Ilustración Puertorriueña (25 jun. 1892)

OFICINAS: Calle del Sol, Número

:

pooR 9.

y

SAN

JUAN 25

DE DE

PUERTO-RICO,

JUNIO

DE

1892.

PRECIOSDE SUSCRIPCIÓN. Un mes 50 ctvs,

Unaño

5 pesos.

=>

LA ILUSTRACION PUERTORRIQUENA.

2

“LA ILUSTRACION PUERTORRIQUEÑA” PUBLICACION BI-MENSUAL.

”

<a»>»>

.

>

San Juan, P.-R., 25 DE JUNIO DE 1892.

P.

] z

el hecho magno de los tiempos

Entre

Víctor Rojas. — Cármen Hernández _de Araujo.— Consistorial Presidio. San Juan, Puerto-Rico.—Casa Ponce,

Loro :

*

APUNTES

de

R.

nosotros....

Principiamos hoy una sobre aquella

un certamen

IONFORME

yr

número

anunciáramos

parte de los

tuvo lugar en los

-anterior,

del' Ateneo

salones

¿Dónde está nuestro patriotismo? la vida humana, desde las más remotas cen¿ Dónde el sentimiento de nuestra dig- turias hasta esta dolorosísima época-de transinidad, como-pueblo hispano-americano ? ción por que hoy atraviesa la humanidad.

nuestro

en

del

la lectura

poema de nuestro buen amigo rrer, titulado Coxsecuencias.

:

Fe-

el Dr.

E

Por breves

No siendo una simple lectura base suficiente para emitir juicios acerca de una obra literaria, sobre todo si esta pertenece

la

poetisa

der á su noble

“de

la

estirpe

nos

meses que

estaba

próxima

quiso acompañarla en

de

habiénautora

á bajará

y cariñosa

la

hija,

sus últimos dias, y

desde la Habana se trasladó á San Germán,

Elpoema

'á su hogar cubano, después de haber cumplido con los sagrados deberes filiales.

Buen viaje y resignación para sobrellevar la dolorosa pérdida sufrida deseamos á nuestra admirada poetisa y cariñosa

muestra de

amiga.

, :

ln estos últimos dias hemos

la visita de dos nuevos

recibido

lificadora.de Concursos Agrícolas se ha dignado remitirnos, ayer y hoy ha debido yerificarse en lós altos de las oficinas de Obras públicas el corgespondiente al pre«sente año. y : a Nuestros agricultores 'é' industriales

co-

que han

menzado á publicarse cn Utuado y Arecibo respectivamente...

Es clertamente consolador ver que, proporciona entre nosotros

el periodismo,

mostrándose así que somos

amantes

aumente el número de publicaciones,

premios que

de la

E

:

erificándose en este mes, ofrecen por lo |

:

:

circunstancias,

Hay

un

punto

negro,

mejor aún,

un

mar

de confusiones anterior á toda época - verdadera-

mente histórica

Ni aún con el auxilio de la

más sagaz y diligente crítica nos es dable penetrar en ese dédalo, en ese maremagnum de fá bulas inconexas, que son como gl cantar que arrulló á la humanidad en su cuna, EE ¿Debemos

rechazarlas?

¿Debemos

cindir por completo de su estudio? manera.

Esas fábulas, ora

son la clave

de

pres-

De ninguna

inconexas, ora oscu

ras, ya tiernas y delicadas,

atañen

ya torpes y groseras,

muchas,

de

muchisimas

cosas

estudiarlas, pues; mucho más si se tiene

á los primeros

pasos

su vida terrenal ?

Y

¿qué tra-

del sér

humano,

en

:

Creemos que ninguna otra puede presentar el interés que éstas encierran. . san Consideradas sobre todo en relación con le

teológico, en lo que huce

los

referencia

4 la. esféra

religiosa, estas tradiciones, estas primeras fábulas, son acaso más importantes para aclarar numero-

ofrece

sísimis

casi por

dudas

que la Filología y

«lenguaje

do

la Ciencia del e

Si hay algo que prueba que todos los hom bres

debié-

procedemos

de

un tronco

común,

humanidad de la especie noes un mito,

:| Tramos.

“Según vemos. en la prensa, > Os. exáen

cual

:

anteriores

Jignas de aprecio es la tradición.

y cuando se nos. llama á esta ela-

se de luchas, -no respondemos

z

escuelas elementales: E

Calificadora

decemos de inercia, mos movemos

milagro, el último rencón del país, que solamente de.

E

la' Junta

las

diciones pueden presentársenos en el-curso de -la historia con mayor autoridad que éstas que

todos los años. Pero desgraciadamente pa-

a la luz hastasen Difúndase

ese modo podremos decir que el porvenir

número á. ditputarse-

a

en

abordamos resteltamente nuestro tema, seguros de que si nos faltan grandes condiciones de estilo y de lenguage, nos sobran buena voluntad,: amor al estudio, y toda la imparcialidad compatible con la mísera y débil condición humana.

Envuelto en densas tinieblas está el origen de todos los pueblos. i

Debemos

ma importancia de esta clase de torneos, y

de- lacudir en mayor

-

Confiados

en cuenta que una de las fuentes históricas más

debieran penetrarse mejor de la grandísi-

4 pesar de los sinsabores sin cuento que

MERO

a

Según la invitación que la Junta Ca-

periódicos, Sarcho

Panza y El Propagandista,

e

tros lectores.

que

esla semejanza que existe entre creencias

A juzgar por las noticias que tenemos,

giosas

de pueb los separados.

por

la

.ese algo

reli-

incalculables

Jos productos presentados no están en re- «distancias, == Tación con la importancia del acto.

Eos caracté res étnicos los modifica el clima ER

q

z

E

e

E

2

y los adultera cl

medioambiente

social

Las

lenguas se modifican por el contactode pueblos” diversos. En realidad la clasificación de las

_general resultados muy brillantes y satis- : Esta noche tendrá lugar>en nuestro” lenguas en familias, queriendo probar demasiado -| teatro el tan anunciado, traidoy llevado a

|

raras que surgen á veces en la vida de los pueblos, muy adelantados ya los tiempos históricos.

-

es

A

conquistadores

los

tumba, ella, como buena

rosa felicitación.

.

venerable . anciana

de

dole sido anunciado á Zola que la

de sus dias

de

de per-

madre,

nuestra Isla.

