave Ponce de León — Pda, 22-—Santurce Teléfono 2-4124
e CUDAD
e
.
Pa
hr
:
)
:
.,
EN
(Ambos
DE PUERTO
MEDICA
$
DR. RAFAEL COLON ESPECIALISTAS
AO
ASOCIACION
MEDICOS
PARA Eh CAMPO
YAMONOS
POR LA
enterarusted podra donde asunto, este presente la per Morales Sirsor Jorge de solicina e dmarcant se le empleza que e! |
| tado
la
| pesa
sobre
| tas
| Jíto,
etal
le
y
¡ demendados
| por ido
suma
la
aceptando
que
ría
de
comparecido ro
los
sl
fué:
requiere
en
los
hechos
de
hiputecada Jorge
mil
pira
que
en
calle
so-=
Naran-
dichos
A
y
habien-
cooparticipes
cemarica,
Ce la
felta
la
Morales.
dólares,
demás
prarticado
a
aque
olan-
dos
radica
ane
Munteipio
Sirsor
tres
habiéndose
herederos
de
a
hipoteca
(e
radicada:
Neterjóto
de
perteneciente
y
una
ensa
finca:
su
cohereto
de
| Glorgettl ler
de
esncelación
de
se
pero
declarato-
testamentos sirveh
con.
las haciénco testar la referida cemanda tes en el término de alegaciones pertine cnarerta dins desde la fecha de ln: puexpresando A último blicación del los metivos por la cua! celado la referida hipo! ha side intisfreha gr=" fe Piro, hny 10 Puerte Bayamón,
sen
—
1950. —HULÍSGERT
rio, |
AL
"06 61 YA AYAY
SOPEDAD, KS WO EN ESTA O" MIIEND PARECE UN DESVERTO.Si SISO AQUI,
,
44 CIUDAD...
EN
"eco, ESTO ES UN INFIERNO:
STCUR
NO PUEDO
YA
O!
A
MAZ
+ CULO
————
JE
CUANDO
Y
Directorio Profes
MISMAS
LAS
NIJAON HU 91 'SIAJLOS — TVIDUWAMI Ta A
g $
Gómez,
la
n'
ensaci
entra
novena
carreras,
empujar dos
Para
| Ple
los Tiburones
hntormemeñte
que
(b)
r e el' decisivas. ] Anteriorment n Yuero A Es-A A hicier ricier 50 lo E había Thon je Freda ente €merg | los a able tando la puntuación favor de reducir la ventaja Indios 7 a 3 en la novena entrada, [ teado jit para cargó te Lo38E,, Burdet los seláceos atacaron despiadada- | los per á :
bién-=les sirvió una. dósis namita. El batazo decisivo
de Jo
V di- | Matos en Ja novena entrada reci¡pié crédito por la victoria, su terdió
Fué
un
tri-
Grillo
indio
ex
el
Báez:
p
w
CAGUAS-G. "Fetelo, 1f, cf Breard, ss Rivera, rf Crowe, 1b Olmo; cf Alomar, 1f Pellof, 3b L. St. Claire, Markland. 2b Torres, p
.
Cáceres
VS. MAYAGUEZ AGUADILLA GARCIA ISIDORO PARQUE vB
AGUADILLA
512100
111 9 1.1 2 1 0.21 3-i 2| 1.0 1 51
1b Limmer. 3b Wilsou, tí Báez.
31145330
265
0. 2 1'1-
Wojie, Thou la)
la)
TOTALES por jtt pezó
A
3be
2b rf
Sanitazo, 1h. Perry. Berater
2000.00
he
con
año
número
igual
de
ó
Indios” número j
Los 1 | play” 0
(0) la
“doble
su
realizaron 35
:
] izquierdo.
200
Mayaguez
o
Bernier
por
LIGA
|
de
en
Báez
la
el | Santurce Quedados 2 Marií. de Moraler Perry; Aguadilla ] Ñ ases 12 ayaguez 8.
por 1.
bolas;
por Lint
Ponchados:
por
Línt
4.
7, Burdetíe | Mayaguez
Wojie
7.
Hits
y carreras a los lanzadores: » Lint 11 y 7 en 8 113; a Wojie 8 y 7 en 8; a Burdetie, 1 y 1 en 213; a Matos 2 y 0. Wild pitches: Wojie ganador: Lanzador Lint. Wojie, Arhl(1-1). Burdette perdedor: (3-3):
tros:
Tailer
(principal,
Asistencia: 2,092. Tiempo: Ralael Soler Rivas.
CAGUAS—
$
>
2:0
1
0
gando
a
G.
la
1-2,
2.
Ganó
Arbitros: Tiempo: Zayas.
Bantiago.
,
re
Los Leones Senadores .sin
pa
n.o»r>z ha Sumomnos
ps
pu 0 19
O NN
MN A
yn
w
»
= O
—
A
ron.oacocasmeD
Sono
DOSOHODOONWADALSD
AMO pa pul pus E PODODODIAHON =
Perdió
Pa-
Mullens, Holmes 'y Pa2:30, Anotador: Gilberto
- LANZA
campaña,
que de vez én cuando se oía ago tada, conquistando un triunfo de
T-earreras-
e
SAN JUAN Escalera, * 1b Almendro, 2b Bero, ss Barna,rf Wright, 1f Deal, cf Montalvo. € 4 Rivera, 3b García, 3b Payano, p (a) Muñoz, ph Hidalgo, p (b) Gullbe, ph Blasini, p Marrero, p TOTALES =a 34 27 14 (a) bateó por Payano en el 5to., y fué out de segunda a primera. (b) $e ponchó por Hidalgo en el séptimo, RESUMEN: Carreras limpias: Ponce 6, San Juan 2. Carreras Empujadas: Schuppe "2, Rodríguez; Marquis, Hernández, Montalvo, Barna 1 cada uno, Triple: Lanatize. Dobles: Rodríguez, Schuppe, Marquis Hernández, Wright. Sacrificios: Her nández. Dobles jugadas: Santiago. a Tirado a-Schuppe: Bero a Almendro; Escalera a Bero a Hidalgo, Quedados en bases: Ponce 8, San Juan 5, Bases por bolas: Hidalgo 1. Blasint 1. Ponchados: Santiago 4. Hits_ y carreras a: Payano 9 y 5 en 5: Hidaleo 3 y O en 2; Blasini 1 y 1 en 2/3; Marrero 1 y 1 en 1 1/3: Pelotazo: Hidalgo (Tirado). Passed ball:
Santiágo
silenciar
DAA
2b
3b Lanauze, Tirado, € Santiago, D TOTALES
100rOmnmmHol
Vega,
Montalvo
José
rf
Schuppe, 1b Marautis, cf Rodríguez, 1f
yano, lerm. López
RETO
El
equipo City *P.-que dirige el Sr. Rafael Más y el coach Grau, réeta a todos -lós equipos Clase” A para enfrentarse en cualquier liga que ellos
deseen.
:
-
se enfrentaron a los| Para cóncerta juegos, diríjase a el sus refuerzos Court-| Sr. Rafael Más, Calle Carmen 1065, lney y Skowron, mientras que los| Int, Pda. 16 1/2, | capitolinos jugaron con cuatro im-| El domingo se enfrentarán al equi ¡portados: Barna, Bero, Deal, Wright. po San Miguel en la liga de SoftPonce tomó la delantera”en la mis- ball del Parque Muñoz Rivera. Se Ima primera entrada con un racimo espera la puntual asistencia de los pd 3 vueltas. Burgos saludó a Pa-| peloteros Cel equipo City T. yano con sencillo. Hernández se-sa-| | erificó, adelantando Burgos a- se-| doble mérito. pisando a tercera gunda. Schuppe cañoneó sencillo y | cuando Deal fué out de lanzador a anotó Burgos. Marquis forzó a Schup | primera. Wright anotó” corr -sencillo
Rodríguez
pero
segundo,
en
pe- | de
Montalvo.
Morales
Un brillante relévo del domi nicano Manolete Cáceres en la primera entra-
a
los
Criollos
Aguadilla (No
se
incluyen
JUEGOS
JV sea
JP 7
% .632
13 11
8. 9
.$19_— 1% .550
8
12
500 2%
12 12 8
333
16
juegos
PARA
400
de
4%
6%
anoche)
HOY
Nichols y Yroixt. | Ponce en Sán Juan (nocturno) 235, Anotador: | Santurce en Caguas (nocturno) a
del
de 13 carre.
Torres
inició lan-
Pen
¡ to,
la
los
hambrientos
Cangrejos
segunda
obligando
| Ortiz
zando por Caguas, pero tuvo | vino a | centro que dejar 'paso a Cáceres, Iseis y
JG 12
el martes
da, paralizó toda clase de ofensiva de los Cangrejeros
cuando
Ponce Martí, Lint 2. Dobles jugadas: .de Costé a Sanilazo a Perry; de Lint a Martí a | San Juan
6, Wojie
1
le un
EQUIPO DoBáez. Canena, Lint, Triples: ma.). | Caguas-G. credo yg ene Cosina. Pérez, bles: a Sacrificios: | Bernier. Hóoak. Bases robadas:
base:
so
Caguas Gana A Santurce , Relevo De Cáceres | Con ras a 6. Bin
.
