Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 19 - Tagalog

Machine Translated by Google

VOL 13, ISSUE 19

8 MAY 2025

VALLEJO LINGGO

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

2 Larawan sa Pabalat: Ipinagdiriwang ng mga Mag-aaral ng Cal Maritime ang kanilang Graduation noong Mayo 3, 2025 Photo Credit: Robert Briseño

Machine Translated by Google

Kumonekta sa

AKIN Vallejo

Vallejo Mag-subscribe Linggu-linggo

Vallejo

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos ay i-upload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Spanish at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa post na ito sa anumang wika sa pamamagitan ng pag-download ng file at pagkatapos ay pag-upload nito sa Google Translate at pagkatapos ay pagpili sa iyong gustong wika.

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon ng Espanyol at Tagalog.

Isalin ang karamihan sa publikasyong ito sa anumang

ay i-upload ito sa Google Translate pagkatapos ay piliin ang iyong gustong wika

Lingguhan Vallejo

wika sa pamamagitan ng pag-download ng file, pagkatapos

Bisitahin ang VallejoWeekly.com para sa mga bersyon sa Espanyol at Tagalog.

3

Machine Translated by Google

DISENYO

paligsahan TTTHHEEEMMMEEE:::

LLLAAATTTEENNNIIIGGGHHHTTT BBBAAASSSKKKEEETTTBBBAAALLLLLL

WWee galit rreevviivviinngg tthhee LLaattee NNiigghhtt BBaasskkeettbbaallll pprrooggrraamm SSuummmmeerr 22002255!!

AAre you bbeettwweeeenn tthhee leader ooff 1122-- 2255?? TThhiinnkk yyoouu hhaavvee wwhhaatt iitt ttakkeess ttoo ccrreeaattee aa llooggoo??!!??

tumatanggap tumatanggap ng pareho ISAISIP ANG PROGRAM: - Ay coed - Para sa mga kabataang edad 12 -25

lumilipas ang panahon sa

- Tumatakbo mula 6pm - 12am - Nagbibigay ng ligtas na espasyo - Nagbibigay ng impormasyon upang makatulong lumalaki ang kabataan bilang mga pinuno

Upang makapasok, ipadala ang iyong pangalan, edad, grado at disenyo ng logo sa info@latenightbasketball.org sa pamamagitan ng

May 9, 2025 at 11:59pm

2025 Bukas ang mga pinto:

6:30pm Screening sa: 7pm

Pagkatapos ng screening

Q&A

Isang dalubhasang hardinero sa bawat lokasyon!

$10 ang iminungkahing donasyon ngunit bayaran ang iyong makakaya

Mas gusto ang pera

Lingguhan Vallejo

Linggo, ika-18 ng Mayo Screening sa Huwebes, Mayo 15 sa Vallejo Naval at Historical Museum 734 Marin St 4

10am-4pm $40 Ito ang aming taunang pangangalap ng pondo!

Kunin ang iyong mapa ng paglilibot sa hardin sa:

Ang Vallejo Museum 734 Marin Street Vallejo, CA 94590

www.vallejomuseum.net

vallejomuseum.net

(707) 643-0077

Machine Translated by Google

MGA ANNOUNCEMENT NI ANDREW ISANG MENSAHE MULA SA TAGAPAMAHALA NG LUNGSOD

Hello Vallejo!

Kasama sa linggong ito ang National Teachers

Si outgoing Public Works Director, ang Vallejo native na si Melissa

Appreciation Day at Nurses Appreciation Day.

Tigbao, ay labis na mami-miss. Nakagawa siya ng hindi kapani-

Tulad ng alam mo, marami kaming pareho sa Vallejo.

paniwalang trabaho at nagdala ng maraming pagpapabuti sa

Ako ay lubos na nagpapasalamat at nagpapasalamat sa aming

Lungsod, mula sa mga kalsada hanggang sa mga pampublikong

mga guro at nars, na inialay ang kanilang mga karera sa pagtuturo at

espasyo, sa loob ng halos pitong taon niya sa Lungsod. Nasasabik

pangangalaga sa iba. Napakahusay na mga huwaran!

ako sa pakikipagtulungan sa mga bagong pinuno ng departamento na kukunin namin upang isulong ang mahahalagang lugar ng

Sa pagsasalita tungkol sa pagtuturo at pag-aalaga sa iba at mahusay na mga huwaran, inaasahan kong mayroon kang mga espesyal na

serbisyong ito.

Mangyaring humanap ng impormasyon sa Vallejo Weekly na ito sa

plano para sa Araw ng mga Ina, na darating ngayong katapusan ng linggo. Red Cross City ng Vallejo Blood Drive na darating sa Mayo 21.

Gusto kong magbigay ng update sa potensyal na pakikipagtulungan sa kaligtasan ng publiko sa Opisina ng Solano County Sheriff.

Makakakita ka ng link sa flyer para mag-sign up para sa isang appointment.

Sa unang bahagi ng linggong ito, pinahintulutan ng Lupon ng mga

Gayundin, sa Vallejo Weekly na ito, pakitingnan ang Small Business

Superbisor ng Solano County ang mga kawani ng County na

Hardening Grant Program ng Lungsod.

ipagpatuloy ang mga negosasyon sa Lungsod sa isang kasunduan

Ang programa ay nagbibigay ng mga pondo sa mga lokal na negosyo

kung saan ang mga kinatawan ng Sheriff ay magbibigay ng mga

para sa pagbili ng mga surveillance camera at iba pang kagamitan

serbisyo sa pagpupulis sa Vallejo, upang madagdagan ang mga

upang makatulong na patigasin o palakasin ang kanilang mga

opisyal ng Departamento ng Pulisya. Ang Lungsod at County ay

negosyo mula sa krimen. Malapit na ang deadline, kaya siguraduhing

masigasig na nagtatrabaho upang tapusin ang naturang

mag-apply kung interesado ka at kwalipikado para sa programa.

Ang Lungsod ay nasa gitna ng pagpupuno ng ilang mahahalagang

Sa pagpapahalaga,

posisyon sa pinuno ng departamento. Dahil sa normal na

Andrew Murray

paglipat ng mga tauhan, pinupunan namin ang mga tungkulin

Tagapamahala ng Lungsod ng Vallejo

Lingguhan Vallejo

kasunduan.

ng Fire Chief, Economic Development Director, at Public Works Director. Ang aming

5

Machine Translated by Google

Ang 1st Annual

www.vallejorotary.org VALLEJO SHAKESPEARE SA PARK MGA REGALO

kay Shakespeare

Mayo 22, 2025

Avery Greene Memorial Golf Tournament

Rancho Solano Golf Course 3250 Rancho Solano Pkwy, FairÞeld, CA

MGA AWIT at

Itinatampok ang kay Thomas Morley 'Oh, Mistress Mine' - Twelfth Night & 'It was a lover and his las' - As You Like It, kasama ang mga

$175/manlalaro 10:30am - 12 noon Pagpaparehistro at Tanghalian

modernong rendition mula sa Hamlet

MGA SONNET Itinatampok ang 'Ihahambing ba kita sa isang araw ng tag-araw' & 'Huwag hayaan, sa kasal ng mga tunay na isip' at iba pang mga paborito.

ISANG FUNDRAISER PARA SUPORTAHAN ANG ATING LIBRENG SUMMER SHOW Vallejo Naval at Historical Museum 734 Marin Street Heritage Gallery Sabado, Mayo 24 sa 2PM Mga tiket sa Pinto $25

12:30pm Start ng Shotgun Scramble Format Mga Premyo sa Rafße

$1,000 Cash Drawing

Ito ang isa sa aming pinakamalaking fundraiser ng taon. Sa pamamagitan ng pagsali sa amin para sa kaganapang ito, tutulungan mo kaming bumili ng mga diksyunaryo para sa bawat ikatlong baitang sa Vallejo, turuan ang mga batang Vallejo sa Þsh, at magbigay ng mga iskolar sa kolehiyo at trade-school para sa mga mag-aaral na nagtapos ng High School sa Vallejo.

