VALLEJOLINGGO
APRILAY
Vallejo Mag-subscribe
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.
Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.
Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika
BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.
Vallejo AKIN Linggu-linggo
Vallejo
Vallejo Lingguhan 3
HelloVallejo!
Ngayongkatapusannglinggo,sanaaymakalabaskaatmagenjoysaEarthDazeeventngCitysaFarmer'sMarketsa SabadoatbisitahinangstaffngCitysaamingboothsasulok ngmgakalyengGeorgiaatMarin.Maaarimoringmahuli angmgakawaningLungsodsaDiaDelNinosaSabado kungsaandapatnaka-displayangisangVallejoFire Departmentengine,kasamaangmgakagamitansaPublicWorks atmgademonstrasyonngVallejoPoliceDepartmentK9parasa mgabata.
Makakahanapkanghigitpangimpormasyonsalahatng mgakaganapangitoditosaVallejoWeekly.
kungalingmgalokasyonangtinutugunan,bisitahinang MyVallejo.com/homelessresources.Kungmayroonkangmga tanongtungkolsamgaprosesongito,maymgaserbisyong ibinibigaymo,onaghahanapngmgaparaanupang suportahanangmgapagsisikapnaitosahinaharap, mangyaringmakipag-ugnayansaamingunhousedteamsahomelessness@
cityofvallejo.net.Magkakaroontayonghigitpangimpormasyonsa mgapaglilinisngkamposaisangStaffBriefsamgadaratingna linggo.
SaVallejoWeeklynaito,tiyakingtingnanangmga detalyengibinigaysabagongproyektongpagpapabutingtrapikosa "FairgroundsDrive"nakasalukuyangisinasagawanamayhigit pangimpormasyonnadaratingsahinaharapsaiskedyulng konstruksiyon.
Sasusunodnalinggo,angmgawalangtirahannapaglilinisng kampongLungsodaymagpapatuloy.Sakanilangespesyalna pagpupulongnoongAbril1,inutusanngKonsehong Lungsodangmgakawaninaipagpatuloyangpaglilinisngkampo sapakikipagtulungansamgatagapagbigayngserbisyo, tagapagtaguyod,mgaorganisasyongnakabataysakomunidad (mgaCBO),atmgaorganisasyongnakabataysapananampalataya. AngLungsodaynagdaosngmgapagpupulongkasamaangmga grupongitoatnagtatagngisangpilotprogramsapaglilinisng kampoupangmagbigayngpinalawaknaoutreach,paggamit,at magagamitnamgamapagkukunansamgakampobagoangsimulangpaglilinis. Kunginteresadokangmatutonanghigitpatungkolsa prosesongpaglilinisngkampoatpagtingin
Gayundin,upangmapabutiangmgaserbisyongmaraming wikamulasaLungsod,isinalinnaminangVallejoWeeklysa EspanyolatTagalog.Pinahahalagahannaminangiyongfeedback kunggustomongbasahinangVallejoWeeklysaiba'tibangwika.
Sapagpapahalaga,
AndrewMurray
TagapamahalangLungsodngVallejo
Vallejo Lingguhan
MGAANNOUNCEMENTNIANDREW
SOROPTIMISTINTERNATIONALOFVALLEJO
KUMPLETONAANGIPADALA
MGADOKUMENTOPARA
siovjo@ hotmail.com
AngSoroptimistayisang pandaigdigangorganisasyonna nagbibigayngaccesssamgababaeatbabae saedukasyonatpagsasanayna kailangannilapara makamitangeconomicempowerment.
AngSoroptimistInternationalngVallejoaymulingnagbibigayng mgascholarshipsakolehiyosamgakababaihanatbatangbabaena naninirahansaVallejonanagtatapossaHighSchoolatnagpaplanong pumasoksaisangtradeschoolopropesyonalnapaaralan.
Angmgaaplikanteaysinusurisapinansiyalnapangangailangan, akademikongtagumpay,pakikilahoksakomunidad,atpersonalnamga layunin.Kasamasaprosesongpagpiliangisangpersonalnapanayam.
