Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 23 - Tagalog

Page 1


VALLEJOLINGGO

TANDAANangpublikasyongitoay maaaringpalakihinsaiyong screengamitangslidersagitnang ibabangpahina

Omaaarimongidownloaditoat pagkataposay

palakihinitosa pamamagitan ngpaggamitng iyongPDFreader

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumangwika sapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamga bersyonsaSpanishatTagalog.

Traduzcagranpartdeestapublicaciónatcualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndolosa GoogleTranslateatluegoseleccionesaidiomapreferido.

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa españolattagalo.

Isalinangkaramihansapublikasyongitosaanumang wikasapamamagitanngpag-downloadngfile,pagkatapos ayi-uploaditosaGoogleTranslatepagkataposaypiliinang iyonggustongwika

BisitahinangVallejoWeekly.comparasamgabersyonsa EspanyolatTagalog.

Vallejo

Mag-subscribe Vallejo

Vallejo AKIN Linggu-linggo

Saisyungito

ItinaasngLungsodangdalawangwatawatbilangsimbolo ngpagkakaisaparasaatingkomunidad

Pahina10

Anglokalayna-promotesaSFGiantsupangmaglarong tamanglarangan

AdmiralCallahanLnnaisasarasahilagangVallejo Honda,mula6/9hanggang8/15matutonanghigit patungkolditoatkungpaanolumibot.

Vallejo Lingguhan
Pahina21
Pahina24

Halina'ttamasahinangaraw

atdumatingupangmaglaro

Angkaganapangitoaytungkolsa pagdiriwangngkomunidad,kasiyahan,at koneksyon.Pinagsasama-samanaminangmga pamilya,kabataan,atlokalnaliderparasaisang haponngmgalaro,musika,atpositivevibes— atgustonamingmakasamaangiyongorganisasyon! Parasakaragdagangimpormasyon tungkolsakaganapanbisitahinangwww.TheEverWonder.org

Petsa:Biyernes,ika-6ngHunyo

Oras:4:00PM–7:00PM

Lokasyon:SetterquistPark,Vallejo,CA

NAGPAPAALALA

Hunyo12,2025

MGAANNOUNCEMENTNIANDREW

NaritonaangHunyo,atwalangpagkukulangngmgakapana-panabik nakaganapanatmakabuluhangsandaliupangpagsama-samahin angatingkomunidad! HelloVallejo!

Salamatsalahatnglumahoksapagdiriwangngpagsisimula ngPrideMonthatJuneteenth anginyongpresensyaay nagingtunaynaespesyalsamgaflag-raisingceremoniesnoong Lunes.Angmgasandalingitongpagkilalaaynagpapaalalasa atinnglakasatpagkakaisasaVallejo.

Sahinaharap,angVallejomusiciannasiLaRussellaymagho-host ngVallejoFieldDay,isanglibre,sports-themednafamily eventsaSetterquistParksaBiyernes,Hunyo6,mula4-7PM. Itoayisangkamangha-manghangpagkakataonupang makalabas,maglaro,atkumonekta.

SaSabado,ika-7ngHunyo,isawsawangiyongsarilisamakulayna kulturaatkasiyahansaPistaSaNayon,namagaganapsaMare Islandwaterfrontmula10AMhanggang6PM.Angminamahalna pagdiriwangngkomunidadnaitoayisanghindimapapalampasna kaganapan,naipinagdiriwangangpamanaatdiwangVallejo.

Sisimulandinsaika-12ngHunyoangSolanoCountyFair,na tumatakboparasaapatnaarawngkasiyahan,libangan, atlokalnaalindog.

Angkasabikanaynagpapatuloysamgamahahalagang sandaliparasaatingmgamag-aaral angmga seremonyangpagtataposparasaJohnFinney,Vallejo, JesseBethel,atVallejoAdultSchoolaymagsisimulasa susunodnaHuwebes,Hunyo12,naminarkahanang pagtataposngisapangmatagumpaynataonngpag-aaral. Binabatikitasalahatngnagtapos nagbayadangiyongpagsusumikap

off!Hangadnaminangiyongtagumpaysaiyonghakbangsa susunodnayugtongiyongpaglalakbay! MaramingnangyayarisaVallejo sama-samanatingsulitinito!