Ngayong taon, pinararangalan din namin ang isa sa aming pinakamatagal na sumusuporta sa mga Rotarian, si Avery Greene.

Para sa mga pagkakataon sa pag-sponsor at para mag-signup para sa foursome,

Lingguhan Vallejo

contact: Pete Friesen 707.363.3167, peterfriesen@comcast.net

6

Machine Translated by Google

Attention Vallejo Business Owners!

I-secure ang Iyong Grant Bago Ito Mawala Nakagawa ka na ba ng mga hakbang para mapahusay ang seguridad ng iyong negosyo o nonprofit mula noong Enero 1, 2023?

Mga naka-install na camera? Pinatibay na pinto o bintana? Na-upgrade ang iyong alarm system? Kung gayon, maaari kang maging karapat-dapat para sa isang reimbursement grant na hanggang $3,000!

Opisyal na inilunsad ng Lungsod ng Vallejo ang ikatlong round ng pagpopondo para sa Hardening Grant Program, na nakatuon sa pagtulong sa maliliit na negosyo na mabawi ang mga gastos na nauugnay sa seguridad. Sa $125,000 na magagamit na pondo, ngayon na ang perpektong oras para mag-apply!

Kwalipikado ka ba? Upang maging kwalipikado kailangan mo • Magpatakbo ng negosyo o nonprofit sa Vallejo na may pisikal na storefront • Magkaroon ng balido, aktibong lisensya sa negosyo ng Vallejo sa oras ng aplikasyon • Magtrabaho ng 20 o mas kaunting miyembro ng kawani • Kinakailangan ang mga resibo para sa mga pagbili (HINDI para sa hinaharap na trabaho) na ginawa sa pagitan ng 01/1/23 hanggang 05/21/25 • Ang mga negosyong nakatanggap ng mga gawad sa Round 1 at 2 ng ay HINDI karapat-dapat Kumilos Mabilis – Magsara ang mga Aplikasyon sa Mayo 21!

Ang orasan ay ticking! Ang mga gawad ay ipapamahagi sa pamamagitan ng sistema ng lottery, at ang mga tatanggap ay iaanunsyo sa Hunyo.

Huwag palampasin ang iyong pagkakataong mabayaran para sa mga pagpapahusay na nagawa mo na!

Para sa higit pang mga detalye o para mag-aplay, bisitahin ang seksyon ng Economic Development ng website ng Lungsod ng Vallejo DITO o tumawag sa 707-649-3510 Handa nang mag-apply? Mag-click DITO upang isumite ang iyong aplikasyon online!

Lingguhan Vallejo

I-secure natin ang iyong negosyo at ang iyong mga pondo—mag-apply NGAYON bago maubos ang oras!

7

Machine Translated by Google

Malugod na tinanggap ng team sa Soltrans sina Congressman John Garamendi at State Senator Christopher Cabaldon, Solano County Supervisor Cassandra James, ang sariling Alkalde ng Vallejo na si Andrea Sorce, kasama ang iba pang lokal na dignitaryo habang pinuputol nila ang ribbon para sa kanilang Electric Infrastructure project sa kanilang Operations and Maintenance Facility dito sa Vallejo. Matuto nang higit pa tungkol sa proyektong ito at sa iba pa sa SolTrans.org SolTrans Electric Infrastructure Mga katotohanan

Nakatuon ang SolTrans na matugunan ang layunin ng California na zero-emission transit fleet pagsapit ng 2040. Bilang bahagi ng pangakong ito, ang SolTrans ay gumagawa ng makabuluhang hakbang tungo sa elektripikasyon, na ang karamihan sa lokal na fleet nito ay nakatakdang maging baterya-electric sa tag-init ng 2025. Upang suportahan ang paglipat na ito, ang SolTrans ay namuhunan sa pagbuo ng kinakailangang imprastraktura ng kuryente sa Facille onroadway sa Facille on Road3 baterya-electric bus na kinakailangan para sa lokal na serbisyo. Tinitiyak ng kritikal na hakbang na ito ang isang mas malinis, mas napapanatiling sistema ng transportasyon para sa mga komunidad na pinaglilingkuran ng SolTrans.

Project groundbreaking Pagkumpleto ng proyekto

Spring 2024 Spring 2025

Ang halaga ng proyekto ay $13.35 Milyon — Pinondohan ng: Federal Transit Administration (FTA) Ang Low Carbon Transit Operations Program (LCTOP) Bay Area Air Quality Management District At mga lokal na pondo

Ang imprastraktura ay idinisenyo upang maningil ng hanggang 30 mga bus

Ang lokal na fleet ng SolTrans ay bubuuin ng 23 Electric bus 96% ng lokal na fleet sa 2026 May kasamang art installment na sumasalamin sa kasaysayan

Lingguhan Vallejo

ng kapitbahayan ng lokal na artist na si Lorenzo Crockett na tinulungan ni Liberty Pierson

8

Ang paglipat sa elektrisidad ay makatipid sa ahensya ng 33% bawat milya sa mga gastos sa paggatong— isang potensyal na matitipid na $280,000 taun-taon.

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

Tuwing ika-2 Biyernes ng Buwan mula 5 hanggang 9 PM Sa bayan ng Vallejo 9

Machine Translated by Google

AD 11 sa City Hall Hunyo 20, 2025

Vallejo City Hall 555 Santa Clara Street Vallejo, CA 94590 10:00 AM - 5:00 PM

I-save ang Petsa!

asmdc.org/wilson

(707) 438-7359

AsmLoriDWilson

Mabilis lang in Ang VIP Fiber ay ang lokal na internet ng Vallejo.

MAG-SIGN UP NGAYON

Lingguhan Vallejo

www.vipfiber.com

10

Machine Translated by Google Ginawang posible sa pamamagitan ng pagpopondo mula sa County ng Solano.

SOLANO

BIZ-GROW Small Business Loan Program MAG-APPLY NGAYON! MAG-APPLY NGAYON! Limitadong Pondo na Pondo ang Natitira Natitirang Limitadong Halaga ng Pautang: $25,000 hanggang $125,000 Rate ng Interes: 6%, Nakapirming Rate

Tagal ng Pautang: 5 Taon Pinakamababang Marka ng Kredito: 630

Walang Prepayment Penalty Bayarin sa Aplikasyon ng Loan: $250 (Mga nanghihiram na kumukumpleto ng pagtatasa at pagpapayo sa Ang Solano-Napa Small Business Development Center ay makakatanggap ng $250 na rebate) Kwalipikado: Dapat matugunan ng Maliit na Negosyo ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa epekto ng Covid-19 at matatagpuan sa Solano County.

Dapat ay nasa negosyo bago ang 12/31/21

707-864-1855 x21 at 707-631-3891 Wendi@SolanoEDC.org

Lingguhan Vallejo

HAKBANG 1 HAKBANG 1

11

Machine Translated by Google

Interesado na sumali sa Vallejo Youth Survey Gusto naming marinig mula sa iyo!

ang ating Team?

para sa Kabataang Vallejo Edad 12-25

Baka kasya ka!