- Hace muy pocos

ue nuestro amigo está, muy cerca del triúnfo.. Reciba, pues, nuestra más -calu-

: delas

su

de su hija

donde permaneció hasta regresar de nuevo

Consecuencias es una gallarda

7

al lado de

con una constancia que

el dominio de la forma rítmica.

>

Lo/a.

con nuestro amor á esta; clase de estudios, y sobre todo con la habitual benevolencia de nues-

de paso 'para*

nuestra ilustre

vasto y atrevido es pero de realización

"segura, contando, como contamos, aparte de los escasos conocimientos históricos que poseemos,

tros el 22 de los corrientes, Habana,

Plan verdaderamente que hoy acometemos;

noso-

Patria y de su sobrina Laura, después

le honra. viene hace tiempo luchando con las dificultades que indudablemente ofrece

cultura.

Adelante.

estuvo entre

haber pasado por la terrible pena

causafa su lectura, la cual fué agradabi, Le lísima. vista, a primer á Juzgado el poema revélanse en él excelentes condiciones, por : lo queá la forma respecta.

E1Dr. Ferrer,

horas

el

*

bondadoso esposo, acompañada

nuestra opinión para cuando el poema vea con él á la vista, Entonces, la luz pública. o análisis «que detenid el hacer os podrem Hoy solamente “indudablemente merece.

que

*

Regresa á la Isla de Cuba,

al género poético y es de las condiciones que reune la que nos ocupa, reservamos

podemos hablar de la impresión

mao

nuestros ensueños, el ángel de todos nuestros ideales, la aspiración constante de nuestra juventud,y guiados por ella, vamosá bosquejar, por medio de rápidas ojeadas, un cuadro general de

periódicos de la provincia. a

historia

Es ella, para nosotros, la verdadera maga de

para el 12 de Oc-

haberlo publicado la mayor

querida,

preferente

en fin.

con

tubre, cuyo programa ya es conocido, por

CRÓNICA.

nos es más

consagramos

atención y detenidos estudios : sobre la

Económica

organizado,

á la cual

*

série de trabajos que

versan sobre la ciencia que

nada.

Amigos del País ha

tal motivo,

INTRODUCCIÓN...

modernos.

Solamente la Real. Sociedad

HISTÓRICOS. E.

« Rectificamos : Grandes fiestas se preparan en todos aquellos. paises que más ó menos directamente fueron afectados por

"y

publicación.

de

+

*

Grandes fiestas se preparan en Huel-

Crónica, por J. E. M..Q.—Apuntes históricos, por C.— La Mariposa (versos), por Manuel Padilla Dávila.—El que-no avanza, retrocede, por Carmela Eulate.—Lulú,. por M. González y Garcia.—Notas ( versos), por Virgrabados.—Condiciones de la gilio Dávila.—Nuestros

Gramanos:

A

va para celebrar honrosamente el cuarto centenario del descubrimiento de América.

SUMARIO. Texto:

:

ROSALES.

LOIRA

DE

J. M.

ADMINISTRADOR:

ber es vencer.

con que

Fiestas de San Juáan=a+(-a).

3. E. M. Q.

En el último tercio del siglo XIX sa-

Director: J- E. MARTINEZ QUINTERO.

la “invitación

nos ha favorecidola comisión organizadora.

E

ésta no sea organizada y atendida de modo conveniente, no habremos hecho nada.

ARTES

CIENCIAS LITERATURA

Agradecemos

debe empezar por ilustrarse.

La base de la ilustración está en la escuela, y miéntras

no prueba nada. Es un hecho, que no podrán .múnici pios, pene-: bailede las flores. + Los grandes prepara- "desmentir los filólologos, el que existén. pueblos Falta A pique o nuestros. escuela, ( la, tivos que paraél se han hecho prometen' ¿de diversas razas que hablan idiomas de una trándose pa mE :gularidad .que resultará expléndido y merecerá los |misma familia, así como lhiay pueblos: de idéntica > honores de ser: el plato del día durante al- raza que hablan idiomas de familias diversas.

Emanas.

4 Opinamos que Max Miller al poner las. =

LA ILUSTRACION PUERTORRIQUENA. «bases de lo que él llama Ciencia ha prestado un eminente

históricas.

-

de la

que

idiomas debe

el

:

estudio

comparativo

emprenderse,

en nuestro

de

Nacer en la estación de los amores, Pasar entre jardines la existencia,

los

Y

La Mitología universal, mejor aún, la Xelzgión comparada gs, una ciencia del porvenir tado

“ Sociedad

ála

historia

del: Oriente

más

dormirse

embriagada

la tarde perder

de

antemano

bautizamos

nosotros

Y como

tú, naciendo

progreso.

con el

en el camino

del

¡Infelices de loS que así discurren !

Confunden

el efecto con

el fanatismo.

La religión-es

de mañana, de siempre. una mentira, prescindible,

la causa,

la fé con

de ayer, de

hoy,

Si es- un sueño,

si es

es sueño necesario, mentira imSi, como creemos firmemente, es

una verdad, la más tierna y consoladora, ¿á qué

¿Y

-herirla ? " El. hombre, criminal, ha intentado manchar-

la; su blanca vestidura permancce incólume.

La fé trasporta las montañas, y al mismo tiempo es la base del mundo moral.

Explicaos sin ella la historia humana, y qué Teaos no hallareis por tódas partes.

Ciencia,

derecho,

se abriga en sú suave

medicina,

regazo.

poesía,

-Erigid

con

todo

algo_en

EL QUE

NO

AVANZA,

Pero

RETROCEDE.

cariño

y

sorpresa,

tú

El contento debió de reflejarse en mi rostro,

Pepe,

al verá

teas, y pasábamos dias de campo con nuestras Con los años madres en Santurce y Bayamón. creció nuestro fraternal afecto,

y aunque

mucho

menor que Pepe, mi carácter sério y reflexivo había adquirido bastante dominio sobre el suyo, atolondrado

y

voluble,

Un

defecto

tenía,

que

cosas,

Nada más Jéjos- de nnestro ánimo témemos las innovaciones, cuando tienen

su frágil bastoncillo mil vueltas entre los dedos.