Sapagpapahalaga,Andrew

Samantala,angKonsehongLungsodngVallejoaygumawang makabuluhangpag-unladsadalawangpangunahinginisyatiba upangsuportahanangmgahindinakatiranamiyembrong atingkomunidad angVallejoNavigationCenteratang BroadwayProject.Parehongnakatanggapngpag-aprubaparasa kani-kanilangmgaoperator,nanagmamarkangisangmalaking hakbangpatungosapagbubukasngkanilangmgapintoat pagbibigayngmgakritikalnamapagkukunan.Samga daratingnalinggo,malapitnamakikipagtulunganangmga kawaninglungsodsamgaorganisasyongitoupangtapusin angmgadetalyeatmatiyaknaangmgaproyektongitoaymagsisilbisamga Sawakas,huwagkalimutan!AngPampublikongPagdinigsa iminungkahingPiskalnaTaon2025/2026naBadyetay magaganapsasusunodnalinggosapulongngKonsehong Lungsodsaika-10ngHunyo,isangmahalagangpagkakataon upangmanatilingmaykaalamanatmakisalisalokalnapamamahala.

PaghaluinangisangobramaestrangHitchcocksaisangmakatas nanobelangespiya,magdagdagngisanggitlingngMontyPython atmayroonkangThe39Steps,isangmabilisnawhodunitparasa sinumangmahiligsamahikangteatro.Angdalawangbesesna TonyatDramaDeskAward-winningtreatnaitoaypunongwalang tigilnapagtawa,higitsa150kalokohangkarakter(ginampananng apatnacast),isangpagbagsakngeroplanosaentablado,mga posas,nawawalangmgadaliriatilangmagandangmakalumangromansa!

HinangoniPatrickBarlow,mulasanobelaniJohnBuchan,mulasa pelikulaniAlfredHitchcock

SadireksyonniJeffLowe

Pagganap:Mayo23hanggangHunyo8

BiyernesatSabsa8pm,Linggosa3pm|$22.00,Sr.-$20.00

www.bayareastage.org

Sabado,Hunyo7,2025mula9:00AMhanggang11:00AMPDT

MagkitasaSutterStatPackardAlley(sapagitanngAlabamaatLouisiana)

Mangyaringmagdalangsarilimongmgatoolsapag-agawngbasura(atmgabaldekunggustomo).

Ibibigayangmgabagngbasuranamaygradongkontratistaatnitrilegloves.Malugodnatinatanggapang mgamaskarasamukha.

Tandaan,kungikawaynaglalakadpapuntasakaganapan,maaarikangmangolektangmgabasurasadaan,atidagdagitosapile!

ParasakaragdagangDetalyemakipag-ugnayankay:PatrickGaul,(707)567-7022,patrick.gaul@gmail.com

InorganisangWashingtonParkNeighborhoodAssoc,Sa pakikipagtulungansaAdopt-A-BlockProgramngLungsodngVallejo.

Vallejo Lingguhan

Juneteenth.Sanaay

Vallejo Lingguhan
AsmLoriDWilson

Matutopasa:http:// www.irecreate.org/2025-mare-island-half--10k--5k.html

Hulyo4,20255:30pm–9:30pm Hulyo4,20255:30pm–9:30pm Hulyo4,20255:30pm–9:30pm

Maykilalakanglokalnacentenarian?Naisngmgasuperbisornaparangalansila

AngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyaynangangailanganngtulongngkomunidadsapagtukoyngmgacentenariannananinirahansa amingkomunidadparasapagkilalasaisangpulongngLuponngmgaSuperbisormamayangayongtaglagasbilangbahagingika-19nataunang pagdiriwangngpaggunitasacentenarian.

Sanakalipasna18taon,ipinagdiwangngLuponngmgaSuperbisorngSolanoCountyangbuhayngmgalokalnacentenariansapamamagitanng pagho-hostngisangespesyalnaseremonyangpagkilalasapanahonngpulongngLupon.Angtaunangpaggunitanaitoayhindilamang nagpaparangalsailansamgapinakamatandangresidentengcountyngunitbinibigyang-diindinangkanilangmgakwentongbuhayatbinibigyang pansinangmganatatanginghamonnakinakaharapngnakatatandanakomunidad.

Angmgakwentongbuhayngatingmgacentenarianaynakadokumentosaisanghardcovernayearbookpatinarinsaisangvideonanagtatampok ngmgapanayamsamgamaaaringlumahok.IpinakikitanaminangvideosapublikosaisangpulongngLuponngmgaSuperbisorbawattaonatisang kopyangaklatangibinibigaysabawatcentenarianat/okanilangpamilyabilangisangpangmatagalangpagpupugaysakanilangbuhayatmga kontribusyonsakomunidad.Angprogramangito,habangnagbibigaygantimpalaparasaLuponngmgaSuperbisor,aytalagangisangmahalagang bahagingpagpapanatilingmayamangkasaysayanngatingCounty.Angmgakuwentongitoaynagingbahagingpermanentengtalaan,hindilamang parasamgasusunodnahenerasyonngmgapamilyangmgacentenariannahawakan,kundiparasaatinglahat.