Nais ng lungsod ng Vallejo ang iyong input sa

Bumbero / Paramedic - Petsa ng Pagsara 7/18/2025

mga hamon ng komunidad at mga paraan upang

Water Treatment Plant Operator Trainee I/II -

mapabuti ang ating komunidad! Ang

Petsa ng Pagsara 5/12/2025

feedback mula sa survey ay makakatulong

Manggagawa sa Pagpapanatili ng Tubig I/II - Petsa ng

upang ipaalam ang Youth Strategic Plan at

Pagsara 5/19/2025

tumulong sa lungsod sa paggawa ng Espesyalista sa Pabahay I/II - Petsa ng Pagsara 5/26/2025

Mag-click DITO upang makita ang lahat ng aming kasalukuyang listahan ng trabaho

desisyon at pamumuhunan sa hinaharap para sa mg

Ibahagi ang iyong feedback para

sa pagkakataong manalo ng $50 gift card!

Kinakailangan ang isang Email upang makapasok

Mga tanong?

Makipag-ugnayan kay Victoria Grace-Barksdale sa

707-334-5765 o

Lingguhan Vallejo

victoria.grace@cityofvallejo.net

12

Machine Translated by Google

Naglilinis ang Healthy Vallejo team Ang mga intern na may Healthy Vallejo ay hindi lamang nagpakita—sila ay umunlad, na pinatunayan ang kanilang katatagan at determinasyon sa isang proyektong demolisyon na sumubok sa kanilang mga kasanayan sa pagtatayo. Dalawang mapanganib na hindi matatag na mobile home sa Solano County ang kailangang bumaba, at ang mga intern na ito ay handang gawin ito, tinatanggap ang hamon sa pamamagitan ng hands-on na pag-aaral at pagtutulungan ng magkakasama.

Ang Healthy Vallejo ay hindi estranghero sa paglulunsad ng mga manggas nito para sa komunidad. Mula sa pangunguna sa buwanang paglilinis ng kapitbahayan hanggang sa direktang pakikipag-ugnayan sa mga kabataang may mataas na peligro, ang organisasyong ito ay tungkol sa paggawa ng isang makabuluhang pagkakaiba. Sa malalim na pag-uugat na pangako sa dignidad at katarungan, patuloy na binabago ng Healthy Vallejo ang mga kapitbahayan at binibigyang kapangyarihan ang mga tumatawag sa kanila na tahanan.

Lingguhan Vallejo

Matuto pa: https://healthyvallejo.com/

13

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

14

Machine Translated by Google Kwalipikadong Lugar sa Asul na Linya Ang Homeacres Owner-Occupied Housing Rehabilitation Program ay naglalayon na mapabuti ang mga kondisyon ng pabahay, kaligtasan, pagsunod sa code, at pasiglahin ang komunidad.

Ang Owner-Occupied Solano County ay nag-aalok ng pinansiyal na tulong sa Pabahay upang matulungan ang mga karapat-dapat na may-ari ng bahay na ayusin at mapabuti ang kanilang mga tahanan.

Rehabilitasyon Programa

Nangangailangan ba ng Pagkukumpuni ang Iyong Bahay?

Nauunawaan namin na ang pagsubaybay sa pag-aayos ay maaaring maging mahirap, lalo na para sa mga masikip ang badyet. Kaya naman nasasabik ang Solano County ipakilala ang isang programa na tumutulong sa mga may-ari ng bahay na tulad mo na gawing mahalaga pagkukumpuni at pagpapahusay sa bahay.

Tulong Pinansyal • Mga Pautang na Mababang Interes hanggang $80,000 na may 30 taon termino at isang natatanging pagpipilian sa ipinagpaliban na pagbabayad. Gawing NO

buwanang pagbabayad sa buong panahon ng pautang!

• Emergency Repair Grants: Inaalok lamang sa limitado kaso.

• Ang mga pondo ay limitado at magiging ipinamahagi sa isang first-come, first-served basis.

Inaprubahang Paggamit ng mga Pondo • Mga pagkukumpuni sa kalusugan at kaligtasan at

mga upgrade • Pagkukumpuni o pagpapalit ng bubong • Pagkukumpuni ng pundasyon (mga bitak, hindi pantay na sahig) • Mga pagkukumpuni ng kuryente, mga heat-pump, pag-install ng solar • Mga pag-upgrade sa bintana at attic pagkakabukod

Aplikasyon at Impormasyon

Pagiging karapat-dapat

• Dapat ang may-ari ng bahay at nakatira sa ari-arian na nangangailangan ng pagkukumpuni.

• Bukas sa mababa hanggang katamtaman ang kita na mga residente ng hindi incorporated Homeacres Neiborhood ) ( tingnan mo mapa sa kabaligtaran

Kagawaran ng Resource Pamamahala 675 Texas Street, Suite 5500 Fairfield, CA 94533 (707) 784-6765 SolanoCounty.com/Homeacres HomeRehab@SolanoCounty.com

Lingguhan Vallejo

Mangyaring Repasuhin nang Maingat ang Mga Alituntunin sa Application upang Matukoy ang Iyong Kwalipikado.

15

Machine Translated by Google

Cal Maritime naglalakad ang mga nakatatanda

ang entablado para sa pagtatapos sa Mayo 3, 2025 at ngayon sila ay patungo sa kanilang mga karera sa buong

Lingguhan Vallejo

mundo

16

Machine Translated by Google

Ay Hiring Espesyalista sa Enerhiya Naghahanap kami ng mga kabataan na may edad 15-24 na masigasig tungkol sa pagbabago ng klima upang gawing mas sustainable ang kanilang komunidad sa pamamagitan ng aming Green House Call Program!

Mga Detalye ng Posisyon

Mga kinakailangan

$19.50/oras - 35 oras kada linggo

Magsagawa ng Green House Calls at gawing mas matipid sa enerhiya ang

Walang kinakailangang paunang karanasan!

iyong komunidad!

Bumuo ng isang propesyonal na portfolio

Termino ng Kontrata: Hunyo -

Makipagtulungan sa mga karagdagang

Nobyembre 2025

kay Vallejo

organisasyon ng malinis na enerhiya sa

Hiring In: Oakland, Daly City, San

taglagas Dapat ay may Bakuna sa COVID-19 Rafael, at Vallejo Kailangang 15-24 taong gulang para mag-apply

sa musika

Interesado??

I-scan ang QR at ipadala sa amin ang iyong aplikasyon. Para sa mga tanong, mangyaring makipagugnayan sa amin sa CCJOBS@risingsunopp.org

Ay Hiring

komedya

Driver ng Espesyalista sa Enerhiya Naghahanap kami ng mga kabataan na may edad 18-24 na masigasig tungkol sa pagbabago ng klima upang gawing mas sustainable ang kanilang komunidad sa pamamagitan ng aming Green House Call Program!

Mga kinakailangan

Mga Detalye ng Posisyon $20.50 /hr - 35 oras bawat linggo

Magsagawa ng Green House Calls at gawing

+ reimbursement ng

mas sustainable ang iyong komunidad!

pelikula

mileage Walang kinakailangang paunang karanasan!

Termino ng Kontrata: Hunyo -

organisasyon ng malinis na enerhiya sa taglagas!

Nobyembre 2025 Hiring In: Oakland, Daly City, San

Dapat ay may wastong lisensya sa pagmamaneho, seguro sa sasakyan, at access sa isang sasakyan.

teatro at

Dapat may Bakuna sa COVID-19 Kailangang 18-24 taong gulang para

iba pa

mag-apply

Interesado??

I-scan ang QR at ipadala sa amin ang iyong aplikasyon. Para sa mga tanong,

330 Virginia St, Vallejo, CA 94590 707-552-2400 https://

Lingguhan Vallejo

Rafael, at Vallejo

Bumuo ng isang propesyonal na portfolio Makipagtulungan sa mga karagdagang

mangyaring makipagugnayan sa amin sa CCJOBS@risingsunopp.org

empresstheatre.org/events/

17

Machine Translated by Google

bumalik si mayor sa paaralan Ang Alkalde ng Vallejo na si Andrea Sorce, isang propesor sa ekonomiya sa Mt. Diablo College ay natapos ang kanyang student listening tour sa pagbisita sa John Finney High School. Nangako siya sa kampanya sa mga estudyante ng Vallejo High School na babalik pagkatapos ng halalan at direktang makinig sa kanilang mga priyoridad.