PROFESIONAL
|
300—-7
|
error
4
Caguas-Guayama
ó
Aguadilla | limpias: Carreras RESUMEN: Hoak, 6. Mayaguez 4: Carreras empujadas Torres, Villodas, | 2. Harringion Bernier; . | Limmer Lint, Márquez, 2, Rosas, Báez en de Santiago error por anotó (Costa
la 5ta.;
c
Pp
triunfo
|
010 011 005—8 101
VBCHPOA E 4 2 1.200 3 2.2 1.$4-0 410 30 0 5 3212 2 0 £ 1 -1-1 0 0. 00.000 513 25.0 51 1 6 2 0 1100030 000 .0.0.0
En- El Solá
Thon
Freddie
del cera everes
1
entradas:
por
Aguadilla
]
Van Harrington, antesalista de los) | 0.0 0| 1.00 en , la cuar o . A , : ) 0 Indios, salió de juego le sionado. Sufrió la des0|ta entrada 3.002.003 lo delfie | 36 7102716 3|garradura de un múscu
en la dia, Bor Harrington (b) corrió en Burdette por bombo coh fué óut 9na 9na. (d) corrió por-Marif. en la Anotación
A.
a
.
0 ,
21000 0 3 11 1 000000
(c) Howell, ph r o Bai=draz a “TOTALES
E
2
401
Y e ri 1b “Villodas. » Burdeiie. AAA A AA
4 0 :
50.02 8 2 41 4 : 1 5
1b
f
;
E
0-0
0,0
0.0
3b
Colón.
A
pr
Seda,
|
4
311.142.050 301111
ó
ss Costa. Harriugion.
AAA:
Wojie
6
81227 -1a-9na.
36 en
VvVBCcHFOAR
MAYAGUEZ
“(d)
0 0
3 (
C o
00000.0|
DP
Matos,
1 1
ad
a Marquis| doble para empujar Pantalones Sañifiago se creció en el plato, anotando él tas vién la séptima entrada, cuando tres hom ceres 3. Pohchados: .James 5, Cáceres 3. lLasta del juego bres se le acomodarón en los sacos Hits y carreras a: Torres 4 y 4 en 1/3; l:con carrera la tercera Ortiz 2 y 4.en.0; James 7 y 7.en 6 2/3; | que resultó decisiva, cuando el a con jits y sin outs, despachando al Sevilla 3 y 2 en 113; Cáceres 8 y 2 en emergente Guilbe por la vía del 8 213; Figueroa 1 y O en 1. Pelotazo: Cá- lJevo de Beró al plato fué malo. ceres (Brown), Ganó: Cáceres (3—1), PerLos senadores pisaron el plato una| ponche y obligando a Escalera a dió James.LO—1). Arbiiros: Clegg, Appelen la segunda entrada. Después | batear para una doble matanza de hans, Tattler. Asistencia: 1,579. Tiempo: ¡vez [de un out Taft Wright bateó jit de| l.nzador a receptor a primera. 3:05. A-otador: J. A. Fuentes,
000000 50.07.00
rf Heruáiz. C Casanova.
Torres.
:
A
3.2:3.9 10050 0 4 0 Q 194,11
cl
“Canena,
M.
F.
ro
A
í
0 0 2 2 0 0 3 0 0 2 0 0 0 1 1 1 12 24 1 2 la 9na.; (b
TOTALES 35 13 13 27 29 0 Santurce 401 000 001—-6 Caguas-G. 401 100 70x—13 RESUMEN: Carreras limpias: Santurce 6, Caguas-G, 11. Carreras empujadas: Pellot 3, Breard. Tetelo, Olmo,. Clarkson, Crowe 2, Thurman, Brown, Gilliam, Cáceres, St. Claire 1 cátla uno, "Dobles: GilMam, Olmo, Brearc. Bases robadas: Pellot, Sacrificios: Gómez, Marklánd. Dobles jugadas: Gómez.a Thomas 2, Quedados en 2 bases: Santurce 9, Caguas-G. 5. Bases por bolas: Torres 1, Ortiz 2, James”3, Cá- |gó.
5
sí If
Hoask. Pérez. Rosas.
- 8:00
1950
Nov.
de
14
Martes
pr
c
Figueroa, Dp TOTALES (a) bateó jit por Arroyo en corrió por Thomas en la 8va.
2
|
"
—
Seyilla,
elevado por
fué
quien
Wojie
Andrades,
J. St. Claire, Ortiz, p James, D
derrota
la
Pete
tam-
quien
a
Burdette.
auxilio
¡ con
en
al lanzador Lint, viniendo
mente su
cf
Gilliam, 2b Brown, 1 Smith, 1 Clarkson, ss Thurman,' rf Ramos, 1b Thomas, €
Caguas.
en
mismo
ph
»OO0OSDODoOrAmoODor”osoom
SANTURCE Arroyo, 3b (a) Gerard,
e] o
|
TI
SANTURCE VS. CAGUAS-G, PARQUE SOLA MORALES Martes 14 de Nov. 1950 - 8:00 P.
23
|- BOX SCORE
Por RAFAEL SOLER RIVAS. JN de 2,092 personas, preMAYAGUEZ.— Una asistencia cuando los Tiburones del senció antenoche un final trágico, s los Indio de Mayagitez en forma Aguadilla se impusieron a da ar 5 a
lones Santiago se amarró bien los “Pantalones” y supo dar bue nas cuentas de las novillas, obli--"
.
BARNA.
O0O0r-000%2INNO»-=-O0»AOpPo
Friple De Báez Da Victoria Aguadilla
decía
trero que
o
q
García
Il Isidoro
¡En
a la alusivo féretro un portando muerte del cangrejo. porturno personas en Seguian uno de , lones carte s roso núme tando
OSDDODONPANUNDNIAOMmp
ha to a Oscar Rodríguez, que Cu-. con los Havana ganado cubans 5 campeonatos conse tivos.
ra”. Una fila de automóviles tocands bocina, Un truck con fanáticos, luúlti E o al muerto, y en último ¡rezand | ¡gar una verdadera vaca con un le-
<
en ese pués
sucederá
Luque
los
de
Leche-
Vaca
“La
0 Ly
¿Este
Je Cambria, manager Havana Cubans.
Dairy”,
£
Hérnández,
La fiesta no pudo continuar por 1 anoche, porque los Leones se encargaron de las vacas en el Parque Sixto Escobar. Panta-
inscripciones:
ellos con las siguientes
“San Juan
BODOODODODODOrR DAN mo
anuncio fué hecho por.
;
nadores desfiló- por Santurce Cangrejeros el pasa. do fin de semana. Presidía la parada un policía insular en motocicleta, seguido de un grupo de más de 100 personas
ma.
w
“Senadores”
mua Ss Dd -=-oO0yOoOoDORe
“manager” del, nas será“el club “Havana Cubans” de la Liga Internacional de la Florida durante la próxima Temporada.
rn
once VS. SAN JUAN PARQUE SIXTO ESCOBAR Martes 14 de Nov. 1950 - 8:00 P. PONCE . vB CH PO Burgos, ss 2 1
Por GILBERTO LOPEZ ZAYAS, Semanifestación de simpat izadores del equipo San Juan 1 El martes por la tarde, una el sobre o triunf triple el rando celeb las princi pales calles de la Capital
norteamerica-
Ligas
Grandes
e
-
moso pitcher cubano que conglorias en las quistó tantas
o
Ln Ln0L0-DO0HAA NOOO
el fa-
Luque,
Adolfo
—
A Los
15 de noviembre,
- HABANA, (INS)
cr
o
: atra «cimil
na
E OR SC BOX " Detienen
“Leones
“Havana Cubans”
ci
ci
DORA
Luque
Po
O
AS
AA
et inet cn
ice!
A:
En Él Sixto Escobor
1Dirigente
3
EL IMPARCIAL — JUEVES , 18 DE NOVIEMBRE DÉ 1950. y»
prn
TRAAIAR
AMAR
AS
a
llas que
mitad
del
también
primer
a
la noche,
dándole
un
ac-
Rafaelito
abandonar la loma. James sustituirle, quedándose en el del diamante por espacio de dos tercios de entradas, en
permitió
7 jits para
igual
atacaron despiadadamente para | número de carreras. Sevilla se hizo racimo de 4.carreras. | cargo del montículo en la octava. quedó peasí, , : porque se Esto a los | Criollo apo an El juego se deciaió en la séptima , n pos s ¡entrada cuando los Criollos pisaron . 7 veces el plato, Aquí fué que salió Radican Leones James y. entró Sevilla. El último esfuerzc de los Cangrejeros fué en la novena entrada, en la que anode Profesional Liga La en la maBéisbol informó taron 1 carrera. ñana de ayer, la radicación Este triunfo mantuvo a los cam* de los contratos de los pelopeones al frente en el “standing” teros Oscar Rodríguez, Jr, del torneo profesional, empatados slore, y Egberto Zayas, tercecon Ponce, que venció también a ra base por parte de los Leolos Senadores. nes del Ponce.
Dos
por
Contratos
Cáceres Brown
Brown
por Santurce y Breard
Caguas fueron los dores con 2 de 3,
mejores
por
batea-
TES A
ETA XONE 1 4 1
| TONMCO
coa q
Faulknes, en ha
<a
S) — Tommy O pd (IN , bre iem nov de 15 , RK terá | dre de NUEVA YO de los : “Yanquisis” , no 5 some
oncesto UI!
Y
>!
