VALLEJOLINGGO
Isangdalubhasanghardinero
sabawatlokasyon!
ItinatampokangkayThomasMorley
'Oh,MistressMine'-TwelfthNight&'Itwasalover andhislas'-AsYouLikeIt,kasamaangmga modernongrenditionmulasaHamlet
Itinatampokang'Ihahambingbakitasaisangarawngtag-araw' &'Huwaghayaan,sakasalngmgatunaynaisip'atibapang mgapaborito.
Kuninangiyongmapangpaglilibotsahardinsa: AngVallejoMuseum734MarinStreet
Vallejo,CA94590
www.vallejomuseum.net
Mayo22,2025
$175/manlalaro
10:30am-12noon RanchoSolanoGolfCourse
PagpaparehistroatTanghalian
ScrambleFormat 12:30pmStartngShotgun
MemorialGolf Tournament
Parasamgapagkakataonsapag-sponsoratparamag-signupparasafoursome, MgaPremyosaRafße $1,000CashDrawing FairÞeld,CA 3250RanchoSolanoPkwy, contact:PeteFriesen707.363.3167,peterfriesen@comcast.net
Itoangisasaamingpinakamalakingfundraiserngtaon.Sapamamagitanngpagsalisaamin parasakaganapangito,tutulunganmokamingbumilingmgadiksyunaryoparasabawat ikatlongbaitangsaVallejo,turuanangmgabatangVallejosaÞsh,atmagbigayngmgaiskolar sakolehiyoattrade-schoolparasamgamag-aaralnanagtaposngHighSchoolsaVallejo.
Ngayongtaon,pinararangalandinnaminangisasaamingpinakamatagalnasumusuporta samgaRotarian,siAveryGreene.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
Kumonektasa
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
Mag-subscribe
Vallejo
Vallejo AKIN Lingguhan
Vallejo
Vallejo Lingguhan
salamatpo
HelloVallejo!
Habangumiinitmuliangpanahon,orasnaparasimulan angpagpaplanoparasalahatngmasasayangkaganapan nainiaalokngLungsodngayongtag-init,kabilangang BayAreaButterflyFestivalat4thofJulyParade. Makakahanapkangimpormasyonsamgakaganapangitosa VallejoWeekly,kabilangangkungpaanomagparehistro paralumahoksaparada!Gayundin,pakitandaannaang petsaparasaCityofVallejoBloodDriveaynagbago mulaMayo21hanggangMayo23.
AngRedCrossayhumihingingpaumanhinparasa pangangailangangbaguhinangpetsadahilsamgaisyu sakagamitan,ngunitmangyaringtingnanangflyersa Lingguhangitoupangmag-signupparasaisangappointment kunghindimopaitonagagawa.
Paki-enjoyangmaiklingartikulosamusicalartistnasi
LaRussellnanakasakaysaSolTransatnakikipag-ugnayansa mgalokalnalideratkomunidad.
MakakakitakarinngspotlightngstaffparasaAsian AmericanatPacificIslanderHeritage
Buwan,kasamaangibapangmasasayangkaganapanna naganapnitongnakaraanglinggotuladngpagdiriwangng atingstaffsaPublicWorksWeekatpagbisitamulasa FutureLeadershipVallejosaCityHall.
Sapagpapahalaga, TuladngmaaaringnakitamosapulongngKonsehong LunsodnoongMartes,angPublicWorksatangating PlanningDepartmentaymaymaramingpaparatingna proyektonamagpapatuloyhanggangsatag-araw, tuladngpakikipagtulungansaatingmgakasosyoupang mapabutiangSR-37,FairgroundsDrive,atSR-29. MagbibigaykaminghigitpangStaffBriefsamgadarating nalinggonamaymgaupdatesamgapangunahingproyektong ito.
AndrewMurray
TagapamahalangLungsodngVallejo
Vallejo Lingguhan
ISANGMENSAHEMULASATAGAPAMAHALANGLUNGSOD
AngSolanoPublicHealthaynagho-host
ngLIBRENGVaccineClinic
Huwebes,ika-29ngMayomula2hanggang5PMsaSolanoCounty
Vallejo,CA94590parasamgasumusunodnabakuna:
•MgaBakunasaKindergartenparasa4-6nataon:DTaP*, Polio*,MMR*,Varicella*,HepB* PampublikongKalusugan,RM2109,355TuolumneSt,2ndFloor,
•Tdap*parasa10taonatmasmatanda
•Trangkasosaloobng6nabuwanatmasmatanda
•COVID-19*parasa6nabuwanatmasmatanda
Maaaringilapatangmgakinakailangansapagigingkarapat-dapat.
Parasakaragdagangimpormasyon,tawaganangSolano CountyImmunizationCoordinatorsa707-553-5526o
bisitahinangSolanoPublicHealth
AngengrandengJuly4thParadengVallejoaytumatawagsaiyongpangalan!
