Email:ads@meldaily.com.auAddress:POBOX285CanterburyVIC3126Tel:（03）94163838Fax:（03）86101080售價$1.50
最後機會
· 僅剩9個傳統墓位
· 13間花園墓室可供選擇
· 現代花園式骨灰存放位
· 墓園骨灰存放位
即將推出
現正接受10個全新玫瑰花園墓位預訂（即將開建）。
這裡是風景優美、環境寧靜的百年墓園，綠樹成蔭，
景色宜人。提供單人墓位和多人墓位。
詳情及現場參觀，請致電 (03) 9853 7025
2025年Darebin社區獎 徵集提名
我們需要您的協助，一起表揚Darebin社區中的 在地英雄！
每年，Darebin市議會都會邀請居民提名對我們 社區有正面影響的個人或團體。今年共有九個獎 項類別：
- 年度市民獎
- 年度青年市民獎
- 年度原住民與托雷斯海峽島民社區領袖獎
- 年度原住民與托雷斯海峽島民新興青年社區領袖獎
- 年度社區團體獎
- 永續發展獎
- 終身成就獎
- 年度多元文化長者社區領袖獎
- 年度多元文化新興社區領袖獎
提名截止日期：9月30日（週二） 欲提名或了解更多資訊，請瀏覽： darebin.vic.gov.au/communityawards 或 致電 03 8470 8551
警方今年對數以百萬的駕駛人士
並受到嚴重的法律制裁。 不值得。 喝酒超標了，就不要開車。 隨時隨地，警察都可能會出現。
在您意識到这一点之前，
您失去的已不僅僅是 您的電動自行車。
請務必使用製造商推薦的電池和充電器為您的電動自行車充電。
請造訪 energysafe.vic.gov.au 了解如何安全充電。
雖然我前面談到創業本身有很 多艱難，尤其是華人在澳洲創業， 人生不熟的，更難！但是，在生存 的壓力下，還是有很多人勇往直 前！其歌謂曰；
起來！不願為別人打工的人 們！
把我們的意志，築成我們新的 長城！
澳洲已經到達找不到工作的時 候，
每一個不願再來做 996 的人 們，一起發出最後的吼聲。我們萬 眾一心，冒著不怕失敗的精神，前 進！前進！前進！
最早來澳洲華人先民們，在 淘金時代就來到澳洲，那英寸候， 美國加州的黃金挖完了，維州的 Bendigo 接著發現金礦，人們又一 窩風湧入澳洲，加洲的金山因此 稱為舊金山，墨爾本的金山則稱為 新金山，金礦挖完以後，美國和澳 洲都經歷過家鄉排華事件，墨爾本 的金山則稱為新金山，金礦挖完以 後，美國和澳洲都經歷過祖國排華 事件，很多華人選擇。年共產黨奪 取政權後，這些人又出來了，（有 興趣的朋友可以到廣東茂名去參 觀，雙合村又名“雙合僑心村”， 那裡華人回國建的村至今還在、祗 是人去樓空。）他們回到澳大利亞 後和一直沒有離開的老華人在今天 墨爾本唐人街商店，買不到一些食 品商的商店，商店附近開了一些食 品商店。過了沒有多久，雪梨的唐 人也開始在現在唐人街，Capital Theater 附近開始做生意了。
1970 年代澳洲再度開放移 民，第一批是台灣，香港，馬來 西亞華人留學生，第二批是香港 移民（主要是因爲1997 香港移交 大陸，不願接受共產黨統治的人 民，）第三批，則是台灣人及因 六四特赦而取得居留權的中國留學 生，賺到第四批，中國改革後賺二 代。
不同時代的移民有不同的做 法？留學生是知識分子，不懂做生 意，主要是在公司和政府機構上 班，好一點則做律師，會計師。第 二、三波移民，香港人開了餐廳、 書店、做地產仲介，但基本上還是 離不開自己母國的背景和經驗，台 灣移民所從事的工作比較廣泛， 他們開工廠、做進出口，炒房地 產……我因為接觸台灣人比較多， 談談他們在澳洲做生意的經驗。
80 年代末，90 年代初，台灣 人開始移民澳洲、紐西蘭。最主要 原因是中國崛起，台灣競爭力被削 弱，台商們有人選擇前往中國發 展，有的赴東南亞，錢賺足了，不 想再打拼的人，就移民澳洲、新西 蘭。而剛好，當時紐、澳剛剛開放 投資移民給港、台商人，唯一的三 個要求是你要有從商經騐，而且要
有80萬以上資金，再加上一套在 澳洲創業計劃書，就可以申請了！ 帶 100 萬來澳洲，當時銀行利 率17-21% ，年收入單就利息就可 以達20 萬，在家躺平，日子照樣 可以過的很好！