I-accessangapplicationsasivallejo.orgsailalimng"MgaDokumento: I-downloadDito".Tangingmgaelectronicnapagsusumiteang tatanggapin.Mangyaringmagsumitengaplikasyonkasamaang mgatranscript,mgasulatngrekomendasyonatfinancial worksheetnangmagkasama.
Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao. NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccess samgaserbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawag omag-textsa2-1-1upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.
Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayArea CallCenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulong sapagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.
Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantao sabuongrehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailangano sapanahonngkrisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito
bilang:
•Pagkainattirahan• Pagpapayoatsuportasakalusuganngisip•Interbensyonsa drogaatalkohol
•Tulongsapagtatrabaho•Mga pagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad
Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmapabilangsa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.
AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino. Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org
Rehiyon KabiserangCalifornia ® NagkakaisangDaan
problemasaiyonglandlord?
nasapanganibngpagpapaalis?
AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.
PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan.
MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG
PAG-SCANNGQRCODESAIBABA
CONTACTUS kphsolano.org
(707)316-8047
¿PROBLEMACONTUARRENDADOR?
¿ENRIESGODEDESALOJO?
PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun
CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde
ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse kphsolano@uwccr.org programaquepuedebrindarasistencia hanasociadosaUnitedWayCalifornia
financieraparapagarlarenta,servicios elcódigoQRacontinuación.
otrosserviciosparaevitarquelosresidentes delCondadodeSolanosequedensinhogar.
Solicitaayudaahoraescaneando
CONTÁCTANOS kphsolano.org mudanza,asícomoreferenciaslegalesy deviviendaennuestrascomunidades. (707)316-8047 kphsolano@uwccr.org
sakahabaanngMareIslandwaterfront! AngMareIslandHistoricalParkFoundationaynagpaplanongisang kaganapannatinatanggapangmgamakasaysayangsasakyangito parasahulingbahagingMayo,higitpangmgadetalyenasusundan.
Vallejo Lingguhan
EMERGENCYO SAKASONG PAGLIKAS
AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:
(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)
ChecklistngPaglisan(angSixP's):
•PitongIstasyon
•PitongMakinaatisangTillerTruck
•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig
•Populasyonng125,000
ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento
ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata
ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia
ÿMgaPersonalnaKompyuter
ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash
ÿLabahanBag
ÿChargerngCellPhone
ÿ ÿ ÿ ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop
AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa
SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito: Kumuhadin
(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Pangalan:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
Telepono:
KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:
ÿTubig
ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)
ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan
ÿChargerngTelepono
ÿRadionaPinapatakbongBaterya
ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)
PatakaransaSegurosaBahay#:
PatakaransaSegurongSasakyan#:
impormasyonsakaligtasan
•18,061KabuuangTawag
•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires
•76namgasunogsahalaman
•149NasusunognaSasakyan
•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-
silance
•AgresibongInteriorFireDept
•18TaonngEdad
•CADriver'sLic
•KasalukuyangCAEMTParamedicLic
•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)
•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).
AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC).
www.fctconline.org
Vallejo Lingguhan
Isanglokalnagrupong komunidadnanagkikitaat nagbibisikletasaVallejo. Tingnanangmgaitosa Facebooksa:https://www.facebook.com/
pangkat/2788243731496623
Higitpatayosamgalibro!Tuklasinanglahatng iniaaloknglibrarysa:https:// solanolibrary.com/
Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang:
https://solanolibrary.libnet.info/events?
https://sta.ca.gov/project/redwood-parkway-fairgrounds-dr-improvement-project/
otumawagsa:925-436-5075
Vallejo Lingguhan
Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron
iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.
Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline. Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.
PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty
SerbisyongConcierge
ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasamga medikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).
ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.
ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongsenior mababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.
MgaProgramasaBuongCounty: MgaresidentengCounty:
MgaProgramangVolunteerDriveratNon-Profit
ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
PagsasanaysaPaglalakbay
ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda
upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.
SeniorClipperCard
ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.