AngpinakamalakisaSolanoCounty,nakakakuhanghigitsa20,000mgamanonood nasabiknaipagdiwangangika-4saistilo.Sataongitoaygugunitainangika-170 anibersaryo!
Bahagikamanngisangclub,team,organisasyon,onegosyo,itonaangiyong pagkakataongmagmartsa,magmaneho,ogumulong-gulongsamgakalye ngdowntownVallejo,nanakababadsatagayngmgamakabayangtagahanga. Angparadaaymagsisimulasa10:00AMsaBiyernes,Hulyo4,simulasaEl Dorado&TennesseeSt,bumiyahesaSonomaBlvd,atmagtatapossaGeorgia StreetsamakasaysayangdistritongVallejo.
"AngpagigingnasaJuly4thParadeayisangmahusaynaparaanupangipakitaang iyongpagkamakabayanatisulongangiyongnegosyooorganisasyon,"sabini SheleeLoughmiller,VolunteerChairngParadeCommittee.“Magkakaroonkang libu-libongmanonoodnanagwawagaywayngbandilanamagpapasayasa iyo,atitoaytalagangnakakatuwanggawindin!”
Mabilismapunoangmgaspot secureangsaiyobagoangHunyo26,2025!
Email:specialevents@cityofvallejo.net
Tawagan:SheleeLoughmillersa(707)648-8616
GawinnatinghindimalilimutanitongHulyo4 magkikitabatayosaparada?
AngSolanoCountyFair
aytumatanggapnangayonngmga aplikasyonparasamga vendor,nonprofit,grupong komunidadatentertainerpara lumahoksaSolanoCountyFairngayongtaon
https://scfair.org/2025-solano-county-fair/
900FairgroundsDr.
AttentionVallejoBusinessOwners! I-secureangIyongGrantBagoItoMawala!
NakagawakanabangmgahakbangparamapahusayangseguridadngiyongnegosyoononprofitmulanoongEnero1,2023?
Mganaka-installnacamera?Pinatibaynapintoobintana?Na-upgradeangiyongalarmsystem?Kunggayon,maaarikangmagingkarapat-dapatparasa isangreimbursementgrantnahanggang$3,000!
OpisyalnainilunsadngLungsodngVallejoangikatlongroundngpagpopondoparasaHardeningGrantProgram,nanakatuonsapagtulongsamaliliitna negosyonamabawiangmgagastosnanauugnaysaseguridad.Sa$125,000namagagamitnapondo,ngayonnaangperpektongorasparamag-apply!
Kwalipikadokaba?Upangmagingkwalipikadokailanganmo
•MagpatakbongnegosyoononprofitsaVallejonamaypisikalnastorefront
•Magkaroonngbalido,aktibonglisensyasanegosyongVallejosaorasngaplikasyon
•Magtrabahong20omaskauntingmiyembrongkawani
•Kinakailanganangmgaresiboparasamgapagbili(HINDIparasahinaharapnatrabaho)naginawasapagitanng01/1/23hanggang05/21/25
•AngmganegosyongnakatanggapngmgagawadsaRound1at2ngayHINDIkarapat-dapat
KumilosMabilis–MagsaraangmgaAplikasyonsaMayo21!
Angorasanayticking!Angmgagawadayipapamahagisapamamagitanngsistemanglottery,atangmgatatanggapayiaanunsyosaHunyo.
Huwagpalampasinangiyongpagkakataongmabayaranparasamgapagpapahusaynanagawamona!
Parasahigitpangmgadetalyeoparamag-aplay,bisitahinangseksyonngEconomicDevelopmentngwebsitengLungsodngVallejoDITOo tumawagsa707-649-3510
Handanangmag-apply?Mag-clickDITOupangisumiteangiyongaplikasyononline!
I-securenatinangiyongnegosyoatangiyongmgapondo mag-applyNGAYONbagomaubosangoras!
Angmgamag-aaralnamayFuture
LeadershipVallejoaynagkaroonng pagkakataongmatutunankunganoang kinakailanganupangmagingsaKonsehong Lungsodnoongnakaraanglinggohabangsilaay nagtrabahokasamaangmgamiyembro
ngKonsehonasinaMatulacatGordonpatina rinsiMayorSorce.Upangmatutonanghigitpa tungkolsakapana-panabiknaprogramangitobisitahinanghttps://
www.leadershipvallejo.org/lv-youth
CityofVallejoBloodDrive-BAGONGpetsa
505SantaClaraSt.,Vallejo,CA94590,Saibabangaklatan|Biyernes,Mayo23,2025,10:00amhanggang3:00pm
atitoaydapatnanagpapakitasadonorle.Parasa5/23bagongpag-sign-upatpagpaparehistrogamitinanglinksaibabaoQRCode. Upanggumawangappointment,mangyaringmag-logonsaRedCrossBlood.orgatilagayangsponsorCode:cityofvallejootumawagsa1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767)oi-clickanglinkoi-scanangQRcodesaitaashttps://www.redcrossblood.org/give.html/driveresults=?zipvalSponsorjo eRedCrossaymulingpumasoksamgaappointment Kungnakapag-signupkanaparasa5/21,hindinakailangangmulingmagparehistro.
