VALLEJOSEMANAL
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitio webparadescargarpáginasydescargar archivos,cargarloenGoogleTranslatey publicarlosenGoogleTranslate.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañol ytagalo.
Vallejo
Vallejo MI Semanalmente Vallejo Suscribir
Enestenúmero
LaCiudadizódosbanderasensímbolodeunidadpara nuestracomunidad
LocalasciendealosGigantesdeSanFranciscopara jugareneljardínderecho
AdmiralCallahanLnestarácerradoalnortedeVallejoHonda, del9/6al15/8.Obtengamásinformaciónalrespectoycómo desplazarse.
Página21
Página10
Venadisfrutareldía yvenajugar
Esteeventosecentraencelebrarla comunidad,ladiversiónylaconexión. Reuniremosafamilias,jóvenesylídereslocales paraunatardedejuegos,músicaybuenrollo. ¡Nosencantaríaquetuorganizaciónse uniera!Paramásinformaciónsobreelevento, visitawww.TheEverWonder.org
Fecha:viernes6dejunio
Hora:16:00–19:00
Ubicación:ParqueSetterquist,Vallejo,CA
12dejuniode2025
RECORDANDO
¡HolaVallejo!
¡Yallegójunioynofaltaneventosemocionantesymomentos significativosparauniranuestracomunidad!
Graciasatodoslosqueparticiparonenla celebracióndeliniciodelMesdelOrgulloy Juneteenth.Supresenciahizoquelasceremoniasde izamientodelabanderadellunesfueranrealmente especiales.Estosmomentosdereconocimiento nosrecuerdanlafuerzaylaunidaddeVallejo.
Decaraalfuturo,elmúsicodeVallejo,LaRussell,seráel anfitrióndelVallejoFieldDay,uneventofamiliar gratuitocontemáticadeportivaenelParqueSetterquist elviernes6dejunio,de16:00a19:00h.Esuna oportunidadfantásticaparasalir,jugaryconectar.
Elsábado7dejunio,sumérgeteenlavibranteculturay festividadesdePistaSaNayón,quesecelebraenelpaseo marítimodeMareIslandde10:00a.m.a6:00p.m.Este queridofestivalcomunitarioesuneventoimperdibleque celebralaherenciayelespíritudeVallejo.
Laemocióncontinúaconmomentosclavepara nuestrosestudiantes:lasceremoniasde graduacióndeJohnFinney,Vallejo,JesseBethel ylaEscueladeAdultosdeVallejocomienzanel próximojueves12dejunio,marcandoelfinalde otroexitosoañoescolar.¡Felicitacionesatodoslos graduados!Suarduotrabajohavalidolapena.
¡Adiós!¡Tedeseamoséxitoenlasiguienteetapadetu viaje!
El12dejuniotambiénsecelebralaFeriadel CondadodeSolano,queduracuatrodíasllenade diversión,entretenimientoyencantolocal.
Mientrastanto,elAyuntamientodeVallejohalogrado avancessignificativosendosimportantesiniciativas paraapoyaralaspersonassinhogardenuestra comunidad:elCentrodeNavegacióndeVallejoyel ProyectoBroadway.Amboshanrecibidolaaprobación parasusrespectivosoperadores,loquerepresentaungran pasohacialareaperturaylaprovisiónderecursos esenciales.Enlaspróximassemanas,elpersonal municipalcolaboraráestrechamenteconestas organizacionesparaultimarlosdetallesygarantizar queestosproyectosatiendanaquieneslosnecesitan.
Porúltimo,¡noloolviden!LaAudienciaPúblicasobre elPresupuestopropuestoparaelAñoFiscal2025/2026 secelebrarálapróximasemanaenlareunióndel Ayuntamientodel10dejunio,unaoportunidadvital paramantenerseinformadosyparticiparenlagobernanzalocal.
EstánsucediendomuchascosasenVallejo: ¡aprovechémoslasalmáximojuntos!
Conaprecio,Andrew MurrayGerentede laciudaddeVallejo
Vallejo Semanal
CombinaunaobramaestradeHitchcockconunajugosa noveladeespías,añadeuntoquedeMontyPythonytendrás Los39Escalones,unatrepidantenovelapolicíacaparalos amantesdelamagiadelteatro.Estaobra,dosveces ganadoradepremiosTonyyDramaDesk,estárepletade risasincesantes,másde150personajesdisparatados (interpretadosporunelencodecuatro),unaccidenteaéreo enescena,esposas,dedosamputadosy¡unbuenromanceala
AdaptadoporPatrickBarlow,delanoveladeJohnBuchan,dela películadeAlfredHitchcock
DirigidaporJeffLowe
Actuación:del23demayoal8dejunio
Sábado7dejuniode2025de9:00a.m.a11:00a.m.PDT
Seproporcionaránbolsasdebasuradecalidadprofesionalyguantesdenitrilo.Seaceptan mascarillas. PuntodeencuentroenSutterStyPackardAlley(entreAlabamayLuisiana)
Porfavortraigasuspropiasherramientaspararecogerbasura(ybaldessilodesea).
Recuerda,sicaminashaciaelevento,puedesrecogerbasuraenelcaminoyagregarlaalapila.
Paraobtenermásdetalles,comuníquesecon:PatrickGaul,(707)567-7022,patrick.gaul@gmail.com
OrganizadoporWashingtonParkNeighborhoodAssoc,en cooperaciónconelprogramaAdopt-A-BlockdelaciudaddeVallejo.
delValle
AyuntamientodeVallejo
Vallejo,CA94590 555CalleSantaClara 10:00a.m.-5:00p.m. 20dejuniode2025
Confirmarasistencia:tinyurl.com/ad11atcityhallrsvp Paraprogramarunareuniónindividualconla asambleístaWilson,puedellamaralaOficinadel DistritoalnúmeroqueapareceacontinuaciónO completarelformularioacontinuación: tinyurl.com/ad11atcityhall1on1
asmdc.org/wilson (707)438-7359
AsmLoriDWilson
29DEJUNIODE2025
Obtengamás informaciónen:http://www.irecreate.org/2025-mare-island-half-10k--5k.html
4dejuliode2025,17:30–21:30 4dejuliode2025,17:30–21:30 4dejuliode2025,17:30–21:30
Vallejo Semanal
¿Conocesaalgúncentenariolocal?Lossupervisoresquierenhomenajearlo.
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanonecesitalaayudadelacomunidadparaidentificaraloscentenariosquevivenen nuestracomunidadparareconocerlosenunareunióndelaJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoñocomopartedela19.ª celebraciónanualdeconmemoracióndelcentenario.
Durantelosúltimos18años,laJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanohacelebradolavidadeloscentenarioslocalescon unaceremoniaespecialdereconocimientoduranteunareunióndelaJunta.Estaconmemoraciónanualnosolohonraaalgunosde losresidentesmásantiguosdelcondado,sinoquetambiéndestacasushistoriasdevidayllamalaatenciónsobrelosdesafíos únicosqueenfrentalacomunidaddeadultosmayores.
Lashistoriasdevidadenuestroscentenariossedocumentanenunanuariodetapadura,asícomoenunvideoconentrevistasa quienespuedenparticipar.PresentamoselvideoalpúblicoenunareunióndelaJuntadeSupervisorescadaañoyseentregaun ejemplardellibroacadacentenarioy/oasufamiliacomounhomenajeduraderoasuvidaycontribucionesalacomunidad.Este programa,sibienesgratificanteparalaJuntadeSupervisores,esfundamentalparapreservarlaricahistoriadenuestrocondado. Estashistoriasformanpartedelregistropermanente,nosoloparalasfuturasgeneracionesdelasfamiliasdeloscentenarios,sino paratodosnosotros.
Hastalafecha,laJuntahahonradoamásde275centenariosenelcondadodeSolano.Doscentenariosalcanzaronlacategoríade supercentenarios:MarieWesten2011yRetaWillsen2021.Lossupercentenariossonpersonasquehancumplido110añosomás, loqueocurresoloenaproximadamente1decada7millonesdepersonas.
Segúnlasestimacionesdepoblaciónde2024delaOficinadelCensodeEstadosUnidos,aproximadamente101.000estadounidenses tienen100añosomásenunmomentodadoenlosEstadosUnidos,yCaliforniatienelamayorcantidadconcasi9.000residentes.
Loscentenarios,segúnelPewResearchCenter,sonpredominantementemujeres(78porciento),tienenantecedentesfamiliaresde padreslongevos,disfrutandeactividadfísicaregular,tienenunadietaequilibradaymantienenrelacionesestrechasconfamiliaresy amigos.
CÓMOCOMUNICARSECONELCONDADOSOBRELOSCENTENARIOS
Siconoceaunapersonacentenaria,oaalguienquetenga99añosyquecumpla100afinalesdeaño,envíeuncorreoelectrónicoa Centenarian@SolanoCounty.govollameal(707)784-3004antesdel1deagostode2025.Porfavor,transmitalasiguiente informaciónporteléfonoocorreoelectrónicoalSupervisor,incluyendo(1)elnombredelapersona,(2)sudirección,(3)sunúmero deteléfonoy(4)sumejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
¡Elgrandesfiledel4dejuliodeVallejotellama!
ElmásgrandedelcondadodeSolano,conmásde20,000espectadores deseososdecelebrarel4dejulioportodoloalto.¡Esteaño conmemoraráel170.ºaniversario!
Yaseaquepertenezcasaunclub,equipo,organizaciónoempresa, estaestuoportunidaddemarchar,conducirorodarporlascalles delcentrodeVallejo,disfrutandodelosvítoresdelaaficiónpatriótica.El desfilecomienzaalas10:00a.m.delviernes4dejulio,comenzando enElDoradoyTennesseeSt.,recorriendoSonomaBlvd.yterminando enGeorgiaStreet,eneldistritohistóricodeVallejo.
“ParticiparenelDesfiledel4deJulioesunaexcelentemanerade demostrartupatriotismoypromocionartunegociouorganización”,dice SheleeLoughmiller,PresidentaVoluntariadelComitédelDesfile.
“Tendrásmilesdeespectadoresqueondearánbanderaspara animarte,¡yademásesmuydivertido!”
Correoelectrónico:specialevents@cityofvallejo.net
Llamara:SheleeLoughmilleral(707)648-8616
¡Loslugaressellenanrápidamente:asegureelsuyoantesdel26dejuniode2025! Hagamosqueeste4dejulioseainolvidable:¿teveremoseneldesfile?
Vallejo Semanal
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
Esposiblequenecesiteunpermisoparaello, especialmentesisetratademásde75personas.
Nuestroequipoleayudaráconello.Paramás información,visiteelsitiowebdelaCiudadde Vallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerlo aquí:https://cityofvallejo.
formstack.com/forms/evento_especial_
solicitud
PosiblegraciasalafinanciacióndelcondadodeSolano.
SOLANO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
¡SOLICITAHOY!¡SOLICITAHOY!
Fondoslimitadosrestantes Fondoslimitadosrestantes
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel Tasadeinterés:6%,tasafija
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa
recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19. requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenelcondadodeSolano.
07-13 JULIO JULIO aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
Sitienespreguntaspuedesenviaruncorreoelectrónicoa07-13
specialevents@cityofvallejo.netollámanosalUbicación:Ubicación:
707-648-8616
VALLEJO-TODALACIUDAD
VALLEJO-TODALACIUDAD
Debeestarenactividadantesdel31/12/21 músicamúsica
707
¿Interesadoenunirseanuestro equipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre26/06/25
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre30/06/2025
Bombero/Paramédico-Fechadecierre18/07/2025
HagaclicaquíParavertodosnuestros listadosdetrabajoactuales
CON ÉXITO DIABETES
EnesteinteractivoGRATUITOde6...
¡Enesteprogramaaprenderásavivirunavida mássaludablecondiabetes!
¡Únasea nosotrosenelCentroFlorenceDouglas!
333AmadorSt.Vallejo,CA94590Sesiones semanaleslosviernesde9a11a.m.apartirdel 6dejuniode2025
Nohaysesiónelviernes4dejulio.
Hagaclicenelenlacepara encontrarelformulario deregistro:https://linktr.ee/ diabetestuca¡O escaneeelcódigoQRconsuteléfono!
Comuníqueseconnosotrossitienealgunapregunta: Teléfono:707-638-5970o Correoelectrónico:tuc.mobec@touro.edu
Mejoratucalidaddeviday previenecomplicacionesdela diabetes.
Presentadopor: susvaloresdelaboratorio.
Desarrollehabilidadesparacuidarde ustedmismoydesudiabetes: CondadodeSolano
Aprendasobresusmedicamentosy elmanejodelosmismos.