PagpaplanongBiyahesaTransit
ÿTulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.
KaragdagangProgramaparakaySolano
ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCard
ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.
AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty.
Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.
AngSolanoCountyFair
aytumatanggapnangayonngmga aplikasyonparasamga vendor,nonprofit,grupong komunidadatentertainerpara lumahoksaSolanoCountyFairngayongtaon
VallejoCitizen'sAcademy ngkapana-panabik, behind-thescenesnapagtingin
saDepartamentong
PulisyangLungsod!
Nalamanmismo ngmgakalahokang tungkolsa mgaresponsibilidad naginagampananng mgaopisyal,ang mgahamonna
kanilangkinakaharap araw-araw,at nakilalapaangisa sa pinakamabalahibong miyembrong koponanng
Departamento—nanaghahatid Nakakuhaang
Vallejo Lingguhan
IsulongangKapayapaan:PagbuongKabataan
BinabagongHealthyVallejo,ClubStride,atAdvancePeaceangmgabuhaysa pamamagitanngpakikipagtulungansaLungsodngVallejo,PoliceDepartment, atCodeEnforcement,napinondohanngProposition64YouthPreventionand OpportunityProgram.Angkanilangsama-samangmisyon:lumikhangmgatunay napagkakataonparasamgakabataanatpamilya,isulongangkaligtasanng publiko,atisulongangpaggalingatkatatagansabuongVallejo.
ClubStride:SailalimngpamumunoniDr.RhondaRenfro,pinalalakasng ClubStrideangbosesngkabataansapamamagitanngdigitalmedia, civicengagement,atequity-basednaedukasyon.AngClubStrideay nangungunasaedukasyonsapag-iwassacannabissamgapaaralansaVallejo atnagsasagawangmgatoolnatumutugonsakulturaupangsuriinang pakikipag-ugnayanngkabataan,epekto,atpangmatagalangkagalingan.
AngAdvancePeaceVallejo:PinangunahanniDionneCarter,isang iginagalangnastrategistsapagpigilsakarahasan,aynagdadalang malalimnakaranasansarestorativejustice,reentry,athealing-centeredengagement. HealthyVallejo:SiApostleAnthonySummers,tagapagtatagngHealthyVallejo,ayisang pinagkakatiwalaangliderngpananampalatayaatpanghabambuhaynatagapagtaguyodparasa katarungan,pagpapagaling,atpagbibigay-kapangyarihansakomunidad.AngHealthyVallejo aynangungunasabuwanangpaglilinisngkapitbahayan,nag-uugnayngdirektangpakikipagugnayansamgakabataangmaymataasnapanganib,atsumusuportasamgapagsisikapsa pagpapanumbalikngkomunidadnanakaugatsadignidadatkatarungan.SiApostleSummers aynagdadalangmalalimnaespirituwalatnakaugatsakomunidadnadiskartesakalusugan ngpublikoatkatatagan.
AngAdvancePeaceaygumagabaysamgainterbensyonnanakabataysakomunidad nanagbabawasngpinsala,tumutugonsatrauma,atnagpapalawakngmgapagkakataon parasamgakabataannaumunlad.
Sapamamagitanngpakikipagtulungangito,angResilienceNetworkng Vallejoaylumilikhangmentorship,edukasyon,kaligtasan,atisangmalakasna paalalanaangmgakomunidadayumuunladkapagsilaaynakasentro,may kaalaman,atnarinig.
Matutopa:https://healthyvallejo.com/athttps://www.clubstride.org/
Dr.RhondaRenfro,
ApostolAnthonySummers
DionneCarter
AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.
AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.
Rehabilitasyon
PAUNAWANGPUBLICSURVEY Programa
KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD
SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED
Pinagsama-samangPLANO
KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA
AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.
Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.
NangangailanganbangPagkukumpuniangIyongBahay?
Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonaparasa mgamasikipangbadyet.KayanamannasasabikangSolanoCounty pagkukumpuniatpagpapahusaysabahay. ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagawingmahalaga
TulongPinansyal
•EmergencyRepairGrants:
•Angmgapondoaylimitadoatmagiging terminoatisangnatatangingpagpipiliansa ipinagpalibannapagbabayad.GawingNO
kaso.
ipinamahagisaisangfirst-come, buwanangpagbabayadsabuong panahonngpautang!
Pagigingkarapat-dapat
NaaprubahangPaggamitngmgaPondo
•Pagkukumpuniopagpapalitngbubong
•Pagkukumpuningpundasyon(mgabitak,
hindipantaynasahig)
•MgaPautangnaMababangInteres hanggang$80,000namay30taon Pamamahala675TexasStreet,
•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated Inaaloklamangsalimitado HomeacresNeiborhood
•Dapatangmay-aringbahay ( atnakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni.
tingnan
mapasakabaligtaran
•Mgapagkukumpuningkuryente,mgaheat-pump, mgaupgrade
pag-installngsolar
•Mgapag-upgradesabintanaatattic
•Pagkukumpunisakalusuganatkaligtasanat pagkakabukod
AplikasyonatImpormasyon
SolanoCounty.com/Homeacres HomeRehab@SolanoCounty.com first-servedbasis.
KagawaranngResource
Suite5500Fairfield,CA94533
(707)784-6765
MangyaringRepasuhinnangMaingatangMgaAlituntuninsaApplicationupangMatukoyangIyongKwalipikado.
KwalipikadongLugarsa
AsulnaLinya
Vallejo Lingguhan
Habangsinusuportahanangmgalokalnakabataansa
Mag-signupngayonparasaisangNO-COSTGreen
Enerhiyasabahayatkahusayanngtubig
pagtatasa
IsangsmartpowerstripOmaramihangsmart mgaplugngenerhiyaOsingleburnerinduction HouseCallappointmentparamakatanggapng:
Mgabombilyanamahusaysaenerhiya
High-efficiencyfaucetaeratorsat shower-head
Magagamitangmgaappointmentmulasa: pagbuongkanilangberdengkarera!
cooktop*
Foamweathertape
Bukletngmgatipsapagtitipidngenerhiya
*Habangmaysupply.Nalalapatangmgapaghihigpit.
VallejoYouthSurvey
parasaKabataangVallejoEdad12-25
NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamga
Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!
Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa KinakailanganangisangEmailupangmakapasok 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
Mgatanong?
Tawagan:
Bisitahinang:
PaghaluinangisangobramaestrangHitchcocksaisangmakatas nanobelangespiya,magdagdagngisanggitlingngMontyPython atmayroonkangThe39Steps,isangmabilisnawhodunitparasa sinumangmahiligsamahikangteatro.Angdalawangbesesna TonyatDramaDeskAward-winningtreatnaitoaypunongwalang tigilnapagtawa,higitsa150kalokohangkarakter(ginampananng apatnacast),isangpagbagsakngeroplanosaentablado,mga posas,nawawalangmgadaliriatilangmagandangmakalumangromansa!
HinangoniPatrickBarlow,mulasanobelaniJohnBuchan,mulasa pelikulaniAlfredHitchcock
SadireksyonniJeffLowe
Pagganap:Mayo23hanggangHunyo8 BiyernesatSabsa8pm,Linggosa3pm|$22.00,Sr.-$20.00
BayAreaStageTheater
515BroadwayStreet,Vallejo|(707)649-1053 www.bayareastage.org
Vallejo Lingguhan
Tulungankamingmagplano parasahinaharap!
o E L h
Idagdagangiyongbosessa pamamagitanngpagbisitasaSolTrans.org
AngSolanoCountyTransit(SolTrans)ayhumihilingsamgasakay atmiyembrongkomunidadnatumulongsapaghubogsa kinabukasannglokalatmgaserbisyongSolanoExpresssa pamamagitanngpagbibigayngfeedbacksamgadraftna konseptoparasaSystemwideComprehensiveOperational Analysis(COA)SystemRedesignnito.Itoayisangnatatanging pagkakataonupangmaimpluwensyahanangisangbalanseng, neutralnabadyetnaplanonanaglalayongpahusayinang dalasattagalngserbisyohabangisinasaalang-alangang mgakinakailangangtrade-off,tuladngmgapagsasama-samang ruta,upangmapahusayangkahusayan.Mahalagaangiyongboses tumulongsadisenyongisangtransitnetworknatumutugonsamga umuusbongnapangangailanganngatingkomunidad.
