2 minute read

Celebrando a Cristo y a la familia

¡La Navidad en Puerto Rico es la temporada más feliz y larga celebrada por todos en mi tierra natal! ¡El espíritu navideño comienza en noviembre y dura hasta enero! Se vive en diferentes escenarios tanto por la comunidad cristiana como por la secular. Iglesias, centros comerciales, plazas públicas, barrios, escuelas y muchos edificios disfrutan decorar y hacer que todo luzca hermoso. Las festividades pueden llenar rápidamente el calendario de cualquiera. Hay conciertos de Navidad, obras de teatro, musicales, reuniones y muchas oportunidades para disfrutarlo todo. Durante más de 40 años, mi familia ha mantenido la tradición de reunirse el día más cercano a Nochebuena o Navidad y disfrutar de un maravilloso tiempo de risas, bromas entre nosotros, compartiendo chistes e historias, cantando y disfrutando de buena música con algunos de nuestros instrumentos típicos (cuatro puertorriqueño, güiro, guitarra, maracas, etc.) tocados con elegancia por algunos de mis talentosos tíos y primos, mientras escuchamos unas melodiosas voces. También disfrutamos de nuestra tradicional comida navideña puertorriqueña (arroz con gandules, pernil, tembleque, etc., etc.) preparada a la perfección por mis tías y ayudantes de la familia. Nunca falta entre nosotros el momento del intercambio de regalos. En resumen, se trata de un momento familiar divertido, sin preocupaciones por el reloj. Sólo queremos honrar a Cristo y celebrar Su nacimiento y Su vida como una familia cristiana que tiene su propio estilo puertorriqueño.

MILLY MEDINA | TRADUCTORA DE ESPAÑOL PARA El Departamento Mundial De Lenguajes
Milly Medina nació en Puerto Rico y creció en un hogar cristiano donde sus padres servían en el ministerio. Trabajó durante 20 años como secretaria ejecutiva o asistente administrativa en diferentes oficinas de la Iglesia de Dios. Actualmente sirve como traductora y correctora en español para el Departamento Mundial de Lenguajes en las oficinas internacionales de la Iglesia de Dios de la Profecía. Ella y su esposo, Ruben Medina, tienen tres maravillosos hijos adultos: Ariana (23), Abdiel (22) y Daniel (18). ¡A Dios sea la gloria!
This article is from: