澳洲日報
Ozhome.com.au是最專業最全面的 的澳洲本土房產資源平臺，目前已 和上千家地產中介合作，成為澳洲 最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這里都是 您的最佳網路平臺。
農曆己亥年 七月十四 總號﹕68115
Wednesday 14 August 2019
澳政府推出極速簽證通道
平價
澳幣人民幣 雙向匯款之家
網址﹕ ap168.com.au 地址﹕1B/1A Kerr Pde Auburn NSW 2144 電話﹕ 02-9643 8376 地址﹕ Shop 6/183 Rowe St Eastwood NSW 2122 電話﹕ 02-9858 1266
Daily Chinese Herald TEL: (02) 9281 2988 info@1688.com.au
安平匯兌
TUE-FRI(周二至周五)
$1.00
售價: SAT-SUN(周六至周日) $1.10
選擇安平匯兌
----澳之家房產網----
安全
實現匯兌理想
Find your dream home
澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選 上千個專業地產中介為您服務 您的夢想之家就在OzHome
First Published 1986
(含GST)
每年招攬 5 千名海外高端人才 （本報訊）澳洲政府將 設立一個新的、高技術移民 項目，每年為 5000 名世界上 最優秀和最聰明的人快速簽 發簽證，旨在鞏固澳洲的高 科技產業。 移 民 部 長 科 爾 曼 （David Coleman）周二公佈了全 球 人 才 獨 立 計 劃 （Global Talent Independent Program），並將尋求澳洲學術 界和商界的高成就者小組的 建議。科爾曼表示，內政部 已經派官員到柏林，其他人 將於下月前往波士頓、新加 坡、上海和迪拜，開始實施 該計劃並招募人才。 他們將挖掘並招聘擁有 麻省理工學院、斯坦福大學 和牛津大學等全球頂尖高校 的高級學位或經驗的人。 潛在的目標部門包括農 業技術、金融科技和量子計 算。 “這是我們的永久性移 民計劃第一次在海外招募人 才”科爾曼說。 這 5000 個 名
額並不是額外的，而是將包 含在每年 16 萬的總移民配額 中，算在目前每年 7 萬的技 術移民上限內。 科爾曼表示，該計劃把 簽證重點放在不超過五六個 關鍵行業，以確保它們的繁 榮，而不會過於分散。 “全球人才計劃的目標 是幫助發展高增長行業的澳 洲公司，”科爾曼，“隨著 時間推移，高增長行業的成 功公司能夠創造大量的本地 工作和更多的就業崗位。” 通常情況下，即使是技 術移民也可能需要幾個月或 幾年時間才能獲得居留簽 證。科爾曼說，根據新計 劃，這個過程將在幾周內完 成。 當局將進行通常的盡職 調查，但入境程序將 會很快，在處理 案件的過程中， 移民將獲得一名 專屬的內
政部聯繫人來處理他們的申 請，而不必跟話務中心打交 道。 新計劃建立在科爾曼上 周公布的雇主擔保的高技術 人才計劃之上。 根據全球人才雇主擔保 計劃（GTES），企業和初創 企業所需的技術移民或技術 人才將獲簽證簡化待遇。 儘管 12 個月的試行只僱 傭了 20 多名海外工人，但聯 邦政府依然決定將它變成一 個永久性的項目。 根據該計劃，有兩款簽 證可用於填補專業崗位。年 營業額達 400 萬元的成熟企 業每年可以為外籍員工申請 最多 20 份簽證，而科學、技 術、工程和數學領域的初創 企業可以申請 5 份。 23 家 公 司 與 政 府 達 成 了長達五年的協議，根據精 簡計劃引進海