SangayonaypinarangalanngLuponanghigitsa275centenarianssaSolanoCounty.Dalawangcentenarianangumabotsasuper-centenarian status,kabilangangMarieWestnoong2011atRetaWillsnoong2021.Angmgasuper-centenarianayangmgaindibidwalnaumabotsa110taono masmatanda,nanangyayarilamangsaratenahumigit-kumulang1sa7milyongtao.

AyonsapagtatantyangpopulasyonngUSCensusBureau2024,humigit-kumulang101,000Amerikanoangmayedadna100omasmatandasa anumangpartikularnaorassaEstadosUnidos,kungsaanangCaliforniaangmaypinakamaramingnasahalos9,000residente.

Angmgacentenarian,ayonsaPewResearchCenter,aykadalasangkababaihan(78porsiyento),maykasaysayanngpamilyangmatagalnangmga magulang,nasisiyahansaregularnapisikalnaaktibidad,maybalansengdiyeta,atnagpapanatilingmalapitnarelasyonsapamilyaatmgakaibigan.

Kungmaykilalakangisangcentenarian,o,isangtaongkasalukuyang99taonggulangatmagiging100sapagtataposngtaon.Mangyaringmag-email saCentenarian@SolanoCounty.govat/otumawagsa(707)784-3004bagoobagoangAgosto1,2025.Pakihatidangsumusunodnaimpormasyon sateleponoosaisangemailsaSupervisor,kasamaang(1)pangalanngtao,(2)kanilangaddress,(3)kanilangnumerongtelepono,(4)atang kanilangpinakamahusaynaemailaddresssapakikipag-ugnayan.

AngengrandengJuly4thParadengVallejoaytumatawagsaiyongpangalan!

AngpinakamalakisaSolanoCounty,nakakakuhanghigitsa20,000mgamanonood nasabiknaipagdiwangangika-4saistilo.Sataongitoaygugunitainangika-170 anibersaryo!

Bahagikamanngisangclub,team,organisasyon,onegosyo,itonaangiyong pagkakataongmagmartsa,magmaneho,ogumulong-gulongsamgakalye ngdowntownVallejo,nanakababadsatagayngmgamakabayangtagahanga. Angparadaaymagsisimulasa10:00AMsaBiyernes,Hulyo4,simulasaEl Dorado&TennesseeSt,bumiyahesaSonomaBlvd,atmagtatapossaGeorgia StreetsamakasaysayangdistritongVallejo.

"AngpagigingnasaJuly4thParadeayisangmahusaynaparaanupangipakitaang iyongpagkamakabayanatisulongangiyongnegosyooorganisasyon,"sabini SheleeLoughmiller,VolunteerChairngParadeCommittee.“Magkakaroonkang libu-libongmanonoodnanagwawagaywayngbandilanamagpapasayasa iyo,atitoaytalagangnakakatuwanggawindin!”

Mabilismapunoangmgaspot secureangsaiyobagoangHunyo26,2025!

Email:specialevents@cityofvallejo.net

Tawagan:SheleeLoughmillersa(707)648-8616

GawinnatinghindimalilimutanitongHulyo4 magkikitabatayosaparada?

SOLANO

BIZ-GROW

ProgramangPautangsaMaliitnaNegosyo

Nagpaplano ngEventsaVallejo?

Maaaringkailanganinmongpermitparadiyan,lalona kungitoayhigitsa75katao.Hayaanangamingkoponan natulungankaniyan.Mangyaringbisitahinangwebsite ngLungsodngVallejoparasakaragdagang impormasyon:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.

aspx?portalId=16925451&pageId=17554100

formstack.com/forms/special_event_ Kunghandakanangisumiteangiyongaplikasyon maaarimonggawiniyondito:https://cityofvallejo.

aplikasyon

LimitadongPondona NatitirangLimitadongPondoangNatitira

HalagangPautang:$25,000hanggang$125,000

TagalngPautang:5Taon

PinakamababangMarkangKredito:630

WalangPrepaymentPenalty

BayarinsaAplikasyonngPautang:$250(Mgananghihiramna RatengInteres:6%,NakapirmingRate

Solano-NapaSmallBusinessDevelopmentCenter kumpletuhinangisangpagtatasaatpagpapayosa aymakakatanggapng$250narebate)

PagigingKarapat-dapat:DapatmatugunanngMaliitnaNegosyoangepektongCovid-19

mgakinakailangansapagigingkarapat-dapatatmatatagpuansaSolanoCounty.

707-864-1855x21at707-631-3891

Wendi@SolanoEDC.org

Kungmayroonkangmgakatanunganmaaarikangmag-emailsa07-13

specialevents@cityofvallejo.netotawagankamisaLokasyon:Lokasyon:

Bakakasyaka!

OpisyalngPulis(Recruit)-PetsangPagsara6/30/2025

KadetengPulis-PetsangPagsara6/30/2025

Bumbero/Paramedic-PetsangPagsara7/18/2025

Mag-clickDITOupangmakitaanglahatngaming kasalukuyanglistahanngtrabaho

OperatorngKomunikasyonI-PetsangPagsasara6/26/25 iyongmgahalagasalab.