Natupad niya ang pangakong iyon sa unang bahagi ng taong ito at pagkatapos ay pinalawak ang kanyang pangako na bisitahin ang lahat ng pampublikong mataas na paaralan sa Vallejo, na muling pinagtitibay ang kanyang paniniwala na ang boses ng mga kabataan ay dapat humubog sa kinabukasan ng lungsod.

Ang session, na itinaguyod ng Vallejo Branch NAACP 1081, ay sumunod sa isang format ng Community Circle. Binigyang-diin ng Alkalde ang kahalagahan ng pamumuno ng mga mag-aaral sa pag-impluwensya sa mga prayoridad ng lungsod at mga desisyon sa pagbabadyet. Binuksan ng Alkalde ang diyalogo sa pamamagitan ng pagtatanong, "Ano ang pinakagusto mo sa Vallejo?" Binigyang-diin ng mga mag-aaral ang pakiramdam ng komunidad ng Vallejo, mayamang kasaysayan, waterfront at mga parke, pampamilyang atraksyon tulad ng Six Flags, market ng mga magsasaka, palakasan sa paaralan, at makulay na eksena sa sining at kultura ng lungsod.

Kapag tinatalakay ang mga hamon, pinangalanan ng mga mag-aaral ang mga alalahanin kabilang ang mga lubak, walang ingat na pagmamaneho, kawalan ng tirahan, aktibidad ng gang, oras ng pagtugon ng pulisya, mga bakanteng ari-arian, kakulangan ng mga mapagkukunan sa kalusugan ng isip, pagtaas ng mga gastos sa pabahay, at kalinisan sa kalye. "Ang aming mga mag-aaral ay makapangyarihan," sabi ni Mayor Sorce.

“Kapag nakikinig tayo sa kanila, namumuhunan tayo hindi lang sa kanilang kinabukasan—

Lingguhan Vallejo

pero sa kinabukasan din ni Vallejo.”

18

Machine Translated by Google

Ruta ng Estado 37/Fairgrounds Drive Interchange Ang Vallejo Construction ay Lumipat sa Gear - Mayo 2025 Panoorin ang mga Paglipat ng Traffic Lane/Overnight Ramp Closure Ang Solano Transportation Authority (STA), sa malapit na pakikipag-ugnayan sa kasosyo nito sa transportasyon, ang California Department of Transportation (Caltrans), ay nagsimula ng gawaing pagtatayo sa bagong State Route 37 (SR 37)/Fairgrounds Drive Interchange Project sa Vallejo. Ang proyekto sa pagpapahusay ng interchange ay magpapahusay sa kaligtasan ng mga motorista at mapabuti ang pag-access ng bisikleta at pedestrian sa pamamagitan ng pagtatayo ng isang bagong divergent diamond interchange. Ito ang kauna-unahang divergent diamond interchange (DDI) na itinayo sa Bay Area at ang pangalawa lamang na ginawa sa isang pangunahing highway sa California.

Ano ang Aasahan Sa Paunang Paggawa ng Konstruksyon Ang konstruksyon sa SR 37 at Fairgrounds Drive ay nagsimula kamakailan sa pagtatayo noong Abril 2025. Ang site ay malapit sa Six Flags Discovery Kingdom Theme Park at sa Solano County Fairgrounds. Ang mga malalaking pampublikong epekto sa SR 37 at Fairgrounds Drive ay nakatakdang magsimula sa Mayo 2025. Sa mga darating na linggo, magsisimulang makita ng mga motorista ang mga paglilipat ng trapiko sa lane, magdamag na pagsasara ng ramp, pag-aalis ng puno, pag-install ng signage, at iba't ibang pansamantalang pagsasara ng lane.

Ang mga sumusunod na aktibidad na nauugnay sa konstruksiyon ay nakatakdang mangyari simula sa Mayo 2025.

• Ang mga motorista sa Fairgrounds Drive sa SR 37 ay dapat magbantay para sa mga pansamantalang paglilipat ng linya ng trapiko.

• Ang Eastbound on and off ramp sa SR 37/Fairgrounds Drive ay isasara magdamag na may mga detour. Naka-iskedyul ang mga pagsasara mula 10:00 PM hanggang 5:00 AM. • Ang westbound off-ramp mula SR 37 hanggang Fairgrounds Drive ay isasara gabi-gabi mula 11:00 PM – 5:00 AM. • Ang SolTrans bus stop sa on-ramp papuntang Westbound SR 37 ay pansamantalang ililipat ilang talampakan ang layo.

Ang mga motorista ay dapat magmaneho nang may pag-iingat sa mga construction zone at asahan ang mga pagkaantala sa paglalakbay. Ang lahat ng trabaho ay nakasalalay sa panahon.

Para sa mga pangkalahatang katanungan, mangyaring mag-email sa aming koponan ng proyekto sa: SR37-FairgroundsPIO@portal3.pbid.com.

Magbibigay ang STA at Caltrans ng mga karagdagang detalye ng proyekto sa sandaling maging available ang impormasyon.

Ang STA at Caltrans ay nagpapasalamat sa motoring public para sa kanilang pasensya at pangunawa habang kami ay nagsisikap na mapabuti at mapanatili ang mga highway ng aming estado.

Matuto pa tungkol sa proyekto dito:

Lingguhan Vallejo

https://sta.ca.gov/project/redwood-parkway-fairgrounds-dr-improvement-project/ o tumawag sa: 925-436-5075

19

Machine Translated by Google Tulungan kaming magplano para sa hinaharap! atf

th g

t rat f

sa sa

ang

n

ip

ss

p

a M

at r AT ang

an S l ang

nd Sl Trans L cal a ang

ang

Idagdag ang iyong boses sa pamamagitan ng pagbisita sa SolTrans.org

Ang Solano County Transit (SolTrans) ay humihiling sa mga sakay at miyembro ng komunidad na tumulong sa paghubog sa kinabukasan ng lokal at mga serbisyo ng SolanoExpress sa pamamagitan ng pagbibigay ng feedback sa mga draft na konsepto para sa System wide Comprehensive Operational Analysis (COA) System Redesign nito. Ito ay isang natatanging pagkakataon upang maimpluwensyahan ang isang balanseng, neutral na badyet na plano na naglalayong pahusayin ang dalas at tagal ng serbisyo habang isinasaalang-alang ang mga kinakailangang trade-off, tulad ng mga pagsasama-sama ng ruta, upang mapahusay ang kahusayan. Mahalaga ang iyong boses —tumulong sa disenyo ng isang transit network na tumutugon sa mga umuusbong na pangangailangan ng ating komunidad.

Maaaring magbigay ng feedback sa pamamagitan ng: • Available ang mga online na survey sa SolTrans.org • In-person outreach na mga kaganapan - tingnan ang listahan ng kaganapan sa SolTrans.org • Sa pamamagitan ng telepono sa pamamagitan ng SolTrans Customer Serbisyo sa (707) 648-4666

Overdue na mga tol?