La lijera caña, manejada de aquel modo, era un

Pero

venga, puesto que todas sus teorías no están del todo comprobadas,

con modestia y sin

onnímo-

das pretensiones Acaso en el fondono

es la

prehistoria otra

cosa que la arqueología de los tiempos primitivos, y nosotros que somos lós primeros en reconocer

la historia á esa

los granves beneficios que debe

la

ar-

queología, la ciencia del lenguaje, la filología y Con las ciencias geológicas y paleontológicas. “ vénzanse de que son los diversos eslabones de una inmensa cadena No crean: que por sí soHilas pueden subsistir con; libertad absoluta jas cariñosas de su gran madre la historia, presenten

como

ofrenda purísima' todas

dabilísimas- investigaciones sublime

divinidad.

en

el altar

que

mas

así se volvía

como

resuelto

indecistón—Tan

—la

con mis consejos era

cuando

superficialmente

de vacilente

si en el

se mezclaba su corazó:.

Aquella tarde estiba muy alegre,

las

asunto

y daba á

sus

de

lau-

tan

A

pes á la bandeja maqueada en que tenía yo costumbre de dejar las cartas Aquel dia el correo había sido numeroso, y las cartas ¡permanecían aún sin abrir _

—Pepe,

dije mareada por sus movimientos,

renuncia al oficio de molino,

y

tes y se

con

dime el

motivo

que te trae aquí El colocó el puño del bastón entre sus dienme

quedó

mirando

expresión

de

—Como hace-una semana que has llegado = de la isla, no me extraña el verte tan alegre Pepe sonrió, y batió marcha. con los dedos

sobre el brazo del sillón.

—Vamos improviso -.

en .el

—OQhieres entrir ya confidencias ? : —Trat

ndose de

mi amiga,

terreno y-del

de

las

hermano

de mi querida María, es natural que me interese Cuando hace seis —Pués voy á complacerte. gitez, yo quedé disgustadísimo, porque estoy ena-

“considerando su religión, $u arte, su

morado de veras de ella,

costumbres; plan que procuraremos seguir en nuestros sucesivos trabajos acerca de la historia humana, : : 2 AS E

a

z

Rico, 21 Junio 1892.

—_—

€ >

Pepe quedó un tando

lo que yo

profunda

momento pensativo,

acababa

convicción.

de

de

fruncieron

levemente, entornó los párpados para trar sus pensamientos, y permaneció

reconcensilencioso

más de cinco

minutos

acompasado

cejas

mediaire

se

sonido

Sus

decir con

Dieron

de

la

las ocho, y al

campana

En su cerebro se

volvió

mi

había hecho

un

largo trabajo, á juzgar por la inflexión de su voz al dirigirme estas palabras : "—Tienes razón: pero ninguno de los que

tarde

—Voy á dáartelo leal, y espero que no sea Escribe aquí mismo una carta á Lola

«confesándole tu cariño y pidiéndole una

ta.

Al salir echas la carta

se haya

al

respues-

corre».

y quizás

salvado todo.

—Pero, qué

dices ?

tendiente ?

—51.

¿Lola

tiene

:

un

pre-

os

—-. orrespondido ?

—Lo ignoro.

Pero sé que si aún no lo ha ace iado, te preferiráá ti. ¿Es bastante?

L: vantóse Pepe escritorio,

y se sentó

empezando

delante

de mi

a escribir febrilmente

Sus

mejillas se enrojecieron con la emoción, y cuando

meses se marchó

Lola

delicad. za,

pero

como

él insistiera,

acabé

con

su familia á.

y 4 no

Maya-

ser porque

me

parecía un poco prematuro le hubiese hecho una declaración.

—+Ese fué mi consejo.

—Lo recuerdo; pero ella es tan reservada que no sabe uno á que atenerse, y es muy de sairado recibir una negativa,

por

leerla Jamás la pasión había hallado acentos tan sentidos y conmovedores, y comprendí entonces la timidez de

Pepe

jactancioso y atrevido: milde y reservado silencio, y los dos

Le estreché nos miramos.

movimiento, y derribó que estuba sobre el

LElamor

voluble es

el amor verdadero, la bandeja

velador.

hu

la mano El hizo

delas

en un

cartas

Al recogerlas

re-

conoció en el sobre cerrado de una de ellas la letra de

Lola, y me suplicó que la leyese.

—- le complaceré Las llegar cuando tú entraste

cartas acababan de

Rombpí el sobre y leí en alta voz.

has visto á Lola !, exclamé yo de ¿

Hemos terminado €l examen. de la primera página de nuestro trabajo En nuestro próximo estudio nos ocuparemos del nebuloso Oriente, ciencia, sus

cisión, lo ganan ellos por la audacia

arma formidable que amenazaba no dejar títere hubo Llenado la cuarta plana, firmó y me tendió Ya había dado dos gol- ' la carta con cabeza en la sala.

Rehusé por un movimiento natural de

cómica seriedad

prehistoria,

acuerdo la

la

: +

historia que se llama prehistoria... de

de

auxiliar

júbilo á este nueva é inteligente Marchen

con

saludamos

arqueológica,

ciencia

hermosa

tener

embargo, como reconozco la fuerza de tus argumentos, te pido un consejo

no le interesaban

en buen hora la prehistoria.

inaplicable, ha de

Nues-

los corazonesfgenerosos. ¿Se creerá acaso que rechazamos los modernísimos estudios de prehistoria ó protohistoria, como preliminar de nuestro estudio ?

Venga

sería

es bella,

tras familias habían tenido íntima amistad, y nosotros mil veces corrimos juntos por las azo-

hermano de María, mi amiga predilecta.

yo traté mil veces de combatir

base lógica.

el axioma ciudad,

la visitan es rival peligroso El único que podría casarse es un yankee muy escéntrico, y ese ni se ha fijado en Lola, ni ella le querría Sin

el

mi infancia,

de

juegos

los

de

el compañero

frente de ella, y cae vencido. - lsla ternura, el 'ssentintiento, y por eso su estudio atrae á todos

No una

una

amigo en sí

por aquí ? porque era grande el que sentía

tú,

en

los otros avanzan, y lo que pierdes con tu inde-

: con

que

vive

Si más

inspirarle, lo mismo que la planta falta de riego, se secarán sin producir la codiciada flor Entre tanto que tú estás detenido en el mismo. punto,

extremo, cuando sentí pasos detrás de mí, que Un me hicieron volver vivamente la cabeza joven de mediana estatura, delgado, nariz aguileña, ojos pardos y sedoso bigote castaño, se adelantó hácia mí, y estrechóme la mano con dije

retrocede. conociera

mil pretendientes, y las simpatías que tú lograste

DÁVILA,

Acababa de coger el libro para engolfarme en la lecturade una obra que me interesaba en

efusión.