SA TAGUMPAY DIABETES

SaLIBRENGinteractivenaito6333AmadorSt.Vallejo,CA94590Lingguhang

programamatututunanmokungpaano mamuhayngmasmalusognabuhaynamaydiabetes!

SesyonngBiyernes9-11AMSimulaika-6ng Hunyo,2025

WalangsessionsaBiyernes,ika-4ngHulyo.

I-clickanglinkparamahanapang registrationform:https:// linktr.ee/diabetestucaOi-scanangQR codegamitangiyong telepono!

Mangyaringmakipag-ugnayansaaminkungmayroonkang anumangmgakatanungan: Telepono:707-638-5970oEmail:tuc.mobec@touro.edu

Bumuongmgakasanayanupang pangalagaanangiyongsariliatangiyongDiabetes:

ÿPagbutihinangiyongkalidadngbuhay atmaiwasanangmgakomplikasyon mulasadiabetes.

ÿUnawainatbigyangkahulugan

ÿAlaminangtungkolsaiyongmgagamotat pamamahalanggamot.

ÿMatutongiba'tibangpagsasanayparasa lahatngantasngkasanayanatedad.

ÿPagbutihinangiyongmgagawisapagkain.

Ginanapangmgaklasesabuonglugar SolanoCounty

VallejoYouthSurvey

Gustonamingmarinigmulasaiyo!

parasaKabataangVallejoEdad12-25

NaisnglungsodngVallejoangiyonginputsa mgahamonngkomunidadatmgaparaanupang mapabutiangatingkomunidad!Ang feedbackmulasasurveyaymakakatulong upangipaalamangYouthStrategicPlanat tumulongsalungsodsapaggawang desisyonatpamumuhunansahinaharapparasamgakabataan. first-servedbasis.

Ibahagiangiyongfeedbackpara sapagkakataongmanalong$50giftcard!

KinakailanganangisangEmailupangmakapasok

Makipag-ugnayankayVictoriaGrace-Barksdalesa 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net Mgatanong?

AngHomeacresOwner-OccupiedHousingRehabilitation Programaynaglalayonnamapabutiangmgakondisyon ngpabahay,kaligtasan,pagsunodsacode, atpasiglahinangkomunidad.

AngOwner-OccupiedSolanoCountyaynag-aalokngpinansiyalnatulongsaPabahay upangmatulunganangmgakarapat-dapatnamay-aringbahaynaayusinatmapabuti angkanilangmgatahanan.

Programa Rehabilitasyon

NangangailanganbangPagkukumpuniangIyongBahay?

Nauunawaannaminnaangpagsubaybaysapag-aayosaymaaaringmagingmahirap,lalonaparasa mgamasikipangbadyet.KayanamannasasabikangSolanoCounty pagkukumpuniatpagpapahusaysabahay. ipakilalaangisangprogramanatumutulongsamgamay-aringbahaynatuladmonagawingmahalaga

TulongPinansyal InaprubahangPaggamitngmgaPondo

•MgaPautangnaMababangInteres hanggang$80,000namay30taon

•EmergencyRepairGrants: terminoatisangnatatangingpagpipiliansa ipinagpalibannapagbabayad.GawingNO

•Pagkukumpuniopagpapalitngbubong

•Pagkukumpuningpundasyon(mgabitak,

•Mgapagkukumpuningkuryente,mgaheat-pump, mgaupgrade

hindipantaynasahig) pag-installngsolar

•Mgapag-upgradesabintanaatattic

•Pagkukumpunisakalusuganatkaligtasanat pagkakabukod

Pagigingkarapat-dapat

•Angmgapondoaylimitadoatmagiging

ipinamahagisaisangfirst-come,

atnakatirasaari-arianna nangangailanganngpagkukumpuni.

•Bukassamababahanggang katamtamanangkitanamga residentenghindiincorporated

HomeacresNeiborhood

•Dapatangmay-aringbahay ( buwanangpagbabayadsabuong panahonngpautang!

) Inaaloklamangsalimitado

tingnan

mapasakabaligtaran

AplikasyonatImpormasyon

KagawaranngResource

Pamamahala675TexasStreet,

Suite5500Fairfield,CA94533

(707)784-6765

SolanoCounty.com/Homeacres

HomeRehab@SolanoCounty.com kaso.

MangyaringRepasuhinnangMaingatangMgaAlituntuninsaApplicationupangMatukoyangIyongKwalipikado.