B, ebra lalas AD8:0 sta queviecel PR regia fieña 0 la s aa a s, rne Todo : está listo par na ma E Carballeira,
rto en, Lon-+a que preside Onofre 33 hijos, ha mueaños . 4 la edad de 97
Ag
pan
aioz 27 de balonces| dres a tor doc la. mpeonato anual os ca El h, tam . ric del ada er, Hen lkn ión ion ich Fau les rac n a ugu los equi: Joh ill ina rod la re, Tod su pad con de d. Su M., ida ión > ent P. are ebra dicha ió hasta lost viv cel Coral oso a una nueva operac ha venidos que ' fam n daa ció key ita joc o inv bién | to por o idido contien en 1933. ; pos desfilarán* ió s mur nte y d ipa eda tic de George Bennett, qui pelotero, DO 1e| tanto, Henrich ha dec par s año 104 última! , por n VS. Cia Jim Faulkner montó atendiendo al gran vs. Comerío.y: Bayamó respectibien | PUAr prrbngp ó o Sup ente
“Confii anza
lla quede asegura que su rodi operación, otra
de
después
y
»
por
lo
com jugó enrich equipo la pasada
del
62
vez cuand o tenía pero uno de 32 hijos, o 33. padre pues tuv e Su hijo mayor tien
tempora-
Betancourt Cont.. ra N
L
pluspecto peso Beta ico naspro nnífóva El demagCan , Efraín
ma court, tiene
Sixto
parque
la
.
conti-
de de las eliminatorias vez Dorados, peleando esta
raras uantes
peso
el
contra
en
Obrero,
de
pluma
PRELIMINARES;
MUEVE tros
Barrio
:
Los en
tar ista
cuen grama preparado porla sl-la con el pro serán presentados en
APRP,
a: nte form guie Acevedo Arturo Rodríguez
més
e
vs. Soto López, peso
mosSta;
mosca,
Jorge, Cotto,
zo
Wilberto
contra
L.
Moczó,
“Ss Ca” A. E era ualto Riv Canale s tia gallo; vePascJus ca,go Jr., lan sabSan oedo, jaPlu| er . Nav n ció vs: Ramón Concep Jr., vs. Carlos ma; Julio Casablanca, y Santos CE ro lige o, rer Mar Otero José. A. ? Morino Cuadrado contra ma. rell, peso plu :
Vincent Es Piloto 5
De
Buffalo
Nueva
BNFFALO,
noviembre — (SE) de. los Bisontes de
York,
—
La dirección Búffalo, de la
anunciaron que Liga Internacional, dirigente el como rá tend su equipo guien ent, Vinc Al a año próximo Liga la ¡de a Tuls po dirigió el equi
E
De
to
luminado
: COMERIO:
yn
Horton,
“Tommy
cuestión
en
El comentarista
la
de
emisora
rám
rendir mo
buena
regúlar
su equipo
Jabor-a-
aunque
un
miembro
Ccode
mente los días han pasado”. lar para Tommy ximo piensa salir el pró _ Henrich do a UN ñan mpa aco a, mes hacia Rom en el deporte que grupo Ye figuras hacia aquel .en peregrinación van
Directores Pittsburgh
Respaldarán A Chandler
11
registró
en
los
dos
honores se el brados par tidos de béisbol cele poblado fin de semana en esta pasa “Alemania , (SE) — ción entre los equip os vania, 15 de noviembre esta locade can s”, la uero PITTSBURGH, Pensil “Arq án y dar e. s que respal ipo equ de fué ganas tido ore par ect dir er prim os o lidad. El Entre aquell un nuevo termin a par con anoer ndl arco Cha del icos do do por los ch en Asamdidatura del Comisiona todos se reúnan Ae Pr 8, y el segundo lo per ón de 9 a en taci s ore May s blea Anual de las Liga figuran. los del! dier 'on 6 a 3. diciembre próximo, equipo Piratas. i0 RE W. Galbreath, pres Tanto John LANZA r , ¿ como Branch Riipo equ del e dent y demás miem de organite ba Aca iden — pres vice CE , ckey SANTUR Yes llebéntisbol que U entrar es di po de “Mo de; la Junta de E Dirgctor equi de do por zarseel un | b:os ona e isi embr Com novi d al de actu 15 al .de “Monterrey”, tand án están dar bre pal nom | s todo NUEVA YORK, vá | nl . code acuerdo en que Los residentes én Nicolás Cepedadese — todos están (INS) — an su apoderado,Luis Alvarez, o duran |l to tienen una bue- | que éste realizad su dueño por mio ajo Costa del Pacífico ese trab el do Hi pan s ocu ver ésta a de de llev io que do med el años ad | te los na oportunid lanzar un reto por equipos del área que dicen en reo. és verdad todd lo as a aquellos ha sido satisfactori líne to pues algunos ena del Army nd r DS lación con la a onc metropolitana para juga di. de
Army Y Stanford Juegan El Sábado
A. Meléndez
co) Vicéns. .
Mi-
(Co
y Enrique
En Um-
Gloria
Madrina:
BAYAMON:
: Rafael Vilella. pierre. Apoderado tiago, Angel JUGADORES: José San
tínez, José A. Marrero, Héctor Mar vedo, Froilán Ace L. o ón véñez, Ram Martí-
, José Anza, William. Micheo Cestero, Car ón Ram nez, Francisco Pe-
todo” . Informó
BARRAN
Antonio Lópbn ez, Jaime Lóptz,
món guel
con aba aleQue ignoraba todo y est más ade-
RESsión DIVIDEQUNITASHO— NO Una divi
Vicéns, Ra .
,
Sierra
nuel
|
y
Decidido
Ha
Se
José A. Color ado Prado.
los Cabiya, dro Ismáel
Fred “Dixie” Walker
de anización que ma lente que una org evisión le pidió tel de neja negocios donde pudiera ha grabara un d isco ones en Tecer algunas manif estáci a ser dado a par , caso el con laci ón pero él reen Nueva York, con ocer que esto lo o tod o nor “Ig pitió que a”. signific
jado
JUGADO es,
Palmer.
sé Nicolás Jesús Mont RES: Angel de Cándido Mén , tes Mon Gualberto Ma lops, Juan il dez, Rafael Cantel Ma el ng Ang , spo Cre ; el rrero, Ang
WSB,
tándos Mamó a su casa pregun que “no teormó inf , nto asu el bre de naotimifento en absoluto da.
Jo-
Apoderado:
Molina.
Matilde
Carmen
Madrina:
CIALES:
es
Umpie-
y Eduardo
Meléndez
Hi-
Pérez,
rre.
a Bur manifestan| ra sustituirresi de actualmente en Bir Yanquis”, pero rehusó, . ker Wal tar] acep a ado lin inc Cuando se le está no que do mingham, Ala bama. ele sotodavía. puede
Vázq
Aníbal
ricána,
to davía
Santiago,
Eduardo [Martín Martín, uez, Daniel
lle,
ormenido de $40,900 quien jugó anteri da y recibió un sue Walker, del piloto “Yanlos fué o per s JUE ger , ios Dod n. vic quie los” » sus ser piloto n s, ger trato pa-|t e con con 1085 an gur ció cia ase no le va ” quis quis” Atlanta, de la Aso equipo porada.> Sin dide 1951. camp la ric ra , la pasada tem ] h añlea ha.ofrecido la del SurE A Hen : hace algún tiempo me _ el[ embargo, desde ndo con insistencia auiló yor neo club ora del rum rección tie t o que tiedida equ Po|se viene idat úni del derlaadó deCityapo n Ame- que es élél únicoadocan ció sto cia mente-papue Aso en de res uiv Esq sas' los Kan nen los| al, de : que es una sucurs t Shotion.
que
Vilches,
ncisco del VaWilliam Rosado, E Fra fanio Jiménez, Epi e Pér Miguel
le hab en Nuev a York, madas será el nueW alkertd que ado gur Pad ase del [xo piloto
Henrich.
JUGADORES:
Rafael
Meléndez,
Víctor
de las
éste niegue asunto
que del
Apodera-
Vázquez.
Dávila.
Agapito
do,
:
Graciela
Madrinas;
e Irma
Santiago
comenUn e, (INS) — Ga., 15 de novie mbr de la ciudad dijo estaciones de radio
de una
a
sado.
roo
González,
io
Plin Torres y William Ro-
Brindel,
muel
>
r
kl
Rivera
Oscar
inforquien dijo que fuentes bien ian
dijo que “«probable15) de | 1a organización com o jugador reguyy
]
ATLANTA,
Thad
ese puesto cree Hehrich
dal
alii
Equipo
Ñ
Mor
mosca.
Será
¡apodera-
A. Tirado, EnriJorge Cruz, te Oquendo,o, José ñez, SaIba E. Carr que
dej, echo gers de Brooklyn,ténea r desp conocimiento
Sán-
Centeno, Ríos, ga” chez vs. Alejandro Cepeda anc Bet s. Lucas ourt_v llo; José D. Rivera Colla;
des
A
inauguran-
torneo.
í
—
Madrina:
Padín;
Gracia. JUGADOdo, Ramón Rosado, Rafael r ano Nic RES: , Vicen
Brown
maLos equipos a enfrentarse
perdido | do
o
bola
primera
dicho
Cristina
María
el próximo
Radamosca;
Reinaldo Víctor M. Rivera vs. Agustín
así
la
COROZAL:
les.
Walker será : tivamente Fred (“Dixie”) que defini esta noche apo -? Dod derado de los
* acuerdo
de
preliminares,
lanzará
que
Walke
Pilo
Natal.
Lugo
Alfredo
y
nietos
había
que
de mente el astro sepia Willard jero del Santurce,
el
a segur
viernes en el
Escobar,
y
sa
a su Cargo el encuen:
tro estelar de mañana
SU
a
tataranietos
y
la cuenta de ellos.
:
años
83
Tenía
tiempo
ya
hacía
anana
ata
Ugo
biznietos
tintos
IM
24.
joven
más
superó 75
acompañados de sus ediatawas madrinas, € inm los Cangre-
era
años.