—Pepe!,

adelanta,

Lola viviese'en un desierto y no

hombres

te dije antes,

lo creas.

- Todo el que no

el día,

PADILLA

años próximamente

—NOo

Murió también al declinar la tarde.

MANUEL

Sin

por qué ?

—Pues te repito ahora lo que que pierdes terreno

que

nombre de Religión comparada. ] Nos hemos acaso ¡extendido mucho en este punto concreto de las primitivas fabulas porque lo consideramos de innegable trascendencia.

Un volterianismo pueril, por no darle otro - nombre más rudo, podrá decir que las religiones

han sido la rémora colocada

—Dos

vida;

Así volaba la esperanza mía, De pompa y libertad haciendo alarde,

mano al descubrimiento de la? religión madre.

En el Oriente, sobre. todo, en ese Oriente lejano, cuna de la humanidad, allí está-el paraiso ya

la dulce

Esa es tu suerte, mariposa ufana.

inapreciables sobre el dogma teológico en los pueblos orientales No condenemos, pues, ese afán de buscar la lengua madre, que acaso nos lleve como por la

mañana, y

—-Pero,

Libre vivir y hermosa y divertida Al expléndido sol de la mañana, Y á

ja:-

.

——Yo comprendo qne Lola no me quiere todavía, y no quise aventurarlo todo.

—Tu indecisión te perjudica mucho para con ella. ¿Cuánto tiempo hace que la estás pretendiendo?

Ostentar en el ala tembladora De áureo polvo y azul matiz divino,

eminentes

punto concreto

gaciones de Adelung, se deducen consideraciones

de nacer

su esencia,

Juguetear con los rayos de la aurora,

que en todo lo demás | Más aún: de las propias investigaciones de los filólogos, del “* Asia poliglota ” de Jules Klaproth, por ejemplo, de las pacientísimas investi-

de esa ciencia que ha

con

ramo de

mines del Cabo que me atreví á ofrecefla. embargo no le dije nada formalmente.

_ Nadar entre las áuras de contino,

asiática ” de Calcuta ha pres-

servicios por lo que ataña á éste

me recibió muy bien, y aceptó un

Columpiarse en el cáliz de las flores

humilde

“concepto, el estudioccomparativo de las religiones

La

—El que no se arriesga SE —Por algunos amigos sabía “2 Lola, y ahora aproveché un pretexto para hacer una Fuí en seguida á verla : A excursión á Mayagiiez,

ciencias

|

Antes

LA MARIPOSA.

Religión

servicio á las

de dos ó :res párrafos insignificantes, lle3ué “Te escribo

para

darte

una grata

que sin embargo te sorprenderá, que me «uso con

Has

Después

á este: noticia,

de saber

»

La carta se cayó de mis manos y 12 quedé mirando u« Pepe atribulada.

Este se bajó, leyendo con voz

recogió el papel y continuó segura, aunque súbitamente

ronca, como si le hubiesen

echado

un nudo á

la

garganta 73 “« Has de saber que me caso:con Mi 'Livingstone, rico comerciante norte americano que co nocí aquí.

La boda está concertadi: pra

dentro

de tres meses, y haremos luego u1 y. ojecito á' Francia Y Pepe?, me dirás Pues + Pepe lo

CARMEN

H

ERNANDE Zos ARAUJO

geo rw

zw

;

ad

z

A

a

,

ILUSTRACIÓN A

LA?

: vi

xima, y dejó caer la cabeza entre las manos.

Yo

“El niño comenzó á pasarle la mano por el dorso, teniendo el animal cuidado de no levan-

Mucho

:

—Mira,. Lulú, tú eres muy malo; — decíale

tiempo pasó

así:

él

olvidado por completo dónde

parecía

haber

Luisito —

estaba, y yo no

tú

no

quieres

venir

-nunca

conmigo á casa para besar á mamita <<.

Mira: ¡ mamita es más buena.. !. Todos los días me da muuu.. cho dinero para comprar dulces ... ¿ Tú quieres comer dulces, Lulú ...?

Mira:

me atrevía á llamarle

Por fin se levantó para despedirse, y al. darle la mano. la mantuvo largo rato entre las suyas, mientras nos decíamos con aquella presión loque no nos atrevíamos 4 formular con palabras

Es

porque

mamá

abuela

me

dá muchos

pero ¡ está. tan viejá

!.

dulces

también ;

Yo tengo una muñe-

Después añadió con esfuerzo:

ca para tí. ...;

—La he perdido por mi culpa.

“—Pepe!

— —Tenías razón por desgracia mia,- -que con la pérdida de mis esperanzas ¿he pagado mi ce-. guera.

En el corazón de la mujer todo el que mo adelanta, retrocede

cama lo más bonita, . que papá me trajo de tienda.

La muñecale tiene mucho miedo

CARMELA

por

las

dientes.

miedo.al coco.

dear tú

de “acariciarlo, eres muy

prosi-

chiquito y to-

Yo

háblas.

.-. es

pues

... el tio Paco;

-=

duro

..;! mira, así: ¡pum.-... pum . a Y el niño, con'el puño cerrado,al decir esto.

último

un pedtón

mán

se levantaba

la: camisita y hacía

de pegarse.

ade-

-

Por fin Luisito acabé su peroración, y el erizo, haciendo un movimiento rápido, saltó so-

tarde declinaba, y á acaritiar la'sim-

bre la

hierba,

enroscándose

hasta

formar

al.

niño;

después

del

$e

Este

ejercicio

hacíalo

el

«animal

todas

las

tardes Lulú daba de este modo una muestra de contento, y Luis, sujetándose el vientre con. « sus manecitas, reía como un loco.

En este instante oyóse la voz de Teresa

eran ru-

obligado

“Dios

te

mamá, que comenzó á-besarlo,

guarde”, le.decían llenándolo de caricias : “Tú su mamita, solía

como.

si

hiciera:

un año que no lo Hubiess visto:

hora, prepa-

-<bio.:--. blanco: ... azul .. y colorado; me

rábase el niño: para bajar al jardín:

Esta,vez iba

¿narnia

Jo dijeron” unas viejitas que iban por ahí -..