Mgarutangpaglihisngpagsasarang

AdmiralCallaghanLN

MangyaringmagkaroonngkamalayannaangAdmiral CallaghanLnNorthboundsapagitanng RotaryWayatTurnerPkwyayisasaraupang tanggalinati-installangPG&Egas transmissionlines,kasamaangmgabagong pagpapahusaysakalyebilangbahagingbagong CostcoProject.

Angdetournaitoaymagsisimulasaika-9ngHunyoat magtatapossa

ika-15ngAgostoAngmgapagpapabutisakalyeay magsasamangisangbikelane,dalawangpahilaga atdalawangdaananngpaglalakbaysatimognamay median,atbangketa.

Sakasalukuyan,maymgamessageboardna ipinapakitasaAdmiralCallaghanLanenggawaing kalsada,asahanangmgapagkaantala.

Tandaannamayroongdalawangrutangdetoursa pahilaga.

1.PaggamitngRotaryWaypapuntangCadloniLn hanggangFoothillDrhanggangTurnerPkwy pabaliksaAdmiralCallaghanLn

2.PaggamitngRedwoodPkwysaAscotPkwysa TurnerPkwypabaliksaAdmiralCallaghan Ln

MaaarimoringtingnanatibahagiangimpormasyongitosaMy Vallejosite:https://www.myvallejo.com/admiral-callaghan-ln-closure-detour-routes

Vallejo Lingguhan

Alaminangtungkolsalahatng MgaparkengGVRDdito

AngSFGiants,noong Miyerkules,Hunyo4,ay tinawagsiDanielJohnson Jr.,mulasaSacramentoRiverCats.

Siyaayipinanganakatlumakisa VallejoatnagtapossaJesse BethelHS.Magsisimulasiyasa tamanglaranganparasakanila. Maaarikangmatutonanghigitpa tungkolsakanyaatsakanyang paglalakbaysamalalakingliga gamitangmgalinksaibaba

wiki/Daniel_Johnson_ (baseball)

https://www.mlb. com/player/danieljohnson-669288 https://en.wikipedia.org/

SamahankaminanglivesaMiraTheater tuwingika-4naMiyerkulesngbuwan. LIBRE

HUNYO24,2025-

AGOSTO1,2025

Tuwingika-3Sabadongbuwan.Isanghindi mapagkumpitensyangkapaligiranupang tuklasinangamingmgapamantayanngjazz.$10

KAILANGANNGPABAHAYATPAG-UNLADNGKOMUNIDAD

SALUNGSODNGVALLEJOPARASAHUD-REQUIRED

Pinagsama-samangPLANO

KUMUHANGATINGSURVEYSAIBABA

Tawagan:(510)665-1501ext.300 Bisitahinang:https://bit.ly/RSGHC

AngLungsodngVallejoaynagbibigayngmgaprogramaat serbisyonitosaparaangwalangdiskriminasyon,atisangEqual OpportunityEmployer.HinihikayatdinngLungsodngVallejoang mgakababaihanatmganegosyongpag-aaringminoryana magsumitengmgabidatpanukalaparasamgakontratang CommunityDevelopmentBlockGrant(CDBG)atHOME InvestmentPartnershipsProgram.

Parasakaragdagangimpormasyon,makipag-ugnayansaCityof VallejoHousingandCommunityDevelopmentDivisionsa(707) 648-4507.Parasakaragdagangimpormasyonsapampublikong abisonaito,angmaykapansanansapandinigaymaaaring tumawagsaCaliforniaRelayServicesa1-800-735-2922nang walangTTY/TDD,o1-800-735-2929namayTTY/TTD.

Panatilihingmobileatmanatilingaktibo!meron

iba'tibangmgaprogramaatserbisyoparasamgamatatandang nasahustonggulangngSolanoCountyatmgataongmaymgakapansanan upangtulungankangpanatilihingaktiboatkasangkotsaiyongmgakomunidad nanghindikinakailangangmagmaneho.

Mag-clicksamgapamagatngprogramaupangmag-linksaprogramaonline.

Parasaimpormasyonsalahatngmgaprograma,mangyaringtawaganangSolanoMobilityCallCentersa1-800-535-6883.

MgaProgramasaBuongCounty:

PaglalakbaysaMedikalngmgaMatatandasaSolanoCounty

SerbisyongConcierge

ÿAngprogramnaitoaynagbibigayngsubsidizednaserbisyongUber/Lyft

parasamgaresidentengSolanocountynamakapuntaatmulasamga medikalnaappointment(ospital,dentista,chiropractor,parmasya,atbp.).

ÿMaaaringma-accessngmgabeteranosaanumangedadangTravis AFB,klinikangMartinezVA,HumeCenter,atangMedEvals/QTR AssessmentCentersaConcord.

ÿSinumangseniornahigitsa60aymaaaringgumamitngprogramangitoatmakatanggapng60% subsidy,ngunitangmgakwalipikadongsenior mababaangkitaaymakakatanggapng 80%subsidy.

