El Reportero (Suplemento evangélico La verdadera Navidad ,21 dic. 1980)

Martes,

Ba EL REPORTERO

SUPLEMENTO EVANGELICO

"La Verdadera

pS

2:3 de diciembre de

IICA

ns

A

Navidad"

A

A

==

.

1980

Evangélico

por

Paquita

dad, para el mundo que no celebra la verdadera Navidad, este hombre, Torres Ortega, partía rumbo a otro país a evangelizar. Y este año, el mismo día 24 de diciembre, “Nochebuena”,

Berio

€

Martes, 2 € 3 de diciembre

de

1980

Suplemento

de EL REPORTERO --Y

ahora defiende un una causa, un gran amor. Antes defendía a un criminal o a un acusado.

Lograba su absolución, pero no se sentia plenamente satisfecho.

Hoy, siente que su defensa es limpia, es pura, es la mejor caso,

defensa

que

jamás

en

podrá

hacer en su vida, el caso que con más satisfacción y amor defiende..., el cristianismo.

la

calle

Comerio,

vuelo

fletado

de la

universitarios y profesiona-

Su nombre...Lic. Rafaél Torres Ortega. Pastor de la iglesia Defensores de la Fe, de

un

compañía Panameña de Aviación, el grupo de Avivaminto comienza su gira misionera que se extenderá hasta el 10 de enero de 1981.

El grupo de Avivamiento es una agrupación musical compuesta por 75 jóvenes, en su mayoría estudiantes

les, pertenecientes a la iglesia que pastorea el Lic. Torres Ortega. Su director musical es el joven Cesar

en

Bayamón.

El año pasado, cuando todo era alegría, cánticos, fiestas y bailes, en Navi-

Pérez.

Y

en

ese

avión

fletado,

continúa la labor que durante más de 15.años se

EL GRUPO AVIVAMIENTO Al centro, el Lic. Rafael Torres Ortega, junto a él el grupo musical “Avivamiento” quie-

CHICHEN € PIZZA

ha hechado sobre sus khombros el prominente abogado

nes salen mañana rumbo Panamá a evangelizar.

cambiar”.

El

grupo

se

ha

presen-

a

les universidades del país.

Todos los martes en hora

es

tado en la República Domi-

de la mañana

hoy productor y director de

nicana, Venezuela, Colombia, Guatemala, México y Chile y a varios estados de los Estados Unidos.

servicio de oración en el templo Defensores de la Fe de la calle Comerio, al cual concurren cientos de personas. A estos servicios han ido grandes figuras del gobierno, ejecutivos y personalidades del mundo financiero puertorriqueño en busca de un mayor acercamiento a Dios.

puertorriqueño los

, quien

programas

“Encuen-

ico” de radio y televisión.

El grupo que sale mañana hacia Panamá, se organizó en el 1967 y cum-

ple

este

año

13

años

de

labor continua, fructífera.

Han visitado la gran mayoría de los pueblos de la isla ministrando el evangelio de Cristo a través de los cánticos, testimonios y sanidad divina. Llevan al público el mensaje de redención, transformación y cambio de vidas con su lema “Avivamiento, tiempo para

Según información que nos suministrata Torres Ortega, el grupo de Avivamiento hará presentaciones en gimnacio Nuevo Panamá, con cabida para 25 mil personas, y en el Canal 2 de Panamá, así como ante el cuerpo de oficiales de la Guardia Nacional y ante la facultad de

Derecho

y en las principa-

El

Rev.

Torres

Dios!

Efectos para Bazar, Novias y Floristería

Pollo en Cajitas

Superburgers

-

Pizza en Pedazos

- Camarones

- Mazamorra

ABIERTO LAS 24 HORAS MAYAGUEZ, P.R. PONCE, P.R.

Ventas al por mayor y detal Calle Maceo

Núm.

27

en Bayamón

y Calle Betan ces Núm.

e Tel.: 785-1 151

¡Felicidades!

1981

Ortega

pastorea una iglesia de más de mil feligreses y declara que hoy es un hombre verdaderamente feliz. ¡Gloria a

Us 4 Febus Chicken 8. Pizza Palace

se ofrece un

36

entiendo

el porqué

la prensa hablada y escrita.

En todo momento Irwin habló de Cristo, de la necesidad de estudiarla Biblia y obedecer su mensaje.

No

y hablar con un hombre que fue a la Luna; para mí es de más valor saber que Dios, en la persona de Jesucristo,

exageramos al afirmar que

vino a la Tierra”, dijo a los periodistas

el

coronel

James visita

Irwin, a la

México,

en febrero

sente

cada uno de los mensajes del coronel Irwin, lo escucharon varias veces, es un hermoso mosaico de textos

durante ciudad

su de

bíblicos.

del pre-

“Alcancé

año.

Irwin fue a dicha ciudad en calidad de evangelista.

tanto

mundo

dió

intelectual

diversas

un

vacío

la tie-

había

que

en

sólo Jesu-

llenar, por eso proclamar su

nombre”, afirmó el astronauta a un reportero de tele-

y conce-

entrevistas

humano. bién

mí

gobierno nacional como del a

ción los anhelos del corazón

a la Luna y regresé a

cristo pudo he reuelto

del

como

Agustín cuando afirmó que sólo Dios llena a satisfac-

militar y como aviador, fuí rra, no obstante

Predicó en diversos templos y otros centros de cultura.

Entrevistó a personas dis-

tinguidas,

éxitos

razones para el extraordinario cambio que lo llevó del módulo lunar al púlpito cristiano.

Cabe afirmar que el sentimiento expresado en el párrafo anterior, arde en todo ser humano normal.

Ejemplo de ello es San

visión que le preguntó las

98

¡Canten

al Señor canción

nueva, pues ha hecho maravillas ! Ha alcanzado la victoria con su gran poder, con su santo

brazo!

El señor ha

anunciado su victoria; ha mostrado su justicia a la vista

de

tenido

lealtad

las

naciones;

presente

por

su

el

amor

pueblo

ha

y

de

Israel. ¡Hasta el último rincón del mundo ha sido vista la victoria de nuestro Dios!

Canten a Dios con alegría, habitantes de toda la

tierra; den rienda suelta a

su alegría, y canten himnos.

Canten himnos al Señoral son del arpa,al son de instrumentos de cuerda Canten con alegría al Señor, el Rey, al son de instrumentos de viento.

Que brame el mar y todo lo que contiene;

el mundo

y

sus habitantes; que aplaudan los rios; que se unan las montañas

en

gritos

de

ale-

gría delante del Señor, que viene a gobernar la tierra.

El gobernará a los pueblos del mundo con rectitud e

igualdad.

Un

caluroso

Hermosa es tam-

la Rima

tavo

en

Adolfo

que

Gus-

Bécquer

expresa el mismo

estado del

alma: ¡Qué hermoso es, cuando hay sueño. dormir bien..y roncar

como un sochantre... y

SALMO

0861 9Pp 9AQUIDIP IP EZ 'SIHPL

“No

del tanto interés en conocer

comer

y

engordar!

!Y

qué desgracia que sólo esto no basta!

Afortunadamente Sagradas solución blema,

las

Escrituras dan la para este proen

palabras

las

de

siguientes

Jesús:

“Ven-

gan a mí todos ustedes que están bajos

Col,

cansados de sus tray cargas, y yo los

haré descansar.

nuestra

tengan

una

Acepten el

Ñ

ENTREVISTADO

yugo que yo pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y de corazón humilde: así encontrarán descanso” (Mateo 11:28-29).

(De la

EN

encuentra cuando se le > permite entrar a nuestras vidas. Dijo haberse desepcionado al darse cuenta de que desde la luna al

que el hombre siga explorando el universo no podrá encontrar

mirar al cielo seguía viendo la

revista “La Biblia” editata por Sociedades

a Dios,

saludo

Biblicas).

fraternal

ferviente

contínua

en

el amor

de

oración

navidad

a

Dios,

que

y un año

porque

a Dios

solo se

EN

WRFE-FM WPRP WORA WNIK WRSG WLEO WZAR-FM WLEO WLEY

Rico exorto a la oración por las campañas que

estaremos celebrando para el próximo año de 1981.

Uruguay Honduras México

Enero y Febrero

P.O. Box 646 Camuy,

P.R. 00627

UrEL.

feos -5120 ed

Junio Julio y Agosto

Octubre

Diciembre

Bayamón

y Caguas, P.R.

Brazil Argentina o Guatemala

Ofrezca por lo menos un ayuno mensual por

estas campañas. Que miles sean alcanzados por el poderoso evangelio de Jesucristo.

Amén.

PUERTO

2

cristianos de Puerto

Abril

misma distancia desde la tierra.

PROGRAMACION

1981

ricas bendiciones.

1 Tim. 2:1-4, 3 Juan

A todos los hermanos

YIYE AVILA

PTL

El Coronel James Irwin, fue entrevistado en un programa del Club PTL en Carolina del Norte, donde dijo que por más

pletórico de sus más

Ecos

James irwsn (Astronau?

FA

Jesucristo.

Es

OJD9ÓUDAZ OJUIWIJÍNS

Del módulo lunar al púlpito

Santurce

Domingo

Aguada Ponce Mayaguez Arecibo

Diario

S. Germán

Domingo Diario D. L. M. D. L. M. Diario Diario Domingo Diario

Ponce Ponce Ponce

Cayey Yauco San Juan

O WERR-FM

WXRF WHOY WLEO WZAR WZAR O WERR-FM WEGA e

Radio

Utuado Guayama

Domingo Domingo Domingo

Viernes

Ponce

Diario Miércoles D. L. M. Miércoles

Utuado

Domingo

Vega Baja

Martes

Salinas Ponce Ponce

Redentor

que

RADIAL

RICO

veía

Martes, 23 de diciembre de 1980 Suplemento Evangélico

AA

Los tropiezos por Andrew

Murray

la manera

como

lo desanime.

mado

podemos

llegar a ser participantes del poder protector del

“Porque todos ofendemos

muchas veces” (Stg. 3:2).

Todopoderoso: la confirma-

Esta Palabra de Dios, que nos ofrece Santiago, se refiere a lo que es el creyente cuando no se man-

nosotros toda esperanza en

ción de nuestra elección por Dios, en una vida piadosa (véaselos versículos 4,8,11).

Esto nos conduce a la vigilancia diligente y consciente.

Para el nuevo creyente es

nosotros mismos.

“Y aquel

a menudo difícil pensar en

que es poderoso para guar-

sus tropizos.

En este sentido debe estar especialmente alerta contra dos errores. Algunos se desesperan cuando tropiezan;

tiene en la gracia.

Ese hecho sirve para quitar de

daros

sin caída,...sea gloria

y majestad, imperio y potencia,...por todos los siglos” (Judas 24:25) Este mensaje de Judas se refiere ai Señor, el cual puede cuidarnos de caídas y

vuestra

vocación

perfecto.

Se

necesita

tiempo y paciencia. Poreso dice Santiago: “Mas tenga la paciencia su obra com-

pleta para que seáis perfec-

rieb UNO

tos y cabales”.

No crea quesu entrega no fue sincera. Sólo reconozca que es todavía débil. Tam-

Permita que la caída le ayude a ser prudente. Por

la fe, usted luchará y ven-

poco piense que tienr que seguir cayendo; reconozca que su poderoso.

Salvador

es

Permita que su caída promueva

la fe en el guardador

todopoderoso. caido

Usted

precisamente

ha por

cuanto no ha confiado en El El

sincera

asunto

y

en

pierden

su

Dios.

de

forma

ligera

piensan que no pueden ser de otro modo.

Se preocupan

poco de sus caídas y continúan en ellas. Permitamos que la Palabra de Dios nos enseñe lo que debemos pensar con respecto a nuestros tropiezos y caídas. Son tres

elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás”. (2 P. 1:10).

Este mensaje nos enseña

todavía no es

fue

Otros más bien toman el

y

perfección;

sin embargo,

piensan que su entrega no

despertar el alma para que

firme

la

lo suficiente. Entonces, la caída debe acercarlo más a

confianza

le rinda a El todo honor y poder. Este versículo sirve para confirmar nuestra esperanza en Dios.

“Por lo cual, hermanos, tanto más procurad hacer

Usted fue lla-

para

las lecciones.

No

permita

que la caída

Lo primero que usted tiene que hacer cuando cae

es

levantarse

y

correr

a

Jesús. Contarle a El lo que pasó. Confesarle el pecado

y recibir el perdón; encomendarse con todas sus debilidades en las manos de El, contando con que El lo

ha de proteger. Cantesiempre: “Y aquel que es poderoso para guardaros sin caída,

sea

la gloria”.

NA ADRAA

de

Piense en lo que la gracia Dios puede hacer a su

favor sólo por la Palabra de Dios. No está bien nuestro

cerá.

Con el poder de su Guardador y con la seguridad de su ayuda, se ani-

temor natural de que tenemos que estar tropezando

mará a velar.

siempre.

Mientras más firme sea su elección, más fuerte será la certeza de que El lo ha elegido y no lo dejará caer. y más consciente estará usted de la necesidad de vivir para El, en El y por El. Dice la Palabra de Dios que,

más

haciendo esto, nunca caerá.

Señor Jesús, como pecador que puedo caer en cual. quier momento, te rindo

honor a Ti que eres poderoso para no dejarme caer.