Mahalaga ang feedback ng publiko sa paghubog ng mga konseptong ito, at lahat ng input na nakolekta sa panahong ito ay makakatulong sa pagpino ng mga

AVAILABLE ANG MGA PLANO SA PAGBAYAD! Mayroon ka bang hindi bayad, overdue na mga toll para sa Bay Area

para sa pag-apruba sa tag-init ng 2025. Para sa higit pang impormasyon sa COA, kasama

Express Lane o mga tulay? Pinapadali ng Bay Area FasTrak ang

ang mga detalyadong draft na concept maps at isang na-update na iskedyul ng

pagbabayad, na may mga plano sa pagbabayad para sa mga

kaganapan, bisitahin ang SolTrans.org.

kuwalipikadong driver na mababa ang kita upang matulungan kang bayaran

Lingguhan Vallejo

huling panukala sa serbisyo. Ang mga panukalang ito ay ihaharap sa SolTrans Board

ang iyong balanse sa paglipas ng panahon. Kailangan ng tulong? Tanong lang.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Bay Area Toll Payment Plan at mga

Ang mga rekomendasyon na nagreresulta mula sa System 20

Redesign ay hindi magkakabisa hanggang sa taglagas ng 2026.

kinakailangan sa pagiging kwalipikado, bisitahin ang www.BayAreaTollPaymentPlan.org.

Machine Translated by Google

REGISTRATION para sa JULY 4TH PARADE Ang engrandeng July 4th Parade ng Vallejo ay tumatawag sa iyong pangalan!

Ang pinakamalaki sa Solano County, nakakakuha ng higit sa 20,000 mga manonood na sabik na ipagdiwang ang ika-4 sa istilo. Sa taong ito ay gugunitain ang ika-170 anibersaryo!

Bahagi ka man ng isang club, team, organisasyon, o negosyo, ito na ang iyong pagkakataong magmartsa, magmaneho, o gumulong-gulong sa mga kalye ng downtown Vallejo, na nakababad sa tagay ng mga makabayang tagahanga.

Ang parada ay magsisimula sa 10:00 AM sa Biyernes, Hulyo 4, simula sa El Dorado & Tennessee St, bumiyahe sa Sonoma Blvd, at magtatapos sa Georgia Street sa makasaysayang distrito ng Vallejo.

"Ang pagiging nasa July 4th Parade ay isang mahusay na paraan upang ipakita ang iyong pagkamakabayan at isulong ang iyong negosyo o organisasyon," sabi ni Shelee Loughmiller, Volunteer Chair ng Parade Committee. “Magkakaroon ka ng libu-libong manonood na nagwawagayway ng bandila na magpapasaya sa iyo, at talagang nakakatuwang gawin din ito!”

Mabilis mapuno ang mga spot—secure ang sa iyo bago ang Hunyo 26, 2025!

Email: specialevents@cityofvallejo.net Tawagan: Shelee Loughmiller sa (707) 648-8616 Gawin nating hindi malilimutan itong Hulyo 4—magkikita ba tayo sa parada?

Higit pa tayo sa mga libro! Tuklasin ang lahat ng

solanolibrary.com/

Lingguhan Vallejo

iniaalok ng library sa: https://

Upang makita ang aming mga paparating na kaganapan bisitahin ang:

https://solanolibrary.libnet.info/events?

21

Machine Translated by Google

City of Vallejo Blood Drive 505 Santa Clara St., Vallejo, CA 94590, Sa ibaba ng aklatan | Miyerkules, Mayo 21, 2025, 10:00 am hanggang 3:00 pm Upang gumawa ng appointment, mangyaring mag-log on sa RedCrossBlood.org at ilagay ang sponsor Code: cityofvallejo o tumawag sa 1-800-REDCROSS (1-800-733-2767) o i-click ang link o i-scan ang QR code sa itaas https://www.redcrossblood.org/ give.html/drive-results=?zipvalSponsorjo Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa iyong pagiging kwalipikadong mag-donate ng dugo, mangyaring tumawag sa 1-866-236-3276 o mag-click sa link na ito: https://www.redcrossblood.org/donate-blood/how-to-donate/eligibility-requirements.html Upang makatipid ng oras habang nagliligtas ng buhay, mangyaring gumamit ng Rapidpass. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang redcrossblood.org/Rapidpass Appointment at kailangan ang pagkakakilanlan.

Makakatanggap ang mga donor ng limitadong edisyon ng solar lantern ng Red Cross, habang may mga supply!

39 HAKBANG Paghaluin ang isang obra maestra ng Hitchcock sa isang makatas na nobela ng espiya, magdagdag ng isang gitling ng Monty Python at mayroon kang The 39 Steps, isang mabilis na whodunit para sa sinumang mahilig sa mahika ng teatro. Ang dalawang beses na Tony at Drama Desk Award-winning treat na ito ay puno ng walang tigil na pagtawa, higit sa 150 kalokohang karakter (ginampanan ng apat na cast), isang pagbagsak ng eroplano sa entablado, mga

posas, nawawalang mga daliri at ilang magandang makalumang romansa Hinango ni Patrick Barlow, mula sa nobela ni John Buchan, mula sa pelikula ni Alfred Hitchcock Sa direksyon ni Jeff Lowe Pagganap: Mayo 23 hanggang Hunyo 8

Lingguhan Vallejo

Biyernes at Sab sa 8 pm, Linggo sa 3 pm | $22.00, Sr. - $20.00

Bay Area Stage Theater 515 Broadway Street, Vallejo | (707) 649-1053

22

www.bayareastage.org

Machine Translated by Google

V-Town Bike

Isang lokal na grupo ng komunidad na nagkikita at nagbibisikleta sa Vallejo.

Tingnan ang mga ito sa Facebook sa: https://www.facebook.com/

pangkat/2788243731496623

Mga alagang hayop ng linggo

Bisitahin ang HSNB.org para sa mga ito

ng kanilang walang hanggang pamilya.

Buksan araw-araw sa pamamagitan ng appointment, mula 10:30

Indy

Jane

Shepherd Mix, Lalaki, Matanda

Chihuahua Mix, Babae, Matanda

Ang sagisag ng isang German Shepherd

Isang 1.5 taong gulang, masayang

- tapat, mapagmahal, at puno ng

Terrier na may halong

enerhiya! Siya ang perpektong kasama

malaking personalidad! Lubhang maliksi at matipuno gustung-gusto niya ang

para sa mga aktibong may-ari na nag-e-

am hanggang 4:30 pm 1121 Sonoma Blvd., Vallejo. 707-745-7905

enjoy sa mahabang paglalakad at

isang pamilya na magbibigay sa kanya

paglalaro ng fetch. Gagawin niya ang

ng maraming ehersisyo at

pinakamahusay sa isang bahay na

pagpapayaman. Siya ay lulundag sa iyong

may karanasan sa lahi na may malaking

mga bisig kahit na nakatayo ka at

bakuran para paglalaruan niya.

mahilig magyapos.

Lingguhan Vallejo

at sa iba pang mga hayop na naghahanap

23

Machine Translated by Google

PROSESO NG BADYET Taon ng Pananalapi 2025-2026

Mga Paparating na Kaganapan Upang makahanap ng higit pang impormasyon bisitahin ang: www.gvrd.org tumawag sa:

PUBLIC OUTREACH Iba pang paraan para makilahok: I-scan o i-click ang QR code para magbigay ng input.

Mga karagdagang petsa ng pagpupulong ng board na naka-post sa aming website.

6:30pm Huwebes, Mayo 22, 2025 GVRD Boardroom 401 Amador Street, Vallejo, CA

(707) 648-4600 o mag-email: recreation@gvrd.org.

Tingnan ang Gabay sa Aktibidad ng Tag-init 2025 para sa

Lingguhan Vallejo

higit pang mga programa, kaganapan, klase at aktibidad!

24

707-648-4600

www.gvrd.org

Lingguhan Vallejo

Machine Translated by Google

25

Machine Translated by Google

Mga Programa sa Mobility ng Solano County Panatilihing mobile at manatiling aktibo! meron iba't ibang mga programa at serbisyo para sa mga matatandang nasa hustong gulang ng Solano County at mga taong may mga kapansanan upang tulungan kang panatilihing aktibo at kasangkot sa iyong mga komunidad nang hindi kinakailangang magmaneho.