可是，好日子沒有多久，銀 行就開始降息了！資產雄厚的台灣 移民，有人就開始投資商場！那時 的商場非常便宜，因為，大部分商 場都是向銀行貸款的，當銀行利率 達到20%，而商場租金遠遠達不到 這個目標，熬不過的人就祗好出售 了！所以，那是一個「現金為王的 時代」！有錢的人真好！想買什麼 就有什麼！
但是，買一個商場動輙幾百 萬，甚至上千萬，並不是每一個投 資移民可以付得起的，付不起的就 做小生意去！
由於移民條件的限制，當時移 民來澳洲的人大部分在35 — 40 歲 之間，再年輕沒有經驗，也沒有 100 萬，所以，大部分台灣移民都 是“年輕力壯”的中年人，因此， 來澳大利亞後想上班沒人要，最後 祗好自己創業了，還好，“不是猛 龍不過海（江）”（李的刷子也能 這些人又有資金，因此很快的創業 了！
他們依各人找到的機會，有 人製造綿羊油、化妝品，有人做保 健品，也有人開製衣工廠，還有人 甚至從台灣進口機器，開塑料工廠 製做餐廳外帶的包裝盒。在台灣有 做食品經驗的做包子，饅頭，芋頭 糕、蘿蔔糕，甚至肉鬆都有人做。 更利害的人買地蓋房子，做開發 商，總之，各行各業中，有能力的 都賺到了錢。
台灣早期以做出口貿易起家 的人最多，移民的人也最多的（因 爲他們跑世界各地，英文好，知道 國外是什麼樣子的人最多，移民的 人也最多的（因爲他們跑世界各 地，英文好，知道國外是什麼樣子 的，）這些人在國內外銷什麼，到 澳洲就想，有貨源，我也可以進口 一些來賣，所以大家第一個想法 是，把自己在台灣外銷什麼，到澳 洲就想，有貨源，我也可以進口一 些來賣，所以大家第一個想法是， 把自己在台灣外銷什麼，連澳洲都 賣了澳洲來賣，這其中還是賣電腦 的人最多，因為台灣當時是電腦王 國。
我以前在台灣和 BBC (後來 的 Bunnings warehouse)做過生 意，所以知道他們買什麼，他們也 正苦於受 Zenith Hareware把持、 牽制住了，希望找第二個貨源，所 以希望把包裝的螺絲、螺帽、和小 五金訂單給我，但是他們要求要有 warehouse, 而且要有 warehouse, 而且要補到那裡，那個分店沒有 貨，就要到那裡，那個分店沒有 貨。這投資太大了，而且風險太 高，我做不了，放棄了。
我有一個台灣朋友，李先生， 也同時看到了這塊肥肉，（那時我 們還互不認識，祗是在台灣，他是 一家很大貿易公司台風的老總，我 知道有這號人物，他也知道我。所 以，他 也approached BBC ,他比 我更是積極，每天早上去停車場堵 人，這些都是後來我們認識了，他 才告訴我的。店一半以上的貨是他 供應。
還有一次，在澳洲展覧會上遇 到一位台灣老鄉在賣燈，我曾當過 台灣最大燈場聯宙的老總，我知道 JD Lighting, Discount Lighting… 都自己進口，不會向我買的，而要 我自己開店，我財力不足，後來， 這位台灣老鄉也沒有賣燈，反而成 為澳洲電源插座的供應商，我財力 不足，後來，這位台灣老鄉也沒有 賣燈，反而成為澳洲電源插座的供 應商，現在幾乎拿貨！我們也成為 很好的朋友！
進口做不了，我祗好想做出 口。以前在台灣做過廢五金進口 （大部分是從美國），對台灣鋳 造、鍛造廠也很熟。因此，開始做 市場調查，結果發現，已經有一位 台灣老鄉捷足先登了，這一位台灣 老鄉在悉尼買廢銅（你家Plumber
拆下來了水龍頭水、水管最後都到 他那裡去了）我不知道他老鄉在悉 尼買廢銅（你家Plumber 拆下來了 水龍頭水、水管最後都到他那裡去 了）我不知道他好賺不賺錢，但是 單憑他在植物灣那塊堆放廢五金的 大地，現在夠他吃幾代好賺了吧？ 其實，以上談論的這些人還是 小咖。人家真正賺錢的是做船運， 墨爾本有一位台僑做船運的，非常 有實力的，他是全球世界台商總會 的會長，（沒實力大概也沒有人會 選他做總會長了）可是人家有財， 做人還是很客氣的，見面就是笑嘻 嘻的。另一位大咖在悉尼，他家牆 上掛著一張歷史上航行過悉尼大橋 底下最大船的相片，他告訴我，這 艘船是他的，他的船主要運大宗貨 物（煤、鋤、小麥、大麥….) 也因 為這個原因，他才有機會在墨爾 本買一塊種大麥的地，有多大？ 他說，看地平線的盡頭也看不到 Boundary 。相較之下，我們這種 有個幾畝地就張牙舞爪的人，也就 相形見拙了！
當然，澳洲台商還有幾個是 在澳洲富豪榜單之內，但他們很低 調，拜託我不要提到他們，我就一 筆省略了！