“SAMJnL — TVIDUVÍAL
Puesto De
"0961 HA JUINITAON AU 91
Jockey Ing
Pilot!
PA
sra
!
|
Billy Meyer
15 de noviembre,
de los Piratas desafortunad o piloto el r, ye Me ly Bil de ción davía no se sabe si o incierta aun. To PITTSBURGH,
Pittsburgh,
de
continuará
es
dirigiendo
alg
o equip), cuando ssee
€se
a
O si los Bucaneros el año próximo, dirigente cuanvo nue un. tendrán ña de entrenatpa cam dose inicie la primavera. a la próxim miento días confedos va lle Meyer Rickey, nch Bra con . renciando o S0tad tra han no pero todavia más interesa bre [el asunto que P uesto como diri a Meyer, su nte han tratado gente. Solame
de ||
aquellos
dos con brán de
Ñ . Mientras
asuntos
los pe loteros ser sor teados.
relaciona-
an ] tanto, _Meyes
| contrato que | equipo hasta | Se queda o se
que
+16 hoi
fácil hacerlo telefónica.”
era más llamada
PRDPR Reanuda Sus Trabajos :
La
Radio
entidad
: denominada
Deportiva
anuda
ha-
una
mediante
se ha mente
sus
de Puerto
trabajos
y
“Prensa
y
Rico” re
anuncia
que
debidaimprimir ordenado tución ey el reglala consti din
: con
aprobadas
das las enmien mblea extraordinaal¡en la última asa de la próxima le. mantiene atado o curs el si |ria, y que en A cada copia tanto se determine enviarán Se ana sem | Si se queda todo strados. va ÉS
mento
de los miembros regi va, los Piralas [UNO d esión | £Stará bien, si se la imprl rdenado go y lp dl 000 col $40. ar ols O emb des que q n drá 7 tiempo que Yale , AURA bición. Pueden Al ten enciales,afilElo mo recompensa por el : “ranques- ceton contra s, que hasta el presen | partidos de exhi his credmbr y se =>] iados, Estadesta cia a: Luis den os pon r res ete . dena cor Cad mie Los 'poderosos Cadetes, rato la cont los Eos el r |, su rigi csu | do dire hacen estionan yi-| dure la, Van 2.7 ados unb de los o el ordenar Hablando con) an 27 triunfos “en tiril les re- | yarez, Calle Lebrón Núm. 2269, dos” entre los primeros, no| £éstora es paa después de|te llev victoria que equipo, cuyo nombre gnias especial ce. una Insi tur del San de las : atores pos primer viaje a la Cost as, dos pin n mer pro Uni Pal s le | la a queA al dos vece declaró que de la pde Vip pr q | habilite de la Azurr a 31 años para medirse quiso se revelara, éste 08 allá m Me- Ln
los mie | de 34 a 14 dad de que nto se ervie a ran los “Indios” ——___— |“No veía la posibili para Deporti-: que de 1929: Eso: fué y 2Radio NIÑOS EN LA a edido, ya rad DE «prensa: des de S a TO fuer bros por la :'empo EN | .. CI lyver | P . Ta Ona a no A era n€ a . los chicos del to, se men a, gla DÁ form |: yo tal a AR en |la primera vez que Costa. Más aún, | HOG UN proa EL! proceder TAN OF SIED de la Junta NECE millas | Y? RECER os A DE n la mbr ISL 200 taro mie 7 ar visi los UST Viaj y aís Arm vent án rlo aPUE : tem ora|4 a lcesario hace r en Knoxville, Tenne reunir y a Una ventaja so-| los miembros del choques en lla, po interesantes de Directores con e Stanford mantiene (tiene su hoga > 94 choa Ñ . Hay dos en para discupartidos $ en des, ? 2-1 vida yo de su Acti s de ete da de fútbol colegial Comité ortancia: | bre los Cad imp de promover una l igua os. cia de did ien per ven más y con cuentros nados E Y | tir la de allegar ÍonTlinois, y Prin-!|ga BAJ0, PROTEJANS GOLPEEN no actividad con el fin Ohio State contra 100 o RE N SOB planes que se PEÓ los CAM TE A, EN tuar dos para efec CONSTANTEM PANCHO IRONER — PAN A. ROM UIN días de su ESQ QUE TO los A A PLE EST en DIG En O COM 2 — CUANDO LES trazó la entidad 2 MUNDIAL DE PES ) A PEGAR DEN ADOR ¡INGLÉS PUE 203 RET . El ción O PER niza ND ROM orga SA PE Car = —/ GR!UBRAS. EUSTACIO PINKNEY (INMEDIATAMENTE semana próxiDE. O PES Cuando se envíe la UN CON £. MES, constitución A y y o UBRAS el reglament
“ Stanford” ” en la ciudad ia de Palo Alto Californ : 1” uno de los más Este promete ser
a rotado cCer
eL
=
ik
210
ma se les. «notificará 50los miembros de la insignia para ón pci ado la bre del gabán y se ojal el en arla llev los inte-
Z-
n de tomará la aprobació estas insignias resados, para ordenar ya que será neceindividualmente, nibro pague por sario que cada mie a suy Ja
oi
3|
<
he “La Pizurra”” >
—.
>
!
wÁÍ /
0
A
tl
..
CRAIVO?. JY YO AZLU Asi PUD! A-
==!
1
A
NES
)voae
/LA “SEÑORITA
MISTERIO” GANARÍA AF
$25,000
Y ESPL. PR s
-10S
LANE reoe |,praie Le pá ar Pp a la ciudad empalmede Y
K
,
: e >
Par
id
PA EA
el
a Hoeryong, Xrente a la fron tera man FE ORvt AR L comi ciona e ao Te kilómetr os de ds |la Siberia.
rusa.
- La lluvia
:
de 300 toneladas de incendia
bombas mientras
rias ge. produjo portavoz - del Prim
un
er Cuerpo de Ejército nort eamericano declaraba que los comandan tes coMmunistas chinos hán asumido el con trol de
pd
VE Dr 3
2
,
|
|
Mes
A
O
Epidémico
dd Lo que se cree “un brote epidémico”
< |
|no había
sido
determinada
ayer
pero
cuya
En El
naturaleza
e É E
yA
>
e
l.!
] Benejam Alvarez, uno de los cabecillas del motín que precedió a la fuga en masa de presidiarios, ¡ >
elusos, la mayoría de ellos er pró| fugos de la última evasión del pre|sidio, están bajo observación, ata| cados Ce fiebre alta y vómitos con-
tinvos, síntomas
EL
La
trrpresión
del
“mal de Wei
general
IMPARCIAL . en
recogida
el
El
por|ser
El Segundo Congreso del Niño des, Puerto Rico, tendrá efecto durante
los
días
En
17,
esta
mertc
iz
3%. 41
p +
A
Í 4 MM ú
y
19
ocasión,
del
al
«de
das
(Anuncio) EN
EL
TRIBUNAL
DE
ol
19
de
secciones
de clausura
noviembre.
Los
el
Y
actos
del
i
hado y.domingo- tendrán tigar Mi Escuela Superior Central.
Truman
en
de noinformó
hoy en la Casa Blanca que el presidente Truman ha abandona do sus diarios paseos a pie a prim
:
:
LA
Sin
Leon
BRAZALETE DE
METAL
“TEJIDO” Estilo Fequeño y Exqu isito Preciso Mecanismo Suizo Caja de Cromio Lustroso Esfera Linda Cristal Irrompible » Completamente Garantizado . * GRATIS — BRAZALETE “TEJI. DO” de Metal Moxidable, Estilo para Damas a Aprovéchese Ue esto oporti nidad fenomenal. No envíe dinero, Pague so. larmente S6.9P más algunes tentavos de franqueo a la entrega. suyo ahora Pida lo mismo mientras duren las existencias limitadas ción Garantizada, Escriba Satisfac. hoy a la renombrada:
ET
3 .
* * * * »*
EL
Box
CÁSA
232 Mad.
DE
JOYAS, “Dept.
Sa, Sta.,
New
York
LW-110 10,
N. Y
TRIBUNAL
DE
Para proporcionar el mayor bienestar a su hijito, la seguridad y pureza de la leche KLIM están cuida» dosamente resguardadas.
Todos los adelantos científicos soñ utiliza dos fin de que la leche KLIM le llegue a Ud. fresca a: y sana, con toda la riqueza de sus valores hutritivos como cuando sale de la gramja, => La deche KLIM le garantiza a Ud, siempre una leche deliciosa y nutritiva,
LECHEKLIM LA PREFE
RIDA EN TODÓ EL MUNDO:
A
A
hora de la mañana.
embargo;
tal cosa
nada
tie ne que ver con el reciente aten: tado frustr; contra su según dice la Casa Blanca. vida, '
gran todo
a
para
los
aliviar
sud-
sectores
la si-
tres
el enemigo
la
del
prepare
ejércitos
renovado
del
frenté
Norte
ruta
chinos,
ataques,
*
"Hoy juéves 16-de noviem. bre estarán de turno para gtender llamadas de emergen
cia los médicos siguientes: Dr. Pedro J Collazo, 2-1345, Avenida Borinquen esq. Calle
9; Dr. 827,
Samuel
Clark,
Sánchez
banizadión
H.
R.
2,
Ur.
Morales
Valencia:
Dr. -Kn-
tonio Marchany, 2-9620, Laurel 2387. Punta Las Marías, . Dr
Puerto
72,
|
Nuevo
Luis Puerto
Banco nesto
y
Torres
Caparra:
Aguiar,
EA
Nuevo:
de
Sangre:
González,
R.