Tuyo es el poder. Te recibo como mi Protector. Confío en tu amor que me ha elesido, y espero el cumplimiento de tu Palabra: “No caeréis jamás”.

Amén.

de

Ese temor un

(Movimiento

tad para entregarlo

hay muchos ejemplos de

mente nos cuida.

No

acepte

caida

por

usted

insignificante.

(Extraído de la revista “El Mensaje de la Cruz”, Editorial Betania)

= orma de cariño, y otras veces, de forma material.

Es desarrollar una buena actitud hacia la ropa...Porque es parte de lo que significa ser un

hombre

maduro

y seguro.

Confianza. A esto estamos Les desea a todos los hermanos

y amigos

comprometidos en La Esquina Famosa. Y lo expresamos trayendo a los hombres crecidos y alos que van creciendo, el atuendo masculino de más alta calidad. w d

¡FELICIDADES! y

PROSPERO

AÑO

1981

SS

A AN:

SERVICIOS LUNES

WANTES MIERCOLES UE MES.

! y

O A SATA

PICIMUNGO

..... >.<.

Servicios en los hogares

Socieddad de Caballeros Servicios en los hogares Sociedad de damas

sióas

A RA

Sociedad de jovenes Servicios en los hogares

beis

10:00 a.m. Escuela Biblica

30

p.m.

Servicio

O sa

de evangelismo

SUPERMERCADOS FERWI |

PLAZA

DEL MERCADO

Y BALBOA

una

considerarla

f

El Rev. Isaac Gruz y Esposa

También

está la experiencia de muchos desánimos y frustraciones cuando quisimos evitar la caída por esfuerzo propio.

Confianza es lo más

Avenida San Luis, Arecibo, P.R (Frente a la Urb. Pública El Coto)

todo.

creyentes flojos. Existe la incredulidad que no entiende que Dios real-

importante que se puede compartir y que se expresa en

Internacional)

Hay

una secreta falta de volun-

IGLESIA DE DIOS

PENTECOSTAL

tiene

estímulo..

EN MAYAGUEZ

AGRADECEMOS EL PATROCINIO Y RESPALDO DE NUESTROS CLIENTES Y SUPLIDORES Y LES DESEAMOS FELICIDADES 1981

ao

desea

Muchas

Felicidades

oo ARTS ] clientes y hermanos.

Teresita Leblanc Bobby Cruz y Richy Ray Dueto Moreno Amparito y Gary Garay Marta Bonilla Wanda Batista Davilita Heraldos de la Nueva Jerusalén Priscilla

AP Ez(

“SIJBIA

0)¡96uvaz AWVAWIÍNS Les

Cestero

Rey y Paulita

9AQUIDIP

Ricardo

9P

Marta Romero Carlos Augusto

O861

NUEVAS PRODUCCIONES (ROKA)

Montañez

Israel Lebrón Nilka Agosto David

Ortiz

Grupo

Arado

Saúl Morales Dúo Rafy y Elías Wilfredo

Sepúlveda

Dorcas Acostas Trio Voces Misioneras Ana Celia Maysonet la niñita Wilmita Hernández

Angélica Wallace

Pizarro Barrionuevo

EL CENTRO DE LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN MANATI. DISCOS - CASSETTES INSTRUMENTOS Y EFECTOS RELIGIOS OS.

854-3122 McKinley 461

- P.O. Box 492,

Puerto

Rico 00701

s-5

Manatí,

=

ORAR

arrasa

por

Isaias

Narvaéz

Es que Cristo es la vida y cuando a él llegamos por nuestros caminos, la vida

(Catedrático de UPR)

Suplemento

Evangélico

Los magos Y las estrellas ...En

tanto

que

no

unos

magos caminan dejando sobre la tierra huellas efí-

meras tiempo

y

finitas

que

el

en

el

borraría,

Martes, 23 de diciembre de 1980

gigante, silente y crepuscular

firmamento

lo

hacía

una estrella. El sol le prestó la noche a la reina estrella

porque que

tenía

cumplir

una

misión

el

mundo,

en

ser un collar de luz alrede-

dor de una

del pecado del mundo.

eligen

destino

un

de

quimieras

porque la estrella de Belén

camino para llegar hasta el Salvador, pero regresan por otro camino al cumplir su misión.

no puede conducir a los magos de oriente si éstos no se conducen por la estrella

S

7

FRATERNIDAD INTERNACIONAL DE HOMBRES DE NEGOCIO DEL EVANGELIO COMPLETO

Q. F. M. RECORDING STUDIOS Dr. Gabriel Ferrer Bc 16 5ta. Sección Levittown P.R.

PROMOCIONES, PISTAS GRABACIONES COMERCIALES GRABACIONES EN 8 TRACK - CASSETTES ANUNCIOS POR VOCES PROFESIONALES

Jesús

Vélez

Jr.

Tel. 784-8532

(Mateo

Los Angeles

Venid a mi y os haré pescadores

11:28

de hombres" (Mateo

Buzón 29 C. Bo. Hato Arriba, Arecibo, P.R. 00612

4:19)

El mensaje

TENEMOS CAPITULOS EN: MAYAGUEZ

849-4645

MANATI 854-2017

ARECIBO 878-2347

HUMACAO 754-7725

yen

de los ángeles a los Pastores:

“Gloria a Dios en las alturas la tierra paz a todos los hombres”.

BAYAMON 780-2858

STA. CRUZ 778-1373

NAVIDAD

UN PROSPERO AÑO 1981!

Les desea la Panaderia y Repostería

Dr. Saúl Monge Director Internacional P.O. Box 20697 Rio Piedras, P.R. 00928 Tel.

764-3385

Los Angeles.

Abiertos de 7:00 a.m. a 9:30 p.m.

Servicio de cafetería con especialidad en bizcochos de boda, cumpleaños

y el sabroso

pan de agua y manteca.

Variedad en dulces finos para actividades especiales.

Se preparan adornos para iglesias. escuelas y grupos NUESTRO

HIMNO

TEMA:

“Su

bandera

sobre

mi, es amor”

encontraremos

a

un

rey,

sino un camino, ahí terminan los nuestros y empieza

el de Cristo.

La estrella de la fe nos conduce hasta el Salvador y el Salvador llena el cielo de

nuestro

corazón

de

estrellas.

Llegamos a él, de noche, pero es de día en el pesebre, cambiándose nuestra noche en un bello amanacer.

Crepuscular era nuestra vida cuando buscabamos localizar al Cristo. Pecnoctamos en el pecado hasta Ya hecho

los magos habian muchos viajes guia-

por

la estrella

de

su

ciencia, pero en esta ocasión aceptaron que el cielo fuera la brújula de sus vida.

Pero los magos no llegaron hasta el rey sin un pre-

sente, siendo este presente lo mejor que cada cual de los suyos pudo dar. Cuando

se hacen caminos hay que llevar

algo

con

uno,

dar

siempre es mejor que recibir, recibir es sinietro del dar.

Pero dar es un arte, lo que se dá vale muy poco sino se

sabe cómo se dá.

¡FELIZ

SAN JUAN 725-2958

Isaías Narváez

interior de la fe.

No debemos regresar por los caminos que nos trajeron al pesebre porque dentro del mesón no

dos

Panadería y Repostería

y yo os haré descansar"

Rev.

que liegamos al Cristo.

Organización Internacional cuyo ministerio es alcanzar a los hombres llevandoles las buenas nuevas del Evangelio de Jesús de Nazareth en estos últimos dias.

“Venid a mi todos los que estais trabajados y cargados

sino ¡

donde las imágenes se desvanecen, la estrella alumbra caminos donde los hombres crecen, donde llegan débiles y se fortalecen

sol en la más lóbrega noche magos

ya

espejismos

humilde cuna.

La oscuridad del pesebre necesitaba la claridad del

Los

es

jornada.

Cristo no es meta donde terminamos una carrera, es marcainicial donde la empezamos, el pesebre no es la línea terminal de un viaje, sino la marca inicial de una nueva vida.

La estrella no conduce a cementerios de esperanza donde los sueños mueren, a

cívicos.

Hay

ocasiones en que un

ramos de margaritas puede ser mejor dádiva que un collar de perlas, la perla

asoma

la luz, pero la mar-

garita la esconde, la perla brilla, pero la margarita perfuma. Magos, alta élite del pesebre, pastores el proletariado. ni casta, ni clase, ni nobles ni reyes, todo se ve igual en el pesebre.

El

sepulcro le dice al rico y al proletariado cuanto valen cuando

son

cadaveres

fríos

El pesebre es la medida de

nuestro nos

falta

valor cuando camino

por

aún

andar.

03196 sor

ente $ A cual Y pene Q0.

E 520.000 torre Y

Ya

e S a ar o ij ón uado, ama c D en E aj M de U p 000 00 r g o r 230 a una p sora wyMD SUPR-E ae 5 5 e ¡ 5 1 costo nombr el a Y o t op ño

1978

repre yunta y una ón , de la e o del d recci .

ecidid gray aldo udas que sió í e d asmi E r ( de po celar 2 on can do su equi yy to !o

EPA

I

EITR

ALAL

al

Aconteció que en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el

mundo fuese empadronado.

Este primer

censo

se hizo

siendo Cirineo gobernador

de Siria.

E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. Y José subió a Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciu-

dad de David, que se llama Belén,

por

cuanto

era

de la

casa y familia de David; para ser empadronado con María sumujer, despos da on él, la cual taba

ángel del Señor, y la gloria del Señor, los rodeó de resplandor; y tuvieron gran

gozo, que será para todo el

Y dió a luz a su hijo primo-

temor.

Pero el ángel les dijo: no temáis; porque he

un Salvador, que es Cristo el Señor.

génito,

aquí les doy nuevas de gran

encinta.

Y aconteció ellos

que estando

allí, se cumplieron

los

días de su alumbramiento. y

lo

envolvió

en

pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.

LOS

ANGELES

pastores

en

las

misma región, que velaban y guardaban las vigilias Je

la noche sobre el rebaño. he

aquí

se les presentó

hoy, en la ciudad

Esto

os servirá

de David,

de señal:

hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Y que alababan a

Dios

y

Dios

en

la

decían:¡Gloria

a

las alturas y en

tierra

paz.

UNIVERSIDAD ALTA MATE EE

Y LOS

PASTORES Habia

pueblo: que nos ha nacido

Y un

0] A

Cristiana de las PP

EE

AS

TE

ES

|

Eodr

loe!

= llamar

AOS

E

e

761-5356y 761-3443

A

Suplemento

El nacimiento de Jesús

Martes

2 40)

de diciembre

de

1980

A

Evangélico

!]

Pm.

ms

13

UNIVERSIDAD CRISTIANA DE LAS AMERICAS *

¡VENID Los

pastores

Carr. 176 Km. 4.2 Cupey,

Rio Piedras, Puerto Rico

“DIOS

HABLA

PASTORSILLOS..VENID! llegaron

a

Belén

Mesías que le anunció el Señor. guiar por la estrella de Belén.

buscando

Se

HOY

Si usted aún no tiene la nueva traducción de la Biblia: DIOS HABLA se está perdiendo de las siguientes características: al

dejaron

UN SALUDO CORDIAL AL PUEBLO CRISTIANO Y MUCHAS FELICIDADES EN 1981 Hermano

Maldonado-Propietario

“TODO LO PUEDO EN GRISTO” Fil.-4:13

PARA

MAS

INFORMACIÓN

SOCIEDAD

BIBLICA

Rio

Puerto

Piedras.

DE

PUERTO

Rico 00928

ESCRIBA

A:

RICO Calle Roble +54 Apdo.

Tel. 767-4165

y 751-3135

20821

HOY,

Ganemos

REN

PP ISP

predicar para abrir los ojos, para ver a la gente convertida de las tinieblas a la luz,

para verla recibir el perdón

TERROR

de

los

entre

pecados

y herencia

los santificados.

Pablo había de buscar conversiones radicales, claras, completas entre los

individuos a quienes prediPalau.

evangelista

argentino.

Latina.

Cuando me convetí

éramos

muy

creyentes

Muchos

poquitos

en

los

Cristo.

de nosotros

pasa-

mos por días de persecución.

Gracias a Dios, porque por el momento, eso ya pasó. Ahora la obra ha crecido, por la gracia de Dios se han convertido millares de personas, y se han plantado centenares de iglesias en todo el continente. Necesitamos, y deseamos una

visión

amplia

nuestro día.

Sin duda

medio

de

una

de cómo estamos

caba.

Nosotros estamos bajo el mismo mandato.

En 1 Timoteo 2: 1-7, el mismo apóstol nos está hablando de la nación donde el Señor haya colocado a cada uno, y nos exhorta a que oremos vigorosamente por todos los

A Calle

A

hombres,

particularmente

los gobernantes, vivamos

para

mente en toda piedad y honestidad.

Hermano, esa es la influencia que el Evangelio y los que se han convertido «á Cristo debiéramos tener en una nación. Si este es el deseo de Dios, y también lo que nosotros quisiéramos,

¿Cuál

ha

estratégia acercarse

AR

de

ser

nuestra

evangelística al el fin del Siglo

E qe DT : E uis Palau. evangelista internacional, dió este mensaje en una conferencia de

en

pastores

Veracruz

México).