Aprendaunavariedaddeejerciciospara todoslosnivelesdehabilidadyedad. Comprenderydarsentidoa
Mejoratushábitosalimenticios.
Clasesimpartidasdurantetodoelaño
Vallejo Semanal
EncuestadejóvenesdeVallejo
¡Queremossaberdeti!
parajóvenesdeVallejode12a25años
LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud.
¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!
Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar
¿Preguntas?
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen
707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
ElcondadodeSolano,ocupadoporsuspropietarios,ofreceasistenciafinancierapara laviviendaparaayudaralospropietarioselegiblesarepararymejorarsushogares. ElProgramadeRehabilitacióndeViviendasOcupadas porsusPropietariosdeHomeacrestienecomoobjetivo mejorarlascondicionesdevivienda,la seguridad,elcumplimientodelcódigoyrevitalizarlacomunidad.
Rehabilitación Programa
¿Sucasanecesitareparaciones?
Entendemosquemantenersealdíaconlasreparacionespuedeserdifícil,especialmentepara quienestienenunpresupuestoajustado.Poreso,elCondadodeSolanosecomplaceen...
Presentamosunprogramaqueayudaapropietarioscomoustedarealizartareasesenciales Reparacionesymejorasdelhogar.
Asistenciafinanciera
•Préstamosabajointerésdehasta $80,000conunplazode30años
Usoaprobadodelosfondos
¡Pagosmensualesdurantetodoel períododelpréstamo!
Distribuidoporordendellegada. plazoyunaopciónúnicadepago diferido.NOhaga
•Subvencionesparareparacionesdeemergencia: porordendellegada.
•Reparacióndecimientos(grietas, actualizaciones
•Reparaciónoreemplazodetecho
pisosirregulares)
•Reparacioneseléctricas,bombasdecalor, instalaciónsolar
•Mejorasdeventanasyático.
•Reparacionesdesaludyseguridady aislamiento
•Losfondossonlimitadosysedestinarána:
Elegibilidad
•Debeserelpropietariodelavivienda.
•Abiertoaresidentesdeingresos bajosamoderadosde zonasnoincorporadas BarriodeHomeacres
Solicitudeinformación
mapaenelreverso ver casos.
( Soloseofreceencantidadeslimitadas
Suite5500Fairfield,CA94533
(707)784-6765
SolanoCounty.com/Homeacres
DepartamentodeRecursos Gerencia675TexasStreet, ) yvivirenlapropiedadque necesitareparaciones.
HomeRehab@SolanoCounty.com
RutasdedesvíodelcierredeAdmiral CallaghanLN
TengaencuentaqueAdmiralCallaghanLnen direcciónnorteentreRotaryWayyTurner Pkwyestarácerradaparaquitareinstalar líneasdetransmisióndegasPG&E, juntoconnuevasmejorasenlacallecomo partedelnuevoProyectoCostco.
Estedesvíocomenzaráel9dejunioyfinalizaráel 15deagosto.
Lasmejorasdelacalleincluiránuncarrilpara bicicletas,doscarrilesdecirculaciónendirección norteydosendirecciónsurconmedianayacera.
Actualmente,haytablerosdemensajes exhibidosenAdmiralCallaghanLanesobrelas obrasenlacarretera,seesperandemoras.
Tengaencuentaquehaydosrutasdedesvío endirecciónnorte.
1.UseRotaryWayhastaCadloniLn,Foothill Dr,TurnerPkwyyregreseaAdmiral CallaghanLn.
2.UsandoRedwoodPkwyhastaAscotPkwyhasta TurnerPkwyyderegresoaAdmiral CallaghanLn
TambiénpuedeverycompartirestainformaciónenelsitioMy Vallejo:https://www.myvallejo.com/admiral-callaghan-ln-closure-detour-routes
Vallejo Semanal
LosparquesdeGVRDaquí Conozcatodosobre
NacióycrecióenVallejoyse graduódelapreparatoria JesseBethel.Serátitularen eljardínderecho.Puedesconocer mássobreélysutrayectoriaen lasGrandesLigasenlosenlaces acontinuación. LosSFGiants,elmiércoles4 dejunio,convocaronaDaniel JohnsonJr.,delos SacramentoRiverCats. https://www.mlb. (béisbol) https://en.wikipedia.org/
wiki/Daniel_Johnson_ com/jugador/danieljohnson-669288
Vallejo Semanal
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes. Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
SesióndejazzenVallejo
*Hastaagotarexistencias.Aplicanrestricciones.