Sr. P.
Er.
452
v.,
Humacao 1054, Río Piedras. Mayaguez: Dr. Julio Ler..
gier,
444,
11 de,
Agosto
16.
Humacao: Dr. César. Domín guez, 207 Callé Antonio. López número 57. Caguas: Dr. Rex J. Bunker, Calle
Dr.
R.
Gautier
Modesto
López
García,
Benítez
Ponce:
Dr,
Solá.
18;
2671,
4.
R.
A.
Lang.
(Anuncio)
día de hoy por la oficina de la Alcaldesa Inte: tina de Río Piedra]s. .BRITO
Secretario Auditor Municipal
han ,
MEDICOS DE TURNO
RIO PIEDRAS, P.R.
o a las amas de casa, a instituciones de Gobierno y al público en general de esta comunidad, ofrecer toda lq cooperación de que dispongan, para que las interesadas logren el altruista objetivo que persiguen, como lo es el mejoramiento del hog ar puertorriqueño y el mejoramiento de las costumbres y de la ciudadanía. Dada en la Casa Alcaldía de Río Piedras, hoy 13 de noviembre de 1950. ANGELES MENDEZ DE LOPE Z Alcaldesa Interina CERTIFI CACION Yo, Frank Santiago Brito, Sec retario Auditor del Municipio de Río Pie dras, por la presente hago constar que la que antecede es copia fiel y exacta de la Procla ma emitida en el
por
ii
923,
Yo, Angeles Méndez de Lóp ez, Alcaldesa Interina del Municipio de Río Piedras, de acuerdo con los poderes que me confiere la vigente Ley Municipal autori zo lo siguiente: PROCLAMA Declarando la semana del 12 al 18 de ñoviembre de 1950, SEMANA DE LAS FUTURAS . DUEÑAS DE CASA.
las
respaldadas
de
sus
próxima,
helado
Corea
comunistas,
TERINA
SANTIAGO
prisa
largo
de
tropas
+ OBIERNO MUNICIPAL DE RIO PIEDRA S OFICINA DE ANGELES MENDEZ DE LOPEZ, ALCALDESA IN
FRANK
sol-
y
contraofensiva
lo
central
DISTRITO.
DE PUERTO RICO. SECCION DE MAYAGUEZ. SALA 'DE LO CIVIL. - Anton io R. Villamil, Peticionario. Ex-pa rte. CIVIL Nú. mero T-482. Sobre: LICENCIA PARA POR. TAR ARMAS (PRORROGA) EDICTO. Habiendo el peticionariopor , sn abogro Ledo. Amador Ramírez Silva pre=' sentado ante este Tribu nal una solicitud Pira que se le conceda una prórroga de licencia para Portár- armas, se- publica este aviso para que cualquier persona de tenga motivos para OPonerse A dicha solicitud, se presenté en antos ante. este Tribunal y €XpOnga sus motivos, den. tro del término de 15 días a Dertir de la primera publicación de este edicto que se publicará por dicho término y por tres veces según sn del “Tribunal. Z ¿Mayaguez Piterto Rion, a-10 de” Nnviembre de 1950, — ELPIDIO H. RIVERA, Secretario. Por: GRACIELA de la Cruz. Subseeretaría,
Recomiend
dice ELSIE, la vaca BORDEN
Una
Suspende Los |
Paseos De La Mañana
era
EN-EL
muchos
cero,
junto con el tiempo invernal han tenido indicaciones de que
se
(Anuncio)
sá-
toda
combate
es posible que
sábado
el domingo
a
bajo
norteamericanos
tuación.
DIST
¡| Un grupo nutrido de ciudadan os con | |el prepósito de hacer un alto en sus f bajo ob- preocupacion es
de
temperatura
sorprendió
a
de
Departa- | cuantos reclusos, entre ellog er próque
Justicia
Ei:
P
que en |
la
coreanos vistiendo solamente sus uniformes de combate, Las ropas de abrigo han sido envi a-
corriente.
igual
WASHINGTON, 15 viembre, (INS) -—— Se
"
frío
RITO DE PUERTO diciembre de 1941 cuan RICO, SECCION DE MAYAdo se celeGUEZ. SALA DE Lo CIVIL, . José Miguel procurador Géige] Polanco, al |bró el Primer Congreso del Niño| Ramírez Nogueras, Peticionar io. Ex-parte. ¡de Puerto Rico. habrá IVIL — Núm. T-484, Sobre: interrogado dijo * que de reunirse | pePARA LICENCIA “unos PORTAR
12 y sesión
cd
18
y
dados
ARMAS (PRORROGA) EDICTO. : es de Habiendo pro- |fugos, habían sido puestos el -peticiónario por su abogado Ledo, bablemente los presos que se fuga- serva Amador Ramír indi ez vidu Silva ción ales preen por los médicos del prey cap-| sentado ante este Tribunal una solicitud ron la tarde del sábado 28 de oc- |sidio [tar en conjunto una visió n clara de | Para que se le conceda una Cebido a la enfermedad que rórroga de tubre Lasado contrajeron la enfes-.+ba ¡la | Meencia form a para en portar que se un desar n contraído”. ara rolla de n | Agreg fueó que estos | nuestros g0, se publica este aviso medac al tomar agua o come niños y nuestros jóvenes; | quer” para que cualr ali- enfermos han estado sufriendo persóna que tenga fiemotiv para mentos contáminados. en los cañaos para focalizar las -ideas hacia oponerse bres eltas y vómitos continuos A dicha solaltud, una | en á d se presente pero veralóe donde se internaron. El antos ante este Tribunal mejor orientacszión. de los planes que || sus que no se ha determinado y exponga mal aún motivo s, cuál Dentro del término de Wei! es producido por las deben desarrollarse para de 15 es el mal que les aqueja. beneficio | días a partir de la Drimera publi Añadió cación que tentaminan los alimentos ratas de nuestras “gehéraciones futur ce este edicto que se Dubli cará y el por as, | Que dicho | término y por tres la situación no 'Boua. alarmante. El programa veces según orden del tentativo El mal de Weil, segúera esbozado | Tribunal. n un funcio- pava , los trabajos del Congreso. nario del Departamento de M»yagurz, Puerto Rico A 10 in- | Un de los presos afectado Salud. | cluye lo. sigui de noviems, bre ente: ce no se trasmite de persona 1950.—ELPIDIO sesión inaug uH. | RIVER A,' sezón los Sea per- | ral en el Teatr informes, es cretarío, Per; Pedro GRACIELA sona, o Tapia el- viernes p Subse de la CRUZ, cretaria, 17; sesión
5
norcorea
Presidio +23 os
Inician Mañana El Congreso Del Niño
que se presume
sea |0] | del “mal de Weil” ha surgido en el Presidio Insular, Hasta < | donde se sabe, no menos de 20 re-
y E ei ES y ni a A £
Le
|
7
Es
de
rote
|
E)
ra
tropas
tura, las fuerzas de las Naci o. nes Unidas combaten ahor a tres enemigos; los restos del ejército norcorear.o, sus aliados comu nistas chin
El
j
las
res. tantes. Y con la súbita baja nas de tem. pera
Y
EN EL -TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, Sección de Aguadilta. MARINA RAMOS, conocida por Mariana Ramos, como madre con patria potestad y en representación de sus hijos menores de edad
Manuel
y Felip
e ESTRADA RAMOS, Peticionaria. AUTORIZACION JUuDICIAL, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS: CIVIL
BASTA,
POR
do
guia
Número
CUANTO,
165,
en
el
Tribunal-en
AVISO
Caso
antes
DE
su:
títuld-
el día de hoy dictó resolución, que es peticionaria Marina firme, concediendó “A la Ramos conocida : por Rembs, la competente autorización judicial para en su Carárter de madre con patri que Jos menores de edada potestad de sus hiMaruel y Felipe Estrada Ramos, pueda vender en Dública subasta, al mejor postor y por un cto no menor de pre$75.0 0 la darticipación que cada uno de dichos meno res sobre las signientes tiene fincas: pa “A. — RUSTICA: de 3 cuerdas y 58 céntimos, radicada en el barrio Perch término y as, de San Sebastián, lindes al NORTE, con. Baltazar. Márq en uez O: Mariana
eine Latorre, stas fincas Lolos
se hayan inscrita s al e y 139 E San be ene un ya or CIENTOS CINCUENTA a 'O8ARES y E gunda CIENTO VEI ». NTICINCO DOLARE POR S, TANTO, en cum pli miento cha resolución y de de die su ejecución expe un/mandamiento para Secretario de este Tribtmal, dido Dor el el cual obra en mi pública subasta, al ra
h
A
primera
n
ana, en mi oficina sta en el edificio Pribandd da 'uerió n eeisuadifa del - de Puerto Rien, 1 ra en la callo Pro sa de dicha de des ra concurrencia de lot o conoc Patent
Rico o
od
el
bunals de Ad ia Distr ito i
"do.
Abogado
público 14
en
£ene a ral, ex-
daras de orénbrade 1au0rto
Herminio
de
Puerto rígues
de la Peticionania:
Rico » Sap
—
n Río Piedras. - Al ser interrogado, Muñiz Rogi declaró. que Lebrón
,
a todo,
armado con dos revólun gran número de
clarado, que si alguien iba a investigarle, dijera que desde agosto de
este
PePTón Martínez es un audaz pre sidiáwrio. Cumplía dos sentencias de reclusión perpetua al momento de fuga con otro grupo de 112 presos. Sé. le considera como uno de presidio? y,
bue
según
la_
información,
tirador y hohbre
le tiene. aprecio
a la
que
no
A
tAnuncio)
de
recibir
Los
otros dos
rifles son
norteamericana,
En
el lugar
las
para
no
22.