”

acompañado

de

su

madre,

la

que

sentía una

Pero aquella tarde Luisito estaba: más her-. verdadera curiósidad por conocer al dichoso Lu-

2 moso que de- costumbre: :“su. mamá Je había lú, de quien su hijo tanto hablaba. pro Je-. puesto una camisita de encaje, y en los patios 7 “garon al conocido sitio. . Bebé nohabía olvidado:

-Jiicía unas moñitas de color rósa. a

Muy. -pronto encontrose el niño

su'pan, y echando las migas, eual de costumbre, | el jardín,

comenzó 4 correr por la menuda hierba. o

unos

TADA

4

7

sin su

4

lo

averigie el lector;

bastante he-

M

>

GONZÁLEZ: García.

de 1892.

viejos- -castaños,

piéde un: frondoso álamo,

comenzó

Des-- -recía Luéá.

á llamar á-su Tak;

Teresa, creyendo

realmente, á algún niño

pero éste no apa-

que su hijo llamaba ' de la: secudnd;. se puso

entre cu-. á _pasear por entre los árboles.

voloteaban> múltitud de avecillas. el pan de ls boca, YE echando.

por el “suelo, comenzó 4

Dijo un mendigo infeliz á otro infelice : —;¡ Una limosna, “hermano! . Y conmovido

este, con el' rostro

“ En lágrimas bañado, Exclamó.:—¡ Quién pudiera al miserableTender: pidosk nzano!

Mas ¡ay ! la Providencia, -

Sin duda por sarcasmo, - Otorga solamente sus favores Al insensible, al malo.

Pasa el tiempo,; -sonríe la fortuna Al mísero filántropo.

¿Otra vez á su puerta llama el meádiBos : —¡ Una limosria, hermano !

—;¡ Lejos de aquí, tunante!

Si no fueras tan vago !.

Algo tendrias : q 3 3

.= Robas al desgracia lo que en tía,

Cuando eres negociante ; Si gobiernas, inclinas la. balanza

En pro de tus parciales...

-. Y si en juez te conviertes, el derecho sufre trastorno grave

E

De pronto * lanzó. un

ento, y "retrocedió, es-

p ntada. Ñ

Pt

*

Lise

¿ De qué te sirve entonces,

Criatura despreciable, Que dobles la-rodilla

>

altares?

A

también. decirle, separando los- E

Al dia siguiente yála misma

y

- —Que

*hecho con referirle la historia.

- Al pié de los

YO. soy ru-

E

Luisito

bola ; después comenzó á rodar por el suelo

llamar un 1 angelito : semejaban un peda-

€res rubio, blanco, azul: y. colorado.”

Y Luisito, refiriéndole después el cuento á “dedos de la mano :—“* ne

el jardinero-

...: E

-..?

una

bios como los dela aurora, y el carmín de sus diminutos lábios podía competir con el. coral, Murillo hubiéralo puesto sin ningún escrúpulo -Hamando á su hijo.

El animal huyó azorado, y entre los querubes de. su Concepción Razón -Luisito, sacudiéndose 11 camisita, corrió hasta tcnían las mujeres det pueblo. cuando pasando| encontrarse. entre los. cariñosos brazos de. su

junto

antes

una pedrada.

—¿Se. costimbro: después Lulú

(Gurabo, Junio

el que cuando llega á la sala, se sienta en.un sillón, estira las piernas y se pone á mirar para arriba....

Yono.meatrevo á llorar cuando está tio Paco en lá casa, porque en seguida me llama malcriado y “me pega... ¡Pega más

escaleras

su cabellera

no

Pues tio Paco

ES

de

horas

la al

también era así; pero Tio-Paco dice que soy ahora hablo mucho un charlatán ¿Tú conoces á tio Paco ...? davía

cuidado con

prosiguió en sus faenas.

éste sin

guió : — Mira, Lulú:

boquita

Y Teresa — que así se llamaba la madre

los risitos

lo había matado de

ooo.

--.---

ooo.

En efecto; potas

grandes para llamar al coco - Mientras tanto, el erizo, con sus ojitos“ como cuenta de abache: miraba á Luis atentamente, Pero

“darse algún go

“zo de cielo;

.

una lá-

que el ani-

cual si entendiera¡lo que el niño decía.

chos La. ¡ — Bueno, q”mio, vete ; pero

“del jardín, llevando entre sus de pan En aquel momento la sus mortecinos rayos venían —pática figura del rapazuelo.

Era este lo.qué solemos sus ojos grandes y azulados:

mal estaba Muerto

pudo contener

po

uy

EULATE.

Tiene una

bajár

grima de pena: había

¡ Coco... ! ¡ cómete al niñito que no quiere dormir.... !

- Luisito aguzaba la boquita y ponía los ojos

* —¿Verdad,, mamita que. tú me: -dejas irá i jugar con Lulú... 2 — Si, querido ¿Pero quién.es Lulú?

Lulú es un niñito que juega conmigo todas las tardes en el jardín... ¡Si tú vieras

Luisito comenzó á

todos los “días la duermo en una

Coco... y yo también le tengo

¿LÚLU,

- que lindo es Lulú......! así, ...- ¡chirriquititiii

j ¡Cocooo. -..! ¡no vengas á comerte á Lulú, que está dormido A! La pobre madre no

tar sus puas para no herirle.

no de ger. feliz. ;

mía á los niñitos que no dormían. E

«la camisa.

continuaba inmóvil y silenciosa, aunque sufriendo en el fondo del alma por el. dolor de aquel muchacho tan noble y tan bueno, y qué era dig-

¡Si supie=, —Mira, mamita, ese. es Lulú. ras lo.que yo lo quiero !

“Teresa, explicándose entonces lo que pasaba, , se dirigió, hacia el apimal y quiso moverlo. con el pié ; pero el niño; en puntillas, demostrando muclio misterio, se puso el dedito en la boca, como para indicar que no hiciesen ruido. - Después, con el mismo “candor añadió : —¿ Sabes porqué duerme, mamita. -....?

Pues porque yo le dije ayer. que el coco se co-

; Un erizo...

y fué á coger al infante

E éste, o

| ¡un erizo! rl entre sus

brazos; pero

de ellos, pena

y sin |

HH. Cáamlo A deber se: cumple,

-

E

Cuando del bien se sigue-el derrotero, 4

Un goce inexplicable"

Es

Se experimenta. acá, en lo más interno.