MgaProgramangVolunteerDriveratNon-Profit

ÿDoor-to-doorridesparasaambulatoryseniors(60+).Mangyaringtumawagsa 1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.

PagsasanaysaPaglalakbay

ÿPagsasanaynangpersonal,grupo,atsilid-aralanparamatutoangmganakatatanda

upangligtasatmaykumpiyansanagumamitngpampublikongsasakyan.

SeniorClipperCard

ÿAngmganasahustonggulangna65ohigitpaaymaaaringmag-aplayparasaisanglibreng SeniorClippercardupangma-accessangmgadiskwentosamgaserbisyongfixed-routesa buongSolanoCounty.

PagpaplanongBiyahesaTransit

ÿTulongsateleponoupangtumulongsapagpaplanongmgabiyahesapampublikongsasakyan. Mangyaringtumawagsa1-800-535-6883parasakaragdagangimpormasyon.

KaragdagangProgramaparakaySolano

MgaresidentengCounty:

ProgramangSolanoCountyIntercityTaxiCard

ÿMgamaydiskwentongpagsakaysataxiparasamgakarapat-dapatnaresidente ngSolanoCountyngADAsapagitanngmgatransitareaatsaloobngmga lungsodngBenicia,Vallejo,atSuisunCity.Angmgakarapat-dapatnamiyembro aymaaaringbumiling$100ngmgapondongtaxicardsahalagang$40,o$20para samgaindibidwalnamababaangkita.

AngSolanoMobilityProgramaynagbibigayngmgaserbisyoatprogramasakadaliangkumilosparasamgaCommuter,Employer,Seniors, PeoplewithDisabilities,atYouthsaSolanoCounty. Parasakaragdagangimpormasyon,mangyaringtumawagsa1-800-535-6883.

Vallejo Lingguhan

PAGLIKAS SAKASONG EMERGENCYO

AngakingFamilydesignationmeetingpointkungsakalinglumikasay:

(Halimbawa:PamilyaoMgaKaibiganHomeoneTownaway)

ChecklistngPaglisan(angSixP's):

ÿMgaTaoatMgaAlagangHayop

ÿMgaPapel,NumerongTelepono,atMahalagangDokumento

ÿMgaReseta,Bitamina,atSalaminsaMata

ÿMgalarawanathindimapapalitangMemorabilia

ÿMgaPersonalnaKompyuter

ÿPlastic-MgaCredit/DebitCardatCash

•PitongMakinaatisangTillerTruck

ÿLabahanBag

ÿChargerngCellPhone

ÿ ÿ

AngAkingEmergencyKitayMatatagpuansa

SumulatngMahahalagangNumerongTeleponoDito: Kumuhadin

(Mgakaibigan,malapitnapamilya,atOutofAreaContacts)

Pangalan:

ÿ Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Pangalan:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

Telepono:

KasamabasaAkingHomeEmergencyKit?:

ÿTubig

ÿMgaPagkaingHindiNabubulok(sapatparasa72oras)

ÿMgaPangunahingProduktongPangkalinisan

ÿChargerngTelepono

ÿRadionaPinapatakbongBaterya

ÿBasicFirstAid(BandAid,AdhesiveTape,AntisepticWipes)

PatakaransaSegurosaBahay#:

PatakaransaSegurongSasakyan#:

SundinangVallejoFireDepartmentsaFacebookparasakaragdagang impormasyonsakaligtasan

•Saklawng54SqMilesnglupaatDaanngTubig

•Populasyonng125,000

•18,061KabuuangTawag

•11,956EMSCalls94WorkingStructureFires

•76namgasunogsahalaman

•149NasusunognaSasakyan

•MgaMedikalnaTransportasyonnaNakumpletongPribadongAmbu-

silance

•AgresibongInteriorFireDept

•18TaonngEdad

•CADriver'sLic

•KasalukuyangCAEMTParamedicLic

•PagpasangMarkang(>70%)saFireCandidateTesting CenterWrittenTest(FTCConline.org)

•CardngKasalukuyangKandidatoPhysicalAbility(CPAT).

AngmgaKandidatongParamedicngBumberoaydapatnasaListahan ngPagigingKarapat-dapatsaBuongEstadongFirefighterCandidate TestingCenter(FCTC).

•PitongIstasyon www.fctconline.org

Higitpatayosamgalibro!Tuklasinang lahatnginiaaloknglibrarysa: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/events?

Upangmakitaangamingmgapaparatingnakaganapanbisitahinang:

Mgaalaganghayopnglinggo

BisitahinangHSNB.orgparasamgaito atsaibapangmgahayopnanaghahanap ngkanilangwalanghanggangpamilya.