(Viene
se encontraron
ba-
de
turó la pierna, la
la“fág.
y
incrustada.
otra
tiene una
bha-
Samuél
Galarza,
del
re
cupera notablemente de varios perdigones en la pierna derecha. El
cabo Hipólito Ortiz ha mejorado de DE DISTRITO DE EL TRIBUNAL EN Mayaguez.) (Sección de RICO PUERTO una herida en el muslo derecho. Promovenia Freyre y Marcano, . Ignacio Ortiz, herido en la espalda, Sobre: Ex-Parte. CIVIL Núm. T-469. DOMINIO. DE EXPEDIENTE y Enrique Alvarado, con una heria quienes ignoradas las persones A da en el tobillo de la pierna dereperjudicar la inscripción solicitapueda ES J cha, dijeron sentirse. mejor. .Fran.porel prefente edicto aue-se publicará Bor 3 veces y término-de 60 días, se cisco 1. Miranda, con leves heridas convoca a ustedes pará que, hagan oposien diferentes partes del cuerpo, fué ción a este Expediente sí se vieren perudicadós con la inscripción a favor de dádo de alta hace cinco días, A promovente Candelaria Freyre y Marcano, de la siguiente finca: . Urbana: Solar que mide 6.40 metros de frente por 19.22 metros de fondo, o ses una medida superficial de 123.3, metros cuadrados, radicado en la calle Sa(Viene de la pág. 10) lud de Mayaguez y sima; Norte, con ancisco Montamat; Sur, Mónica Ramos, hoy” Cándida Menay; Este, la callé SaSOLUCION: Si Larios se hubielud y "Oeste, con Jósefta Graña. Contiene ra suicidado, no se habría encon» una casa de vivienda. (Con fecha 25 de me de 1950, el agrimensor Pablo Totrado el rifle en su regazo, bajo la
Resuelva Ud. El Misterio
rrellas Jr, Licencia
No.
399, practicó
una
e
mensura del solar antes descrito y arro3ó una cabida S 119.80 metros cuadra, dos según plano) Esta finca la adquirió la promovente pbr compra a Ramón Benítez, según la escritura _No. 141, otorgada en esta clu d de Mayaguez, P: R., ante el Ledo. Guillermo H. Móscoso, con fecha 4 de mayo de 1950. Es abogado de la promovente el Ledo. Guillermo H. Moscoso, con oficina en > calle Libertad No. 3 de Mayaguez, . R. y Y se les advierte a ustedes que si no hicieren oposición será Aprobado este expediente e inscrito el dominio de la finca descrita .a favor de la promovente. Dado en Mayaguez, P. R., a 10 de Noviembre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario del Tribunal úe- Distrito (Sección de Mayaguez.) Por: GRACIELA de la” CRUZ, Subsecretaria,
e
GUEZ, MUS
-
TRIBUNAL
pco.
DE
SECCION
a
SE
ANGEL
SURIS
DE
OSVALDO DE FIGUEROA,
pa
lr
yr
LA JO-
su-
.SURIS LEOPOL»
Do SURIS REMUS, JOSE ANTONIO $SURIS REMUS, MARGARITA SURIS _ REMUS, JENNY SURIS REMUS y SARA SURIS REMUS, todos como herederos de
los esposos
y
A
NIA
EMILIA
MUS
JOSE
REMUS
S.
SURIS
CARDONA
PROSPERY
PROSPERY,
todos
y
MARCHANY
RAMIREZ;
PROSPERY,
ANGELA
JOSEFA
como
EUGE-
RE-
REMUS
herederos
de
ISABEL REMUS PROSPERY; y JOHN DOE y RICHARD ROE, o sean cualesquierá otras personas desconocidas que an e algún ¡nerds en Na E
Nado. CAS de Nan Lao,
cid na Si
A , (
tid
se R
“q b0
cid
EsEDIC
TO DE NOTIFICACION DE SENTENCIA. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. / SS. El de Puerto Rico: A OSVALDO DE LA ROSA, JOSEFA DS PROSPERY y a JOHN DOE y RICHARD ROE como personas desconoctdas que pudieran tener algún interés en
la
inscripción Enya
cancelación
se
EL
TRIBUNAL
DE
DISTRITO
LICENCIA
povación)
POR
PARA
PORTAR
EDICTO.
CUANTO:
El
Hor.
ARMAS
Juez
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, SALA DE.LO CIVIL. - Harry M.
Keller,
mero
Peticionario.
T-464,
PORTAR
do
Sobre:
ARMAS.
Ex-parte.
CIVIL
LICENCIA
AVISO
POR
Nú-
PARA
EDICTO
Habiendo el peticionario por su abugaLcdo. Orcar Souffront, presentado
hnte
este
Tribunal
una
solicitud
para
que se le conceda licencia para portar armas, se publica este aviso para due cualquier persona que tenga motivos para oponerse a dicha solicitud, se presente en autos ante este Tribunal y exponga gus motivos. Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sido ordenado por el Tribunal. Mayaguez, P.-R., a 10 de noviembre de 1950.—ELPIDIO -H.- RIVERA, Secretario del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Mayaguez. Por: GRACIELA de la CRUZ. Subsecretaria.
(Anuncio).
Hilos de Plata
de los de mayor circulación en la Isla de Puerto us por el término de QUINCE
de de
demandados, que sentencia dentro
desvuén de A DIA la última ¿prbleeción > Eto edicto. es sentene y quedará E el1, Monorable Juez ¿eo ón
EDICT,
de
Ab
pata,
expido
qu
a oa
A
Viembre de 1950.—ELPIDIO.10H. e
Serrrtario bin to Rico, Sección de
mM
Y ERA.
Ae Distrito e" PuerMayaguez. j
ul
e:
máximo
de
su
ayuda.
tienen mucho
lns ciudadanos
pecto
su
que
dijo
que
en
distrito existen
A
su
vejez,
no
se
preocupe.
Las
canas
intimidad
de su hogar,
y sin
que
nadie lo note sus canas irán desapareciendo y su cabello volverá a lucir tan atractivo como antes. Procure hoy KARIMAR EN SU far.
macia y uselo conformé las instrucciones para obtener satisfacción e se le devolverá el importe pagado.
es
“satisfactorio”
niente
este
estado
y
problemas
en
idén-
estado
Lara,
del
Te.
edecán
¿EL IMPARCIAL |
que
no
vuelva
a,repetirse
de -la volun el medio de
(Viene Ayer lar un
De Alcaldes
Méndez
Mejías
de la Página
circu. a los
miembros de la directiva de la CGT a una reunión a celebrarse Rico y que quería hacer constar | uue la obra Qque'está realizando la anoche a las siete, informando que en la misma Compañía de Fomento en la Isla estarían presentes para dar solución a muchos de es- George De Nucci, representante del CIO y los congrsistas que visiten la tos problemas puede perfectamente probarse en Estados Unidos, en Isla. DeNucci informó a EL IM. ciertas regiones, con la misma de- PPARCIAL que no habría de asistir a dicha reunión porque se propo. terminación e igual propósito que ticos
se
a
hace El
los
en
que
confronta
Puerto
congresista
mente
Rico.
Kelley
ovacionado
Puerto
al
fué
nueva-:
terminar
su
discurso, cuando dijo que ciertamente no cuenta Puerto: Rico con abundantes recursos naturales, pero L
A
1|8
v
L
6
1
1
A ¡R 8
MIO
A
A
LILPE
IR
nía-
salir—rumbo
dos
de
que
la
tiene
a Chicago a Hs
tarde.
el
más
valioso
Dentro
de
la
página
Multiplique 3-4; divida
RELOJES
recurso
natural que puede existir en el mundó, y ese es “el espíritu de los puértorriqueños”. El rongresista Carroll D. Kearns, republicano, fué objeio de cálidos aplausos al manifestar que “el pueblo americano y su gobierno tendían sy mano amiga a sus.hermanos los ¡puertorriqueños”. Que un pueblo como el puertorriqueño, tan hacendoso. e inteligente tiene que “caminar con paso rápido y seguro hacia ia máxima manifestación y culminación ¡del progreso”, y que
Gregorio Lebrón Martínez, uno de presidiarios que escapó de la 28
durante
se
en
un
batió monte
el
motín
Bajas En
de
a tiros
con
de
Loren-
herido
San
Angel
Revuelta
la
Muñoz Lebrón,
Nacionalista
El jefe de la Policía informalas siguientes bajás con motivo de la revuelta nacionalista ocurrida en la Isla: —
ARECIBO muertos: Primer Villanueva, Cabo
Policías te Ramón
tenienRamón
Robles, guardias Jesús Feliciano placa número 616 y Dionisio Rivera Yolistruck, placa númeró 1081. Policías heridos: José A. Rívera, placa 931 y Carmelo Ménde?, placa 1297, Nacionalista Muerto: Hipólito Miranda Díaz. Policía muerto: cho placa, 666, Policías heridos:
Virgilio Segundo
te José Jusino, Modesto rra, placa 783. y placa 1749.
Nacionalista
zarry
Estrada
Miguel
muerto:
Rivera,
Camat Tenien
a quien
Sie
Figueroa,
Carlos su propio
Iriher
mano mató. Paisano muerto: 'Ceferino Audújar de Jesús. Paisanos heridos: Reinaldo Rivera
Martínez
h
y Ernesto
Grau.