「環境太差！」 華為關閉澳研發中心 導致 15 名高端專業人才失業 （本報訊）中國科技巨 頭華為已經放棄了其在維州 耗資 6000 萬元建立的研發中 心，並把這個決定歸咎於 “當前的負面環境”以及近 期聯邦監管變化的不確定 性。 關於澳洲應該如何應對 中國崛起的爭論愈演愈烈， 華為悄然宣布將於下個月關 閉其位於 Burwood 的研發中 心，此舉將導致 15 個高度專 業化的工作崗位流失。 上周，通訊部長弗萊徹 （Paul Fletcher） 表 示 ， 從 國 家安全考慮，他不會解除禁 止華為在澳洲出售其 5G 設備 的禁令。 華 為 已 在 Burwood 中 心 的軟件上投資了 6000 萬元， 該中心用於澳洲和世界各地 的電信網絡。 “然而，由於目前的負 面環境和最近聯邦監管變化 的不確定性，該公司不再對 進一步投資澳洲研發業務充 滿信心。”華為在給維州貿 易廳長帕庫拉的一封信中表 示。
中國是維州的首要貿易 夥伴，州長安德魯斯特別重 視雙邊關係，要求每一個內 閣廳長都訪問中國。 去年 10 月，維州成為澳 洲唯一與中國簽署諒解備忘 錄以加入“一帶一路”的 州。 帕庫拉表示，任何工作 崗位的流失都令人遺憾，華 為做出這一決定令人失望。 “從維州的角度來看， 我們通過包括‘一帶一路’ 在內的互利項目，與中國保 持著強大而不斷深化的關 係。”帕庫拉說，“這個決 定取決於華為，正如聯邦政 府與中國和中國公司的合作 取決於堪培拉一樣。” 北京最近也批評了去年 年底在工黨的支持下通過的 “聯邦援助和准入法案”， 該法案允許安全機構和警察 獲得加密電信。 有人擔心給予這些機構 後門訪問會削弱互聯網安全 性。 然而，華為政府和利益 相關者關係經理胡利否認新
的加密法是關閉研發中心的 原因。 “華為總部的決定並非 基於某個特定因素，而是基 於一系列問題。”胡利說， “所有研發投資決策都取決 於整體市場需求和一般投資 環境。” 胡利表示，澳洲業務的 其他部分將不會受到影響。 “ 我 們 將 繼 續 推 出 Vodafone 和 Optus 的 4G 電 信 設 備，我們的企業業務（銷售 給企業、醫療服務提供商、 礦商、運輸運營商等）將繼 續，我們的消費業務（智能 手機、智能手錶、平板電腦 等）將繼續獲得強勁投 資。” 上周，自由黨議員哈斯 蒂 （Andrew Hastie） 聲 稱 中 國對澳洲構成了根本性威 脅，世界低估了這一威脅， 就像它曾低估了納粹德國的 威脅一樣。 華為澳洲主席羅德對此 提出批評，表示：“中國的 成長引起了一些人的擔憂， 我們已被捲入冷戰。”
澳洲撥款 30 億強化特種部隊 鞏固本地區最強大戰力地位
（本報訊）根據一個耗 資 30 億元的 20 年計劃，澳洲 特種部隊迅速和秘密處理印 度太平洋地區安全威脅的能 力將通過新的高科技設備， 包括無人機、武器和通信系 統得到加強，以鞏固其作為 該地區最強大戰力的地位。 莫里森政府已經批准了 Greyfin 項目的第一階段，同 意在未來四年內新增支出 5 億 元，以確保這支精英戰鬥部 隊繼續獲得最佳情報、科學 和技術。隨著時間的推移， 該項目將把澳洲特種部隊的 作戰能力提升到美國海軍海 豹突擊隊和三角洲部隊的水 平，這些部隊可以在 24 小時 內部署到世界任何地方，以 完成敏感的高風險任務，並 安全返回家中。 莫里森總理周一正式宣
佈了新投資，確保特種空勤 團（SAS）和第二突擊隊能夠 獲得先進技術，更好地應對 包括恐怖主義在內的威脅。 這筆投資恰逢印度太平 洋地區局勢日益緊張，澳洲 和美國上周公開批評中國在 南海的“強制”行為，包括 吧爭議島嶼的軍事化以及開 展針對石油和天然氣項目和 國際捕魚的“破壞性活 動”。Greyfin 項目包括採購 新的作戰系統、無人駕駛車 輛、防彈衣、武器、潛水技 術和通信設備，為澳洲最精 英的戰士提供部署士兵和作 戰裝備的跳傘系統、醫療技 術和人員表現訓練。 國防軍宣佈將於 2022 年 交付的最多 16 架特種作戰支 援直升機也將作為補充，此 前它們被確定為 2016 年國防