Mag-click sa mga pamagat ng programa upang mag-link sa programa online.

Para sa impormasyon sa lahat ng mga programa, mangyaring tawagan ang Solano Mobility Call Center sa 1-800-535-6883.

Mga Programa sa Buong County: Paglalakbay sa Medikal ng mga Matatanda sa Solano County Serbisyo ng Concierge ÿ Ang program na ito ay nagbibigay ng subsidized na serbisyo ng Uber/Lyft para sa mga residente ng Solano county na makapunta at mula sa mga medikal na appointment (ospital, dentista, chiropractor, parmasya, atbp.).

ÿ Maaaring ma-access ng mga beterano sa anumang edad ang Travis

Pagpaplano ng Biyahe sa Transit

AFB, klinika ng Martinez VA, Hume Center, at ang Med Evals/QTR Assessment Center sa Concord.

ÿ Tulong sa telepono upang tumulong sa pagpaplano ng mga biyahe sa pampublikong sasakyan.

Mangyaring tumawag sa 1-800-535-6883 para sa karagdagang impormasyon.

ÿ Sinumang senior na higit sa 60 ay maaaring gumamit ng programang ito at makatanggap ng 60% subsidy, ngunit ang mga kwalipikadong senior na mababa ang kita ay makakatanggap ng

Karagdagang Programa para kay Solano

80% subsidy.

Mga Programang Volunteer Driver at Non-Profit ÿ Door-to-door rides para sa ambulatory seniors (60+). Mangyaring tumawag sa

Mga residente ng County: Programa ng Solano County Intercity Taxi Card

1-800-535-6883 para sa karagdagang impormasyon. ÿ Mga may diskwentong pagsakay sa taxi para sa mga karapat-dapat na residente ng Solano County ng ADA sa pagitan ng mga transit area at sa loob ng mga

Pagsasanay sa Paglalakbay lungsod ng Benicia, Vallejo, at Suisun City. Ang mga karapat-dapat na miyembro

ÿ Pagsasanay nang personal, grupo, at silid-aralan para matuto ang mga nakatatanda upang ligtas at may kumpiyansa na gumamit ng pampublikong sasakyan.

ay maaaring bumili ng $100 ng mga pondo ng taxi card sa halagang $40, o $20 para sa mga indibidwal na mababa ang kita.

Senior Clipper Card

Ano ang Comprehensive Transportation Plan?

ÿ Ang mga nasa hustong gulang na 65 o higit pa ay maaaring mag-aplay para sa isang libreng Senior Clipper card upang ma-access ang mga diskwento sa mga serbisyo ng fixed-route sa buong Solano County.

Ang Solano Transportation Authority (STA) ay bumubuo ng isang komprehensibong plano sa transportasyon para sa Solano County, na siyang pangunahing

Ang Solano Mobility Program ay nagbibigay ng mga serbisyo at programa sa kadaliang kumilos para sa mga Commuter, Employer, Seniors, People with Disabilities, at Youth sa Solano County.

dokumento sa pagpaplano na pangmatagalan para sa Solano County na idinisenyo upang lumikha ng isang ligtas, patas, at napapanatiling multimodal na sistema ng transportasyon na nakakatugon sa magkakaibang mga pangangailangan sa kadaliang kumilos at mga layunin ng pagpapanatili ng ating mga komunidad.

Paano Makilahok – Gusto Naming Marinig ang Iyong Feedback!

Ang isang mahalagang elemento ng pag-update ng Comprehensive Transportation Plan (CTP) ay ang pakikipagtulungan sa mga miyembro ng publiko upang lumikha ng isang ibinahaging pananaw para sa isang sistema ng transportasyon na ligtas, patas, napapanatiling, at nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga residente ng Solano. Gusto naming marinig ang iyong feedback!

Ang iyong input ay gaganap ng isang mahalagang papel sa paghubog ng mga desisyon sa transportasyon sa Solano County para sa susunod na 30 taon.

Lingguhan Vallejo

Mag-click DITO para sa karagdagang impormasyon

O mag-click DITO upang kunin ang survey

26

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tumawag sa 1-800-535-6883.

Machine Translated by Google

Mag-sign up upang I-save

Tubig at Enerhiya Habang sinusuportahan ang mga lokal na kabataan sa

pagbuo ng kanilang berdeng karera!

Mag-sign up ngayon para sa isang NO-COST Green

House Call appointment para makatanggap ng: Enerhiya sa bahay at kahusayan ng tubig pagtatasa Mga bombilya na mahusay sa enerhiya

High-efficiency faucet aerators at

I-SCAN DITO!

shower-head Isang smart power strip O maramihang smart mga plug ng enerhiya O single burner induction cooktop* Foam weather tape Buklet ng mga tip sa pagtitipid ng enerhiya *Habang may supply. Nalalapat ang mga paghihigpit.

Magagamit ang mga appointment mula sa:

Bisitahin ang: https://bit.ly/RSGHC Tawagan: (510) 665-1501 ext. 300

HUNYO 24, 2025 AGOSTO 1, 2025 Ang mga mamimili ng California ay hindi obligado na bumili ng anumang serbisyo ng buong bayad o iba pa serbisyong hindi pinondohan ng Programang ito. Ang Programang ito ay pinondohan ng California utility mga nagbabayad ng rate sa ilalim ng tangkilik ng California Public Utilities Commission (CPUC).

Ang Resource Connect Solano ay Nakipagsosyo sa United Way Bay Area para Palawakin ang 2-1-1 Access Noong Marso 3, Resource Connect Solano (RCS) ay ipinagmamalaki na ipahayag ang opisyal na pakikipagtulungan nito sa United Way Bay Area, pagpapalawak ng access sa mga serbisyo ng Coordinated Entry System. Ngayon, ang mga indibidwal sa Solano County na nakakaranas o nasa panganib ng kawalan ng tirahan ay maaaring tumawag o mag-text sa 2-1-1 upang kumonekta sa mahahalagang mapagkukunan.

Pina-streamline ng RCS ang pag-access sa mga serbisyo sa pabahay at suporta, na tumutulong sa mga indibidwal na mag-navigate sa parehong agaran at pangmatagalang mga pangangailangan sa pabahay. Sa pamamagitan ng Coordinated Entry System, kinikilala at pinapadali ng RCS ang pinakaangkop na tugon sa natatanging sitwasyon ng bawat tao.

Salamat sa bagong partnership na ito, magagawa ng mga tumatawag sa 2-1-1 na kumpletuhin ang isang intake at assessment nang real-time kasama ang isang United Way Bay Area Call Center Specialist na available 24 na oras sa isang araw, 7 araw sa isang linggo. Ang buong-panahong pag-access na ito ay nagmamarka ng isang makabuluhang hakbang pasulong sa pagtiyak na ang mga nangangailangan ay makakonekta sa mga serbisyo sa tuwing kailangan nila ang mga ito araw o gabi.

Kasama sa 2-1-1 Bay Area Database ang isang komprehensibong network ng mga non-profit at ahensya ng gobyerno na nag-aalok ng mga serbisyong pangkalusugan at pantao sa buong rehiyon. Ang kumpidensyal na serbisyong ito ay magagamit sa publiko sa Ingles, Espanyol, at 140 iba pang mga wika. Para man sa pang-araw-araw na pangangailangan o sa panahon ng krisis, ang 2-1-1 ay nagbibigay ng streamlined na access sa mga mahahalagang serbisyo tulad nito

• Pagkain at tirahan •

• Tulong sa pagtatrabaho • Mga

Pagpapayo at suporta sa kalusugang pangkaisipan •

pagkakataon sa pagboluntaryo at suporta sa komunidad

Interbensyon sa droga at alak Kung ang iyong organisasyon ay nagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan o pantao at gustong maisama sa 2-1-1 Bay Area Database, Mag-click dito para matuto pa.

