Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 21 - Tagalog

Page 1


VALLEJOLINGGO

ItinatampokangkayThomasMorley

'Oh,MistressMine'-TwelfthNight&'Itwasalover andhislas'-AsYouLikeIt,kasamaangmga modernongrenditionmulasaHamlet

Itinatampokang'Ihahambingbakitasaisangarawngtag-araw' &'Huwaghayaan,sakasalngmgatunaynaisip'atibapang mgapaborito.

itoaymaaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersa gitnangibabangpahinaO maaarimoitongi-downloadat pagkataposaypalakihinito sapamamagitan ngpaggamitng iyongPDFreader LunesMayo26,2025

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.

Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika

Kumonektasa

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.

Mag-subscribe

Vallejo
Vallejo Lingguhan
Vallejo AKIN Linggu-linggo
Vallejo

MgaKaganapansaArawngAlaalangVallejo

LunesMayo26,2025

9AMCeremonysaMareIslandNavalCemetery,kasamaangkeynote speakernasiCaptainJeffreyMarshall,USNavyRetired.

Address:167O'HaraCt,VallejoNasponsorngNationalCemeteryAdministration(NCA),VallejoNavyLeague, atCityofVallejo.

11AMCeremonysaVallejoWarriors'MemorialsalikodngCityHall,kasama angkeynotespeakernasiCommanderWilliamFernow,USNavyRetired.

Dalawangbagonggraniteplaqueangilalabas.Angunaaynaglilistang22 MedalofHonorRecipientsnamaykaugnayansaVallejo,atangpangalawang plakaaynakalistasaVallejo's25WorldWarOnecasualties.

Address:3CapitolSt,Vallejo

Na-sponsorngUSSubmarineVeterans-MareIslandBase,VallejoVeterans MemorialBuildingCouncil,atCityofVallejo.

HelloVallejo!

Itoaydapatnaisangmagandangkatapusannglinggong MemorialDaynamaymaramingaktibidadnanakaplanosaLungsod! MangyariayhanapinsaedisyongitongVallejo Weeklynaimpormasyonsamgakaganapansa MemorialDayupangparangalanangating namataynamgakalalakihanatkababaihan,nagumawa ngsukdulangsakripisyoparasaatingBansa.Angmga kaganapangitoaymagaganapsaMareIslandNaval CemeteryatVallejoCityHallsaLunes.

Maaaringnakitamosamgabalitakamakailannamay ilangmaliliitnasunogsabrushsaVallejo.Itoay mganormalnapangyayaringayongtaonatsa kabutihangpaladaymabilisnanaapulaitongVallejo FireDepartment.Nagbibigaysilangkapakipakinabangnapaalalasalahatnamagingligtassa sunogngayongholidayweekendatngayongtag-init.

AngLungsodaynagbigayngabisosamga indibidwalnanagkakamposapampublikongari-ariansa paligidngCityHallatsamgaparadahanngferry terminalsalinggongitonakailangannilanglisaninang mgalugaratnaangLungsodaymaglilinisng

mgalugar.

Saika-5ngHunyo,angSolanoTransportation AuthorityaymagsasagawangOpenHousesa NorthVallejoCommunityCenterupangmabigyanang mgakapitbahaynghigitpangimpormasyonsa proyektongDivergingDiamond/Fairgrounds Drive.Higitpangmgadetalyenadarating!

AndrewMurray Sapagpapahalaga,

TagapamahalangLungsodngVallejo

ISANGMENSAHEMULASATAGAPAMAHALANGLUNGSOD
Vallejo Lingguhan

505SantaClaraSt.,Vallejo,CA94590,Saibabangaklatan|Biyernes,Mayo23,2025,10:00amhanggang3:00pm

Kungnakapag-signupkanaparasa5/21,hindinakailangangmulingmagparehistro.