Cuando el deber se olvida,

A

¡Cuando se alberga 6l. Emsa enel ) pecho, Ni la vigilia es grata, -

e

Ni desciende. á Jos párpados cl sueño.

p

a

2 Quizás esté - gloria en la ar

a e

en de conciencia esté. cl infierno !

4

ÑO

Lulú, le decía también :

4

a

MER

por los

costados. - Aquel animal era un £7220, Hacía muchos días que el animalito acudía - Ni él ni yo, concluida la lectura, pudimos e al reclamo del bebé.

La inocencia del niño, y encontrar pajabras que decirnos, y entonces me aparté hácia-la ventana para dejarle solo, Com-. por otra parte .las sabrosas miajas del pan, habíanle, , por. decirlo así, domesticado, hasta el prendí que en aquella situación cualquiera frase mia para consolarle sería inútjl, y que á ciertos punto de jugar con el muchacho, cual pudiera dolores, como á las: heridas, debemos el respeto de hacerlo con un c ompañero de sú especie. mo 'tocarlos El se acercó á mi escritorio, cogió En la tarde á que. nos referimos, después de la carta que había escrito ántes la volvió á- leer l. comerse el pan que por el suelo quedaba, subiócon expresión de amargo sufrimiento, y la hizo se con suma destreza á la falda de Luis, y-silentamente pedazos.

Se sentó en una silla próguió comiendo allí del Éqbe á éste le quedaba en

-,

superior

colgándole abundantemente

a

An

LoLa.”

y una coraza

la parte

se moví

nó

—¡Lulú- ¿.! ¡ Lulú. . 1 —decíale el muchacho —míra -.. aquí está mamita qué viene“á darte un besito y á traerte dulces. .

Y luego, atrayendo á la madre hasta su

7

a

del cuerpo,

y puntia-.

animal - El erizo

Y

.

dos ojitos de mirada afable,

de espinas que le cubría toda

pre llegan tarde, "Tu amiga -

hocico gracioso

donde estaba el

y

siem-

un

salióle 'al en=

e

gudo;

hombres que

Tenía

una pelota,

TARA

<con otra, porque es de esos

queño, rodando como

TRES

cuentro

impedirlo, acercose basta -

hojarasca, y un animal pe EN que: su. Eladre pudiera

I gero ruido entre ea

he querido mucho, pero no me qe á pasar la: vida aguardando” á que él se decidiera.

Note. inquietes por él, que ya se consolará, pero no

LA ILUSTRACION

É

RS

4 de

ae

£

e

PUERTORRIQUENA.

NUESTROS GRABADOS.

Cerróse sobre el loco el agúa atleta,

le puso el nombre

Al publicar el retrato” de este abnegado benefactor de la humanidad, honra y gloriade la invicta” Villa de .

|

Arecibo, nada hemos considetado nicas de Arecibo ” consagra .critor Dr.-Coll y Toste.'

+

de mayor oportunidad

párrafos que en las *¿CróÁ:su vida LE

el y

distinguido es-

Hé aquí sus palabras :

“Vamos á saludar la memoria de un hombre pobre y “obscuro, que en el -limitado círculo de 'sus facultades de«dicó su vida entera ála

expuso más de cien

gran:

causa de.la

veces su propia

Humarfidad,

existencia

var-la agena.—Este hombre fué Víctor Rojas.

Desde

niño le conocimos;

En

nuestras

- por las orillas del mar, ó por los baños

pozas de los coléricos, e

”

audaz no..

marino,

ora

escursiones

innominados Las

los sitios

contemplando

con sus

-descomponía su desembocadura

-duciendo cantiles, también

el Océa—

frecuentes avenidas

en el mar

destinados á

aparecía

ó trastornaba

baños en

Después se perdía

el

río, pro-

«desgraciado, sin medir la distancia 18i-el peligro.

Era Víctor Rojas de estatura regular, de piel negra

achocolatada y musculatura: hercúlea.

En su mirada firme y brilllante se descubría el valor y la generosidad.

Dotado de una sangre fría admirable, que conservaba en - los mayores peligros, nada le intimidaba ni aturdía, y legado el momento de mayor peligro se transformaba y

E

de los

adiniración

del

público,

que

contemplaba el peligro que'-corrían los cinco buques anclados en la rada y que por fin se perdieron, apa-

dido premiar

tus éspaldas

un marinero

dis-

éste rompió sus cade-

nas, y cmomiado porel viento, que era cada vez más recio, empezó á zozobrar con rumbo á los arrecifes. — El capitán se quitó la gorra y saludó á su buque. — El patrón del Gram canal indicó entonces al marino alemán, en vista del tamultuoso

oleaje,

la

convenieñcia

pojarse de su traje de lana y de las botas,

de des-

pues solamen-

- teá nádo podrían ganar la playa; el capitán rehusó el cónsejo, y nuestros marinos se desvistieron.

Ya casi

podía decirse que había estallado la tormenta.

El bote, -diestramente- dirigido, intentó volver á tie= rra, siguiendo la dirección del viento para ganar la playa, pero'al lle zar:á-la primera rompiente una gran ola volcó la embarca-ión y empezó la lucha de sus tripulantes con

“el mar.—3Luy pronto desapareció

XX

un

hombre del grupo

en ayuda

niñguno,

hasta

Contaba Victor, brazo hasta qué

de sus com-— que

el último

que tuvo agarrado al

-no pudo

que si se hubiera quitado: la ropa de hubieran salvado. E ;

más sostenerlo ;

lana y las botas, lo

Icño

herido ;

«siguiente :—Corría el año 1853.—Nuestra desencadenado

inquicta rada,

temporal, era

una in-

¿ mensa vorágine donde naufragaba la. barca inglesa PoE wer Jamozs. Ya tempestad encrespaba el Océano, y el pueblo arremolinado en las orillas del mar contemplaba «la pérdida irremediable de la ¡tripulación del” buque in

glés.

Toda

esperanza

de

salvación para

los* infelices

náufragos era perdida ; más, de pronto el público. enmudeció, reinando un silencio sepulcral, al ver lanzarse en-

tre las ondas gigantescas á. Víctor Rojas con un cable entre los dientes.