Citasdisponiblesen:
NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO
ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO
PLANCONSOLIDADO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN
Encuestadedesarrollo
CiudaddeVallejo,ViviendayComunidad ¡ESCANEEAQUÍ!
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507.
Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929
ProgramasdemovilidaddelcondadodeSolano
¡Manténgaseactivoyenmovimiento!Hay unavariedaddeprogramasyserviciosparaadultos mayoresypersonascondiscapacidadesdelcondadode Solanoparaayudarloamantenerseactivoeinvolucradoensus comunidadessintenerqueconducir.
Hagaclicenlostítulosdelosprogramasparaaccederalprogramaenlínea.
Paraobtenerinformaciónsobretodoslosprogramas,llamealCentrodellamadasdeSolanoMobilityal1-800-535-6883.
Programasparatodoelcondado:
ViajemédicoparaadultosmayoresdelcondadodeSolano
Serviciodeconserjería
■EsteprogramaproporcionaserviciosdeUber/Lyftsubsidiados paraquelosresidentesdelcondadodeSolanopuedanllegary regresardesuscitasmédicas(hospital,dentista,quiropráctico,farmacia,etc.).
■LosveteranosdecualquieredadpuedenaccederalaBasedelaFuerza AéreaTravis,laclínicaMartinezVA,elCentroHumeyelCentrodeevaluación MedEvals/QTRenConcord.
■Cualquierpersonamayorde60añospuedeutilizaresteprogramayrecibirunsubsidio del60%,perolaspersonasmayoresdebajosingresosquecalifiquenrecibenun subsidiodel80%.
Conductoresvoluntariosyprogramassinfinesdelucro
■Serviciodetrasladopuertaapuertaparapersonasmayoresambulatorias (60+).Paramásinformación,llameal1-800-535-6883.
Formaciónenviajes
Capacitaciónpresencial,grupalyenelaulaparaquelaspersonasmayoresaprendan
utilizareltransportepúblicoconseguridadyconfianza.
TarjetaSeniorClipper
■Losadultosde65añosomáspuedensolicitarunatarjetaSeniorClipper gratuitaparaaccederadescuentosenserviciosdetránsitoderutafijaen todoelcondadodeSolano.
Planificacióndeviajesentránsito
Asistenciatelefónicaparaplanificarviajesentransportepúblico.Paramás información,llameal1-800-535-6883.
ProgramaAdicionalparaSolano
Residentesdelcondado:
ProgramadetarjetasdetaxiinterurbanodelcondadodeSolano
■ViajesentaxicondescuentopararesidentesdelcondadodeSolanoque cumplenconlosrequisitosdelaADA,entrelaszonasdetránsitoy dentrodelasciudadesdeBenicia,VallejoySuisunCity.Losmiembros elegiblespuedencomprar$100desaldodelatarjetadetaxipor$40,o$20 parapersonasdebajosingresos.
ElProgramadeMovilidaddeSolanoofreceserviciosyprogramasdemovilidadparaviajeros,empleadores, personasmayores,personascondiscapacidadesyjóvenesenelcondadodeSolano.
Paraobtenermásinformación,llameal1-800-535-6883.
Vallejo Semanal
EVACUACIÓN
Elpuntodeencuentrodesignadopormifamiliaencasodeevacuaciónes:
(Ejemplo:Familiaoamigosquevivenaunaciudaddedistancia)
Listadeverificacióndeevacuación(lasseisP):
Personasymascotas
Papeles,númerosdeteléfonoydocumentosimportantes
Recetas,vitaminasyanteojos
Imágenesyrecuerdosirremplazables
Computadoraspersonales
Plástico-Tarjetasdecrédito/débitoyefectivo
Tambiéntoma
Bolsadelavandería
Cargadordeteléfonocelular
Mikitdeemergenciaseencuentraen
Escribaaquínúmerosdeteléfonoimportantes:
(Amigos,familiainmediataycontactosfueradelárea)
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Teléfono:
Teléfono:
Teléfono:
Teléfono:
Teléfono:
¿Mikitdeemergenciaparaelhogarincluye:
Agua
Alimentosnoperecederos(suficientespara72horas)
Productosbásicosdehigiene
Cargadordeteléfono
Radioapilas
Primerosauxiliosbásicos(curitas,cintaadhesiva,toallitasantisépticas)
Pólizadesegurodehogarn.°:
Pólizadesegurodeautomóviln.°:
SigaalDepartamentodeBomberosdeVallejoenFacebookpara obtenermásinformacióndeseguridad.