119,

Mayaguez,

Puerto

Rico

PRESENTA: ¡El espectaculo

ATSC Lei]

O

Especial del Año Nuevo!

tor

e PETT veas

ER Christian

¡Sr

Caribe Hetan Hotel + San Juan » Semturre « Condabo » Sao Patricso * P. o 1d

A

IS

IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL (Movimiento

Internacional)

es en

El Rev. Isaac Cruz y Esposa

evolución.

Anhelamos que no mente se conviertan

que

quieta y reposada-

COMMUNICATION MEDIA

le Aguadilla

sae

el

E; ¿0

26:15-19,

9P

Hechos

9AQUIIDIP

En

apóstol Pablo relata cómo Dios le dio el mandato de

9P

América

OR6]

días que Dios está haciendo

Luis

com-

claras,

pletas, entre los individuos a quienes predicaba.

“Todos sentimos en estos en

radicales,

siones

opobuvay

Pablo había de buscar conver-

INTERNACIONAL)

nuevo

ruawojdns

A

por Luis Palau (EVANGELISTA

algo

la nación para Gristo

solamiles

Les desea a todos los hermanos

amigos

de personas, que no sólo se plante

iglesias

fundamental--

sino

--que

que

¡FELICIDADES!

es

el

y

fruto de todo esto sea una transformación de nuestros

países.

(Queremos

que

PROSPERO

la

gente viva mejor, que nuestros hogares sean felices, que nuestras iglesias sean

1981

SERVICIOS

algo más que grupitos que se reunen una o dos horas para adorar y luego seguimos viviendo como antes.

Queremos ver nuestras vidas cambiadas de modo que al vivir en el mundo glorifiquemos a Dios con vida

AÑO

..Con PRONTO:

una

canción

nueva.

MIANSTES.

ocio

MIERCOLES JUEVES

Servicios en los hogares Sociedad de damas

Una red de canales cristianos

cubriendo

la isla de Puerto

Rico

Servicios en los hogares Socieddad de Caballeros

ato

Sociedad de jovenes Servicios en los hogares 10:00 a.m. Escuela Biblica

DOMINGO

7:30 p.m.

¡Lo que el pueblo Cristiano esperaba!

Servicio de evangelismo

transformadas.

¡PRONTO! TELEVISION CRISTIANA Cadena Calle Aguila

de Televisión Cristiana 119,

Mayaguez,

Puerto

Rico

TELEFONOS 833-4884 + 832-4303

EDISEEROIEIA

00708

los

grandes

mila-

diciembre

de

gros que Dios ha ido realizando a través de dos hombres puertorriqueños, ambos naturales del bl de F rdo: Raim

de

conocidos como“*Los he manos «Jiménez”.

Mientras en Puerto Rico, apenas si la prensa le da

importancia

a las grandes

campañas realizadas por el ] mundo cristiano, los rotati

vos

de todos

los países

de

América Latina si han seguido con asombro e interés informativo las campañas de estos dos hombres y otros evangelistas, que han sabido escuchar la voz de Dios y han puesto sus vidas ervicio de El en la tierra.

Departamento

Hispano

del abarcador proyecto “América para Cristo”, Eugenio continúa su misión de evangelizar ofreciendo campañas por todo el mundo Saludamos a Eugenio que ha venido a Puerto Rico dias, luego de unos por estar más de un mes en la China comunista en campañas, convirtiéndose en el primer predicador del occidente

que

ministra

en

China.

En el año 1949, en China comunista las iglesias evangélicas fueron cerra-

das

al público.

permaneció

Orden

que

hasta

hace

un

año,

escazamente

cuando murió Mao Tse Tung, el jefe supremo.

Entonces se dió la esperada

IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL M.L.

chó

nuestro

nez

Eugenio

para

«Jimé-

evangelizar

en

éste lugar, luego de sentir que no era un deseo de él sinó un mandato del Señor.

Sobre sus experiencias en la China comunista nos habla el Rev. Jiménez.

“Puedo decir que he sentido

gran

emoción

al

ver

con cuanta devoción el público asiste a las iglesias en busca del mensaje que les habla de Dios.

Hacen cola para entrar y los servicios se ofrecen por tandas”, asegura «Jiménez, quien

además nos indica que “he encontrado mucha unidad en el pueblo evangélico de China, pues a pesar de que las iglesias permanecieron cerradas

durante

tantos

años, el pueblo supo permanecer firme al Señor”.

“Esto me indica firmemente que lo que es de Dios permanece”, añade el evangelista, y agrega: “hay millones de creyentes en China, indicio de que lo que dice la Palabra, que las puertas del infierno no prevalecerán contra la iglesia de Cristo, es cierto.”

Algo más dijo Eugenio comentando sobre su reciente campaña de evangelización en China donde cientos aceptaron a Cristo como su Salvador personal

y muchos

recibieron

sani-

dad divina.

Oramos por su necesidad

TODOS Rev.

ARA

de

el

autorización parar abrirlas mismas al público.

Opotunidad que aprove-

ESPYS

1980

tigo

Nos hubiese gustado haber entrevistado a pero hermanos, ambos mientras Raimundo permanece en Texas coordinando

Los hermanos

Eugenio

y Raimundo

“Vi siempre un lleno total en las iglesias y gente esperando para asistir a la próxima tanda, y esto me demostró que comparativamente hablando, allí asiste más gente a la iglesia que en Puerto Rico donde tanto se predica el evangelio. Y la unidad es uno de los factores determinantes para la evangelización del

Inglaterra, en la Cámara

Eugenio tiene una historia muy bonita al servicio de Dios. Ha sido también el único evangelista latino que ha estado evangelizando en la Universidad “

lista hispano que ha podido ministrar en los países ára-

bes, Egipto y el norte de Africa, y el idioma no ha

BIENVENIDOS

sido barrera para que el público entienda el mensaje

Isaac Hernández

que Dios ha querido enviarles

Ave.

del

de

cual

este

her-

el pueblo

puertorriqueño

tiene que sentirse orgulloso.

Pero muchas de las grandes campañas de los**Hermanos «Jiménez”se han concentrado en América

e 790-0597

EN CHINA Eugenio «Jiménez, (al centro), posa junto a dos chinos durante

su

reciente

China. Al fondo vease la muralla divisoria.

viaje a la

Mayayg ez Memorial Méndez Vigo 189 Oeste, Mayagúez P.R. Tel. 832-1313 e 832-0242

Un saludo a mis hermanos en Cristo Ariel González - Propietario v

través

cristiano

Esquina Simón Madera Río Piedras, P.R. 00928

pa

a

mano,

65 de Infanteria

Tel. 763-2880

de

los Lores. Ha podido intro ducirse en medio de la nobleza española para hablarles de Cristo. Estuvo en Marsella, Ginebra y otras ciudades españolas y en la frontera, precisamente en la época más dificil cuando el gobierno de Franco en España.

Sin embargo, los hermanos Jiménez fueron protegidos en todo momento por el Señor y sus ángeles.

Más aún, Eugenio Jiménez ha sido el único evange-

mundo”, dijo.

r

Jiménez

Gorki en Rusia. Esto sucedió en el año 1963. También ha estado en Francia e

.

en » Latina, Colombia, zuela,

países Chile,

como Vene-

A

Rusia, la China comunista, Francia, Inglaterra y todo América Latina es tes-

23

ae

Berio

de EL REPORTERO

Martes,

«|

Paquita

ai Ea

Suplemento

por

CA a

Evangélico

Dos hombres y una misma historia

¿QUE CREEN los Adventi istas

del Séptimo Dia? LA ESENCIA y

Salvación

el fundamento de

todas las creencias de los adventistas

es Jesucristo.

El es la base de su fe

EIA

AMI

E

y de su religión. Todo lo que ellos creen, todo lo que hacen, todo lo que esperan, tiene como centro a

han de experimentar el nuevo nacimiento

y una

transformación

de

la

Jesús y su gloriosa obra de salva-

vida y el carácter por el poder re-

ción.

La Iglesia Adventista basa sus creencias en la Biblia, la revelación

novador

acompañada

sólo

textos básicos, presenta

de sus principales

un

de Dios,

mediante

la fe en

por los resumen

los apóstoles 1: 11; S. Mateo 24: 30; S. Lucas 21: 27-31; Apocalipsis 1: 7 Hebreos 8: 1,2; 4: 14-16; Apocalip-

sis 14: 6-20).

18...

Los

Bautismo

pos (Exodo 20: 3-17; S. Mateo 5: 17-

Creen

puntos de fe.

en

el bautismo

por

vestimenta y en su aspecto personal,

y aplicar los principios de la religión a todos los aspectos de su vida cotidiana (1 Timoteo 2: 9, 10; S. Mateo 24: 37-44; Santiago 1: 27; 2 Timoteo 3:4, 5; Romanos 12: 9-

Jesucristo (S. Juan 3: 16; Hechos de los apóstoles 2: 37-39; Romanos 3:

Diez

Mandamientos

Los Diez Mandamientos son el código moral de Dios, vigentes para todos los hombres de todos los tiem-

21-26) .

de Jesucristo. La siguiente lista de doctrinas,

poder y gran gloria. Su venida será literal, personal, y visible para todos (S. Juan 14: 1-3; Hechos de

La salvación es un don de Dios que lo recibimos por la fe. Todos los que entren en el reino de Dios

19).

in-

El sábado El

¿COMO Y CUANDO SURGIO LA IGLESIA ADVENTISTA?

LA

doctrina

a A

a

la segunda

pereganscrontecoheccscoross

retorno.

de

Europa

y de

te

Miles

las

de

de

los Estados

y

predicadores

principales

iglesias

Unidos

todas

sus

enseñanzas.

56)

de

se unie-

Este

...............- l

|

table

desarrollo,

guo

y del

ron

dadas

Escrituras

Nuevo por

del

identificada con todos

los segui-

de

Testamento la

Dios, y son para el cristiano la única regla infalible de fe y conducta

Timoteo

teo

chos

3: 15-17).

nos 6:

Dios Creen en la Divinidad, o Trinidad, que consiste en: el Padre cterno; el Señor Jesucristo, el Crea-

dor

y Redentor

de

los hombres;

el Espíritu Santo (S. 19; 1 S. Pedro 1: 2).

28:

Mateo

S.

10:

en

un

todos

el

predicación

diante

recibe

lago

los

real

de

pecadores

1: 9).

sostenimiento del

Evangelio

los diezmos y las ofrendas

JESUCRISTO

de

los fieles (Malaquías 3: 8-11; S. Ma-

su Señor

Marcos

16:

2: 38;

10; Colosenses

16;

El seguidor de Cristo debiera cony

He-

Roma2:

12).

venida

entre

Dios

y

el

sana

siderar

hombre,

y pronto regresará a esta tierra con

su

cuerpo

como

el

templo

del Espíritu Santo y por lo tanto abstenerse de ¡jas bebidas intoxicantes, del tabaco, el café y las carnes inmundas, y de todo hábito y

práctica que perjudica el cuerpo y «la mente (1 Corintios 3: 16, 17; 9: 25; 10:31; Proverbios 23: 29-32; Deuteronomio 14: 3-2

Normas

dijo a sus seguidores: “Un

En cumplimiento de este precepto, la iglesia Adventista se considera amiga de las otras iglesias cristianas, como también de todos los hombres. Los adventistas no se consideran les únicos verdaderos cristianos. Uno de sus clásicos religiosos, Profetas y reyes, declara especificamente que “entre los habitantes de la tierra,

hay,

dispersos en

todo país, quienes no han doblado rodilla a Baal [no se han apartado Dios]

.. Dios tiene en

reserva

la de

un firma-

mento de escogidos”, que no son miembros de la feligresía adventista.

En una de sus declaraciones oficia-

de me-

teo 23: 23; 1 Corintios 9: 9-14).

lo

Creen que Cristo, nuestro gran Sumo Sacerdote en los cielos, está próximo a terminar su obra como Mediador

será

2 Tesalonicenses

Creen la

de ser adminisla persona ha

los apóstoles 1-6;

Segunda

y 28:

de

hombre

y la vida eterna Dios sólo median-

La Iglesia Adventista Y SU RELACION CON LAS DEMAS

que exalta a Cristo delante de los hombres como una parte del plan divino para la evangelización del mundo, y estimamos altamente a los hombres y mujeres cristianos de otras congregaciones que

a Cristo como

19;

es tiene

Diezmo

Salvador, se ha arrepentido de sus pecados y los ha confesado (S. Ma

de

donde

37:20;

Vida

aceptado

fue-

inspiración

El

que

de existir para siempre (Malaquías 4: 1-3; Apocalipsis 20: 14; Salmo

largo de los siglos.

mersión, el cual ha trado después que

Anti-

naturaleza

impenitentes serán quemados, completamente destruidos, y dejarán

des-

a

por

es “el único

El infierno

LA Biblia Las Sagradas

Dios

fuego

dores

existido

hombre

El infierno

mente

han

20: 23:

te la fe en Cristo (1 Timoteo 6: 16; Romanos 6: 23; 1 Timoteo 1: 10).

espiritual-

que

El mortal;

la inmortalidad como un don de

siente

Cristo

y se

del

del hombre

inmortalidad”.

núcleo

Día. Actualmente,

De-

.