eRedCrossaymulingpumasoksamgaappointment

atitoaydapatnanagpapakitasadonorle.Parasa5/23bagongpag-sign-upatpagpaparehistrogamitinanglinksaibabaoQRCode. Upanggumawangappointment,mangyaringmag-logonsaRedCrossBlood.orgatilagayangsponsorCode:cityofvallejootumawagsa1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767)oi-clickanglinkoi-scanangQRcodesaitaashttps://www.redcrossblood.org/give.html/driveresults=?zipvalSponsorjo

Kungmayroonkangmgakatanungantungkolsaiyongpagigingkwalipikadongmag-donatengdugo,mangyaringtumawagsa1-866-236-3276omag-clicksalink naito:https://www.redcrossblood.org/donate-blood/how-to-donate/eligibility-requirements.html

Upangmakatipidngorashabangnagliligtasngbuhay,mangyaringgumamitngRapidpass.Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringbisitahinang redcrossblood.org/RapidpassAppointmentatkailanganangpagkakakilanlan.

MakakatanggapangmgadonornglimitadongedisyonngsolarlanternngRedCross,habangmaymgasupply!

•Tdap*parasa10taonatmasmatanda •Trangkasosaloobng6nabuwanatmasmatanda Polio*,MMR*,Varicella*,HepB* •COVID-19*parasa6nabuwanatmasmatanda PampublikongKalusugan,RM2109,355TuolumneSt,2ndFloor, Vallejo,CA94590parasamgasumusunodnabakuna:•Mga BakunasaKindergartenparasa4-6nataon:DTaP*, Huwebes,ika-29ngMayomula2hanggang5PMsaSolanoCounty

Maaaringilapatangmgakinakailangansapagigingkarapat-dapat.

Vallejo Lingguhan

ParksaWardlawDogParklot(1805AscottPkwy).Sundinang landassalikodngparkengaso.Tumawidsatulayatlumikosakanan (kanluran)sadaanan. Sabado,Mayo31,mula9AM,suportahanangisangproyektosa pagpapanumbalikngtirahansakahabaanngBlueRockSpringsCreek.

PagkataposmongtumawidsailalimngOakwoodAve,makikitamo angamingsitesaMileMarker0.69.

Magsuotngkomportablengdamit,matibaynasapatos, sombrero,sunscreen,atguwantes.Magdadalakaming tubig,mgapampalamig,atmgakagamitan.

Mag-RSVPoparasakaragdagangimpormasyon,magemailsaInfo@VallejoWatershedAlliance.orgotumawagsa707.652.7812.

Samahankamisaamingika-17TaunangOpenHouse

HUWEBES,HUNYO5,2025Touro

UniversityFarragutInn1310Club Drive,Vallejo94592Bukasangmga pintonang5:00PM.Magsisimulaangprogramasa5:45PM.

KilalaninangamingmgakalahoksaYear17atalaminangtungkolsakanilangmgaproyektosakomunidad.

AlaminkungpaanokamakakasalisaLeadershipVallejobilangisangYear18na kalahokosponsorngprograma.

Parasakaragdagangimpormasyon,bisitahinangwww.LeadershipVallejo.com otumawagsa(707)738-6964

SalamatYear17Sponsors:SixFlagsDiscovery Kingdom.CaliforniaMagpakailanman.KaiserPermanente.RecologyMedicAmbulance. SutterSolanoMedicalCenter

EnterpriseHolding.UnibersidadngTouroCalifornia.BrassTacks

CoachingGeorgiaHouseGraphics.GinaSnyder. JDMillerMinutemanPress.VallejoChamberofCommerce

Vallejo Lingguhan

REGISTRATIONparasaJULY4THPARADE

AngengrandengJuly4thParadengVallejoaytumatawagsaiyongpangalan!

AngpinakamalakisaSolanoCounty,nakakakuhanghigitsa20,000mgamanonood nasabiknaipagdiwangangika-4saistilo.Sataongitoaygugunitainangika-170 anibersaryo!