MAYAGUEZ
policía
Angel
C.
Lozada.
Nacionalista muerto: Evaristo Oje da Santiago Paisanos heridos: Efraín Nieves Chaparro; Cristobelina Mercado Vi. llanueva y Antonia Medina Villa-
nueva.
PEÑUELAS
Policías heridos: Segundo _tenien-
te Ismael Lugo, eabo Hipólito Ortiz, policías Francisco 1. Miranda, José A. García, Ignacio Ortiz y Enrique Alvárado. Naecionalistas muertos: José A. podían estar seguros los puertorri- Ramos, Víctor Ortiz y Urbido Ulido. 7 queños de queen todo momento PONCE recibuísn el estímulo y el respaldo Policía muerto: Cabo Aurelio Mide sus conciudadanos de Estados | randa. Unidos”. SAN JUAN
Policías
op
20)
PUE
minutos.
LÁ
VE N
TE JANÁ
. -
_—
COMO
nuAYoS
ia
A
PAR
PoNERLE
QuE
Agustín.
Malavé
| pez Corchado.
MARCO
¡ | |. | |
Nacionalistas heridos: Gregorio Hernández, Vidal Santiago Díaz y Jesús Pomales González. Paisanos Heridos: Mario Montañez, Angel Meléndez, Ramón Zarnbrana Toro, Nicomedes Ortiz Padilla, Roberto González Rivera. Pablo Válentiín Negrón, Juan Jiménez Pitre (En la lista oficial faltan
Doris
Torresóla,
Secretaria
de
Albi
zu Campos y el fotógrafo Miguel Marrero, de EL IMPARCIAL). UTUADO Policía muerto: Luis Rivera Cardona. Policías heridos: Juan J. Torres, Juan A. Pardo yJaime Nieves.
Cája nueva, Corona nueva, EsTera nueva, Cristal nuevo y Manecillas nuevas, Además nuevo 95 brazalete de expansión!. Cada reloj. es .reparado,. ajustado, adaptado al tiempo y rectifica- Completo do por expertos relojeros. ... GARANTIA DE UN AÑO Póliza de seguro gratis, estuche a prueba de golpes y gráfica -de estilos. Envíe su nombre y dirección. Sin costo u obligación. Escriba hoy mismo! THE WATCHMAN, INC., Dept. 868, 5 S. Wabash Ave., Chicago 3, Illinois (Anuncio) IN THE DISTRICT COURT OF THE UNITED STATES FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO, In tbe matter of: Anas yy er arma No, 1899. A LILAÍDIS. O of Banturce, P. R. € bankript. pi NOMO is hereby given-thet-the-sald Antonto Llompart hes been duly adjudged a nd rupt on a petition filed by him on Sep tember 5, 1950 and that the first meeting of his creditors will be held at my nffice, 361 San Francisco 8t., San Jua” P. R. on November 29, 1950 at 9:01 A. M. at which place and time the sail ecreditors may attend, prove their claims. appoint a trustee, appoint a committee of creditors, examine the bankrupt-.and transact such other business as mey pra: perly come before añid meeting, Dated at San Juan, P. R. this 10th day of November 1950. — ENRIQUE IGARAVIDEZ, Referee in Bankruptey,
heridos:
| Isidoro Ramos, Enrique Burgos, Ne| mesiá Tapia, Nicolás Reyes y Alberto Rivera, Guardias Nacionales heridos: Carmelo Figueroa Rivera y Ramón Mojica del Valle. Nacionalistas muertos: Raimundo Díaz Pacheco, Roberto Acevedo Qui ñones, Manuel Tórres Medina, Domingo Hiraldo Resto y -Efraín Ló-
RETRATAS EN
3-W% por 1-2/7; súmele 26 entre el resultado.
VIEJOS
los
olicías heridos: Primer teniente Francisco Rivera Hernández; policía secreto Aitnaldo F. Bruckman,
El Problemá Diario RESPUESTA: de 3 horas, 15
Tiroteo En San Lorenzo
JAYUYA
2)
Méndez Mejías hizo telegrama invitando
.*
Rodríguez, compañero de quien 'se pudo escapar.
si-
organizar y cambiar el gobierno aunque si le interesa la actitud de lealtad hacia el gobieno no constituído?”
Contra
Compatriota:—
zo, resultando
líticas a partidos que reconozcan la urna electoral como el medio de
Asociación
Servicio de EL IMPARCIAL
Policía
tuación semejante en Puerto Rico. “A esta Comisión no le interesan ni le interesarán las afiliaciones poexpresión democrática tad del pueblo y como
Un
Querido
octubre
(Viene dela Página 2) car las medidas legislativas que puedan ser hecesarias para garantizar
CARTA | ALSOLDADO Penitenciaría
del
herido por los asesinos.
Senado Sólo Purgará Elementos Subversivos
del
res-
el
Bacalao
Deleg¿do,
apren-
continentales
puertorriqueño.
(Viene
(Anuncio)
color —natiirál. KARIMAR no es un tinte instantáneo; Ud. puede usar KARIMAR en la
vierte y ustedes, co si no casian de dicha
y
esta
Corte, ha dictado una resolución ordenando la publicación de edictos en el periódico EL IMPARCIAL, que se edita en San Juan, P. R., por 3 veces durante 15 días, para que cualquier persona pueSe oponerse a la solicitud del peticionario. Bayamón,,P. R., a 13 de noviembre de 1950.—HUMBERTO ALVAREZ, Secretario Tribunal de Distrito, Sección de Bayamón. Por: Fco. VAZQUEZ RIOS, Subsec.
ec -Lte-—4-—su-esbello--el
y se le ad-
Congreso
(Re-
de
pueden ahora hacerse desaparecer con la Preparación KARIMAR, una fórmula que devuelve gradualmen-
vez-por semana;
el
PUERTO RICO, SECCION DE BAYAMON. EX-PARTE. MARIO ESCUDERO, Peticionario, CIVIL Núm. R-6313. Sobre:
sentencia y no pudierido notificar a ustedes la misma personalmente por estar residiendo los dos primeros fuera de Puerto Rico y los otros dos. por ser personas desconocidas, el Tribunal ha orde-
DIASy-una
puede
y ver
DE
thCuando los hilos de plata aparezcan en su cabellera anunciando a Ud. y sus amistades las señales de
los términos de la misma; y siendo o representando ustedes parte perjudicada en
problemas
(Anuncio) EN
cita demandad POR. LA PRESENTE SE NOTIFICA A ES que el Tribunal de Distrito de » Puerto Rico, Sección de Mayaguez, ha dictado sentencia en el caso de epígrafe, con fecha 25 de octubre de 1950, la cunl sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde pa* drán ustedes enterarse detalladamente de
nado que se les notifique ésta, por ye que deben publicarse en—un
,
solí-
a com-
sucedió.
MAYA
RIS .AGRAIT, .ROSALI AGRAIT, y MAGDALENA ue,
'
como
DISTRITO
SALA DE LO CIVIL. ENRIQUE RE'PROSPERY, Demandante vs. GLO-
RIA SURIS CARDONA, ROSA, JOSE ANTONIO
de
Ú
EL
PUERTO
a
ES
y
tu
(Anuncio) EN
frazada,
el
puerblo
frac-
Grande,
forma
asimísmo der
le
a su gente,
Declaró que -los puertorriqueños tienef mucho que aprender del pueblo de Estados Unidos y que
donde
destacamento de Sabana
qué
darle
5)
que
mejor
el Gobierno de Estados Unidos brin
rifles.
izquierda
(Viene de la Página 2) que en su inmensa mayoría es leal y amigo a.su.goPierno y a sus conciudadanos continentales”. Manifestó que la delegación mo ha venido a Puerto Rico a urar ni a decir lo gue aquí deba hacerse, sino en
de fabri-
POLICIAS ABALEADOS MEJORAN DE HERIDAS dera
Se Entrevistan Con Muñoz
penetrarsé de sus
calibre
dichos
para que obtengan la mayor prueba posible de las irregularidades, no sólo para la correspondiente acción administrativa, sino para proceder criminalmente contra los responsables.
a conocer
pasado.
4cación abo-
M
dejado
(Viene de la página 5) contra el cuartel de la Policía la mañana del 30 de octubre
DE DISTRITO TRIBUNAL DE EN EL MAYADE SECCION RICO. PUERTO F.. Luis CIVIL. LO DE GUEZ, SALA Carlo Aymat, Peticionario. Ex-parte. ClPARA LICENCIA VIL Núm. T-485. Sobre: EDICTO. (PRORROGA) PORTAR ARMAS
el peticionario por su Habiendo Silva preRamírez Amador gado Lodo. solicitud —unia esta Corte sentado ante. para que se le conceda uná. licencia para se publica este portar armas de fuego, que persona que cualquier aviso para a dicha oponerse pera motivos tenga solicttud, se presente en mutos ante este Este metivos. sus exponga y Tribunal días, _aviso' se publicará duramite quince ha término,' según en dicho “tres veces sido ordenado por la Corte. noviemde 10 a Rico Mayaguez, Puerto .¿ Sebre de 1950.—ELPIDIO H. RIWERA, la CRUZ, de Por; GRACIELA eretario, / — Subsecretaria,
había
OCUPAN ARMAS DE REBELDES NARANJITO
vida.