La naturaleza

fue creciendo lentamente y consolidándose en torno a las creencias que se mencionan en el artículo adjunto. Sus 3.500 miembros se organizaron oficialmente en 1863 como la Iglesia Adventista del Séptimo

del

la observancia

a Dios (Génesis 2: 1-3; Exodo 8-11; Ezequiel 20: 12; S. Lucas

Cris-

pués de algo más de un siglo de existencia, la iglesia ha alcanzado un no-

-|]

an

glorioso

y laicos

venida

mandamiento

requiere

séptimo día como día de reposo y adoración, el cual es un recordativo de la creación del mundo y una señal de santificación y de lealtad

como derivareligioso ocu-

de su inminente

cuarto

cálogo

me-

ron al pastor bautista Guillermo Miller, quien, hacia 1830-1840, predicaba el regreso o advenimiento de Jesucristo para 1844 (Miller nunca llegó a ser o de la Iglesia Adventista). Jesucristo no vino en la fecha anunciada por este movimiento, el que se había equivocado en su interpretación profética. Con el chasco desapareció el millerismo. la doctrina fundamental de la segunda venida de Cristo —que campea por toda la Biblia— fue retomada por un grupo de piadosos creyentes que habían transitado por el millerismo, quienes siguieron estudiando las Sagradas Escrituras para comprender claramen-

| Día, por favor envíe este cupón a: Estudio Biblico, Apartado G, El | Heights, P.R. 00922 |

o

de

to y a la esperanza

pen su hogar con un instructor bíblico ] de la iglesia Adventista del sep

relótonor

nació

rrido en muchas iglesias protestantes e incluso dentro de la Iglesia Católica.

Dicho reavivamiento giró en torno a la

Í Si a usted le gustaría estudiar la Biblia |

| Dirección Residencial

ADVENTISTA

diados del siglo pasado ción de un reavivamiento

3 al | ¿DESEA ESTUDIAR LA BIBLIA? |

OETMINTO

IGLESIA

cristianas

Los seguidores de Cristo, impulsados por su amo debieran manifestar modestia cristiana en su

se

ocupan

en

salvar

almas

para

Cristo. En todo lugar en que el trabajo de la predicación del Evangelio nos pone en contacto con otras organizaciones y su obra, el espíritu de la cortesía cristiana, la frenqueza y la equidad, debe ser el principio guiador al tratar con los problemas misioneros”.

A fin de preservar su mensaje distin-

tivo, los adventistas

no se han

unido

al Concilio Mundial! de Iglesias.

Sin em-

bargo,

con

los

cristianos de otras denominaciones ciertas áreas de servicio social.

en La

Iglesia

cooperan

Adventista

gustosamente

anhela

que

se

logre

la unidad de todos los cristianos en respuesta a la oración del Maestro (5. Juan 17: 20-23), en torno palabra de verdad.

de

Cristo

y

de

su

le 1980 Suplemento Evangélico

Cajiga, consagrado del pincel por

Humberto

pliendo sus tareas cotidianas, etcetera.

También ha realizado

M. Rasi

Luis Germán Cajiga, es un destacado artista gráfico puertorriqueño, cuya producción de más de 150 carteles y grabados ha sido

admirda

en

diversos

cen-

tros artísticos de las América y Europa. as característicos 1 1 lole costumi!

S

mn alles

y

9 Ss >

321 del

1, escenas >

-

2

.

gente

del

1

retratos

v

>

*

, San

can

rr

1

pueblo

cum

de

personajes

famosos --Picasso, Schweitzer. Hostos, Gandhi, Jiménez, Casalsy trabajos sobre temas religiosos en que aflora su rica 10OS espiritualidad.

Cajiga nació en Quebralla, Puerto Rico, en 19:34, .

alos 18 años Juan

tic

se trasladó a . segur

para

des

lo su talento artis.

,

Estudi

primero

en

la

División de Educación de la Comunidad y luego en el Taller de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, bajo la tutela de Lorenzo Homar y otros

mios cos

obtenido

en de

libro

GALE

ESTA NAVIDAD Además tenen

¡OS

Biblias de música

Libreria Bautista is owned and operated by the Babtisf Sunday

School Board, SBC.

+ Música Cristiana * Libros * Literatura

Cristiana

concursos

isla

su

ha

Versos

Gobernador

artisti natal.

publicado

para

su iglesia, su familia o personal

LIBRERIA BAUTISTA Calle Bori (Marginal 1528) Urb. Belisa, Rio Piedras, P.R. 00927

en un taller del gobierno donde se hacían carteles y grabados para la comunilos Allí trabajaban dad. mejores pintores puertorriqueños de ese tiempo. Esa de arte escuela mi fue durante seis años, donde le arte al afición cobré gráfico

“Pude vivir dos años en el Palacio del

pre

mientras

me

educaba

en

un taller del gobierno”.

un

titulado

pintura en la universidad, exhibe obras de otros artis-

des de cartón. Los maestros de la escuela me estimulaban, pero en mi pueblo no habia más posibilidades.

Le escribí a Doña Inés Mendoza de Muñoz, esposa del que por entonces era gobernador de Puerto Rico, y ella

tas puertorriqueños en su galería “La Caleta” y parti-

Juan.

“Fuego Divino” y una versión del “Genesis” bíblico en décimas criollas.

En la actualidad, a la vez que sigue cultivando su arte, da clases de grabado y

RE

UN LTIIBARONO CRIS

de

varios

valor

--El dibujo me gusta desde muy pequeño.

En Quebradillas viviamos en una casa pobre y yo hacía dibujos en todas las pare-

Prestó servicio militar, como enfermero, en la Zona del Canal de Panamá.

En 1969 completó el bachiilerato en artes y en 1975 la maestría en educación Ha

un

hizo para desarrollarla?

maestros.

También

Tel. 765-7577

artística,

«latinoamericano.

--¿Cómo descubrió su vocación artística y qué

me

invitó

a

Como

venir

a

San

no tenia fami-

--¿Cuál es su obra fovorita?

-No es fácil decidirse.

Entre las serigrafias me

gusta

“El

diseñé

en

Revendón”, 1961,

que

recién

casado. Se ve en ella un vendedor abulante de frutas, de los que ya quedan pocos.

Hice cien copias y última-

cipa activamente en los pro-

“El amor que siento hacia Dios me ha inspirado a amar más las cosas de mi tierra y la gente de mi pueblo”.

gramas de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, a la que pertenece desde 1955.

Artista,

maestro,

aficio-

nado a las letras, dirigente cristiano, Luis G. Cajiga es, por su calidad humana y

lia aquí, pude vivirdos años en el Palacio del Gobernador mientras me educaba

mente me dijeron, para asombro mío, que en una

subasta en México habían

"e

Vemos Nuestro

En

en cada anciano Abuelo

cada caballero

Nuestro Padre En cada dama

Nuestra madre En cada Joven Nuestro hermano En cada niño

Un hijo nuestro.

Por lo que deseamos nuestro pueblo

¡Un Prospero Año Nuevo!

Y que Cristo more en vuestros Corazones Funerarias Cristianas NACIONAL

Bayamón TERHE

Cataño

“El

Cuatrista”,

sistemáticamente.

inspirado a amar más las cosas de mi tierra y la gente de mi pueblo.

La religión también me ha enseñado a cuidar mejor de mi cuerpo, abandonando prácticas malsanas.

Yo diría que le debo todo mi éxito y mi salud excelente a Dios y mi

Pronto

sentí en mi corazón que Dios me llamaba hacia una vida diferente, y en 1955

que repre-

o>1¡9ÓULAZ OJUIWIÍ]NS

vendido una copia por quinientos dólares. ¡Imagínese! También me gusta

religión.

(Entrevista aparecida en la revista “El Centinela”

CANTEN

AL

SENOR

¡Canten

al Señor

canción

nueva, pues ha hecho mara villas! Ha alcanzado la vic su gran

anunciado

su

poder,

con

El señor ha victoria;

MID

toria con

su santo brazo!

ha

de nuestro

Dios!

94q 3p

Luis

G.

Cajiga,

pintor

OR6I

la victoria

Uu

mostrado su justicia a la vista de las naciones; ha tenido presente su amor y lealtad por el pueblo de Israel. ¡Hasta el último rincón del mundo ha sido vista cristiano

¡Muy Pronto!

Variedades Cristianas

“El Cuatrista”, sus cuadros favoritos creados por él.

senta

a un

hombre

de pue-

ingresé mediante el bautismo en la Iglesia Adv: atista.

blo tocando el cuatro en la acera para que la gente le heche unas moneditas. Un cartel de sentido religioso

INTERNACIONAL

--¿En qué sentido esta perspectiva cristiana ha

que quiero mucho es “Paz”.

afectado su arte?

¡En realidad, me gusta casi

-Cuando

todo lo que hago!

a los 21 años me

Una

uni a la la Iglesia Adventis-

revista gráfica distinta,

proclamando

“SEÑOR

la salvación

JESUCRISTO a

de

nuestro

través de

entrevistas, dialogos testimonios,

“El dibujo siempre me gustó. Cuando

comentarios

y otros,

con

la colaboración

pequeño vivíamos en una casa pobre y yo

de grandes líderes cristianos de Puerto Rico

hacía dibujos en todas las paredes”.

y Latino América. Además Promotores los siguientes artistas cristianos:

--¿Cómo

se

puso

en

dor

de

libros

que

Vicente Montaño, Ricardo Rey y Paulita, Bobby Cruz y Richy Rey Lupita Moran, Los Latinos, Eliezer y Linda Moreno (Dueto Moreno), Israel Lebrón, María Esther Negrón, Jason Alvarez, Damaris Cortese, Kerri Kent, Victor R. Latimer Elmer y Lee Bueno, David Barragan, Manny Arroyo, Juan Romero, Familia Cancio, David Arevalo, Iris Tornquist y otros.

ta,algunos compañeros me dijeron que iba a dejar de ser artista. ¡Al contrario!

Ese mismo año hice mi primera exposición y comencé

contacto con los adventistas?

-De un modo providencial: a través de un vende-

era

a ser cada

bastante aficionado a la pintura. Yo tenía inquietudes espirituales, y con él empecé a estudiar la Biblia .

cido.

vez más

cono-

Los artículos y fotos para la revista favor de enviarlos al P.O. Box 1331, San Juan, P.R. 00902

Mis creencias religio-

sas me han dado una nueva visión

de la vida.

El amor

que siento hacia Dios me ha

DURAN MOTORS GORP. DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE BUICK Y PONTIAC PARA EL DISTRITO NOROESTE, LES DESEA ¡MUCHAS FELICIDADES! y les invita a ver todos sus modelos 1981 en la carr. +2 km. 67.4 Barrio Santana de Arecibo, Puerto Rico Tel. 881-2656 y 881-1445 También,

NTIAC UNETE

AA

NN

mem

podrá

admirar el campeón

de MITSUBISHI

en todos

sus modelos.

Gracias por la confianza y el prestigio que nos hemos ganado de nuestros clientes y amigos que día a día patrocinan nuestro Depto. de Piezas y Servicios en todas

nuestras

de

lineas. ¡Recuerde!

Duran

Motors...Una

buena parada para un buen negocio

La verdad

RESTAURANT

Il Rancho Carr.

Militar no.

2 km.

69.9 Bo.

Salones para

Santana,

Arecibo,

P.R

300

(Colaboración

Especial)

Estamos viviendo los días de la esperada época

navideña. Espiritual e históricamente

de actividades

supone

personas.

AIRE

días

ACONDICIONADO

“Famoso

por su Café

¡Muchas

en

hablando

se

que éstos sean

los

que

recordamos

el

o

naci-

miento de nuestro señor Jesucristo.

Según la tradición que la iglesia católica le ha ense-

Expreso”

ñado

Felicidades!

¡Prospero

y menos

por Rev. Jorge Suria

conmemoramos

Martes, / ) 3 de diciembre de

1980 Suplemento Evangélico

¡7

a nuestro

pueblo

de

Puerto Rico, María, mujer de José, dio a luz al Niño

y

Jesús

Año

Espiritu Santo y que el Niño nació por su costado

Nuevo!

para

les desea

Reinel Soto y Juan

engendrado poder

mito de Maria.

P. Ramos

la

por

el

mantener

el

virginidad

de

Biblicamente

hablando,

ésto es imposible de probar

San

1:25,

primogénito

dice

tazar,

magos, a Jesús

en el pesebre donde

en números, tampoco registra sus nombres ni dice que

13:55,

la

hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y

sus hermanos Jacobo, José, Simón todas

y Judas? ¿No están sus hermanas con

nosotros?

¿De dónde, pues,

tiene éste cosas?”

todas

estas

Si, José, según la Biblia, no conoció a María como su mujer hasta después de dar

luz

a Jesús

y luego

la

una

Es

una

mentira

falsey

una

Rev. Jorge Suria Maymi

eran reyes. que

siempre virgen.

La Biblia nos enseña en San Mateo 2, de la siguiente manera: “Cuando Jesús nació en Belén de Judea, en días del rey Herodes, vinieunos

magos,

diciendo:

eran

La Biblia dice

unos

En San

magos.

Mateo, Capítulo

2:11, dice: * y al entrar en la casa, vieron al Niño con su madre María y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra”.

Es un error bien grandeel

el rey de los

ubicar los magos en el pese-

judíos que ha nacido?”