debomberosdeVallejo
•Sieteestaciones
•Sietemotoresyuncamióncisterna
•Coberturade54millascuadradasdetierrayvíasfluviales
•Poblaciónde125.000habitantes
•18,061llamadastotales
•11.956llamadasaserviciosmédicosdeemergencia94incendiosestructuralesenfuncionamiento
•76incendiosdevegetación
•149incendiosdevehículos
•Transportesmédicosrealizadosporambulanciasprivadas
lanza
•Departamentodebomberosinterioragresivo
Requisito
•18añosdeedad
•LicenciadeconducirdeCA
•LicenciaactualdeparamédicoEMTdeCA
•Puntuacióndeaprobaciónde(>70%)enelexamenescritodelCentro deevaluacióndecandidatosabomberos(FTCConline.org)
•TarjetadeCapacidadFísicadelCandidatoActual(CPAT)
Loscandidatosaparamédicobomberodebenestarenlalistade elegibilidadestataldelCentrodeevaluacióndecandidatosabomberos (FCTC)
www.fctconline.org
VisitaHSNB.orgParaestosy otrosanimalesquebuscansu familiaparasiempre.
Abiertotodoslos díasconcitaprevia,de10:30a. m.a4:30p.m.1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905
¡Somosmásquelibros!Descubretodoloquela bibliotecatieneparaofreceren: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/eventos?
Paravernuestrospróximoseventosvisita:
Mascotasdelasemana
Pasteldeluna
Webster
Mezcladepitbullamericano,M,adulto Gatodomésticodepelomedio,F,joven
¡Unpeluchede10meseslleno detravesuras!Consuelegante pelajedeesmoquinysuadorable mechóndecoladeleón,está vestidaparaimpresionarylista paraconquistarte.
Alprincipioesunpocotímida, peroprontoseinclinarápararecibir cariciasyabrazos.
Soyelpitbullmestizomásfelizy saltarín.Elpersonalcreequepasé lamayorpartedemividaenuna jaula,asíquemispatastraseras estabanunpocodébiles.Peromi fuerzacreciócadadíaypuedohacer muchísimascosasquenopodía hacercuandolleguéaquí,¡como correrysaltar!
Vallejo Semanal
¿Estácontratando?
Conductorespecialistaenenergía
Buscamosjóvenesde18a24añosapasionadosporelclima. cambiarparahacerquesucomunidadseamássostenibleatravésdenuestraCasaVerde
Detallesdelpuesto
semana+kilometraje
$20,50/hora-35horaspor reembolso
¡Noserequiereexperienciaprevia! Plazodelcontrato:junio-
Noviembrede2025
¡Programadellamada!
Requisitos
Hazquetucomunidadseamás
Contrataciónen:Oakland,DalyCity,San ¡sostenible!
RafaelyVallejo
Construyeunportafolioprofesional
Trabajarconlimpiezaadicional
Debetenerlicenciadeconducirválida
Debetenerentre18y24añospara ¡Organizacionesenergéticasenotoño!
Realizarvisitasdomiciliariasecológicasy accesoaunvehículo. licencia,segurodeautoy aplicar
DebetenerlavacunacontralaCOVID-19
¿¿Interesado??
Contáctenosen solicitud.Sitienepreguntas,porfavor
EscaneaelQRyenvíanostu CCJOBS@risingsunopp.org
Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.
RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargoplazo.Atravésdel SistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.
Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconunespecialistadelcentrode llamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaunavancesignificativoparagarantizarquequieneslo necesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.
Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludyhumanosentodala región.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidadescotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brinda accesosimplificadoaserviciosesencialescomo...
como:
Comidayrefugio
Asesoramientoyapoyoensaludmental
Intervencióncontralasdrogasyelalcohol
Asistenciaparaelempleo
Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario
Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación. Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org
¿Estácontratando?