Bahagikamanngisangclub,team,organisasyon,onegosyo,itonaangiyong pagkakataongmagmartsa,magmaneho,ogumulong-gulongsamgakalye ngdowntownVallejo,nanakababadsatagayngmgamakabayangtagahanga. Angparadaaymagsisimulasa10:00AMsaBiyernes,Hulyo4,simulasaEl Dorado&TennesseeSt,bumiyahesaSonomaBlvd,atmagtatapossaGeorgia StreetsamakasaysayangdistritongVallejo.

"AngpagigingnasaJuly4thParadeayisangmahusaynaparaanupangipakitaang iyongpagkamakabayanatisulongangiyongnegosyooorganisasyon,"sabini SheleeLoughmiller,VolunteerChairngParadeCommittee.“Magkakaroonkang libu-libongmanonoodnanagwawagaywayngbandilanamagpapasayasa iyo,atitoaytalagangnakakatuwanggawindin!”

Mabilismapunoangmgaspot secureangsaiyobagoangHunyo26,2025!

Email:specialevents@cityofvallejo.net

Tawagan:SheleeLoughmillersa(707)648-8616

GawinnatinghindimalilimutanitongHulyo4 magkikitabatayosaparada?

SA DIABETES TAGUMPAY

SaLIBRENGinteractivenaito6programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes!

Samahankamisa

AngFlorenceDouglasCenter!

333AmadorSt.Vallejo,CA94590

LingguhangSesyonngBiyernes9-11AM

SimulaHunyo6,2025

WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo.

I-clickanglinkparamahanapang

formngpagpaparehistro: https://linktr.ee/diabetestuca

Oi-scanangQRcode gamitangiyongtelepono!

Mangyaringmakipag-ugnaysaaminkungmayroonkanganumangmgakatanungan: Telepono:707-638-5970o

Email:tuc.mobec@touro.edu

Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes:

ÿPagbutihinangiyongkalidadngbuhay

ÿUnawainatbigyangkahulugan

iyongmgahalagasalab.

ÿAlaminangtungkolsaiyongmgagamot

atpamamahalanggamot. mulasadiabetes. atmaiwasanangmgakomplikasyon

ÿMatutongiba'tibangpagsasanayparasa

lahatngantasngkasanayanatedad.

ÿPagbutihinangiyongmgagawisapagkain.

Ginanapangmgaklasesabuonglugar SolanoCounty

Angkaganapangitoaytungkolsa pagdiriwangngkomunidad,kasiyahan,at koneksyon.Pinagsasama-samanaminangmga pamilya,kabataan,atlokalnaliderparasaisang haponngmgalaro,musika,atpositivevibes— atgustonamingmakasamaangiyongorganisasyon! Parasakaragdagangimpormasyon tungkolsakaganapanbisitahinangwww.TheEverWonder.org

4:00PM–7:00PM Petsa:Biyernes,ika-6ngHunyo

Vallejo Lingguhan

PaghaluinangisangobramaestrangHitchcocksaisangmakatas nanobelangespiya,magdagdagngisanggitlingngMontyPython atmayroonkangThe39Steps,isangmabilisnawhodunitparasa sinumangmahiligsamahikangteatro.Angdalawangbesesna TonyatDramaDeskAward-winningtreatnaitoaypunongwalang tigilnapagtawa,higitsa150kalokohangkarakter(ginampananng apatnacast),isangpagbagsakngeroplanosaentablado,mga posas,nawawalangmgadaliriatilangmagandangmakalumangromansa!

HinangoniPatrickBarlow,mulasanobelaniJohnBuchan,mulasa pelikulaniAlfredHitchcock

SadireksyonniJeffLowe

Pagganap:Mayo23hanggangHunyo8

BiyernesatSabsa8pm,Linggosa3pm|$22.00,Sr.-$20.00

Vallejo Lingguhan

GinawangposiblesapamamagitanngpagpopondomulasaCountyngSolano.

HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000

RatengInteres:6%,NakapirmingRate

TagalngPautang:5Taon

PinakamababangMarkangKredito:630

WalangPrepaymentPenalty

BayarinsaAplikasyonngLoan:$250(Mgananghihiramna kumukumpletongpagtatasaatpagpapayosa

AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggap ng$250narebate)

Kwalipikado:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangmgakinakailangan sapagigingkarapat-dapatsaepektongCovid-19atmatatagpuansaSolanoCounty.