L tradición nos enseña

bre, pues la Biblia nos enseña queentraron en una

¿Dónde

está

das,

ACCESORIOS DE RECONOCIDAS

e y

MUEBLERIA VALENCIA

MARCAS COMO: —

e RODOLFO

e Te

e BOLSALINO e PIERRE CARDIN

¡Fa Ed

Calle Gonzalo YY e

e CHARDON

Teléfono

DE LA

!!l

a nuestra distinguida clientela y al público en general.

e Y OTRAS

¡Felicidades!

fashion tros

Tenemos todo lo que usted necisita para su hogar.

* Planta Baja San Patricio Plaza * Hirám González 70

Teodoro

Bayamón, P. R. * Hirám González 38 Bayamón, P. R.

Marín

878-2222

Un Saludo en Navidad

RENTA

Valencia

PRESIDENTE

Venta

Especial

no incluye alteraciones Termina

Diciembre

31

ni ropa

interior

había

nacido. La verdad es quela Biblia no dice cuántos eran

herejía decir que María fue

e

reyes

a adorar

Biblia dice: “¿No es éste el

hermanas.

DE DESCUENTO EN

tres

vinieron

la

ron del oriente a Jerusalén

TODA NUESTRA

que Melchor, Gaspar y Bal-

y le puso por

nombre Jesús”.

En San Mateo,

dad,

20%

5-14

Mateo

Biblia misma nos da los nombres de sus hermanos y nos habla también de sus

Ú AEGAL

e OSCAR

En

Biblia, “pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo

a

ROPA Y

aún de creer.

ningún lugar la Biblia enseña que Jesús nació por el costado de María y sí, la Biblia enseña que Jesús fue el hijo primogénito de María.

La palabra primogénito quiere decir primer hijo. En

casa y por el hecho de que años

es

menores muy

a

de dos

acertado

al momento de la llegada de

magos

a adorarle

era

alrededor de dos años.

Siendo la Biblia tan clara y tan fácil de comprender,

¿por qué los líderes religiosos se empeñan

en enseñar

falsedades a la humanidad?

Es tiempo de que el pueblo despierte y se decida a seguir la Palabra de Dios que es infalible y nunca cambia, o, por el contrario, seguirá dejándose engañar

por

enseñanzas

de

los

hombres.

DOS culpa de los demás.

No culpa

es

aconsejable

incomodemos

de

afectando

otras

(El Rev. Suria Maymí es Pastor del Coliseo Templo Iglesia Cristiana Misio-

nera, entrada

nuestro temperamento y carácter y así seremos duelas

que

a Sector “El

Volcán”, en Hato Bayamón, P.R.).

CON

Tejas,

PTL

rodean. ¿Por qué vamos a dañar nuestro cuerpo por las falmos que la ira es el lujo más caro que más perjudica y que menos resultadostiene.

inteligentes teniendo control sobre nosotros mismos.

Siendo amos y señores de

cunstancias

la verdad.

tas de los demás? Recorde-

nuestra salud.

de

esta Navidad sea el conocer

la

personas

absolutos

Que el Señor te bendiga grandemente y que el mejor regalo que puedas recibir en

que

por

Debemos ser prudentes e

ños

Amigo lector, la verdad está en la Biblia.

Léela y saldrás de muchos errores.

Tus ojos te serán abiertos y encontrarás la paz y la seguridad que tú necesitas.

PALABRAS

.Incomodarse es castigarse uno mismo por la nos

Jesús dijo: “Y conoceréis verdad y la verdad os

hará libres.”

el

pensar que la edad de Jesús los

la

cir-

nos

“SOMBIA

los niños

a matar

YP £Z

mandó

9P AQUIADIP

Herodes

o>)1¡96UDAZ 0YUIWIÍng

la tradición

O861

vs

El

único

ser

que

puede

ayudarnos a controlar nuestro carácter, nuestro

temperamento, es Jesús.

El

no

mente también hábitos.

y

sólo

el

cambia

corazón,

nuestros

la

sino malos

UNA

IGLESIA

EN

UN

COLISEO

El Rev. Jorge Suria Maymí, (al centro), pastorea una iglesia estilo coliseo, localizada en la entrada a Sector “El Volcán”, en Hato Tejas, Bayamón. La misma está bajo el nombre de “Iglesia Cristiana Misionera”. Suria asegura que la fé es un poderoso Don que Dios nos ha dado para que lo practiquemos, pero antes el ser humano debe pongrse de lleno en las manos de

Dios, aceptar a Cristo como su Salvador, tuvieras

fé

como

un

mover montañas”.

escuchadas los

grano

JORGE

Esas palabras de

hoy día y puestas en práctica por

cristianos,

y

é

ahí

el

secreto

del

Sanidad.

SURIA

LA HORA DEL AVIVAMIENTO j

]

a

WKWVM

RADIO

810 Khz. AM

En Vivo desde el Templo

ESCUELA

DOMINICAL

DEL

AIRE

j

—

Todos los Domingos 8:00 - 10:00 PM

CULTO Todos LA

DE AVIVAMIENTO los Jueves 9:00 - 10:00 PM

HORA

Lunes,

DEL

Martes, 10:30

Oracion

por

los

AVIVAMIENTO

Miercoles - 11:00

Enfermos

y

“Si

de mosta

MINISTERIO RADIAL REV.

y reci

bir el bautismo en las aguas y en el Espíritu.

Viernes

PMi

y Necesitados

Don

de

Paquita

Puerto Rico.

No exajeramos si decimos que es la iglesia más bella arquitectónicamente

Berio

de EL REPORTERO

Quisera que la vieran.

Se

sorprenderían. Parece real-

hablando

mente una pequeña Jerusa-

lén.

Y

cada

forma

de

Rico, y que de Latina

su

arquitectura tiene un signi-

ficado bíblico. Toda ella ha sido construída según lo

de

todo

cuando uno se pone de lleno en las manos de Dios y deja que éste le dirija, “grandes

cosas podrá lograr”, porque

Puerto

““todo lo puedo en Cristo

casi aseguramos todo América

que me fortalece”.

Ella comenzó a evangeli-

zar a través de la predicación por diferentes iglesias cristianas donde era

Hacerlo no fue sencillo.

Una comunidad cristiana

ordenó el Señor. Y al frente de esa gran obra arquitectónica y obra ministerial está una mujer, Marilú Dones de Reyes.

La obra de la cual hablamos es la Iglesia Bautista Bethel de Río Grande,

completa se dio a la tarea de trabajar día y noche, sin descanso, hasta lograr “La

invitada.

-En una ocasión me invi-

pequeña Jesuralén”.

taron a predicar a una iglesia bautista, para mí

Marilú Dones, Reverenda al frente de la mencionada iglesia, explica cómo

desconocida, y mi esposo aceptó la invitación. Tuví-

mos una experiencia muy agradable allí. Cual no fue mi sorpresa cuando días más

tarde

me

ofrecieron

el

pastorado de esa iglesia.

Por poco me muero de la sorpresa, por

mi

pues

jamás

mente

el

ser

pasó pas-

tora..., dice Marilú.

Pero luego de vigilias, oración y ayuno, el Señor le habló a esta mujer y le dijo

|

!!

|

que ésa era su voluntad.

-Obediente al llamado de Dios por sobre mi deseo, acepté ese pastorado. Al correr del tiempo he podido comprender la infinita

sabiduría del Señor al con-

ná

MONUMENTO Como

un

DE

monumento

FE de

fe,

salido de Alicia en el paíz de las maravillas, vemos esta moderna estructura donde está enclavada ¿a Iglesia Bau-

IBAS AI LIAS III TRLTIS PIDE PICTOCLI

pp

POLI

Evangélico Suplemento

de dic 1iembrede 1980

por

firmármelo tantas veces.

Han sido batallas, lágrimas y tribulaciones las que

tista Bethel en Río Grande, conocida como “La pequeña

Jerusalen”.

Cada

parte

he tenido que pasar (espe-

externa e interna del edificio tiene un significado bíblico.

Diseño

y concepción

cialmente por ser mujer), que si no hubiese estado

todo de

segura

un arquitecto puertorriqueño.

A

A

A

A

A

A

del

llamado

dei

!

!

!

|

Hl

MARILU,

LA PASTORA

Marilú Dones, Reverenda de la iglesia Bautista Bethel, junto a su esposo, Sr. Reyes, quien se

Señor

no

hubiese

podido

resistir, dice Dones.

De esta forma, el 11 de septiembre de 1971, la Convención Bautista de Puerto Rico instaló como pastora a la Sra Dones. La iglesia pequeña y a punto de

Sólo $ 1 ,695.

deje

de

que

usar

su

plena-

mente por el Señor en tan difícil y hermoso ministerio cristiano.

cerrar, enclavada en una bella montaña de un campo llamado Cienega Alta de

Río Grande, es hoy , nueve años después, la bellau “Pequeña Jerusalén” ¡Qué bien le va el nombre!

Y he aquí lo que significa

Y CASTILLO MIO MI DIOS, EN QUIEN CONFIARE

Pronto

MAT y BAUTISTA

$200.00

e 36 Plazos de $57.00

e Variedades de Sonidos

se

Vebova:

Thomas Playmate Reg. $2,390.

orgulloso

esposa

A

ESPECIAL _ PRE NAVIDEÑO Organo___

siente

BETHEL

e Ritmos Variados y Latinos e Memoria Computarizada

e Se Toca con dos deditos e

Letras iluminadas en el teclado

Abierto de Lunes a Sábado 9 a.m. a 5 p.m.

nos nemos la voz del Señor, lanzado en cadena radial a PA y a otros lugares del mundo.

Escucha nuestro pro grama radial trayéndote mensajes de espe ranza, de amor y de fe para tu vida

Obedeciendo

IWVOZ

*

1 (un)

Thomas.

año

de

Clases

Gratis

con

la compra

de su órgano

Corra y Visite Hoy Mismo Nuestro Centro de Exhibición en Light Center Plaza del Carmen, Caguas.

Además: Tenemos Guitarras, Cuatros, Amplificadores, Micrófonos, P.A. Y de Todo...

A

A

A

7:310-8

00

a.m

Damingo

p.m a.m am a.m «.m a.m.

Miercoles Domingo Domingo Domingo Domir => Domingo

a.m.

Dorrmgo

7:-30-6:00 am. lo C.bao (Sto. Na.ingo) 10-Ax3a:o Televisión 8:30-900 am.

Dommicana (Sto. Domingo)

Estudios Rodríguez Calle Padilla El Caribe No. 77 Caguas, P.R. 744-3877

Carolina

2WMCO Fajardo 10:00-10:30 IWLED Ponce 7:00-7.30 4WCMN Grecibo 7:30-8-00 SWALO 7:00-730 6WXRF Guayama 8:00-8:30 9:00 -9:30 7-Radio Tempo (Cagues) 7-30-8:00 8-La Voz ae la

Domirg Domingo

11 Wi. YH Connecticut

Domingo 7:30 - 8:00 a.m

Ciónaga Alte

A

Rio Grande

"o

Dirección Postal ¡GLESIA BAUTISTA

BETHEL

APARTADO C CANOVANAS. PA 00629

S

El cuerpo templo está

Mesías, ya que el color rojo púrpura es el color imperial simbolo de autoridad y de

principal formado

del por

tres bóvedas esféricas que representan individual-

poder.

pintado en color azul cielo que representa el evangelio

principal, se ase-

de Juan que es el evangelio del Hijo de Dios.

meja a una paloma en pleno

El fondo del altar es de un

Este visto

cuerpo desde

arriba,

vuelo que es representativa del Espíritu Santo.

color

rojo

sangre

y

senta el Evangelio

formado por una antorcha que tiene la forma de la

Siervo sufriente que nos descrive Isaías. Representa este color el sacrificio y

de

David;

sobre

representa el Antiguo Testamento señalado, iluminando la continuidad entre

el

viejo

y

el

nuevo

Los colores del templo son los mismos empleados

el

lles

de

porqué

tabernáculo

del

ha

en

se la

hizo

está

funcionando

1911

Su

barriada

ha

tiana.

no

sino

fue la persona

en

dos

sus

solo

que

ción

el Rev.

fue

Florentino

Florentino

también

diante

fue

alegre,

Santana

un

feliz.

estuSiem-

pre estaba de chiste. Iba a lo seguro, y así, alegre y feliz finalizó sus estudios y en el

pasos

hacia la vida ministerial.

Santana asistió por primera vez a una iglesia, a la edad de 6 años. Y fue precisamente a la iglesia que hoy pastorea. El recuerda quién le regaló su primera Biblia, Rogelio Archilla.

año

1930

fue instalado

tor en la iglesia Comerio. De ahí torear varias otros pueblos hasta que en

su

En Bayamón estudió sus

tuales. Pero la iglesia en sí

en

y

televisión.

de Presidente de la Cnven-

quelo dirigió

primeros

ocasiones

además

radiales

En adición a su pastorado, ha ostentado el cargo

de

Es

Mantiene

programas

en

Vista

Bayamón.

que cubre desde

Kindergarten hasta cuarto año de Escuela Superior y el periódico “El Discípulo”, al servicio de la obra cris-

de tres hermanos.

madre

madre,

ya

las

Academia

evangelio. Un así hay que

la de

segundo

un cole-

permanece abierta horas del día,

el

en

Alegre

gio de grados primarios y se está en vias de construirse un lugar para retiros espiri-

desierto. El color predominante es el blanco que representa el Evangelio de Lucas, que es el evangelio del Hijo del Hombre, per-

que

homenajearlo.