Especialistaenenergía
Buscamosjóvenesde15a24añosapasionadosporelcambioclimáticopara ¡HagaquesucomunidadseamássustentableatravésdenuestroProgramaGreenHouseCall!
Detallesdelpuesto
semana
Requisitos
Realizarvisitasdomiciliariasecológicasy
Hazquetucomunidadseamás ¡Noserequiereexperienciaprevia!
Plazodelcontrato:junio-
Noviembrede2025
Contrataciónen:Oakland,DalyCity,San
¡Energéticamenteeficiente!
Construyeunportafolioprofesional
Trabajarconlimpiezaadicional
organizacionesenergéticasenelotoño
DebetenerlavacunacontralaCOVID-19
RafaelyVallejo aplicar
¿Atrasadoen elpagodelalquiler?
UnitedWay
®
EscaneaelQRyenvíanostu
solicitud.Sitienepreguntas,porfavor
CCJOBS@risingsunopp.org Contáctenosen
¿Retrasadoen elpago?
¿dela renta?
¿Tieneproblemasconsupropietario?
¿enriesgodedesalojo?
ElcondadodeSolanoyCAPSolanoJPAsehan asociadoconUnitedWayCaliforniaCapitalRegionpara ayudaraprevenirlafaltadeviviendaennuestras comunidades.
$19.50/hora-35horaspor deviviendaennuestrascomunidades.
KeepPeopleHoused–Solanoesunprogramaque puedebrindaraloshogareselegiblesasistencia financieraflexibleparapagarelalquiler,los serviciospúblicos,losdepósitosdeseguridadolos costosdemudanza,asícomoreferenciaslegalesy otrosserviciosparaevitarquelosresidentesdel condadodeSolanosequedensinhogar.
SOLICITEAYUDAAHORAPOR
ESCANEARELCÓDIGOQRDEABAJO
CONTÁCTENOS
kphsolano.org
(707)316-8047
Debetenerentre15y24añospara
¿QuéeselPlanIntegraldeTransporte?
LaAutoridaddeTransportedeSolano(STA)estádesarrollandoun plandetransporteintegralparaelcondadodeSolano,quees elprincipaldocumentodeplanificaciónalargoplazoparael condadodeSolanodiseñadoparacrearunsistemade transportemultimodalseguro,equitativoysostenibleque satisfagalasdiversasnecesidadesdemovilidadylos objetivosdesostenibilidaddenuestrascomunidades.
Cómoparticipar:¡Queremosconocertu opinión!
¿PROBLEMASCONTUARRENDADOR?
¿ENRIESGODEDESALOJO?
ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse
financieraparapagarlarenta,servicios hanasociadoconUnitedWayCalifornia
Solicitaayudaahoraescaneando programaquepuedebrindarasistencia
delCondadodeSolanosereinasinhogar. elcódigoQRacontinuación.
CONTÁCTANOS RegiónCapitalparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde
UnelementoclaveparaactualizarelPlanIntegralde Transporte(PIT)escolaborarconlaciudadaníapara crearunavisióncompartidadeunsistemadetransporte seguro,equitativo,sostenibleyquesatisfagalasnecesidades delosresidentesdeSolano.¡Nosgustaríaconocersuopinión!
Manteneralagentealojada–Solanoesun
mudanza,asícomoreferenciaslegalesy otrosserviciosparaevitarquelosresidentes kphsolano.org (707)316-8047 kphsolano@uwccr.org
kphsolano@uwccr.org
Suaportejugaráunpapelcrucialenlaconfiguraciónde lasdecisionesdetransporteenelcondadodeSolanodurantelos próximos30años.
HagaclicaquíParamásinformación
Vallejo Semanal
¿Peajesvencidos?
¡HAYPLANESDEPAGODISPONIBLES!
¿Tienepeajesvencidososinpagarenloscarrilesexpréso puentesdelÁreadelaBahía?BayAreaFasTrakfacilitaelpago conplanesdepagoparaconductoresdebajosingresosque califiquen,loqueleayudaráaliquidarsusaldoconeltiempo. ¿Necesitaayuda?Solopregúntenos.
ParaobtenermásinformaciónsobreelPlandePagode
PeajesdelÁreadelaBahíaylosrequisitosdeelegibilidad, visitewww.BayAreaTollPaymentPlan.org.