Bakakasyaka!

EspesyalistasaPabahayI/II-PetsangPagsara5/26/2025

PoliceAssistant-PetsangPagsara5/26/2025

InspektorngLandscape-PetsangPagsara5/26/2025

Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025

Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho

Gustonamingmarinigmulasaiyo!

parasaKabataangVallejoEdad12-25

NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamga

Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!

KinakailanganangisangEmailupangmakapasok

Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa Mgatanong?

707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net

Maykilalakanglokalnacentenarian?Naisngmgasuperbisornaparangalansila

AngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyaynangangailanganngtulongngkomunidadsapagtukoyngmgacentenariannananinirahansa amingkomunidadparasapagkilalasaisangpulongngLuponngmgaSuperbisormamayangayongtaglagasbilangbahagingika-19nataunang pagdiriwangngpaggunitasacentenarian.

Sanakalipasna18taon,ipinagdiwangngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyangbuhayngmgalokalnacentenariansapamamagitanng pagho-hostngisangespesyalnaseremonyangpagkilalasapanahonngpulongngLupon.Angtaunangpaggunitanaitoayhindilamang nagpaparangalsailansamgapinakamatandangresidentengcountyngunitbinibigyang-diindinangkanilangmgakwentongbuhayatbinibigyang pansinangmganatatanginghamonnakinakaharapngnakatatandanakomunidad.

Angmgakwentongbuhayngatingmgacentenarianaynakadokumentosaisanghardcovernayearbookpatinarinsaisangvideonanagtatampok ngmgapanayamsamgamaaaringlumahok.IpinakikitanaminangvideosapublikosaisangpulongngLuponngmgaSuperbisorbawattaonatisang kopyangaklatangibinibigaysabawatcentenarianat/okanilangpamilyabilangisangpangmatagalangpagpupugaysakanilangbuhayatmga kontribusyonsakomunidad.Angprogramangito,habangnagbibigaygantimpalaparasaLuponngmgaSuperbisor,aytalagangisangmahalagang bahagingpagpapanatilingmayamangkasaysayanngatingCounty.Angmgakuwentongitoaynagingbahagingpermanentengtalaan,hindilamang parasamgasusunodnahenerasyonngmgapamilyangmgacentenariannahawakan,kundiparasaatinglahat.

SangayonaypinarangalanngLuponanghigitsa275centenarianssaSolanoCounty.Dalawangcentenarianangumabotsasuper-centenarian status,kabilangangMarieWestnoong2011atRetaWillsnoong2021.Angmgasuper-centenarianayangmgaindibidwalnaumabotsa110taono masmatanda,nanangyayarilamangsaratenahumigit-kumulang1sa7milyongtao.

AyonsapagtatantyangpopulasyonngUSCensusBureau2024,humigit-kumulang101,000Amerikanoangmayedadna100omasmatandasa anumangpartikularnaorassaEstadosUnidos,kungsaanangCaliforniaangmaypinakamaramingnasahalos9,000residente.

Angmgacentenarian,ayonsaPewResearchCenter,aykadalasangkababaihan(78porsiyento),maykasaysayanngpamilyangmatagalnangmga magulang,nasisiyahansaregularnapisikalnaaktibidad,maybalansengdiyeta,atnagpapanatilingmalapitnarelasyonsapamilyaatmgakaibigan.

Kungmaykilalakangisangcentenarian,o,isangtaongkasalukuyang99taonggulangatmagiging100sapagtataposngtaon.Mangyaringmag-email saCentenarian@SolanoCounty.govat/otumawagsa(707)784-3004bagoobagoangAgosto1,2025.Pakihatidangsumusunodnaimpormasyon sateleponoosaisangemailsaSupervisor,kasamaang(1)pangalanngtao,(2)kanilangaddress,(3)kanilangnumerongtelepono,(4)atang kanilangpinakamahusaynaemailaddresssapakikipag-ugnayan.