Nació el 12 de enero

que

sido hecha, Y en la actualidad,

moderno

predicar hombre

la

forma

al cum-

dedicado casi toda su vida a

plenitud reposan sobre Jesucristo unicamente.

Hay muchos otros detaestructura

Testamento.

en

pulo

muete del Señor.

Espíritus que en su total

esta antorcha está situada la Cruz.

Este conjunto

homenajeado

tana es en realidad un discí-

de Mar-

cos que es el evangelio del

febrero 15 de 1980, el Florentino Santana

plir50 años de vida ministerial.

El homenaje se lo ofreció la Convención de Iglesias Cristianas de Puerto Rico.

El Rev. Florentino San-

repre-

El remate de la torre está estrella

fue

El otro saliente está

la

mente y en la unidad Santísima Trinidad.

En Rev.

Bayamón.

Durante el tiempo que ha estado pastoreando dicha iglesia, ésta engendra trece nuevs congregaciones y se levantan diez ministros y cinco que se preparan para el ministerio.

Funda la

o>¡¡96uvaz 0UaWoajdns

blanca con sus alas abiertas y la antorcha al frente.:

representa el Evangelio de Mateo, evangelio del

estudiar en la Universidad y en el Seminario Evangélico de Puerto Rico. Quería ser Ministro.

E 6

este, están pintados, uno en color rojo púrpura que

ahí, ya sabía que tenía que

Agosto

9P

gue magestuosa sobre la loma como una paloma

Nilka

de EL REPORTERO

94QUIILIP

Los dos salientes hacia el

pueblo

Pas-

Mundial

de

los

Discí-

pulos de Cristo y durante tres términos ha sido Presidente del Concilio Evangélico de Puerto Rico, y, a pertenecido a la Junta de Síndicos del Seminario Evangélico de Puerto Rico, su

alma

ID t

por

la estructura que hoy se yer-

“SOHIPIA

Un discípulo moderno

O861

- «de hoy

máter.

del Salto de pasó a pasiglesias en y campos,

1948 retorna a

natal,

esta

vez

grados primarios y tam- , Para pastorear la iglesia de la calle Comerío en bién la escuela superior. De

24

Iolesia de Dios Pentecostal P.O. Box 21065, Río Piedras, P.R. 00928 Tel. 789-5389

EL CONCILIO EVANGELICO

MAS NUMEROSO

DE PUERTO

RICO

e REPUBLICA DE ECUADOR REV. RAMON CANTOR Y ESPOSA

REPUBLICA DE COSTA RICA REV.

VIRGILIO

FIGUEROA

REPUBLICA DE <QUIEN

Y ESPOSA

Y

ARGENTINA IRA?

REV

ANGEL

LUIS

ROSADO

Puerto

Y ESPOSA

REPUBLICA DE NICARAGUA REV LUIS MATEO Y ESPOSA

Rico

REV

REPUBLICA DE GUATEMALA JOSE LUIS RODRIGUEZ Y ESPOSA

|

mi REPUBLICA DE BOLIVIA REV. DAVID RAMOS Y ESPOSA

E

REV.

REPUBLICA DE HAITI FRANCISCO SANCHEZ LUGO

Y

REV.

MAXIMINO

RAMOS

Y ESPOSA

Y ESPOSA

REPUBLICA DE CHILE ¿QUIEN IRA?

ESPAÑA ROBERTO GOITIA

REV.

Y

REV.

MANUEL

RIVAS

Y ESPOSA Y ESPOSA

REV.

REPUBLICA DE EL SALVADOR RUBEN BELBERANA Y ESPOSA

e

MA REPUBLICA DE MEXICO REV.

ISMAEL

PORTALATIN

Y ESPOSA

REV.

Ee

REPUBLICA DOMINICANA ISMAEL TORRES Y ESPOSA

*

E

*

REPUBLICA

ESTADOS

UNIDOS

REV.

*

*

DE

*

HONDURAS

FELIX MONTES

Y ESPOSA

REV

REPUBLICA DE URUGUAY MANUEL AQUINO Y ESPOSA

REPUBLICA DE PANAMA REV FRANCISCO CEBRIAN Y ESPOSA REV ARNALDO LOPEZ Y ESPOSA

|

podemos

dejar

rio de un hombre

otorgársele

rado

evangelio. Uno de los discípulos que ha salido por el mundo obediente al man-

siglo sin que estalle esa Tercera Guerra Mundial.

La Biblia, que es la Palabra de

Yiye

Avila.

“El Señor

HM

mbri

te pidiendo a Dios por

llenarlo

cuando

dato

el

pasa

de este

en

y busquen a Cristo.

su

amor

ha

permitido

advirtió que advirtiera al

de Dios

para

evangelio

predicar

a

NO

“toda

criatura”.

Hace un año, Yiye Avila publicó una revista -—entre

dejó

las

muchas

que

nes

publica-

que son

y

LA PENA

más afecta la las preocupacio-

los

vicios.

En

muchos, el trabajar afecta la salud, pero en un grado minimo.

En cambio, los problemas de tipo económico afectivos y social, afectan

nuestro

bienestar físico de

una manera incalculable y, si agregamos a esto los vicios, no sólo vivimos pocos años sobre esta tierra, sino que vivimos en un calvario de desesperación.

La

mejor

tener salud

manera física

a devastar naciones. Me dijo que dondequiera llevara el mensaje, gritara a

dijo:

voz

pueblo,

a la gente

que

el

venido

Que

para

Del

LES DESEA

la paz y el amor

Sábado

Puerto

Y HERMANOS

Rico 00619

de la

Domingo

2:30 pm

Domingo

8:00 am

Cable Address:

SEMANAL

Culto

7:00 am

Te invitamos

Bayamón,

los deseos

Miércoles 8:00 pm...

(Alabanza,

1615,

Jesucristo

PROGRAMA

¡MUCHAS FELICIDADES! Post Office Box

divina.

Carretera 842, Km. 1.8, Bo. Caimito Rio Piedras, P.R. Tel. 790-4810 Dirección Postal: G.P.O. Box 2336, San Juan, P.R. 00936

CORPORATED

CLIENTES

puertorriqueño

CRUZADA EVANGELICA MISIONERA

E ET-DENIA SUS

evangelista

conocido internacionalmente por sus campañas de sanidad

Señor

Son

A TODOS

recibido

reine en vuestros corazones

la tengan en abundancia”.

se

Había

sanidad. A su lado, Yiye Avila,

Lucas 2:14

que tengan vida, y para que

“alerta

fin

he

fácilmente.

“Gloria a Dios en las alturas y y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombre!

pañe todos los días de tu vida, te guíe y te proteja. El

“Yo

á

con Yiye Avila, luego de la ora ción de Fe, testificó y se dobló

Elba Cantú de Martinez, Monclova, México:--Tenía una vértebra de la columna desviada. no podía doblarse y su, ria fuertes dolores.

Los médicos le diagnosticaron que podía quedar inválida. En la campaña

para

tual es que Cristo te acom-

4

-SANIDADES!

y espiri-

terremoto mundial que iba

toda

Este

VALE

Lo salud

donde reveló un mensaje que Dios le dio para el pueblo. Mensaje que un año más tarde vemos como ha sido confirmado.

“Dios me mostró que al comenzar el año 1980, dice el escrito, me apartara en ayuno con El. En esos días el Señor me reveló que advirtiera al pueblo de Dios de grandes catástrofes que están a próximas a ocurrir.

Una de ellas es la tercera guerra mundial y la otra un

especia-

evangelísticos.

no

que la ciencia lo visualize y lo anuncie para que aún los más incrédulos seinquieten

que están próximas a ocurrir”, dijo Yiye al comienzo del 1980.

que Cristo entrara a su corazón y cuando escuchó la voz de Dios comprendió que su ministerio era ayudar al necesitado y hoy día, Yiye Avila es conocido por todo America Latina, por sus campañas de sanidad divina, especialmente.

Sus programas radiales se escuchan por una de las más grandes cadenas radiales y en la actualidad ha podido construir un edificio donde están centralizadas sus oficinas, talles de imprenta para imprimir los folletos y libros, así como para grabar discos y cassetprogramas

me

que

Dios, lo profetiza.

Como algunos no creen a la Palabra de Dios, el Señor

pueblo de Dios de grandes catástrofes

las almas de tantos seres humanos que necesitan nocer sobre Jesucristo y a forma cómo entregarles sus vidas a El. Yiye comenta que cuando fue campeón no encontró la elicidad ni tampoco llenó gloria ese vacio que quedó interiormente.

Solo

les

acerca”. indica Yiye en el escrito antes mencionado.

Los científicos han decla-

su

el título de Mr.

es hoy un evangelista ayuna y ora contínua-

con

en

de los grandes hombres del

iciendo un cuerpo de Ado-

tes

enclavado

Yiye Avila es hoy día uno

que un día

Mundial,

Aquel hombre que un día posó para el mundo entero

pudo

está

pueblo natal, Camuy.

al

fue Campeón Universo,

lugar

de

sobre el ministe-

yy .0 == 89

No

comentar

AA

Suplemento Evangélico

Ayer deportista, hoy evangelista

Oración

a 8:39 am

a compartir con

Pet Denia

de Oración en los Hogares 10:00 am-Aposentamiento

y Estudio

de la Biblia

Culto de Adoración .... PROGRAMA RADIAL POR WERR (RADIO REDENTOR) 104.1 F.M. nosotros

en la Adoración

a Dios.

Victor G. Colón Hernández Presidente

- Consejo

de Ancianos

QU es Green Tel. 878-2491 Carr.

129,

Km.

35.9,

Buzón

G-2,

Barrio

Dominguito,

Arecibo.

Puerto

Rico

muerte vicaria en la cruz, su

“Los

mente

resurrección, y su ascensión- al cielo para ser el representante del hombre en el trono de Dios. Desde allí Cristo le ofrece al hom-

miembros.

Adventistas, pero no saben realmente cuál es el verda-

dero segnificado detrás de “adventistas

del

séptimo

día”.

bre

Los adventistas del timo día, son aquellos mediante el estudio de Sagradas Escrituras

sépque las han

llegado a la conclusión

de

que el regreso de Jesucristo a esta tierra es inminente.

Reconoce que por su muerte en la cruz del Calvario, Jesús en realidad murió por

nan que el adventista solamente es aquel que no come carne y que observa el sábado para adorar a Dios.

Pero además de estas cualidades y costumbres, los

adventistas personas

son

de por sí

creyentes

y lle-

van como misión el participar

en

la

Jesucristo,

que

misión

de

consiste

en

restaurar al hombre al compañerismo con Dios.

Este compañerismo determina la restauración del hombre a la “imágen de

Dios” en un triple aspecto:

y hablarles

de Cristo,

la iglesia en sí lleva adelante un vigoroso pro-

purificación,

grama

que él regresará para establecer su reino de gloria.

vicios.

La misión de la iglesia es proclamar este ofreci-

creado por médicos adventistas, se conoce en el mundo entero por su éxito

miento

del amor

y la gracia

de Dios.

Al

Días

contra

El para

todo

plan

de

tipo

de

Cinco

mundo

30 de

Y

conste,

la

iglesia no bautiza infantes.

De acuerdo con el criterio que otras denominaciones tienen para computar su feligresía, la Iglesia Adventista sobrepasa holgada-

de la delincuencia,

las

al día;

en Puerto Rico poseen cole-

cultades lo único que tiene que hacer es llamar a ese número telefónico y recibe

¡Muchas

La iglesia también tiene un sólido programa de educación social para prevenir la drogadicción y el alcoho-

gios,

hospitales,

ofrecen

iglesias,

consejería.

Villa España

personas que se sienten abrumadas por problemas diversos, o a jóvenes que

deslizándose

en

Felicidades!

Supermercados

lísmo.

A fin de prestar ayuda a

Atendidos

el

por Navarro

TODO

Román

e Hijos

EN FAMILIA

CENTRO COMERCIAL VILLA ESPAÑA URB. VILLA ESPAÑA Tel. 785-3631

F

SUPERMERCADOS

EDITORIAL CARIBE de Miami presentará el Sensacional libro de la escritora Cristiana PAQUITA BERIO,

La Familia

Título: LAS

esmerada

ESTRELLAS”

Ave. Santiago Iglesias 158, Arecibo, P.R.

Con las grandes revelaciones del ministerio de los Artistas

fisico, mental y moral.

Esta transformación es posible gracias a la vida perfecta de Cristo, su

¡¿ESPERELO!

Saluda a

las

IGLESIAS DE DIOS PENTECOSTAL

VALYNEL TIRE SERVICE

Es el mensaje de Paz y Amor en estas Navidades.

Calle Principal D-2

¡Muchas Felicidades!

Parcela Van-Scoy, Bella Vista Bayamón, Puerto Rico 00619

y

¡Prospero Año Nuevo!

1981

Tel. 797-8710

Patrocinando a

ha

la Iglesia de Dios Pentecostal.

SUPERMERCADOS FERWIL PLAZA

DEL

MERCADO

y

dejar de Fumar,

¡MUY PRONTO!

BRILLAN

horas

la persona que está en difi-

¡PRONTO! “AHORA

24

y

atención.