Kungmayroonkangmgakatanungantungkolsaiyongpagigingkwalipikadongmag-donatengdugo,mangyaringtumawagsa1-866-236-3276omag-clicksalink naito:https://www.redcrossblood.org/donate-blood/how-to-donate/eligibility-requirements.html
MakakatanggapangmgadonornglimitadongedisyonngsolarlanternngRedCross,habangmaymgasupply! Upangmakatipidngorashabangnagliligtasngbuhay,mangyaringgumamitngRapidpass.Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringbisitahinang redcrossblood.org/RapidpassAppointmentatkailanganangpagkakakilanlan.
Vallejo Lingguhan
SA TAGUMPAY DIABETES
SaLIBRENGinteractivenaito6programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes!
Samahan kamisaTheFlorenceDouglasCenter!
333AmadorSt.Vallejo,CA94590Lingguhang
SesyonngBiyernes9-11AMSimulaika-6ng Hunyo,2025
WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo.
I-clickanglinkparamahanapang registrationform:https:// linktr.ee/diabetestuca
Oi-scanangQRcode gamitangiyongtelepono!
Mangyaringmakipag-ugnaysaaminkungmayroonkanganumangmgakatanungan:
Telepono:707-638-5970o
Email:tuc.mobec@touro.edu
ÿPagbutihinangiyongkalidadngbuhay atmaiwasanangmgakomplikasyon mulasadiabetes.
ÿUnawainatbigyangkahulugan
iyongmgahalagasalab.
ÿAlaminangtungkolsaiyongmgagamotat pamamahalanggamot.
ÿMatutongiba'tibangpagsasanayparasa lahatngantasngkasanayanatedad.
ÿPagbutihinangiyongmgagawisapagkain.
Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes: SolanoCounty
Ginanapangmgaklasesabuonglugar
Inihatid sa iyo ni:
Bakakasyaka!
Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025
ManggagawasaPagpapanatilingTubigI/II-Petsang Pagsara5/19/2025
EspesyalistasaPabahayI/II-PetsangPagsara5/26/2025
PoliceAssistant-PetsangPagsara5/26/2025
Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025
Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho
Gustonamingmarinigmulasaiyo!
parasaKabataangVallejoEdad12-25
NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamga Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!
Mgatanong? Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa KinakailanganangisangEmailupangmakapasok
707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
LARUSSELL
dumaansaVallejonoongnakaraanglinggo,napinagsasama-sama angkomunidadsatotoongbayan.SumakaysaSolTransbus,sinagot niyaangpamasaheparasalahatnggustongsumakay ginawaang isangregularnabiyahesaisangrollingmeet-and-greet.Satabini MayorSorce,SupervisorJames,atCouncilmemberGordon,tinanggap niyaangmasmaramingtaosapamilya,nakikipag-ugnayansamga tagahanga,nagkakaroonngmgabagongkaibigan,atnaglalakbaysa mgalansangannahumubogsakanya.
Athindisiyatitigildoon.Samgaplanongmulingtumamasakalsada, umaasasiyangmasmaramingtaoangsasakay
hindilangparasabiyahe,kundiparasapaggalaw.Gayangsabiniya, "Angdagdagnamilyaaykadalasankungsaanhumihinaangtrapiko."
SabayanngVallejo Tuwingika-2BiyernesngBuwanmula5hanggang9PM
VallejoArtWalk
PaghaluinangisangobramaestrangHitchcocksaisangmakatas nanobelangespiya,magdagdagngisanggitlingngMontyPython atmayroonkangThe39Steps,isangmabilisnawhodunitparasa sinumangmahiligsamahikangteatro.Angdalawangbesesna TonyatDramaDeskAward-winningtreatnaitoaypunongwalang tigilnapagtawa,higitsa150kalokohangkarakter(ginampananng apatnacast),isangpagbagsakngeroplanosaentablado,mga posas,nawawalangmgadaliriatilangmagandangmakalumangromansa!
HinangoniPatrickBarlow,mulasanobelaniJohnBuchan,mulasa pelikulaniAlfredHitchcock
SadireksyonniJeffLowe
Pagganap:Mayo23hanggangHunyo8
BiyernesatSabsa8pm,Linggosa3pm|$22.00,Sr.-$20.00
Vallejo Lingguhan
GinawangposiblesapamamagitanngpagpopondomulasaCountyngSolano.
HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000
RatengInteres:6%,NakapirmingRate
WalangPrepaymentPenalty
BayarinsaAplikasyonngLoan:$250(Mgananghihiramna kumukumpletongpagtatasaatpagpapayosa
AngSolano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenteraymakakatanggap ng$250narebate)
Kwalipikado:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangmgakinakailangan sapagigingkarapat-dapatsaepektongCovid-19atmatatagpuansaSolanoCounty.
ay nasa negosyo bago ang 12/31/21
AsmLoriDWilson
AyHiring
EspesyalistasaEnerhiya
Naghahanapkamingmgakabataannamayedad15-24namasigasigtungkolsapagbabagongklima upanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreenHouseCallProgram!
MgaDetalyengPosisyon
$19.50/oras-35oraskadalinggo
Walangkinakailangangpaunangkaranasan!
TerminongKontrata:Hunyo-
HiringIn:Oakland,DalyCity,San Nobyembre2025
Mgakinakailangan
MagsagawangGreenHouseCallsat
gawingmasmatipidsaenerhiyaang iyongkomunidad!
Bumuongisangpropesyonalnaportfolio Makipagtulungansamgakaragdagang organisasyonngmalinisnaenerhiyasa taglagasDapataymayBakunasaCOVID-19
Kailangang15-24taonggulangpara mag-apply
I-scanangQRatipadalasaaminang iyongaplikasyon.Parasamgatanong, mangyaringmakipagugnayansaaminsaCCJOBS@risingsunopp.org
AyHiring
DriverngEspesyalistasaEnerhiya
Naghahanapkamingmgakabataannamayedad18-24namasigasigtungkolsapagbabago ngklimaupanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreen HouseCallProgram!
MgaDetalyengPosisyon
$20.50/hr-35orasbawatlinggo +reimbursementng mileage
Walangkinakailangangpaunangkaranasan!
TerminongKontrata:Hunyo-
HiringIn:Oakland,DalyCity,San Rafael,atVallejo Rafael,atVallejo
MagsagawangGreenHouseCallsatgawing massustainableangiyongkomunidad!
Bumuongisangpropesyonalnaportfolio Makipagtulungansamgakaragdagang organisasyonngmalinisnaenerhiyasataglagas!
Kailangang18-24taonggulangpara mag-apply Nobyembre2025
Dapataymaywastonglisensya sapagmamaneho,segurosasasakyan, ataccesssaisangsasakyan.
DapatmayBakunasaCOVID-19
Interesado??
I-scanangQRatipadalasaaminang iyongaplikasyon.Parasamgatanong, mangyaringmakipagugnayansaaminsaCCJOBS@risingsunopp.org
Vallejo Lingguhan
AVAILABLEANGMGAPLANOSAPAGBAYAD!
Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayArea ExpressLaneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakang pagbabayad,namaymgaplanosapagbabayadparasamga kuwalipikadongdrivernamababaangkitaupangmatulungankangbayaran angiyongbalansesapaglipasngpanahon.Kailanganngtulong?Tanonglang.
ParasahigitpangimpormasyontungkolsaBayAreaTollPayment Planatmgakinakailangansapagigingkwalipikado,bisitahinang www.BayAreaTollPaymentPlan.org.
AngSolanoTransportationAuthority(STA),samalapitnapakikipag-ugnayansakasosyonitosatransportasyon,angCaliforniaDepartmentofTransportation (Caltrans),aynagsimulanggawaingpagtatayosabagongStateRoute37(SR37)/FairgroundsDriveInterchangeProjectsaVallejo.Angproyektosapagpapahusayng interchangeaymagpapahusaysakaligtasanngmgamotoristaatmapabutiangpag-accessngbisikletaatpedestriansapamamagitanngpagtatayongisang bagongdivergentdiamondinterchange.Itoangkauna-unahangdivergentdiamondinterchange(DDI)naitinayosaBayAreaatangpangalawalamangnaginawasa isangpangunahinghighwaysaCalifornia.
AnoangAasahanSaPaunangPaggawangKonstruksyon
AngkonstruksyonsaSR37atFairgroundsDriveaynagsimulakamakailansapagtatayonoongAbril2025.AngsiteaymalapitsaSixFlagsDiscoveryKingdomThemePark atsaSolanoCountyFairgrounds.AngmgamalalakingpampublikongepektosaSR37atFairgroundsDriveaynakatakdangmagsimulasaMayo2025.Samgadarating nalinggo,magsisimulangmakitangmgamotoristaangmgapaglilipatngtrapikosalane,magdamagnapagsasarangramp,pag-aalisngpuno,pag-installngsignage, atiba'tibangpansamantalangpagsasaranglane.
AngmgasumusunodnaaktibidadnanauugnaysakonstruksiyonaynakatakdangmangyarisimulasaMayo2025.