Buksanaraw-arawsa pamamagitanngappointment,mula10:30 amhanggang4:30pm1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-745-7905

Moonpie

Webster

DomesticKatamtamangBuhok,F,Bata AmericanPitbullmix,M,Matanda

Medyomahiyainsauna,pero malapitnasiyangmag-snuggle. Isang10-buwanggulangna bundlenghimulmolatkalokohan! Sakanyangmagarbongtuxedofurat kaibig-ibignalion-tailtuft,nakadamit siyaparamapabilibathandang sumunggabsaiyongpuso.

Akoangpinakamasaya,pinakamasayang pittymixboy.Iniisipngstaffnamaaaring ginugolkoanghalosbuongbuhaykosa kulungan,kayamedyomahinaangaking mgabintisalikod.Ngunitangakinglakas aylumagoaraw-arawatnagagawako angnapakaramingbagaynahindiko kayanoongunaakongnakaratingdito, tuladngpagtakboatpagtalon!

Vallejo Lingguhan

AyHiring

DriverngEspesyalistasaEnerhiya

pagbabagoupanggawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngatingGreenHouse

Naghahanapkamingmgakabataangedad18-24namadamdamintungkolsaklima TawaganangPrograma!

MgaDetalyeng Posisyon$20.50/oras-35orasbawat linggo+mileage

reimbursement

TerminongKontrata:HunyoWalangkinakailangangpaunangkaranasan!

Nobyembre2025

HiringIn:Oakland,DalyCity,San

Rafael,atVallejo

Mgakinakailangan

Bumuongisangpropesyonalnaportfolio

Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis

Dapatmayvalidnadriver's

MagsagawangGreenHouseCallsat accesssaisangsasakyan. gawinghigitangiyongkomunidad

DapatmayBakunasaCOVID-19 mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas! napapanatiling!

Dapatay18-24taonggulangupang lisensya,segurosasasakyan,at mag-apply

Interesado??

I-scanangQRatipadalasaaminangiyong

aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring CCJOBS@risingsunopp.org makipag-ugnayansaaminsa

AngResourceConnectSolanoayNakipagsosyosaUnitedWayBayAreaparaPalawakinang2-1-1Access

Pina-streamlinengRCSangpag-accesssamgaserbisyosapabahayatsuporta,natumutulongsamgaindibidwalnamag-navigatesaparehongagaranatpangmatagalangmga pangangailangansapabahay.SapamamagitanngCoordinatedEntrySystem,kinikilalaatpinapadalingRCSangpinakaangkopnatugonsanatatangingsitwasyonngbawattao. NoongMarso3,ResourceConnectSolano(RCS)ayipinagmamalakinaipahayagangopisyalnapakikipagtulungannitosaUnitedWayBayArea,pagpapalawakngaccesssamga serbisyongCoordinatedEntrySystem.Ngayon,angmgaindibidwalsaSolanoCountynanakakaranasonasapanganibngkawalanngtirahanaymaaaringtumawagomag-textsa2-1-1 upangkumonektasamahahalagangmapagkukunan.

Salamatsabagongpartnershipnaito,magagawangmgatumatawagsa2-1-1nakumpletuhinangisangintakeatassessmentnangreal-timekasamaangisangUnitedWayBayAreaCall CenterSpecialistnaavailable24naorassaisangaraw,7arawsaisanglinggo.Angbuong-panahongpag-accessnaitoaynagmamarkangisangmakabuluhanghakbangpasulongsa pagtiyaknaangmganangangailanganaymakakonektasamgaserbisyosatuwingkailangannilaangmgaitoarawogabi.

Kasamasa2-1-1BayAreaDatabaseangisangkomprehensibongnetworkngmganon-profitatahensyanggobyernonanag-aalokngmgaserbisyongpangkalusuganatpantaosabuong rehiyon.AngkumpidensyalnaserbisyongitoaymagagamitsapublikosaIngles,Espanyol,at140ibapangmgawika.Paramansapang-araw-arawnapangangailanganosapanahonng krisis,ang2-1-1aynagbibigayngstreamlinednaaccesssamgamahahalagangserbisyotuladnito

bilang:

Pagkainattirahan

Pagpapayoatsuportasakalusuganngisip

Interbensyonsadrogaatalkohol

Mgapagkakataonsapagboluntaryoatsuportasakomunidad Vallejo

Kungangiyongorganisasyonaynagbibigayngmgaserbisyongpangkalusuganopantaoatgustongmapabilangsa2-1-1BayAreaDatabase,Mag-clickditoparamatutopa.

AngflyernamaykaragdagangimpormasyonaymakukuhasapahinangHomelessResourcengLungsodngVallejosaEspañol,atFilipino.