(Anuncio)
año
la ayuda directa, Otra de las que han prestado declaración es Celina Pacheco, del Barrio Añasco, quien ha dicho' que su mamá Jacobina Nazario embarcó ha ce más de un año hacia Nueva York y, desde esa fecha fué dada de ba-
los dos'+cabecillas del motín en el
es
: (Viene de la Página 2)
icaron Á pu De Fuga”
sake
tar que desde el año 1947, cuando empezó a recibir una pensión Sens veterano, dejó de recibir la ay
"Muñiz Rodríguez fué asistido en OI de San Lorenzoy traspuuato a al Presidio
y
ES
(Viene de la página 3) ae únicamente se deseaba . :tener. e. Fué desarmado entónces y con. de $7.50 y se le dijo' 0oe ls Bol ducido a un ambulatorio donde' los recibir dos cheques «del Gobierno. médicos empézaron a curarle la: heAgrega que el día 30 de octubre parida que sufriera en una pierna: sado, fué-visitado en su casa por una S.gún el' diario, Urbina trató súbi. “empleada de Bienestar Púbico que tamente de desarmar a un guar. le llevó unos papeles para que los “| dia produciéndose una refriega en firmara. La empleada le dijo al anLos investigadores del Departa- la cual] resultó muerto. ciano paralítica, según éste ha de- mento de Salud han sido instruidos Por --otro -lado, se informa que
x interrogado. Se le ocupó un cu-
está resuelto
To;
'
Guardia
Nacional
muerto:
Carlos
Rodríguez Alicea. Guardias Nacionales heridos: José Antonio Torres, Tomás Serrano Villafañe, Valentín Pérez Santiago, Eustaquio Portalatín. Nacionalistas muertos: Antonio Ramos Rosario; José A. González
González,
Julio
Colón,
Heriberto
-Castro-(se- suicidó)..Arntonio-Quiño=
De
Diego
RIO
156
.
Tel
PIEDRAS
333
"0561 JA INENIIAON HA 91 “SIAANL — mia
,
la Página4)
DN
nes. _ Nacionalistas heridos: -— Gilberto Martínez, José Avilés Massanet, To. más González Candelaria, Angel Có .Hón Feliciano, Eladio Olivera Albas rrán y José Medina Figueroa. Paisano muerto: David .Torres Ramos (bombero) Herido: Moisés Montero Rosario. Cordialmente tuyo: onstrrsr.nmnrrrrroan..o's.
-
A
ame
+ e
men
TOMO
ILUSTRADO
|
EL DIARIO
DEPORTES SS
Núm. 7026,
0... San Juan, Puerto Rico, Jueves 16 de Noviembrede 195
178 — AÑO XVHI
|
; s a u g a C e c r u t n a S Y an Ju _Ponce-San a
Esta Noché”
A Enfrentarse
uelven
En la continuación del campeonato de la LPB, esta n;-
s de che se ofrecen dos interesantes partidos en los parque án volvér ce Santur del jeros Cangre Los . Caguas y San Juan 7
a médirse
en juego
a los Criollos del Caguas)”
|SeMie de tres entre Leones y Sena
en
antes
| dores,
Morales
Sorá
-Jidefonso
parque
el
a celebrarse
nocturno
de
entrar
¡ de fin de semana,
de la ciudad del Turabo.
las
en
Series
]
¿
Los Leones del Ponce se enfrenta- |
Los Indios del Mayaguez y Tiburán nuevamente a las aguerridas | | 9P.8 del Afuadilla estarán inactijuego en ey Hemsl huestes de Rollie ya que no tienefi
hceturno -en el Sixto Escobar. El de| Vos es
noche
esta
esta noche,
en
señalados
juegos
la
de
juego
el último
el
itinerario.
Días De Damas En Caguas LOPEZ
* Por GILBERTO
ZAYAS.
CaEnipezando desde hoy jueves con el júego entre enirá permit guas y Santurce en el Parque Solá Morales, se os centav 25 de o arbitri trada gratis pagando solamente el. -el--gobierno.
tra
“Tel
e
caballero. | túa' entre 1os $3,500 y $4,000.
un
de
quer”.
dama,
toda
a
acompañada,
ie
fanaticada de Caguas que en "También con un sólo boleto más | el La pasado se distinguió por ser la centavos de arbitrio, | más consecuente ticket de 25 dos seguidora de su damas. Lá' conce?
podrán entrar sión para las damas
hace
se
única- | *quipo,
hoy
se ha
reducido
conside-
ES Esto en momentos a prete- | "3biemente: para las entradas mente rencias y ho serán huméradas. Esto | QUe los Criollos-Embrujados “son jos
no cubre las entradas numeradas Pa- | líderes del actual tampeonato. directiva del Caguas-Guayara palcos Mt-=tamipoto para grand-: ma Laconsciente de riedad en este se-—se-; que las rs, bleache hi” stand fanaticada, px» problema; apela a guirán
II
e
—
rrientes.
E
e:
ES
Carlos Lanauze,
en el
antesalista del Ponce se desliza felizmente
MANAGUA, estáa muy ai
Nicaragua,
15 de
habiendo 0]
contentos,
Round Robin”, 21 días. Sé ha
“magníficos
uno contra! adelantado!'|
5
allos VEGA Pallística
En
los pueblos de “Manall una hora el reloj para poder jugar | .El equipo de Honduras lega ell tación.deMorovis Coro. AM Vega dos desafíos diarios, el primero de| lu (ayer), México el 16 (hoy), y Gua! Cialee Nos s. Oro Pa. limitrofe ; y demiás pueblos Pa sal * . (mañana). (mañana) 17 el 17 el l a m e t | naa mañana. mañana , :00 A. M a once.a de la
.
Puerto
Rico,
Venezuela
y
Ni-
caragua lucen muy buenos equi pos. El famoso Taparito Brito fi-" gura En el “roster” del Venebarrer con “Venimos a zuela,
|
El
Coronel
Angstasio
[casa en diciemblkéy [pasará “varios dias
5, en
[Dice que tiene vivos ñocér nuestra Isla.
Sómoza
Ospicio
se| dice
que
Miranda
anuncia que| £allos están debidamente Puerto Rico.| dos pira entrar al ruedo.
deseos
de
'
;
Hermes
A.
parque
de
Ca|
.esca:|
es
quizás
el-más|
a que en su roster, además 5 refuerzos importados háy
INTERESA JUGAR |
Rafael
VEGA-BAJA — El quinteto de
| balonce sto “Atlantic” ja, está interesado en
partidos
de
Delgado Márquez
de Vega Ba-| hortándola a que asista a.los juegos jugar algunos¡a ¿in de mantener entradk razona-
exhibición
con
-cual-.|
ple' que
permita
sus | tuier-"equipo de segunda categoría * del calibre del prepara- [en cualquier parte de la'isla: Diri- |'Con la iniciación Allá ire- ja la correspondencia a: Hermes A.| Damas” se espera ya
| Hernández, Apartado
MOS.
co-|
al
otros titulares del.calibre de Olmo, Guigui -Lucas, .Jim Rivera, etc. Si a esto le agregamos los entrenadores! Roy Hughes y Cecil Kaiser, es fácil comprender por qué a nómina| semanal del Caguas-Guayama fluc-|
— La temporada BAJA quedará regiamente inau-
Baja el próxime en Vega gurada ré see de domingo.-con una Pa
bateadores”.
guas-Guayama
mente, de los
Baja
Vega
concurrencia
ha sido exageradamente
costoso-de la Liga, debido, natural-|
o
A
e
C
con-
nutrida
una
ante
práctica
particular
sa en”*los últimos: juegos, lo cual-| pone en grave peligro la estabilidad egonómica del equipo. El Club de!
Los muchachos
—
Rosario)
(Por Luisín la primera
ado del la Serie”, dijo el a apoder su llegada esequipo de Cuba ta tarde (martes) a Managua, “para ello”, agregó, “cuento con un buen cuerpo de lanzadores y
Se hospedan en coe | currencia. céntri sitio Sevilla, Hotel | en la ciudad de Managua. a E . La Serie se jugara utilizando el
sistema todas en
noviembre—
realizado ayer a 9—
“La'
guas
Práctica
Primera
En
Bien
Lucen
este
sobre
y la asistencia a los Últimos juegos! en el parque Solá Morales, Felo Del-| gado Márquez, : Presidente del Ca:| Baseball Club, dió! suasGuayama statemente para EL! el siguiente IMPARCIAL.
IMPARCIAL).
Boricuas
a-1osprecios-.£0-
|
preguntas
A
PARA PONCE del martes contra los Senadores. :Hallándose plato en la octava entrada del juego nocturno descontrolada que aprovechó Lanauze paen tercera, el tanzador Blassini incurrió en lance (Foto EL cuando cubrió el plate. Mullen canta la jugada. ra anotar. Blassini resultó lesionado
ANOTA
$
vendiendo
Hernández
¡4
P.M,
105, Vega Ba- | cia
al
parque
sostener
un
equipo
Caguas-Guayama. de los “Jueves de que la concurren-
de
Caguas
“aumente
considerablemente”.
no
Lopr
;;
w
E
O
:
|
me
¿
=E ado alcanzados por los Senadores sobre los Cangrejeros bajon AR FANATICOS CELEBRAN TRIUNFO SÁN JUAN — Los resonantes triunfos así como pástúndo
; ; A
a la- victoria, le ee las calles de San Juan y Santurce, portando cartelones alusivos de una animada O la celebra ha dado el gólpe de gracia, sese-les dicen fanáticos los quienes a cangrejo), (el y la enseña cangrejera en ún viga la ya famosa “Vaca : j Trías.) "Humberto por IMPARCIAL, EL (Fotos amigo. lector al demuestran las fotos en tirilla que presentamos gún lo