Los adventistas tienen unos 340 hospitales y clínicas alrededor del mundo, y

mediante servicios que funcionan

cer el hábito de fumar.

están

consejo

la iglesia presta en muchos lugares ayuda telefónica

en ayudar a la gente a ven-

finalizar junio

bautizados.

Por esta incomparable manifestación de misericordia, un adventista ama a Jesús, su Salvador.

Muchos también imagi-

bros

y la certeza de

humana,

posi-

La iglesia no solo se limita a reunir a sus miem-

perdón,

cada miembro de la familia lo que hace

de

poder moral,

1978, habían diseminados por el mundo unos 3 millones 016 mil 338 miembros

ble la salvación para todos.

los tres millones

Y BALBOA

EN

“SINVPIA

cono-

de

IP EZ

personas

nombre

MAYAGUEZ

- Teléfonos

832-4303,

833-4883

“¡Navidad es Cristo en tu corazón!”

Ferdinand González

- PROPIETARIO

9P 9AQUIAIDIP

el

O861

Muchas

cen

0>¡96uvAZ 01UDWI| Uns

Los Adventistas ofrecen soluciones

Evangélico Suplemento

¿En

dónde y cúando se

268, el Nuevo Testamento a 453 y alguno delos libros de cuantos forman el canon

inció el movimiento de las Sociedades Bíblicas?

Desde épocas remotas y hasta principios del siglo 18, la distribución de las Sagradas Escrituras se

1980 ' de diciembre de 92

navegantes,librerías

vendedores

por

tuvieron a su cargo toda la obra mundial.Junto a ellas laboraron tambien la Sociedad Bíblica de Escocia y la

Salmos,

importantes hay diversas traducciones de la Biblia.

hacía por medio de la igletas,

En castellanos, por ejemplo, tenemos algo más de 12

y

ambulantes.

En Hechos capítulo 8.26— 40,leemos que Felipe, día-

traducciones en circulación: Reina Valera,

cono

Moderna, Popular Jerusalén, Nácar Colunga,

de

Jerusalén,

la-

iglesia

explicó

de

las

sagradas Escrituras a un gobernante etiope. San Pablo, al escribir a la iglesia de Tesalónica, dice:” Partiendo de vosotros ha sido divulgada la Palabra de Dios, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que tanbien en todo lugar vuestra fe en Dios se ha extendido...”

(Tesalonicenses 1.8).

Eso nos habla de distribución de la Palabra, pero, ¿quién la traducía ? Tan importante labor fue hecha

por

eruditos

la Sociedad Bíblica Américana.

Por largo tiempo estas dos organizaciones

ejemplo, a 931 lenguas.

Cabe informar que en algunos de los idiomas más

sagrado—

sias, misioneros, evangelis-

Martes,

Bíblicas” en acción

“Sociedades

etcétera.

¿Este impulso en las traducciones de la Biblia es reciente?

Hasta 1804, año de la fundación de la la Sociedad Bíblica y Extranjera, había un total de 67 traducciones,

Tanto ha bendecido Dios

nacieron enla época de oro de las misiones cristianas.

Antes y después del nacimiento de la Sociedades Británicas y Americana, se organizaron otras entidades que estimaban que su principal tarea era la de dar

las Sagradas

Escrituras a

las personas pobres en sus países. Una de las más notables de esas organizaciones fue el Instituto

Biblico

Biblia.

Esta

cifra

subido en 1945 a 1,002

En 1971 ese número llegado a 1,431 y en como ya lo hemos a 1660. Quiere decir impulso dado a las

año

de

Canstein, 1710,

casi

estableun

fácil que todos los cristianos

de

todas

las

iglesias

participaran en esta labor.

ción de las Sagradas Escrituras es cosa de tiempo

A ello se oponían las diferencias doctrinales en

recientes y que se debe a los

forma muy

esfuerzos de las Sociedades Bíblicas. Estas fueron organizadas por la iglesias para realizar esa importante labor.

En 1804 se organizó en Londres, Inglaterra, la Sociedad Bíblica Británica

sabemos la Iglesia Católica y la Ortodoxa permanecie-

en la ciudad de Nueva York,

MES AE ON

y Extranjera.

En el principio no resultó

traducciones y ala distribu-

y Extranjera; en 1816 nació,

AY

siglo

antes del nacimiento de la Sociedad Bíblica Británica

ron

especial. Como

alejadas

por

mucho

tiempo.

Los libros deutorocanónicos y algunas traducciones nuevas y no pocas revisiones fueron motivos de aislamiento.

El nacimiento de las

diversas Sociedades Bíblicas ocurrió más o menos en la misma época, esto fue motivo de rivalidades y

Es una fraternidad mundial que une acerca de 150

competéncias,

en la obra que les es común :

en algunos

sucedió

países

que

trabaja-

Sociedades Bíblicas Nacio-

nales para trabajar unidas Dar la palabra de Dios

ban dos, tres, ó más sociedades.

En China, por

cada

ejemplo,

.a precios que pueda

llegaron

a traba-

jar en forma simultánea, la Sociedad Bíblica Americana, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera y la

de

pagar.

En casi cada país latinoamericano existe una Sociedad

Bíblica

Unidas.

Variedades

camino

¿ QUE SE ENTIENDE POR SOCIEDADES

como

de se organizadas

Sociedades Naciona-

les , también

afiliadas a la

fraternidad mundial.

Cristianas Presenta

“FESTIVAL DE ALABANZAS” AL VERDADERO AMOR Con la participación de Carlos Augusto Cestero, Debora Velazquez Elias y Linda Moreno (Dueto Moreno) y La Famosa cantante e integrante del ministerio Billy Graham, lvis Tornquist.

EN EL SALON

DE CONVENCIONES,

“Talents are dedicated to God”

CARIBE HILTON

Lunes 9 de febrero de 1981 - 7:30 P.M.

Para más

A o

/ NS

FANUN WN 1

.

P.O. Box

LOCATION:

información:

1331, San Juan, Puerto Rico 00902

Teléfonos 797-9897, 797-4778 y 797-3718

DATE: 8 UNA

PRODUCCION

Salón de Convenciones Hotel Caribe Hilton

de junio de DE

En

otros, pocos por cierto, exísten oficinas Nacionales en *

Escocia.

BIBLICAS ?

a

en lenguage

que pueda leer y entender y

Sociedad

a

Bíblica

persona,

> ¡Ue 5 )

de

cido en Halle, Alemania, el

la

Biblia. había 1978, dicho, que el

esta labor que su palabra se hallaba hasta diciembre 31 de 1978 traducida a 1660 idiomas: toda la Biblia a

Bíblica

Cabe informar organizaciones

toda había

Esdras, líder judío, fue uno de ellos (Nehemias 8). Posteriormente surgieron San Jerónimo, Martín Lutero, Casidoro de Reina y otros. ¿Podría usted decirnos algo acerca de la historía de las traduciones de la Biblia?...

Holanda. que tales

cuarenta de ellas contenían traducciones, 184 de toda la

notables.

Sociedad

1981

VARIEDADES

CRISTIANAS

P.O. Box 1331, San Juan, P.R. 00902 797-4778, 797-9897

El otro día cayó en mis

Pues

manos, -por casualidadun tratado titulado “Esos Protestantes”.

los

libres

señor, yo soy pro-

destino de las naciones.

Gutenberg, protestante,

Shakespeare, protestante, el príncipe de los poe-

teléfono, fonógrafo y descu-

fue

tas dramáticos.

Y .¿dónde iremos a parar si continuaramos indicándo cuantos grandes pro-

el

inventor

de

la

testante y le diré por qué.

Nosotros, los protestantes basamos nuestra religión

imprenta, la cual mediante Hoe, protestante, hace 30 mil impresiones por hora en

Bach, protestante, es el fundador de la música moderna; sin igual en gran-

no

en la Biblia, ley de Dios, la

la máquina rotativa.

deza de música religiosa.

darle importancia, pero, cuando iba a tirarlo el título me llamó la atención y lo

cual han traducido en mil lenguas y dialectos y se esfuerzan por hacerla llegar a las manos de toda

Washington, protestante, el primerrepublicano

testantes debemos hoy la libertad religiosa y la forma republicana de gobierno.

Esos protestantes han

Fulton, protestante, aplicó el vapor a la navegación.

Franklin, protestante, descubrió y encadenó la electricidad.

Morse, protestante, inventó el telégrafo Newton,, protestante,

aumentado

de

descubrió las leyes de gravi-

veces las riquesas materiales del mundo, llenándolo de una prosperidad y felicidadjamássoñadas. Tienen en su mano la balanza del

tación, revolucionando así el mundo científico.

Harvey, protestante, descubrió la circulación de la sangre.

En

realidad

pensé

leí. Ahora le traigo parte del mismo para que usted,

criatura de Dios. A los pro-

como lo hice yo, también lo lea.

--¿El señor es

protestante?

--Si, y tengo la honra de serlo.

--Pero...¿no son los protestantes unos sectarios fanáticos, una gente de clase

pobre e ignorante? Así pen-

millares

y patriota

brió la luz eléctrica.

testantes son forjadores de nuestra historia universal?

Pero, busque en el comercio e investigue la preoce-

déncia de todas esas maravillas de la industria,

de los tiempos

modernos.

Penn,,

protestante,

fundador

de

la

de toda esa maquinaria, ferretería, cuchillería, muebles, telas, armas, aparatos científicos, relojes, instrumentos quirúrgicos, etc., y

el

primitiva

democracia que se desarrollo hasta llegar a ser hoy los Estados Unidos de Norteamérica.

Lincoln, protestante, libetador de 4 millones de esclavos negros.

Edison, protestante,

se sorprenderá al saber que el início de todos y cada uno de ellos es obra del mundo protestante.

Y...¿todavía desea saber por qué soy protestante?

inventó entre otras cosas, el

¿Eres tú la mujer ideal? por Noemí (para

EL

¿Eres

Es

Rodríguez

tú la mujer

ideal?

los requisitos necesarios según indica Proverbios 31:10-31. De no ser así, veamos como te aplicas la receta completa para ser la mujer ideal. Siguela y verás

feliz serás y harás a

los tuyos.

Dios de orden).

Si es necesario, busca la forma esposo

ayudar a el sustento

Confía en el Señor.

No es chismosa. Guarda su

lengua

Habla

con

del

enemigo.

sabiduría

amor. Pidele a Dios que te ayude para eu tu vida cam-

manejar

pacien-

bie y puedas tener todas las

cia para tolerar las faltas de

cualidades de la mujerideal que menciona Proverbios

el hogar,

tu esposo

y amor,

mucho

31:10-31.

La mujer

ideal vale más

que el oro y las piedras preciosas. Tu puedes llegar a ser esa mujer.

su del

hogar.

No se preocupa por nada.

de

CABRERA

Hnos. Inc.

Carretera Núm.

2 Km. 80 Hm.

Distribuidores

de

6, Arecibo,

Puerto

Rico 00612

Dios. por sus hijos.

Inteligente y virtuosa.

Es alabada por su esposo.

Tiene confianza absoluta de parte del marido.

Conforta y le da ánimo a esposo

de en

que te dé fe, confianza en tí misma, sabiduría para

Es admirada y respetada

La mujer idea es:

su

y man-

pio y en orden. (Dios es un

Sométete a éste plan y contéstate tú misma si reunes

cuán

trabajadora

tiene el hogar siempre lim-

REPORTERO

en

vez

de

criti-

carlo constántemente.

Siempre habla bien de su

esposo y nunca le pelea.

Ama a su marido, lo honra, lo estima, lo respeta y lo admira.

Tiene un cuerpo limpio y oloroso y está bien vestida y

arreglada.

Si no reunes

requisistos,

pide

todos

estos

al Señor

EL REPORTERO Fundado; Na

30 de julio. de

1980

7

TANIA A.

W.

Maldonado

Jefe de Redacción Jo9aquinMartinez-Rousset

Director

de Mercadeo

ATT

EE

Diregtof de Pro0duUCcIion NS tol

Foo

los automoviles

Oldsmobile

OLDSMOBILE

“siempre nuevo en eficiencia” y economia”...A

00)

TIOS

e

LEDOa

0

sus

ordenes.

1102 : UI

Felices Pascuas y Feliz Año O

- GMC

A HATILLO A

IN Sm

A

AO ARA AR DATA ESA

TT

O1UVIWIÍnS

samos nosotros pensadores.

de EL REPORTERO

o» ¡9Óuvay

por Nilka Agosto

0861 SP 9IQUATITP DP E Y , “SOMETA

¡Esos protestantes..!

Evangélico Suplemento Martes, 23 de diciembre de 1980

falleció

de muchos, el del argentino

de El REPORTERO

un cantante que hizo historia en la música puertorri-

Ricardo Rey. En el año 1973

Si nos ponemos a hurgar dentro de la farándula, encontraremos un grupo de artistas que son cristianos.

Y al decir cristianos, esta-

queña,

Recientemente

por Paquita Berio

mos hablando de personas que han aceptado a Cristo en sus vidas y permanecen fieles a ese Cristo en quie-

nes han creído.

Casi todos los cantantes

Joe

Valle,

Ricardo dio el paso que lo acercó a Dios plenamente.

gran

Aceptó a Cristo como su sal-

exponente del bolero. Murió de un ataque cardiaco que

vador personal y siguió sus pasos. Hoy, a unos días de finalizar el 1980, Ricardo

le dio cuando lo asaltaron frente a la playa.