•Angwestboundoff-rampmulaSR37hanggangFairgroundsDriveayisasaragabi-gabimula11:00PM–5:00AM. •AngmgamotoristasaFairgroundsDrivesaSR37aydapatmagbantayparasamgapansamantalangpaglilipatnglinyangtrapiko.
•AngEastboundonandofframpsaSR37/FairgroundsDriveayisasaramagdamagnamaymgadetour.Naka-iskedyulangmgapagsasaramula10:00PMhanggang5:00 AM.
•AngSolTransbusstopsaon-ramppapuntangWestboundSR37aypansamantalangililipatilangtalampakananglayo.
Angmgamotoristaaydapatmagmanehonangmaypag-iingatsamgaconstructionzoneat asahanangmgapagkaantalasapaglalakbay.Anglahatngtrabahoaynakasalalaysapanahon.
MagbibigayangSTAatCaltransngmgakaragdagangdetalyengproyektosasandaling magingavailableangimpormasyon. Parasamgapangkalahatangkatanungan,mangyaringmag-emailsaamingkoponanng proyektosa:SR37-FairgroundsPIO@portal3.pbid.com.
AngSTAatCaltransaynagpapasalamatsamotoringpublicparasakanilangpasensyaatpangunawahabangkamiaynagsisikapnamapabutiatmapanatiliangmgahighwayngamingestado.
Vallejo Lingguhan
Machine Translated by Google
AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan. LayuninngHomeacresOwner-OccupiedHousing RehabilitationProgramnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.
Rehabilitasyon
Programa
NangangailanganbangPagkukumpuniangIyongBahay?
Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonaparasa mgamasikipangbadyet.KayanamannasasabikangSolanoCounty
ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagawingmahalaga pagkukumpuniatpagpapahusaysabahay.
TulongPinansyal
•MgaPautangnaMababangInteres hanggang$80,000namay30taon
terminoatisangnatatangingpagpipiliansa ipinagpalibannapagbabayad.GawingNO
buwanangpagbabayadsabuong panahonngpautang!
•EmergencyRepairGrants:
Inaaloklamangsalimitado
kaso.
•Angmgapondoaylimitadoatmagiging
ipinamahagisaisangfirst-come, first-servedbasis.
Pagigingkarapat-dapat
•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated
InaprubahangPaggamitngmgaPondo
•Pagkukumpuniopagpapalitngbubong
•Pagkukumpuningpundasyon(mgabitak,
hindipantaynasahig)
•Mgapagkukumpuningkuryente,mgaheat-pump, pag-installngsolar mgaupgrade
•Mgapag-upgradesabintanaatattic
•Pagkukumpunisakalusuganatkaligtasanat pagkakabukod
AplikasyonatImpormasyon
•Dapatangmay-aringbahay (707)784-6765 (tingnanmo
Pamamahala675TexasStreet,
Suite5500Fairfield,CA94533
HomeacresNeiborhood mapasakabaligtaran
KagawaranngResource atnakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni. )
SolanoCounty.com/Homeacres HomeRehab@SolanoCounty.com
MangyaringRepasuhinnangMaingatangMgaAlituntuninsaApplicationupangMatukoyangIyongKwalipikado.
Isanglokalnagrupong komunidadnanagkikitaat nagbibisikletasaVallejo. Tingnanangmgaitosa Facebooksa:https://www.facebook.com/
pangkat/2788243731496623
Higitpatayosamgalibro!Tuklasinanglahatng iniaaloknglibrarysa:https:// solanolibrary.com/
Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang: https://solanolibrary.libnet.info/events?
Vallejo Lingguhan 21
KilalaninangKoponanparasabuwanngAAPI!
MattHerrera,PublicWorksSeniorEngineeringTech
PamanangAsianAmericanPacificIslander(AAPI). Salinggongito,bibigyannatinngliwanagsiMattbilangbahaging
buwan.Angkanyangkuwentoayisangpaalalangmayamang pagkakaiba-ibangVallejoatangkahalagahanngpag-aaraltungkol saiba'tibangkultura.
MulasaAgat,Guam,buongpagmamalakingtinanggapniMattangkanyang Chamorroheritage isanglegacynaitinanimngkanyangmgamagulang.
AngVallejoaymaymasiglangkomunidadngGuamanian,atang kanilangmgatradisyonaynagingmahalagangbahagingkultural natelanglungsod.
SumalisiMattsalungsodnoong2009,nagsimulabilangisangelectricianbago makakuhangmgasertipikasyonupangmagingisangSignalTechII.Ang kanyangkaranasanaynagdalasakanyasaCityHall,kungsaansiyangayon aynaglilingkodbilangisangSeniorEngineeringTech.