AVAILABLEANGMGAPLANOSAPAGBAYAD!

Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayArea ExpressLaneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakang pagbabayad,namaymgaplanosapagbabayadparasamga kuwalipikadongdrivernamababaangkitaupangmatulungankangbayaran angiyongbalansesapaglipasngpanahon.Kailanganngtulong?Tanonglang.

ParasakaragdagangimpormasyontungkolsaBayAreaToll PaymentPlanatmgakinakailangansapagigingkwalipikado, bisitahinangwww.BayAreaTollPaymentPlan.org.

Vallejo Lingguhan

Nagpaplano ngEventsaVallejo?

Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalonakungitoayhigitsa75katao.

Hayaanangamingkoponannatulungankaniyan.Mangyaringbisitahinangwebsite ngLungsodngVallejoparasakaragdagangimpormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.

Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyonmaaarimonggawiniyondito: https://cityofvallejo.formstack.com/forms/special_

aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 event_application

Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikang mag-emailsaspecialevents@cityofvallejo.netotumawagsa aminsa707-648-8616

COMMUNITYMEETING

Huwebes,Hunyo

55:30-7:30pm

Pangkalahatang-ideyangProyekto

Bisitahinangwebpagengproyektoomakipag-ugnayansaproyekto 37/FairgroundsDriveInterchangeImprovementsProject.AngProyektongitoaynagpapatupadngisangDivergingDiamondInterchange(DDI)na disenyonamakabuluhangmagpapahusaysadaloyngtrapikoatkaligtasanhabangbinabawasanangpagsisikip.Sapagtataposngproyekto, anginterchangeaymagigingmasligtasatmasmadalingma-accessatmag-navigateparasamgamotorista,sakayngtransit,pedestrian,atsiklista. AngSolanoTransportationAuthority,sapakikipagtulungansaCityofVallejo,CaliforniaDepartmentofTransportation,MetropolitanTransportation Commission(MTC),atSolanoCounty,aynangungunasakonstruksyonsaStateRoute(SR)

manager para matuto pa: jonathan.adams2@wsp.com

0@SolanoTransportationAuthority

0@solano-transportation-authority

Vallejo Lingguhan
Soeano 'Ztanspottation ;AuthoMy

AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.

AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.

Programasa

Rehabilitasyon

IsYangamingHomeinNeedofRepairs?

Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonapara samgamasikipangbadyet.IyonangdahilankungbakitnasasabikangSolanoCountyna ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagumawang mahahalagangpag-aayosatpagpapahusaysabahay.

FinancialAssistance ApprovedUseofFunds

•MgaPautangnaMababaangInteres hanggang$80,000namay30taongterminoatnatatangingopsyon saipinagpalibannapagbabayad. WALANGbuwanangpagbabayadsa buongpanahonngpautang!

•EmergencyRepairGrants:

Inaaloklamangsalimitado

kaso.

•Pangkalusuganatpangkaligtasanna pag-aayos atmgapataasnamarka•Roofrepairo replacement•Foundationrepair(bitak, hindipantayna sahig)•Electricalrepairs,heat-pumps,so larinstallation• Windowupgradesatatticinsulation

Eligibility

•Limitadoangmgapondoatipapamahagi safirst-come,first-servedbasis. ,

•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated tingnanmo

HomeacresNeighborhood(

Isangaplikasyonatimpormasyon

KagawaranngResource

Pamamahala675TexasStreet

mapasakabaligtaran Suite5500Fpaliparan

MangyaringRepasuhinnangMaingatangMgaAlituntuninsaApplicationupangMatukoyangIyongKwalipikado.

MgaProgramasaMobilityngSolanoCounty

Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!Mayroongiba't ibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandangnasa hustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.

Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.

Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.

MgaProgramasaBuongCounty:

PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty SerbisyongConciergeÿAng programangitoaynagbibigayngmgaserbisyongUber/Lyft

para mgaresidentengSolanocounty makapuntaatmula mgamedikal appointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).

ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravisAFB,klinikang MartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTRAssessmentCentersaConcord.

ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongseniornamababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.

•Dapatangmay-aringbahayat nakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni. , KaragdagangProgramaparakaySolano

MgaProgramangVolunteerDriveratNon-ProfitÿDoor-to-doorrideparasa ambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagang impormasyon.

PagsasanaysaPaglalakbay

ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutunanngmganakatatanda

upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.

SeniorClipperCardÿAngmga

hustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibrengSeniorClipper cardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routenatransitsabuong SolanoCounty.

PagpaplanongBiyahesaPagsasakayÿ Tulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.

MgaresidentengCounty:

ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCardÿMgamaydiskwentong pagsakaysataxiparasamgakwalipikadongresidentengSolanoCountyng ADAsapagitanngmgalugarngtransitatsaloobngmgalungsodng Benicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembroay maaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20 parasamgaindibidwalnamababaangkita.

AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty. Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.

Isanglokalnagrupong komunidadnanagkikitaat nagbibisikletasaVallejo. Tingnanangmgaitosa

Facebooksa:https://www.facebook.com/

pangkat/2788243731496623

Higitpatayosamgalibro!Tuklasinanglahatng iniaaloknglibrarysa:https:// solanolibrary.com/

Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang:

https://solanolibrary.libnet.info/events?

Vallejo Lingguhan

Habangangilangmgaminamahal napirasongsiningaylalabasna,ang mgasariwa,kagila-gilalasnamga likhaaypumapasokupangpumalitsa kanila.Maghandaupangmaranasanang isangmasiglangbagongalon ngpagkamalikhain,nahinubogngmga mahuhusaynaartistananagbibigaybuhaysamgamatatapangna pangitain.Suriinangmgakuwento salikodngbawatobramaestraat angmgaisipannalumikhasakanila tuklasinanghigitpadito:localeditioncreative.com/ Malakingpagbabagoangnangyayarisa MareIslandWaterfront!

mare-island-art-yard

Tulangbay

SamahankaminanglivesaMiraTheater

Tuwingika-3Sabadongbuwan.Isanghindi mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10

AngMiraayavailablenarentahan.Planuhinangiyong susunodnakaganapanopalabassaMirangayon!

https://www.miratheatreguild.org/ 51DanielsAve.Vallejo,California94590

707.552.0400

BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.

Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905

Habangsinusuportahanangmgalokalnakabataansa Enerhiyasabahayatkahusayanngtubig

Mag-signupngayonparasaisangNO-COSTGreen

High-efficiencyfaucetaeratorsat HouseCallappointmentparamakatanggapng:

Foamweathertape pagtatasa pagbuongkanilangberdengkarera!

Mgabombilyanamahusaysaenerhiya

shower-head

IsangsmartpowerstripOmaramihangsmart

Bukletngmgatipsapagtitipidngenerhiya

*Habangmaysupply.Nalalapatangmgapaghihigpit.

Magagamitangmgaappointmentmulasa: mgaplugngenerhiyaOsingleburnerinduction cooktop*

AGOSTO1,2025

AngmgamamimilingCaliforniaayhindiobligadonabumilinganumangserbisyongbuongbayadoibapa serbisyonghindipinondohanngProgramangito.AngProgramangitoaypinondohanngCaliforniautility

DomesticMaiklingBuhok,F,8-mos. SiberianHuskymix,M,Matanda

Isanghappy-go-luckyna64-lbnamay malakingngitiatkumikinangnaasul namgamata.DumatingsiyasaHSNB kasamaangisangmaliitnaaso,at nagingmabutisaibangmgaasosashelter.

Isasaamingpinaka-energeticna asoperoMAHALniyaangatensyon.

Napakatalinoatsobrangnaaappreciate niyaangqualitytime.

Sweetheartperomedyomahiyain.Siya ayparehongmausisaatmaingat.

Ibapangpusa?Nagpapasyapasiya. Ngunitiwagaywayangisanglaruang wand,atlahatsiyaaykumikinangat swats!Atoo,siyaaylubosna kontentonamagbabadngilang banayadnapettingmagic.