Maaaringmagbigayngfeedbacksapamamagitanng:
•Availableangmgaonlinenasurveysa SolTrans.org
•In-personoutreachnamgakaganapan-tingnanang listahanngkaganapansaSolTrans.org
•SapamamagitanngteleponosapamamagitanngSolTransCustomer
Serbisyosa(707)648-4666
Mahalagaangfeedbackngpublikosapaghubogngmgakonseptongito,atlahat nginputnanakolektasapanahongitoaymakakatulongsapagpinongmga hulingpanukalasaserbisyo.AngmgapanukalangitoayihaharapsaSolTransBoard parasapag-aprubasatag-initng2025.ParasahigitpangimpormasyonsaCOA,kasamaang mgadetalyadongdraftnaconceptmapsatisangna-updatenaiskedyulngkaganapan, bisitahinangSolTrans.org. r f r l s i
AyHiring
DriverngEspesyalistasaEnerhiya
AngmgarekomendasyonnanagreresultamulasaSystem Redesignayhindimagkakabisahanggangsataglagasng2026.
pagbabagoupanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngatingGreenHouse
Naghahanapkamingmgakabataangedad18-24namadamdamintungkolsaklima TawaganangPrograma!
MgaDetalyeng Posisyon$20.50/oras-35orasbawat
MagsagawangGreenHouseCallsat
Walangkinakailangangpaunangkaranasan! napapanatiling!
Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis
TerminongKontrata:HunyoBumuongisangpropesyonalnaportfolio Nobyembre2025
HiringIn:Oakland,DalyCity,San
Rafael,atVallejo
Dapatmayvalidnadriver's
lisensya,segurosasasakyan,at
CCJOBS@risingsunopp.org
mag-apply gawinghigitangiyongkomunidad
DapatmayBakunasaCOVID-19
Dapatay18-24taonggulangupang
I-scanangQRatipadalasaaminangiyong
AyHiring
reimbursement linggo linggo+mileage
EspesyalistasaEnerhiya
$19.50/oras-35orasbawat
Walangkinakailangangpaunangkaranasan! accesssaisangsasakyan.
TerminongKontrata:HunyoNobyembre2025
MagsagawangGreenHouseCallsat mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas!
Naghahanapkamingmgakabataannamayedad15-24namasigasigtungkolsapagbabagongklima
gawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreenHouseCallProgram!
MgaDetalyengPosisyon Mgakinakailangan
Rafael,atVallejo
aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring
I-scanangQRatipadalasaaminangiyong makipag-ugnayansaaminsa
matipidsaenerhiya!
HiringIn:Oakland,DalyCity,San gawinghigitangiyongkomunidad
Bumuongisangpropesyonalnaportfolio
Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis
mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas
DapatmayBakunasaCOVID-19
Dapatay15-24taonggulangupang
mag-apply
makipag-ugnayansaaminsa
CCJOBS@risingsunopp.org
TMagrehistrongayonupangma-secureangpuwestongiyong anaksapambihirangkaranasangitongartistikongpagtuklas! AngVallejoCenterfortheArtsSummerArtsCampaynagaalokngisangpambihirangpagkakataonparasamga kabataannamakipagtulungansamgapropesyonalnaartist, bumuongkanilangmgamalikhaingkasanayan,atipakita angkanilangmgatalentosaisangpropesyonalnayugto. sakanyangtag-araw,angVallejoCenterfor theArts(VCA)aynag-aanyayasamgabatang creativenamagsimulasaisangmahiwagang dalawanglinggongpaglalakbayngartistikong paggalugadsataunangSummerArtsCampnito,na tumatakbomulaHulyo14–26,2025.