Este hecho! heróico parecera invero-

V

dicha

señora,

más distinguidas y

la época

en que

ee

era el Comandante militar del Departamento, y presenciando el heroismo de Víctor Rojas quiso ser el primero Nosotros presenciamos el

do la pérdida del Adriano

Presidio —San Juan (P.-R.)

a

heroismo

(23

de Víctor cuan-

de Abril de

1879), y le

dedicamos con tal motivo un canto épico.—La noche del naufragio fué borrascosa, y á-la mañana siguiente un

Ofrecemos hoy la vista exterior del edificio destinado en nuestra provincia á servir para la reclusión de los delincuentes condenados á prisiones correccionales. ¿Una parte de él está destinadaá las oficinas de gobierno del mismo,

-y otrás

á escuela,

enfermería y

grito de angustia arrojó á todo el vecindario de Arecibo á

talleres.

las orillas del mar.

Escasamente se distinguía desde la cumbre de los médanos unos puntos negros aferrados al pié de la roca llamada /a piedra del resuello; esos puntos negros eran las cabezas de los náufragos del Adriano; los infelices agarrados á un trozo de la embarcación, que enclavado.-en la roca citada hacía de escollera, luchaban

atendido por algunos de los mismos confinados.

Fué edificado en el afio 1837, y ha sido objeto de constantes reparaciones, que de dia en dia van mejorándolo y colocándolo en las condi iones que á esta clase de establecimientos exigen los tiempos modernos.

por no ahogarse.

El

buque,

la noche

anterior,

—Cuando se desesperaba de. la salvación

Asu

costado

izquierdo se

extiende

un

hermoso

jardin,

Xx

había

de los infelices

fripulantes del Adriano, apareció Víctor en unión de sus valientes compañeros con un bote, y con múltiples dificultades pudieron hacerle rebasar la barra, y entónces entrándose en él desafiaron al monstruo marino, y fueron á disputarle su presa.

La victoria coronó el arrojo de los audaces ribereños, y en la misma playa pudimos prestar nuestros auxilios facultativos á los náufragos que temblaban ateridos, v aquella misma noche todos tuvieron fieb:e alta.

Llegamos á la nota triste, y ¡ cuán doloroso nos cs tenerla que consignar ! — El honrado marino vivía desu

Casa

Consistorial

de

Ponce,

(P.-R.)

pesquería, y siguiendo

una añeja

costumbre,

un dia de

Edificio construido en 1847, todo de mampostería, tura mixta; principal

consta

de dicha

de dos cuerpos, población.

En

y está situado la

parte alta se

de arquitec-

al S.

de la plaza

encuentran

ins-

talados el Salón de sesiones del Ayuntamiento y los despachos del Alcalde, Secretario, Depositario, Contador £* La parte baja está destinada á Cárcel, oficinas de la Alcaidía de esta, salón de socorros, Depósito municipal y otras dependencias.

Ln la parte alta se encuentra tambjén instalada la Sala de Justicia.

La Intendencia intentó

incautarse

de este

edificio,

según

consta de un

expediente

que existe en los archivos de aquella Alcaldía. pero no logró su objeto. Ñ La fotografía de que hemos tomado la vista de dicho edificio y las breves notas que sobre él ofrecemos á nuestros lectores, por no tener espacio para más, las debemos álda amabilidad de nuestro activo agente en aquellA localidad, D. Fernando J. Matías. á quien por ello damos expresivas gracias.

abunidosa pesca ritó un par de pescados entre sus convecinos del barrio de la Cruz (Palmarito) que gustosos

do y valeroso-marino, ciohes legislativas.

por el Capitán del

Le incoaron

ignorante Gracias

puerto, D.

á

de las huevas una

suscripción

disposiiniciada

Darío Laguna, y cubierta

pudo Víctor

cumplir su condena en aposento particular de distinguidos.

Este atropello legal fatigó

hondamente

José Víctor; y ála salida de su empezó á faquear y á iniciarse

el ánimo de

reclusión su inteligencia la enagenación mental.

Lx Logia Tanamá le compró una casa para albergarle deceantementel; pero la «vesania fué tomando cuerpo, y

fué necesario

trasiadarle á la Casa

de

Beneficencia de la

Capital, donde falleció en 28. de-Marzo de 1888.

José Víctor, hijo natural

“de

Manuela

CONDICIONES

DE LA PUBLICACIÓN.

una cau-

carcelaria por a4avor del ru-

inmediatamente á satisfacción por el pueblo,

La segunda memorable hazaña de Víctor Rojas es la por un

*x

Ocho fueron las víctimas arrancadas al furioso Océa-

comieron los tiburones de tierra.”

-«combatida

de

no en este memorable naufragio.—D. José Real y Reina

sa criminal y fué condenado á reclusión dos meses?

Inútiles fueron los empeños

sin abandonará por un

pa-

se públicaron ha hecho que goce entre nosotros de escasa nombradía.

Nació en Junio de 1832, contando escasamente quinceaños al escribir sus dos primeras obras dramáticas los Deudos rivales y Hacer bien al enemigo es imponerle el mayor castigo.

En 1862 concurrió al certámen poético que se celebró en dicho año en honor de Campeche.

Cuatro años más tarde publicó su drama .4mor ideal.

Murió en 1877, dejando entre otras obras inéditas.

Ll Catecismo biblico y Flores ¿virtudes y abrojos y pasiones: Lástima grande es ciertamente que la mayor parte de sus Obras permanezcan en la oscuridad, debido á las circunstancias ya mencionadas. > La Sra. Hernández, gozó de generales simpatías por su carác— ter y sus distinguidas prendas morales.

Fn sus obras brillaban notables condiciones de sencillez y corrección, siendo por todo esto «ligna su memoria de toda clase de honores.

Por esto honramos hoy nuestro periódico con el retrato de tar distinguida dama y amena escritora.

Al cabo cuando á tierra del crudo mar saltabas Tan bello como el íris, que su cristal besó, Gozoso Real y Reina, desnudo como estabas, ¡ Abrázame valiente ! te dijo, y te abrazó....

tes, y volvió á lanzarse al Océano “capitán

de esta Villa,

Carmen Hernándes de Araujo.

La índole de los trabajos

Y sin descansar, Víctor, nadaste con empeño Travendo entre los dientes el cable siempre asido.

timplora que le allegó á los lábios uno de los concurren-

estuvo en salvo.

Rojas,-

Xx

7

de los nadadores, era el capitán del Frederik; luego se cogieron su carta de baraja á cinco ochavos. — ¡ Terrible vieron zvanzar ocho cabezas, de.entre ellas una cada vez delito ! — La ley. con todo su peso abrumador le cayó. enmás próxima, era la de Víctor Rojas. ¡Llegó á tierra el , cima á nuestro hombre. (23 de Noviembre de 1881.) primero, con una herida en un muslo, 5e la vendó con “Y él que supo domeñar el Occano y burlarse de los tibuun pañuelo que le facilitaron, tomó un trago de una canrones, naufragó en el mar de las miserias humanas, y se lo pañeros.

Víctor

garal atravesando la desembocadu-

pero antes Go llegaral Frederik,

a A

servicios de José

+ Publicamss hoy el retrato de una de nuestras escritoras, Doña Cármen Hernández de Araujo.

tropezado en el arrecife supradicho al cor:er cl mal tiempo, y se había destyozado. A la mañama siguiente cl viento continuaba impetuoso, el marse encrespaba gigantesco, ra del río Grande.—£l brayo cápitán del Frederik esy la barra rugía furiosa; golpeada por el oleaje. —Entonces taba satisfecho. — Rápidamente se acercaba el bote á su * no teníamos Estación de Salvamento de Náufragos con sus destino bajo el poderoso empuje de nuestros remeros ; modernos aparejos, pero teníamos un José Víctor Rojas.

reció el bote Gras

de Ultra-

ra perpetuar la memoria del intrépido marino arecibeño,””

suspendía

Allá fué donde ataste los náufragos de un en

los valiosos

á levantar un mausoleo en el cementerio

Pedazos de las navcs con furia singular : Tras ellos, como un punto lejano, se veía Mostrarse tu cabeza suspensa en alta mar.

Cargaste

Provincias

como era su propósito, ofició á esta Junta local de Salvamento, poniendo á su disposición 200 pesos, con destino

buques zozo-

en abrazar al negro héroe.

Personas quedan aún en ¡Arecibo que recuerdan sus hazañas. —Nosotros vamos á narrar tres de imperecedero recuerdo.—En la mañana del|18 de Agostode 1854 el capitán del bergantín Frederik'( de Bremen ) fondeado en este puerto, se encontraba en tierra.

El viento que soplaba fuerte de N. E. arreciaba por momentos, y el capitán, sin embargo de haberle indicado la casa consigna— taria de los Sres. Ulanga y C? que:era un imposible irá bordo, se obstinó. en realizario.. Llegado 'á. las orillas del mar preguntó al: primer grupo de marinos. -— ¿No habrá aquí ocho. valientes? — Presto sé vió tomplacido

por siete ribereños, y con

crespada,

de Náugrafos autorií—

Víctor Rojas, por cuenta de “aquella Sociedad, ordenán— dole al mismo tiempo envie la: Biografía para insertarla en las publicaciones de dicha Sociedad. —¡ La gracia llegó tarde!

—Noticiosa la Junta Central de no haber po-

brados, y las enfurecidas ondas ; pero la esperanza volvía á renacer al apercibirse la cabeza de Víctor. : A veces una onda,

la popa

le regalaron

mar, D. Darío Laguna, para asignar una pensión al héroe

de vista el temerario marino,

los restos

luce en

admiradores

Sociedad Española de Salvamento

¡ Pobre Víctor!.... ¡Valiente marinero....!

A lo lejos velada por la bruma Asomó tu cábeza....

Era de acero “Tu brazo.que luchaba con la espuma.

tinguiéndose únicamente

Rojas, que

26 al Sr. Inspector delegado en las

Luego distingue el poeta al bravo campeón en lontananza, y brota la antítesis, apenándole el ánima al verle en tanto peligro, á la par que le sorprende tanta valentía :

pór la zona fluvial

-el precavido Víctor, que ordenaba á la pléyade de muchachos ro se bañasen, y el que contravenía sus órdenes, fuera hijo de quien fuera, le obligaba á marchar á su casa, si no Je arrimaba: unos azotes.

Autoridad que adquiría pegse cl valiente ribereño, pues era el primero que lleg"d$ el momento de estar ahogándose cualquier niño ó adálto se lanzaba al instante alragua á salvar al

aparecía el héroe.

7.

un bote. — El Ayuntamiento de la Muy Leal Villa le asignó una pensión vitalicia. —El Consejo Superior de la

En tan solemne instante una secreta Eléctrica corriente de emociones, De esperanza y temor al alma mía Al compás de las ondas envolvía.

con frecuencia ¿encontrábamos al

ora pescando,

Cuando el río Grande

y ahondaba

y

para sal-

de Víctor

de dicha embarcación. — Sus

Latieron de dolor los corazones ;

_Que transcribir los elocuentes.

o

la Estación de Salvamento de Náufragos, al hermoso bote salvavida, construido en los arsenales de Nueva-York, se

inquieta ;

El turbión reventaba en los peñones, - Y al desaparecer el bravo

|y

|

Y

Rojas,

entró

en la matrícula de mar en 1.2 de Julio de 1844. -- Tenía - 22 años. — El zo de Noviembre de 1855 fué nombrado

Marinéro de Hacienda en propiedad, con el sueldo anual simil al quelo lea, y más. le parecería.si conociera la dis- | de 400 escudos. —El 11 de Noviembre de 1867, ascendió SL o e ue recorrer.el audaz marino para llegar. “4 Patrón de Hacienda, con la anualidad de 480 escudos.

— El gobierno inglésle premió por.su héroismo.en el ada

naufragio del Power James (26 de Noviembre de 1853. ) —Por igual concrpto le condecoró también el Gobiern> español. — Cuando la pérdida del Adriano fué premialo otra vez por el Gobierno de la Metrópoli. — Al funda-se .

La ILUSTRACIÓN

PUERTORRIQUEÑA

apa-

recerá los dias 10 y 25 de cada mes.

El preciode suscripcion será de CINCUENTA CENTAVOS mensuales Pago adelantado.

y

CINCO -

PESOS “al

año.

Todos los originales que se nos remitan para

su inserción habrán de estar firmados, aun cuando esta firma haya de ocultarse

nimo..

bajo un pseudó-

!

No se devolverán

E los originales,

aunque no

se publiquen.

Eos precios de anuncios serán convencionales, según la clase de estos.

IMPRENTA

DEL

BOLETIN

MERCANTIL.

S>

1d

ig 7 (4

y

Y

OS í