Bagama'thindisiVallejoangkanyanglugarngkapanganakan,itoangkanyang tahananmulanoong1975.LumakisakapitbahayanngBeverlyHillngSouth Vallejo,angsportsayisangmalakingbahagingkanyangpagkabata paglalaro hanggangsasumikatangmgastreetlight.
Baseballanghiligniya,athabangmasmanonoodnasiya,nasisiyahanparin siyasapangingisdaatkampingkasamaangkanyangpamilya.
Isangself-proclaimedfoodie,mahiligsiMattsamgaitlog,kanin,atprotinana nilagyanngTabasco ngunitanganumangbagaysabigasaypanalo.Fansiya ngmgalokalnapagkainngVallejo,mulasasushihanggangsamgatacotruck.
Angkanyangpanlasasamusikaaynakahiligsa'80sR&B,ngunitpinalawakng kanyangasawaatanakangkanyangplaylistupangisamaangmgaartistatulad ninaTeddySwimsatSarahMcLachlan.
Angkanyangpinakamalakinginspirasyon?Angkanyangasawaatanak angdahilankung bakitsiyanagsisikapnamagingmasmabutiaraw-araw.
Kungmayroonsiyangmagicwand,gagawinniyangbatasangkabaitan,sa paniniwalangangmaliliitnagawangmabutingkaloobanaymakakapagpabago samundo.UpangmapabutiangVallejo,iminumungkahiniyaangpaglikhang higitpangmgapagkakataonparasamgabata,tuladngmgasportsatmga kaganapannahumubogsakanyangsarilingpagkabata.
Bagama'thindimultilinggwal,naisniMattnamagsalitasiyangChamorronang matatas.Alamniyaangisangmahalagangparirala:HafaAdai!(Hah-fuh-day) isangmainitnapagbatiniChamorro.
IsinaraangkanyangmgasaloobinsaAAPIHeritageMonth, ibinahaginiMatt:
"KinikilalangVallejoanglahatngiba'tibangkultura,naginagawaitongisasa pinakanatatangi,magkakaibangmgalungsodsamundo.Gustung-gustokoang lungsodnaito!"
Tulangbay
SamahankaminanglivesaMiraTheater tuwingika-4naMiyerkulesngbuwan. LIBRE
Habangsinusuportahanangmgalokalnakabataansa
pagbuongkanilangberdengkarera!
Mag-signupngayonparasaisangNO-COSTGreen
HouseCallappointmentparamakatanggapng:
Enerhiyasabahayatkahusayanngtubig
pagtatasa
Mgabombilyanamahusaysaenerhiya
High-efficiencyfaucetaeratorsat
BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.
Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905 VallejoJazzJamSession
Tuwingika-3Sabadongbuwan.Isanghindi mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10
shower-head
IsangsmartpowerstripOmaramihangsmart
mgaplugngenerhiyaOsingleburnerinduction
cooktop*
Foamweathertape
Bukletngmgatipsapagtitipidngenerhiya
*Habangmaysupply.Nalalapatangmgapaghihigpit.
Magagamitangmgaappointmentmulasa:
Lincoln
Romy
Amer.StaffordshireTerrier,M,Adt DomesticMaiklingBuhok,F,Bata
Gustolangniyangmag-sunbathe habanghinihimasmoangkanyang tiyan.Sa4-years-and69lbssiya ayisangtutanamaymalakinguloat dalawangadorablycrossedeyeskamiaytinutuksosiyatungkolditosa lahatngoras,atsakabutihang-palad, siyaaytilahinditututol.Bastamay treatsmagalingsiya!
"Bakitmananatilisalupakung kayamonamangmagingtuktokng mundo?"Lahatsiyaaytungkolsapagscalengmgabagongtaasatpagsisiyasat sakanyangkaharianmulasaitaas. 7-buwanat7-poundssiyaaywalang takotnaadventurer!Kungmatangkad, inaakyatniyaito.Angkanyangmotto?
Vallejo Lingguhan
PROSESONGBADYET
TaonngPananalapi2025-2026 MgaPaparatingnaKaganapan
Upangmakahanapnghigitpang
impormasyonbisitahinang: www.gvrd.orgtumawagsa: (707)648-4600omag-email:recreation@gvrd.org.
TingnanangGabaysaAktibidadngTag-init2025parasa higitpangmgaprograma,kaganapan,klaseataktibidad!
Ibapangparaanparamakilahok:
I-scanoi-clickangQRcodeparamagbigaynginput.
Mgakaragdagangpetsangpagpupulongng boardnanaka-postsaamingwebsite.
Mgabulaklak Baby
PamayananBabyShower
Martes,Mayo209am
hanggang12pm
Anglibrengkaganapangitoayidinisenyoparasamgaumaasang pamilyaatmagsasamangiba'tibangnakakaengganyonamga presentasyonathands-onnaworkshopnamaymga paksatuladng: babymilestonesnutritioninformationmulasaisangcertified nutritionistinfant massageathigitpa!