Lingguhan Vallejo

bilang:

Ang flyer na may karagdagang impormasyon ay makukuha sa pahina ng Homeless Resource ng Lungsod ng Vallejo sa Español, at Filipino.

27 Para sa karagdagang impormasyon, mag-email sa RCS@caminar.org

Machine Translated by Google

Ang Solano Public Health ay nagho-host ng LIBRENG Vaccine Clinic Huwebes, ika-29 ng Mayo mula 2 hanggang 5 PM sa Solano County Pampublikong Kalusugan, RM 2109, 355 Tuolumne St, 2nd Floor, Vallejo, CA 94590 para sa mga sumusunod na bakuna: • Mga Bakuna sa Kindergarten para sa 4-6 na taon: DTaP*, Polio*, MMR*, Varicella*, Hep B* • Tdap* para sa 10 taon at mas matanda • Trangkaso sa loob ng 6 na buwan at mas matanda

• COVID-19* para sa 6 na buwan at mas matanda Maaaring ilapat ang mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat.

Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang Solano County Immunization Coordinator sa 707-553-5526 o bisitahin ang Solano Public Health

Ang Solano County Fair ay tumatanggap na ngayon ng mga aplikasyon para sa mga vendor, nonprofit, grupo ng komunidad at entertainer para

Tula ng bay

lumahok sa Solano County Fair ngayong tao

Samahan kami nang live sa Mira Theater tuwing ika-4 na Miyerkules ng buwan.

LIBRE

https://scfair.org/2025-solano-county-fair/

Vallejo Jazz Jam Session Tuwing ika-3 Sabado ng buwan. Isang hindi mapagkumpitensyang kapaligiran upang tuklasin ang aming mga pamantayan ng jazz. $10

Ang Mira ay available na rentahan. Planuhin ang iyong

Lingguhan Vallejo

susunod na kaganapan o palabas sa Mira ngayon!

28

900 Fairgrounds Dr.

51 Daniels Ave. Vallejo, California 94590 707.552.0400 https://www.miratheatreguild.org/

707-551-2000 contactus@scfair.org

Machine Translated by Google

Ang Unibersidad ng Touro sa Vallejo ay

PAUNAWA NG PUBLIC SURVEY

Nakamit ang Nangungunang Ranggo Ang Touro's College of Osteopathic Medicine (TUCOM) ay

KAILANGAN NG PABAHAY AT PAG-UNLAD NG KOMUNIDAD

nakatanggap ng No. 1 na ranggo sa California para sa

SA LUNGSOD NG VALLEJO PARA SA HUD-REQUIRED Pinagsama-samang PLANO

Karamihan sa mga Graduate na Nagsasanay sa Pangunahing

KUMUHA NG ATING SURVEY SA IBABA

Pangangalaga ng US News & World Reports. Bukod pa rito, ang TUCOM ay niraranggo ang No. 5 sa buong bansa, na minarkahan ang ikalabinlimang magkakasunod na taon

mula noong 2010 na ito ay kabilang sa nangungunang 15 medikal na pa Sinabi ni Dr. Tami Hendriksz, Dean ng TUCOM, "Ang ranggo na ito ay isang patunay sa pagsusumikap at dedikasyon ng aming mga guro, kawani, at higit sa lahat ang aming mga mag-aaral."

Matuto nang higit pa Touro University at ang magagandang bagay na ginagawa nito dito sa Vallejo sa TU.edu

Sa huli sa likod ng upa? pagbabayad Nagkakaisang Daan

ng upa?

Kabisera ng California Rehiyon ®

Lungsod ng Vallejo, Pabahay at Komunidad Survey sa Pag-unlad

problema sa iyong landlord? nasa panganib ng pagpapaalis?

Ang Solano County at CAP Solano JPA ay

Ang Lungsod ng Vallejo ay nagbibigay ng mga programa at

PROBLEMA SA IYONG NAGPAPAUPA? NANG PANGANIGAN NG PAGPAPALAYAS? Solano County at CAP Solano JPA ay

nakipagsosyo sa United Way California Capital Region

nakipagsosyo sa United Way California

upang makatulong na maiwasan ang kawalan ng tirahan sa ating mga komunidad.

ng pabahay sa ating mga komunidad.

Capital Region upang makatulong na maiwasan ang mga kakulangan

serbisyo nito sa paraang walang diskriminasyon, at isang Equal Panatilihin ang Tahanan ng mga Tao – Ang Solano ay isang

Panatilihing Tahanan ang mga Tao – Solano es un

Opportunity Employer. Hinihikayat din ng Lungsod ng Vallejo ang

programa na maaaring magbigay sa mga karapat-dapat na

programang makapagbibigay ng tulong

sambahayan ng flexible na tulong pinansyal upang

pananalapi upang magbayad ng upa, mga kagamitan

mga kababaihan at mga negosyong pag-aari ng minorya na

magbayad ng upa, mga utility, mga deposito sa seguridad, o

magsumite ng mga bid at panukala para sa mga kontrata ng Community Development Block Grant (CDBG) at HOME

pampubliko, mga deposito sa seguridad o mga gastos ng

mga gastos sa paglipat, pati na rin ang mga legal na referral

gumagalaw, pati na rin ang mga legal na sanggunian at

at iba pang mga serbisyo upang maiwasan ang mga

iba pang mga serbisyo upang maiwasan ang mga residente

residente ng Solano County na mawalan ng tirahan.

ng Solano County ay nawalan ng tirahan.

MAG-APPLY PARA SA TULONG NGAYON NG

PAG-SCAN NG QR CODE SA IBABA

Humiling ng tulong ngayon sa pamamagitan ng pag-scan

ang QR code sa ibaba.

Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa City of Vallejo Housing and Community Development Division sa (707)

CONTACT US

CONTACT US

kphsolano.org

kphsolano.org

(707) 316-8047

(707) 316-8047

kphsolano@uwccr.org

648-4507. Para sa karagdagang impormasyon sa pampublikong

kphsolano@uwccr.org

Lingguhan Vallejo

Investment Partnerships Program.

abiso na ito, ang may kapansanan sa pandinig ay maaaring tumawag sa California Relay Service sa 1-800-735-2922 nang walang TTY/TDD, o 1-800-735-2929 na may TTY/TTD.

29

Machine Translated by Google

T

sa kanyang tag-araw, ang Vallejo Center for the Arts (VCA) ay nag-aanyaya sa mga batang creative na magsimula sa isang mahiwagang dalawang linggong paglalakbay ng artistikong

paggalugad sa taunang Summer Arts Camp nito, na tumatakbo mula Hulyo 14 – 26, 2025.

Ang nakaka-engganyong karanasang ito ay nag-aalok sa mga camper ng natatanging pagkakataon na bumuo ng mga bagong kasanayan, ipahayag ang kanilang mga sarili, at maging inspirasyon ng mga world-class na artist—lahat sa isang masaya at supportive na kapaligiran.

Ang Vallejo Center for the Arts Summer Arts Camp ay nagaalok ng isang pambihirang pagkakataon para sa mga kabataan na makipagtulungan sa mga propesyonal na artist, bumuo ng kanilang mga malikhaing kasanayan, at ipakita ang kanilang mga talento sa isang propesyonal na yugto.

Magrehistro ngayon upang ma-secure ang puwesto ng iyong anak sa pambihirang karanasang ito ng artistikong pagtuklas!