Parasakaragdagangimpormasyonatparamagparehistro, bisitahinangwww.vallejoarts.orgomakipag-ugnayankay RenayConlinsaRenayConlin@vallejoarts.org Angnakaka-engganyongkaranasangitoaynag-aaloksa mgacamperngnatatangingpagkakataonnabumuongmga bagongkasanayan,ipahayagangkanilangmgasarili,at maginginspirasyonngmgaworld-classnaartist lahatsa isangmasayaatsupportivenakapaligiran.
ProyektosaPagpapanumbalikngParadahanngBangka
IbinibigayngPG&Eangupdatenaitosagawaingpagpapanumbaliknanagaganapsaparadahanngpaglulunsadngbangkanabahagingisangmasmalaking26-acre napag-aaringLungsodngVallejosakantongCurtolaParkwayatSonomaBoulevard(site).Itoanghulinghakbangnggawaingpagpapanumbaliknanauugnaysa datingproyektongpaglilinisngkapaligiranngPG&EnaVallejoManufacturedGasPlant(MGP).NoongDisyembre2023,nataposngPG&Eangpaglilinissailalimng pangangasiwangCaliforniaDepartmentofToxicSubstanceControl(DTSC)upangmatugunanangmgaepektomulasaisangplantanggasnatumatakbosasitemula1872 hanggang1930.Upangmatutonanghigitpatungkolsaproyektongito,okungmayroonkangmgatanong,mangyaringmakipag-ugnayansaaminsaemailaddressonumero ngtelepononanakalistasaibaba.
NakumpletoangTrabaho4/14/25hanggang4/18/25
•Naghukayngmgatrench,inilagaynamgalinyangutilityatmgabackfillednatrenchparamagtatagngundergroundnaalkantarilya,serbisyongtubigatkuryente parasamgalandscapingarea,mgapostengilaw,mgaistasyonngpagkargangsasakyangde-kuryente(EV),atanglokasyonngbanyosahinaharap.
•Patuloynamgaaktibidadsalandscaping,kabilangangpaglalagayngmgalinyangirigasyon,atpagtatanimngmgapuno,mgadamo
•Taposnaangpag-installngmgapostengilaw.
•SiniyasatangbagongpalitannalinyangimburnalsailalimngCurtolaParkway.
PaparatingnaTrabaho
•Tapusinangpaglalagayngmgalinyangutilityatbackfillingtrenchesparasailalimnglupanaalkantarilya,tubigatkuryente
serbisyoparasamgalandscapingarea,mgapostengilaw,EVchargingstationatlokasyonngbanyosahinaharap.
•Ipagpatuloyangmgaaktibidadsalandscaping.
•Magsagawangkongkretongtrabahoatmenordeedadnapaglalagayngsementosamgakaragdaganglugarngparadahan.
Pagsubaybaysahangin
•Angmgaresultangpagsubaybaysahanginhanggangsakasalukuyanaynakumpirmanaangkalidadnghanginaynanatilisamgaantasnanagpoprotektasa kalusuganngnakapaligidnakomunidad.
OrasngTrabaho
•7:00amhanggang7:00pm,LuneshanggangBiyernes.
MgaInaasahangEpekto
•Upangpayagananggawaingpagpapanumbaliknamaganapnangligtas,angMonoStreetatangparadahanngpaglulunsadngbangkaaymagiging saradosapampublikongtrapikohanggangsamakumpletoangmgaaktibidadsapagpapanumbaliksatag-init2025.
•Angmgapalatandaangpangkaligtasanayilalagayupangidirektaangtrapikongnauugnaysakonstruksyon.
SeguridadngSite
•Angmgaaccessgateaysaradosapubliko,atangsiteaynasailalimngsurveillance. atmgapalumpong.
Kungkailanganmongkaragdagangimpormasyon,mangyaringmakipag-ugnayansatoll-freenalinyangpagtugonngPG&Esa(866)247-0581oremediation@pge.com. Sehablaespañol.