Anglahatngkalahokaymakakatanggapnggoodybagatisangbuwangsupplyngdiaper parasakanilangsanggol.Angmgapamilyaaymagkakaroondinngpagkakataongsumali saisangraffleupangmanalongmahahalaganggamitparasasanggol,kabilangangisang bassinet,stroller,atupuanngkotse.Isangmagaannaalmusalangihahain,atangmgalokal naproviderngmaagangpagkabataayonsitenanag-aalokngoutreach atmgamapagkukunanupangsuportahanang iyongpaglalakbaysapagigingmagulang.
Tumawagngayonparamag-signupat makatanggapngtextreminderparasakaganapan!
3375SonomaBlvd#10,Vallejo CA707-784-1240
Vallejo Lingguhan
Machine
Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron MgaProgramasaMobilityngSolanoCounty
iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.
Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.
Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.
MgaProgramasaBuongCounty:
ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft
parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasamga medikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).
ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.
ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongsenior mababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.
ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
PagsasanaysaPaglalakbay
ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda
upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.
SeniorClipperCard
ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.
PagpaplanongBiyahesaTransit
ÿTulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
KaragdagangProgramaparakaySolano
MgaresidentengCounty:
ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCard
ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.
AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty.
Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.
PAUNAWANGPUBLICSURVEY
KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD
SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED
Pinagsama-samangPLANO
KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA
AngSolanoTransportationAuthority(STA)aybumubuongisangkomprehensibong planosatransportasyonparasaSolanoCounty,nasiyangpangunahing dokumentosapagpaplanonapangmatagalanparasaSolanoCountyna idinisenyoupanglumikhangisangligtas,patas,atnapapanatilingmultimodalnasistemangtransportasyonnanakakatugonsamagkakaibang mgapangangailangansakadaliangkumilosatmgalayuninng pagpapanatilingatingmgakomunidad.
PaanoMakilahok–GustoNamingMarinigangIyong Feedback!
Isangmahalagangelementongpag-updateng ComprehensiveCityofVallejo,HousingatCommunityAngTransportationPlan(CTP)ay nakikipagtulungansaDevelopmentSurvey
kasamangmgamiyembrongpublikoupanglumikhangibinahaging pananawparasaisangsistemangtransportasyonnaligtas,angLungsod ngVallejoaynagbibigayngmgaprogramanitoatpatas,napapanatiling,atnakakatugonsamgapangangailanganngmgaserbisyosaparaangwalang diskriminasyon,atisangresidentengSolano.Gustonamingmarinigangiyongfeedback!
EmployerngPantaynaPagkakataon.AngLungsodngVallejodinAngiyonginputaygaganapngisangmahalagangpapelsapaghubogngmgakababaihan atmganegosyongpagmamay-aringminoryangmgadesisyonsatransportasyonsaSolanoCountyparasapagsusumitengmgabidatpanukalaparasaKomunidad sasusunodna30taon.
MgakontratangDevelopmentBlockGrant(CDBG)ProgramatHOMEInvestment PartnershipsProgram.
Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityofVallejoHousing andCommunityDevelopmentDivisionsa(707)648-4507.Parasakaragdagang impormasyonsapampublikongabisonaito,angmaykapansanansapandinigay maaaringtumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nangwalang TTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.
Mag-clickDITOparasakaragdagangimpormasyon
AnoangComprehensiveTransportationPlan? survey
Omag-clickDITOupangkuninang
EMERGENCYO SAKASONG PAGLIKAS Sumalisa vallejofiredepartment
AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:
(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)
ChecklistngPaglisan(angSixP's):
ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop
ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento
ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata
ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia
ÿMgaPersonalnaKompyuter
ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash
Kumuhadin
ÿLabahanBag
ÿChargerngCellPhone
ÿ ÿ ÿ
AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa
SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito:
(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:
ÿTubig
ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)
ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan
ÿChargerngTelepono
ÿRadionaPinapatakbongBaterya
ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)
PatakaransaSegurosaBahay#:
PatakaransaSegurongSasakyan#:
I-LOCKANGIYONGMGAPINTOATWINDOWSKUNGINILIS
SundinangVallejoFireDepartmentsaFacebookparasakaragdagang impormasyonsakaligtasan
•PitongIstasyon
•PitongMakinaatisangTillerTruck
•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig
•Populasyonng125,000
•18,061KabuuangTawag
•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires
•76namgasunogsahalaman
•149NasusunognaSasakyan
•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-
•AgresibongInteriorFireDept silance
pinakamababa Kinakailangan
•18TaonngEdad
•CADriver'sLic
•KasalukuyangCAEMTParamedicLic
•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)
•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).
AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC).
www.fctconline.org
NagkakaisangDaan ® KabiserangCalifornia Rehiyon
problemasaiyonglandlord?
nasapanganibngpagpapaalis?
AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.
PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan.
MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG
PAG-SCANNGQRCODESAIBABA
kphsolano.org (707)316-8047
¿PROBLEMACONTUARRENDADOR?
¿ENRIESGODEDESALOJO?
ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse
hanasociadosaUnitedWayCalifornia
deviviendaennuestrascomunidades.
PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun
públicos,depósitosdeseguridadocostosde CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta
mudanza,asícomoreferenciaslegalesy
programaquepuedebrindarasistencia financieraparapagarlarenta,servicios elcódigoQRacontinuación.
Solicitaayudaahoraescaneando (707)316-8047 kphsolano@uwccr.org
CONTÁCTANOS delCondadodeSolanosequedensinhogar. kphsolano.org
CONTACTUS otrosserviciosparaevitarquelosresidentes kphsolano@uwccr.org
NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamgaserbisyong CoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1upangkumonektasa mahahalagangmapagkukunan.
Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmgapangangailangansa pabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao.
Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCallCenterSpecialist naavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsapagtiyaknaangmganangangailanganay makakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.
Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuongrehiyon.Ang kumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonngkrisis,ang2-1-1aynagbibigay ngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito
bilang:
•Pagkainattirahan•Pagpapayo atsuportasakalusugangpangkaisipan•Interbensyonsadrogaatalak Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmga
•Tulongsapagtatrabaho•Mgapagkakataon sapagboluntaryoatsuportasakomunidad
serbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmaisamasa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.
AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino.
Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org
Vallejo Lingguhan
ProyektosaPagpapanumbalikngParadahanngBangka
NakumpletoangTrabaho5/5/25hanggang5/9/25
•Patuloynamgaaktibidadsalandscaping.
•Naglagayngsealant,stripingatwheelstopsasementadongparadahan.
•Nataposangpag-alisngmgatrailerngopisinaatangkaramihanngmabibigatnakagamitanmulasasite.
PaparatingnaTrabaho
Sasusunodnailanglinggo,babalikangisangmaliitnatripulanteupangmaglagayngmaiklingseksyonngwatermainpipesa kahabaanngtimognabahagingCurtolaParkwayattapusinangmgaaktibidadsalandscapingsalugarnaiyon.•Angmas malakingcrewaybabalikngayongtag-arawupangitayoanggusalingbanyoatmag-installngEV
mgaistasyonngpagsingilsaparadahan.
Pagsubaybaysahangin
•Angmgaresultangpagsubaybaysahanginhanggangsakasalukuyanaynakumpirmanaangkalidadnghanginaynanatilisamgaantasnanagpoprotektasa IbinibigayngPG&Eangupdatenaitosagawaingpagpapanumbaliknanagaganapsaparadahanngpaglulunsadngbangkanabahagingisangmas malaking26-acrenapag-aaringLungsodngVallejosakantongCurtolaParkwayatSonomaBoulevard(site).Itoanghulinghakbangnggawaing pagpapanumbaliknanauugnaysadatingproyektongpaglilinisngkapaligiranngPG&EnaVallejoManufacturedGasPlant(MGP).NoongDisyembre2023, nataposngPG&EangpaglilinissailalimngpangangasiwangCaliforniaDepartmentofToxicSubstanceControl(DTSC)upangmatugunanangmgaepekto mulasaisangplantanggasnatumatakbosasitemula1872hanggang1930.Upangmatutonanghigitpatungkolsaproyektongito,okungmayroonkangmga tanong,mangyaringmakipag-ugnayansaaminsaemailaddressonumerongtelepononanakalistasaibaba.
kalusuganngnakapaligidnakomunidad.
OrasngTrabaho
•7:00amhanggang7:00pm,LuneshanggangBiyernes.
MgaInaasahangEpekto
•Upangpayagananggawaingpagpapanumbaliknamaganapnangligtas,angMonoStreetatangparadahanngpaglulunsadngbangkaaymagiging
• saradosapampublikongtrapikohanggangsamakumpletoangmgaaktibidadsapagpapanumbaliksatag-init2025.
•Ilalagayangsafetysignageparaidirektaangtrapikongnauugnaysakonstruksyon.
SeguridadngSite
•Angmgaaccessgateaysaradosapubliko,atangsiteaynasailalimngsurveillance.
Kungkailanganmongkaragdagangimpormasyon,mangyaringmakipag-ugnayansatoll-freenalinyangpagtugonngPG&Esa(866)247-0581o remediation@pge.com.Sehablaespañol.
NagsisimulaangNapa VineTrailsa Vallejoatbinalakna umabotng47 milyaHilagahanggang Calistoga, matutonanghigitpasa:https://www.vinetrail.org/
Vallejo Lingguhan