Tulongsatrabaho Parasakaragdagangimpormasyon,mag-emailsaRCS@caminar.org

AyHiring

EspesyalistasaEnerhiya

Naghahanapkamingmgakabataannamayedad15-24namasigasigtungkolsapagbabagongklima

gawingmassustainableangkanilangkomunidadsapamamagitanngamingGreenHouseCallProgram!

MgaDetalyengPosisyon

$19.50/oras-35orasbawat linggo

Mgakinakailangan

MagsagawangGreenHouseCallsat

gawinghigitangiyongkomunidad

matipidsaenerhiya! Walangkinakailangangpaunangkaranasan!

TerminongKontrata:Hunyo-

Nobyembre2025

HiringIn:Oakland,DalyCity,San Rafael,atVallejo

Bumuongisangpropesyonalnaportfolio Magtrabahonangmaykaragdagangmalinis mgaorganisasyonngenerhiyasataglagas

DapatmayBakunasaCOVID-19

Dapatay15-24taonggulangupang mag-apply

Interesado??

I-scanangQRatipadalasaaminangiyong

aplikasyon.Parasamgakatanungan,mangyaring

makipag-ugnayansaaminsa CCJOBS@risingsunopp.org

Sa likodngupa? ¿retrasado enelpago dela renta?

®

problemasaiyonglandlord?

nasapanganibngpagpapalayas?

AngSolanoCountyatCAPSolanoJPAay nakipagsosyosaUnitedWayCaliforniaCapitalRegion upangmakatulongnamaiwasanangkawalanng tirahansaatingmgakomunidad.

¿PROBLEMACONTUARRENDADOR?

¿ENRIESGODEDESALOJO?

ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse

financieraparapagarlarenta,servicios hanasociadosaUnitedWayCalifornia

PanatilihinangTahananngmgaTao–AngSolanoayisang programanamaaaringmagbigaysamgakarapat-dapatna sambahayanngflexiblenatulongpinansyalupang magbayadngupa,mgautility,mgadepositosaseguridad,o mgagastossapaglipat,patinarinangmgalegalnareferral atibapangmgaserbisyoupangmaiwasanangmga residentengSolanoCountynamawalanngtirahan. programaquepuedebrindarasistencia

MAG-APPLYPARASATULONGNGAYONNG

PAG-SCANNGQRCODESAIBABA

kphsolano.org

(707)316-8047

kphsolano@uwccr.org

PanatilihingTahananangmgaTao–Solanoesun

mudanza,asícomoreferenciaslegalesy deviviendaennuestrascomunidades.

otrosserviciosparaevitarquelosresidentes

Solicitaayudaahoraescaneando elcódigoQRacontinuación.

CONTÁCTANOS CapitalRegionparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde

CONTACTUS (707)316-8047

delCondadodeSolanosequedensinhogar. kphsolano@uwccr.org

kphsolano.org

AngSolanoTransportationAuthority(STA)aybumubuongisangkomprehensibong planosatransportasyonparasaSolanoCounty,nasiyangpangunahing dokumentosapagpaplanonapangmatagalanparasaSolanoCountyna idinisenyoupanglumikhangisangligtas,patas,atnapapanatilingmultimodalnasistemangtransportasyonnanakakatugonsamagkakaibang mgapangangailangansakadaliangkumilosatmgalayuninng pagpapanatilingatingmgakomunidad.

Angisangmahalagangelementongpag-updatengComprehensive TransportationPlan(CTP)ayangpakikipagtulungansamga miyembrongpublikoupanglumikhangisangibinahagingpananawpara saisangsistemangtransportasyonnaligtas,patas,napapanatiling,at nakakatugonsamgapangangailanganngmgaresidentengSolano.Gusto namingmarinigangiyongfeedback!

Angiyonginputaygaganapngisangmahalagangpapelsapaghubog ngmgadesisyonsatransportasyonsaSolanoCountyparasasusunodna30 taon.

Mag-clickDITOparasakaragdagangimpormasyon

Omag-clickDITOupangkuninang PaanoMakilahok–GustoNamingMarinigangIyong Feedback! AnoangComprehensiveTransportationPlan?

survey

Vallejo Lingguhan
Rehiyon
KabiserangCalifornia

Mayroonkabanghindibayad,overduenamgatollparasaBayAreaExpress Laneomgatulay?PinapadalingBayAreaFasTrakangpagbabayad,na maymgaplanosapagbabayadparasamgakuwalipikadongdriverna mababaangkitaupangmatulungankangbayaranangiyongbalansesa paglipasngpanahon.Kailanganngtulong?Tanonglang. AVAILABLEANGMGAPAYMENTPLANS!

ParasakaragdagangimpormasyontungkolsaBayAreaToll PaymentPlanatmgakinakailangansapagigingkwalipikado, bisitahinangwww.BayAreaTollPaymentPlan.org.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vallejo Weekly | Vol 13 | Issue 23 - Tagalog by cityofvallejo - Issuu