Vallejo Lingguhan

TingnanangGabaysaAktibidadngTag-init2025parasa higitpangmgaprograma,kaganapan,klaseataktibidad!

NagsisimulaangNapa VineTrailsa

Vallejoatbinalakna umabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga, matutonanghigitpasa:https://www.vinetrail.org/

PAUNAWANGPUBLICSURVEY

KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD

SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED

Pinagsama-samangPLANO

KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA

AnoangComprehensiveTransportationPlan?

AngSolanoTransportationAuthority(STA)aybumubuongisangkomprehensibong planosatransportasyonparasaSolanoCounty,nasiyangpangunahing dokumentosapagpaplanonapangmatagalanparasaSolanoCountyna idinisenyoupanglumikhangisangligtas,patas,atnapapanatilingmultimodalnasistemangtransportasyonnanakakatugonsamagkakaibang mgapangangailangansakadaliangkumilosatmgalayuninng pagpapanatilingatingmgakomunidad.

PaanoMakilahok–GustoNamingMarinigangIyong Feedback!

Isangmahalagangelementongpag-updateng ComprehensiveCityofVallejo,HousingatCommunityAngTransportationPlan(CTP)ay nakikipagtulungansaDevelopmentSurvey

kasamangmgamiyembrongpublikoupanglumikhangibinahaging pananawparasaisangsistemangtransportasyonnaligtas,angLungsod ngVallejoaynagbibigayngmgaprogramanitoatpatas,napapanatiling,atnakakatugonsamgapangangailanganngmgaserbisyosaparaangwalang diskriminasyon,atisangresidentengSolano.Gustonamingmarinigangiyongfeedback!

EmployerngPantaynaPagkakataon.AngLungsodngVallejodinAngiyonginputaygaganapngisangmahalagangpapelsapaghubogngmgakababaihan atmganegosyongpagmamay-aringminoryangmgadesisyonsatransportasyonsaSolanoCountyparasapagsusumitengmgabidatpanukalaparasaKomunidad sasusunodna30taon.

MgakontratangDevelopmentBlockGrant(CDBG)ProgramatHOMEInvestment PartnershipsProgram.

Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityofVallejoHousing andCommunityDevelopmentDivisionsa(707)648-4507.Parasakaragdagang impormasyonsapampublikongabisonaito,angmaykapansanansapandinigay maaaringtumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nangwalang TTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.

Mag-clickDITOparasakaragdagangimpormasyon

Omag-clickDITOupangkuninang

Vallejo Lingguhan

EMERGENCYO SAKASONG PAGLIKAS Sumalisa vallejofiredepartment

AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:

(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)

ChecklistngPaglisan(angSixP's):

ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop

ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento

ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata

ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia

ÿMgaPersonalnaKompyuter

ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash

ÿLabahanBag

ÿChargerngCellPhone

ÿ ÿ ÿ

AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa

SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito: Kumuhadin

(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:

ÿTubig

ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)

ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan

ÿChargerngTelepono

ÿRadionaPinapatakbongBaterya

ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)

PatakaransaSegurosaBahay#:

PatakaransaSegurongSasakyan#:

I-LOCKANGIYONGMGAPINTOATWINDOWSKUNGINILIS

SundinangVallejoFireDepartmentsaFacebookparasakaragdagang impormasyonsakaligtasan

•PitongIstasyon

•PitongMakinaatisangTillerTruck

•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig

•Populasyonng125,000

2023Istatistika MabilisnaKatotohanan

•18,061KabuuangTawag

•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires

•76namgasunogsahalaman

•149NasusunognaSasakyan

•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-

•18TaonngEdad silance

•AgresibongInteriorFireDept

pinakamababa

Kinakailangan

•CADriver'sLic

•KasalukuyangCAEMTParamedicLic

•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)

•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).

AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC). www.fctconline.org

AngmgamakasaysayangbarkongSanFranciscoMaritimeNationalHistoricalParkaypaparatingnasa MareIsland.AngCAThayer,Balclutha,EppletonHall,Hercules,atEurekaaymananatiliditopansamantala habangangkanilangkaraniwangtahanansaSanFranciscoaysumasailalimsamalakingrekonstruksyon.

Matutonanghigitpatungkolsamgapambansangkayamanannaitosahttps://go.nps.gov/sfships

Vallejo Lingguhan

Naghahanapkamingmgakabataannamayedad18-24namasigasigtungkolsapagbabago ngklimaupanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreen HouseCallProgram!

MgaDetalyengPosisyon

$20.50/hr-35orasbawatlinggo +reimbursementng mileage

Walangkinakailangangpaunangkaranasan!

TerminongKontrata:Hunyo-

Nobyembre2025

MagsagawangGreenHouseCallsatgawing massustainableangiyongkomunidad!

Bumuongisangpropesyonalnaportfolio

Makipagtulungansamgakaragdagang organisasyonngmalinisnaenerhiyasataglagas!

Naghahanapkamingmgakabataannamayedad15-24namasigasigtungkolsapagbabagongklima upanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreenHouseCallProgram!

$19.50/oras-35oraskadalinggo

TerminongKontrata:HunyoWalangkinakailangangpaunangkaranasan!

Nobyembre2025

HiringIn:Oakland,DalyCity,San

MagsagawangGreenHouseCallsat

HiringIn:Oakland,DalyCity,San gawingmasmatipidsaenerhiyaang iyongkomunidad!

Bumuongisangpropesyonalnaportfolio

Makipagtulungansamgakaragdagang organisasyonngmalinisnaenerhiyasa taglagasDapataymayBakunasaCOVID-19

Dapataymaywastonglisensya sapagmamaneho,segurosasasakyan, ataccesssaisangsasakyan.

Rafael,atVallejo

Kailangang15-24taonggulangpara mag-apply Rafael,atVallejo

DapatmayBakunasaCOVID-19

Kailangang18-24taonggulangpara mag-apply

I-scanangQRatipadalasaaminang iyongaplikasyon.Parasamgatanong, mangyaringmakipagugnayansaaminsaCCJOBS@risingsunopp.org

I-scanangQRatipadalasaaminang iyongaplikasyon.Parasamgatanong, mangyaringmakipagugnayansaaminsaCCJOBS@risingsunopp.org

¿retrasadoen elpago Salikod ngupa?

problemasaiyonglandlord?

¿PROBLEMACONTUARRENDADOR?

¿ENRIESGODEDESALOJO?

AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.

PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan.

MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG

PAG-SCANNGQRCODESAIBABA nasapanganibngpagpapaalis?

kphsolano.org

(707)316-8047

CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta

PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun

financieraparapagarlarenta,servicios

ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse programaquepuedebrindarasistencia elcódigoQRacontinuación.

kphsolano@uwccr.org hanasociadosaUnitedWayCalifornia

públicos,depósitosdeseguridadocostosde kphsolano.org deviviendaennuestrascomunidades. mudanza,asícomoreferenciaslegalesy

otrosserviciosparaevitarquelosresidentes

kphsolano@uwccr.org delCondadodeSolanosequedensinhogar.

Solicitaayudaahoraescaneando (707)316-8047

AngResourceConnectSolanoayNakipagsosyosaUnitedWayBayAreaparaPalawakinang2-1-1Access

NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamgaserbisyong CoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1upangkumonektasa mahahalagangmapagkukunan.

Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmgapangangailangansa pabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao.

Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCallCenterSpecialist naavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsapagtiyaknaangmganangangailanganay makakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.

Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuongrehiyon.Ang kumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonngkrisis,ang2-1-1aynagbibigay ngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito bilang:

•Pagkainattirahan•Pagpapayo atsuportasakalusugangpangkaisipan•Interbensyonsadrogaatalak Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmga

•Tulongsapagtatrabaho•Mgapagkakataon sapagboluntaryoatsuportasakomunidad

serbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmaisamasa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.

Vallejo Lingguhan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.