Muchos lloraron la

hasta

Rey habla de su ministerio como pastor de música cris-

¡rezaron por su alma! Pero el pueblo cristiano sabe que

tiana. Y en efecto lo és.

Acaba de lanzar al mercado

Joe Valle fue directamente

su segundo disco de larga duración todo de temas cris-

muerte

de

a morar

Joe,

y

con el Señor,

por-

Los Latinos joven,

elegante

y

buscado

por las muchachas.

Carlos

conoció la vida desde la “A” hasta

la “Z”

formas

en

y fases,

todas

sus

--por decirlo

así-. Pero un día Dios tocó su

corazón

y hoy,

sigue siendo

Carlos

un gran

actor

y un gran cantante, y acaba de lanzar al mercado su primer disco de ción, también Roka,

que

larga durabajo el sello

según

dicen,

es

“de lo mejor”.

Otros que entregaron sus vidas al servicio del Señor fueron Richie Ray y Bobby

Cruz.

h

eE Tito Lara

Ricardo

y actores han siguido firmes, seguros y alegres visitando la iglesia, escuchando los mensajes y especialmente instruyén-

dose leyendo la Biblia. Son ahora más felices que antes. Están más seguros de sí mismo porque tienen algo que antes no tenían, a Cristo en sus vidas.

FABRICA de BLOQUES De

Rey

Manuel

que antes había conocido a

Román

Cristo y permanecía fiel en

tianos, bajo el sello Roka, de William Armaiz. Disco

su fe cristiana. Joe sabía que era salvo.

Y aligual que

que ha sido grabado “con todos los hierros”, porque

él ya hay muchos artistas que han sentido fuertemente

han

el llamado

encontrado

de Dios

y

un tesoro

en el gran amor de Cristo para con ellos.

Tenemos un caso, sacado

Cuando

se habla

interpreta

al

música

de

Richie y el que tiene una poderosa voz, no solamente

para el Señor”.

para cantar, sino que también para predicar. Todos

Y ...veamos el caso de Carlos Augusto Cestero. Actor,

estos dos salseros, y hoy ambos son ministros orde-

Ricardo dice que “lo mejor

dudaron de la sinceridad de

Y

siguen

tocando

música de salsa tando, pero... ¡qué cia ahora!

Tito Lara,

ahora

otro

cristiano,

y candiferencantante

tiene

un

lindo testimonio de cómo Dios ha obrado en su vida.

Ahora Tito canta más bello que

antes,

porque

tiene

un

gran amor, Dios.

Carlos Alberto de Jesús, hijo de uno de nuestros grandes compositores puertorriqueños, Benito de Jesús, canta exclusivamente para alabar a Dios.

También nos encontramos con actrices del calibre de Gilda Galán y Marta Romiero, quienes hoy son cristianas.

Del

exterior

nos

encon-

tramos con voces privilegiadas como las de Manuel

Bonilla, Vicente Montaño, Lupita Morán, Jason Alvarez, Los Latinos y otros.

De los más recientes que

han

aceptado

a Cristo en

Colón Rubén

Colón

Carr. 129 Km. 37.3 Bo. Hato Arriba a Lares Apartado 1743, Arecibo, P.R. 00612

Tels. 878-2828 878-5357

¡Felicidades! por

el

Suplemento

Davilita

David Ortiz sus vida están el salsero, mejor conocido como “el

Richie Ray

Plastic Bags

Inc.

Angel R. Tellado

PRESIDENTE

Evangélico Maestro Cordero No. 6 Pda. 27 Hato Rey, Puerto Rico

(Bloques

de

uno se habla del otro, ya que Richie es el genio que compone y dirige y toca piano y Bobby el genio que

nados.

4” - 6” - 8” y Pretiles)

niño

bonito

de la Fania”

Ismael Miranda. Ismael ya estaba preocupándose demasiado ante el llamado

que Dios le hacía. Hoy no niega que ha encontrado la paz y el gran amor, Cristo.

Así también el cantaor

jíbaro y compositor Antonio Cabán Vale, mejor conocido por “El Topo”.

Otros cantantes cristia-

nos que poseen una envidiable voz son Manuél Román, Daniel Antonetti, Priscilla Montañez, Debora

Tel. 756-5703

Velázquez, María Esther Negrón, Teresita Leblanc, Israel Lebrón, David Ortiz, y tantos

otros.

Augusto

Cestero

María

Esther

Negrón

Gilda

Vicente

Galán

l

Ismael

Montaño

o»

(

Miranda

El ganadero que se atrevió por Paquita Berio de EL REPORTERO

¿Cómo imaginar que un humilde californiano, pro-

pietario

de

una

lechería,

haya revolucionado a los más grandes hombres de negocios del mundo entero?

Eso fue lo que hizo Demos Shakarian, a quién - Dios proporcionó discernimiento espiritual para organizar la “Fraterni-

dad de Negocios

Hombres de del Evangelio

Completo”.

Entidad inter-

denominacional creada con el fin de proveer un fundamento de fraternidad entre todos los hon.bres del evan-

gelio completo por doquier.

Esto es realizado a través de la formación de una fraternidad que no esté directamente asociada a ninguna denominación,

sino que coopere con todas ellas ayudándoles en el fortalecimiento, estímulo e inspiración de sus miem-

bros en el servicio de Jesucristo y en sus respectivas iglesias.

Su organización se ori-

ginó

en

el

1953

y

le ha

tocado a un puertorriqueño la dirección internacional para América Latina, Dr.

Saúl Monge.

Actualmente, el movimiento internacional está dirigido por una Junta de

Directores

Internacional,

que a su vez selecciona la Junta de Directores.

Los oficiales internacionales

fue encarnado, nació de la Virgen María, y es verdadero Dios y verdadero hombre.

Creemos que la Biblia en

dicha cena presentan algún

su totalidad es la Palabra

cantante y se ofrecen testimonios cortos y predicaciones cortas también, así como alabanzas y oraciones.

Es una cena que transcurre en forma muy amena,

inspirada de Dios, y la única regla infalible de fe y conducta.

Creemos en la resurrección de los muertos, la felicidad eterna de aquellos que son salvos, y el castigo

en medio de un culto de oración completamente inter-

nivel mundial.

La membresía de la Fraternidad está abierta a quellos hombres que tengan una experiencia cristiana y

crean Cristo.

en

el evangelio

de

eterno de los perdidos.

denominacional, donde en ocasiones hemos visto

Creemos en la salvación personal de los creyentes a través de la sangre derra-

algún sacerdote junto a un

mada de Cristo.

ministro evangélico o un evanselista, o tal vez un pequeño negociante, o uno de los hombres más ricos

Creemos en la santificación personal, en corazón y vida, y en la separación del mundo por la sangre de

del país alabando a Dios de

Cristo.

igual aigual unos con otros, sin distinción de clase social.

Creemos que el bautismo del Espíritu Santo acompañado por la señal física ini-

Sin embargo,

la entidad

cial

de

hablar

en

lenguas, como el Espíritu de Dios nos dierequehablásemos, (Hechos 2:4) como

Creador de todas las cosas,

del nuevo nacimiento; y en los nueve dones del Espíritu descritos en 1 de Corintios 12, asequibles a todo

siendo Este una Trinidad: Padre, Hijo y Espiritu Santo.

Creemos que el Hijo de Dios, Jesucristo, fue conce-

una

experiencia

separada

Creemos

AND

Capítulos

a

para asistir a una iglesia.

nivel

local y próximamente abrirá otro en Barranquitas.

se

Una forma muy bonita de compartir, confraternizar y alabar a Dios llevando el

ALMACENES

HATIN Sucesores de Leonardo Castro

Venta al por mayor de mercancía garantizada.

Calle Comercio Num.

135, Bayamón,

Puerto Rico

Tel. 785-1152 Tenemos

Parking Gratis para nuestros clientes

en la esperanza

Al por mayor y al Detal CASH

varios

mensaje cristiano al mundo, muy especialmente a esos ejecutivos, industriales y profesionales que apenas si pueden sacar tiempo

creyente.

DULCERIA La Sonia Inc. UN

cristiana del regreso inminente y personal de nuestro Señor Jesucristo.

Creemos en la intensa evangelización del mundo y en la obra misionera, de acuerdo con la Gran Comisión, y su seguimiento de señales”.

En Puerto Rico hay

otras

se rige con normas muy estrictas y tienen su propio credo a saber: “Creemos en un solo Dios

son elejidos por la Junta de entre los mismos m..embros y estos oficiales constituyen el Comité Ejecutivo a

bido por el Espíritu Santo,

En Puerto Rico, por ejemplo, la Fraternidad se reune mensualmente en algún hotel de la Capital y siempre ofrecen una cena a$10o $15 dólares el cubierto. En

CARRY

DIFERENTE

Calle Pájaros no. 36, Hato Tejas, Bayamon

Tel. 786-6335

Floristería Rivera “Arreglos

para

todas

ocasiones”

Funerales e Arreglos de Frutas

natural y artificial Servicio 24 Horas * 7 días a la semana Calle IG-17, Ext. Villa Rica, Bayamón

Tel. 787-0874

IP Ez "SOWPIA

Carlos

i

9P 9IQUIADIP

i

o6ubas

E or

0quawoadn S

|

0861

p> e

a: 5

de

Irma

EL

Iris García

pude notar que la misma gente se sorprende de ver la

REPORTERO

Antes de regresar ayer a El Salvador, el lider evan-

gélico

Jorge

Raschkie

advirtió que si los líderes políticos de Puerto Rico continúan con el “tirijala” y

con

tan

país

a

una

situación

como

la que lamentablemente sufre aquel país.

Raschkie, quien acaba de

celebraren El Salvador una

concentración

cristiana

de

unas cien mil personas, dijo

que

líderes

los

políticos

puertorriqueños aprender

tomar

a

como

situación

dirigente

viendo,

deben

convivir.

experiencia

de

aquel

y

la

pais.

, que era uno mas pacifico que éste, poblado de gente humilde, noble, quese amaban unos a otros”, sin creer que pudiera ocurrir allí la violencia y corriera la sangre del modo que se está viendo.

“Durante mi estadía allí

declaró

evangélico.

muchos

el

“Aún

ción

que

todos

sido

debemos

se

encuentra

nuevamente en El Salvador

donde precisamente hoy anunciará a la prensa un programa especial de Navi.dad de dos horas de dura-

ción

que

se transmitirá

a

través de tres canales de la televisión comercial.

Mañana, día de Nochebuena, se reunirá con unas mil personas en un des-

ayuno

en

un

de

Navidad

en

televisión

hotel, y el Día

se

presentará

con

el

pro-

grama especial.

En dicho programa se retransmitirá la concentración celebrada

el 30

de

noviembre

en

el

Estadio Nacional de la Flor Blanca, y predicará en vivo su mensaje.

Raschkie dijo que las 2utoridades y el propio ejér-

Salvador

quedó

destruida

y la gente

utilizó todo medio de transportación para llegar allí.

El dirigente evangélico

agregó.

Raschkie

El

parque, ya que el 60% de la transportación pública ha

no pueden

creer lo que ven. Es una lec-

aprender”,

de

sorprendido al ver la multitud de unas cien mil personas que se congregó en el

situación actual, sin poder

explicárselo”,

repugnante

egoismo y ambición de poder, van a llevar a este

cito

P

a AA

por

IS

El Salvador, es pejo para

tuvo

la

oportunidad

de

entrevistarse allí con el actual presidente José Napoleón Duarte, a quien le

llevó el mensaje de Jesucristo y le habló de las reve-

laciones que Dios le ha dado para ese pueblo. Dijo

que el Presidente aceptó que solo Dios puede salvar su

país.

Raschkie afirma quereci-

bió una revelación de Dios

sobre el peligro que corre el pueblo cristiano ante la anarquía y materialismo

que amenazaba a El Salvador y que si el pueblo no se

torna a Dios, el peligro se extendería a Centroamé-

rica hasta llegar a Costa Rica, donde se consolidaría

el

poder

para

ir

contra

CON EL PRESIDENTE DE EL SALVADOR El Rev. Jorge Raschkee (al centro) platica amiga blemente

con el presidente de El Salvador. José Napoi cón Duarte, durante una visita que Raschkee hizo a esa república para predicar el evangelio.

México.

En algunos países

Latinoaméricanos

han

prohibido

ya

se

las campa-

ñas cristianas al aire libre y se persigue a los ministros evangélicos, según indicó.

El programa de Navidad

a televisarse el 25 en El Salvador, se televisará en Puerto Rico a fines de enero según anunció Jorge Raschke en entrevista exclusiva para EL

REPORTERO.

ii

EN

LA CAMPAÑA

.

>

Rev. ,

nte

,

al

J

A

CLAMOR

A DIOS

¡que se congregó en ese lugar para todos evangelista internacional, en conjunto l; ¡clama » r a Dios por el gobierno de Puerto Rico. Raschkee.

A Capitolio : J ) !

H de , Puert | o Rico. le hab] a a ta multitud ¡asegura que EldeSalvador debe ser un est JJOO en el cual se

Jorge

Raschkee.

Farm

|

puede mirar P uerto Rico, máxime en estos momentos críticos de la política por la que atravieza la isla.