Para sa karagdagang impormasyon at para magparehistro, bisitahin ang www.vallejoarts.org o makipag-ugnayan kay

Lingguhan Vallejo

Renay Conlin sa RenayConlin@vallejoarts.org

30

Machine Translated by Google

SA KASO NG EMERGENCY O PAGLIKAS

Sumali sa vallejo fire departm Mabilis na Katotohanan

Ang aking Family designation meeting point kung sakaling lumikas ay:

(Halimbawa: Pamilya o Mga Kaibigan Home one Town away)

Checklist ng Paglisan (ang Six P's):

• Pitong Istasyon • Pitong Makina at isang Tiller Truck • Saklaw ng 54 Sq Miles ng lupa at Daan ng Tubig • Populasyon ng 125,000

ÿ Mga Tao at Mga Alagang Hayop

ÿ Mga Papel, Numero ng Telepono, at Mahalagang Dokumento ÿ Mga Reseta, Bitamina, at Salamin sa Mata ÿ Mga larawan at hindi mapapalitang Memorabilia

2023 Istatistika

ÿ Mga Personal na Kompyuter

• 18,061 Kabuuang Tawag

ÿ Plastic - Mga Credit/Debit Card at Cash

• 11,956 EMS Calls 94 Working Structure Fires

Kumuha din

• 76 na mga sunog sa halaman • 149 Nasusunog na Sasakyan

ÿ Labahan Bag ÿ Charger ng Cell Phone

• Mga Medikal na Transportasyon na Nakumpleto ng Pribadong Ambu-

ÿ

si lance

ÿ

• Agresibong Interior Fire Dept

ÿ

Ang Aking Emergency Kit ay Matatagpuan sa

Sumulat ng Mahahalagang Numero ng Telepono Dito:

pinakamababa Kinakailangan

(Mga kaibigan, malapit na pamilya, at Out of Area Contacts) Pangalan:

Telepono:

Pangalan:

Telepono:

Pangalan:

Telepono:

Pangalan:

Telepono:

Pangalan:

Telepono:

Kasama ba sa Aking Home Emergency Kit?: ÿ Tubig

• 18 Taon ng Edad • CA Driver's Lic • Kasalukuyang CA EMT Paramedic Lic • Pagpasa ng Marka ng (>70%) sa Fire Candidate Testing Center Written Test (FTCConline.org) • Card ng Kasalukuyang Kandidato Physical Ability (CPAT).

Ang mga Kandidato ng Paramedic ng Bumbero ay dapat nasa Listahan ng Pagiging Karapat-dapat sa Buo ng Estado ng Firefighter Candidate

ÿ Mga Pagkaing Hindi Nabubulok (sapat para sa 72 oras) ÿ Mga Pangunahing Produktong Pangkalinisan

Testing Center (FCTC).

www.fctconline.org

ÿ Charger ng Telepono ÿ Radio na Pinapatakbo ng Baterya ÿ Basic First Aid (Band Aid, Adhesive Tape, Antiseptic Wipes) Patakaran sa Seguro sa Bahay #:

I-LOCK ANG IYONG MGA PINTO AT WINDOWS KUNG INILIS

Lingguhan Vallejo

Patakaran sa Seguro ng Sasakyan #:

Sundin ang Vallejo Fire Department sa Facebook para sa karagdagang impormasyon sa kaligtasan

31

Machine Translated by Google

Pacific Gas and Electric Company Dating Vallejo MGP Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Paradahan ng Bangka Lingguhang Ulat 5/2/25

Ibinibigay ng PG&E ang update na ito sa gawaing pagpapanumbalik na nagaganap sa paradahan ng paglulunsad ng bangka na bahagi ng isang mas malaking 26-acre na pag-aari ng Lungsod ng Vallejo sa kanto ng Curtola Parkway at Sonoma Boulevard (site). Ito ang huling hakbang ng gawaing pagpapanumbalik na nauugnay sa dating proyekto ng paglilinis ng kapaligiran ng PG&E na Vallejo Manufactured Gas Plant (MGP). Noong Disyembre 2023, natapos ng PG&E ang paglilinis sa ilalim ng pangangasiwa ng California Department of Toxic Substance Control (DTSC) upang matugunan ang mga epekto mula sa isang planta ng gas na tumatakbo sa site mula 1872 hanggang 1930. Upang matuto nang higit pa tungkol sa proyektong ito, o kung mayroon kang mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa email address o numero ng telepono na nakalista sa ibaba.

Nakumpleto ang Trabaho 4/28/25 hanggang 5/2/25 • Patuloy na paglalagay ng mga linya ng utility at backfilling trenches para sa ilalim ng lupa na alkantarilya, tubig at mga serbisyong de-kuryente para sa mga lugar ng landscaping, mga poste ng ilaw, mga istasyon ng pagkarga ng electric vehicle (EV) at ang lokasyon ng banyo sa hinaharap. • Patuloy na mga aktibidad sa landscaping.

• Ipinagpatuloy ang menor de edad na paggawa ng semento at sementa sa mga karagdagang lugar ng paradahan. • Nagsimulang mag-alis ng mabibigat na kagamitan at mga trailer ng opisina mula sa site.

Paparating na Trabaho • Tapusin ang mga aktibidad sa landscaping sa Sabado, Mayo 3.

• Palitan ang isang bahagi ng pangunahing tubig at i-backfill ang nauugnay na trench sa kahabaan ng Curtola Parkway upang magtatag ng mga serbisyo ng tubig para sa lokasyon ng banyo sa hinaharap.

• Mag-install ng pavement striping, sealant, at wheel stops.

• Aalis ang mga tripulante sa site sa Biyernes, Mayo 9 at babalik ngayong tag-araw upang i-install ang mga banyo at EV charging station sa parking lot.

Pagsubaybay sa hangin • Ang mga resulta ng pagsubaybay sa hangin hanggang sa kasalukuyan ay nakumpirma na ang kalidad ng hangin ay nanatili sa mga antas na nagpoprotekta sa

kalusugan ng nakapaligid na komunidad.

Oras ng Trabaho • 7:00 am hanggang 7:00 pm, Lunes hanggang Biyernes. • Ang mga crew ay magsasagawa ng mga aktibidad sa landscaping on-site ngayong Sabado, Mayo 3, mula 7:00 am hanggang 5:00 pm

Mga Inaasahang Epekto • Upang payagan ang gawaing pagpapanumbalik na maganap nang ligtas, ang Mono Street at ang paradahan ng paglulunsad ng bangka ay magiging sarado sa pampublikong trapiko hanggang sa makumpleto ang mga aktibidad sa pagpapanumbalik sa tag-init 2025.

Seguridad ng Site

Lingguhan Vallejo

• Ang mga access gate ay sarado sa publiko, at ang site ay nasa ilalim ng surveillance.

Kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa toll-free na linya ng pagtugon ng PG&E sa (866) 247-0581 o remediation@pge.com. Se habla español.

32

nakalaan. karapatan Lahat Company.

2010 © Corporation.

PG&E ng subsidiary isang Company, Electric and Gas Pacific sa tumutukoy ay "PG&E" Ang

• Ilalagay ang safety signage para idirekta ang trapikong nauugnay sa konstruksyon.

Machine Translated by Google

Nagsisimula ang Napa Vine Trail sa Vallejo at binalak na umabot ng 47 milya Hilaga hanggang Calistoga,

Lingguhan Vallejo

matuto nang higit pa sa: https://www.vinetrail.org/

33

Machine Translated by Google

CONTACT 555 Santa Clara Street, Vallejo, CA 94590

Facebook.com/cityofvallejo Instagram.com/cityofvallejo cityofvallejo.net Para sa mga emergency sa maintenance, mangyaring tumawag sa: (707) 648-5235