白皮書中的優先事項。 澳 洲 的 SAS 和 第 二 突 擊 隊與英國 SAS 和美國特種部 隊一樣，都是“精英中的精 英”。然而，據說澳洲特種 部隊在情報、監視和偵察能 力以及遠距離迅速投入武力 方面落後於英美同行。自由 黨議員哈斯蒂、前 SAS 官員 和國會情報與安全聯合委員 會主席表示，提升國家特種 部隊團的能力將使他們能夠 提供“低調、謹慎的戰略影 響”，以保護國家利益。他 說，尖端技術支持著特種部 隊的情報和監視能力，“所 以無人機是其中的重要組成 部分”。他說，將澳洲武力 迅速而安靜地投射到本地區 的能力也很關鍵。他說，美 國特種部隊以其投射能力和 隱蔽能力而聞名。
竟被要求交出個人信息！ 不敢去！澳高校學者赴華授課
澳洲政府將設立一個新的高技術移民項目
外人才，其中包括力拓 （Rio Tinto） 、 Coles、 Atlassian 和 Cochlear。 GTES 由 一 個 顧 問 小 組 監督，該小組由麥考利（Alex McCauley）擔任主席，並 支持合格的初創企業。 同樣，科爾曼先生表 示，全球人才獨立計劃也將 由一個三人小組提供建議， 以確定哪些專家和部門是招 聘目標。 這兩項簽證計劃代表了 莫里森政府對移民態度的一 種微妙轉變，採取了更加商 業友好的方式。 在澳洲迅速增長的人口 壓力下，莫里森先生拒絕削 減移民上限，並堅持認為強 勁的人口增長有利於經濟增 長。 今年 3 月，他將今年和 未來四年的年度移民配額從 19 萬削減到 16 萬，但 19 萬原 本也只是一個上線。上財 年只有 16 萬人入境，這意 味著削減配額上限並不會 真正導致入境移民減少。 當時，莫里森表示， 如果年度配額低於 16 萬， 將會對財政預算產生直接 影響。
（本報訊）近日，悉尼科技大學 （UTS）的一批學者在計劃訪問中國授 課時，竟被中方合作夥伴要求交出包括 護照號碼在內的個人信息才能繼續行 程，但這一要求遭到了拒絕。 負責國際合作夥伴關係的科學院副 院 長 尼 克 爾 森 （Graham Nicholson） 告 訴 21 名悉尼科技大學的學者，他們被要 求交出護照號碼和出生日期，“接受該 計劃正在進行的審查”。 “你也許會對交出護照號碼的要求 感到擔心，”他在《澳洲人報》獲得的 一封電郵中寫道，“但在中國，所有公 民都有身份證。因為我們在澳洲沒有這 些，所以他們只能退而求其次，要求獲 得你的護照號碼。” UTS 與 中 國 河 北 大 學 （HNU） 合 作開設的生物技術課程包括一個為期一 年的項目，由 UTS 學者赴華授課，這些 學生將能夠同時獲得母校和 UTS 的雙學 位。 然而，提供護照號碼和出生日期的 要求引發了 UTS 工作人員的強烈反對， 他們拒絕提供這些信息。HNU 之後作 出了讓步，表示不需要護照號碼，但仍 需提供出生年月，“以保持參與聯合計 劃的資格”。 一位學者質疑為什麼自己的名字會 出現在名單上。“如果這個項目非我不 可，那麼我很樂意提供我的名字和最高 學歷，其他個人資料免談。” 另一位學者也表示：“我擔心個人資料會被傳送到 中國，悉尼的澳洲護照辦公室建議我不要將護照號碼和 出生日期提供給任何中國機構，除非是為了申請簽 證。” UTS 的一位發言人告訴《澳洲人報》，提供護照號 碼和出生日期是 HNU 的要求，但澳洲政府建議此類信息 僅用於旅行。他說，中方大學“毫無異議地接受了” UTS 的回應。 他說，參加 UTS 項目的 HNU 工作人員都是合格的 學者，擁有生物技術領域的博士學位，並在相關領域發 表過論文。 UTS 開設了由前外長卜卡（Bob Carr）管理的澳中 關係研究所，後者反對所謂的“中國恐慌”。 然而，出於對知識產權被盜的擔憂以及通過學術夥 伴關係開發的軍民兩用技術可能成為潛在武器，澳洲政 府內部對與中國大學合作越來越感到不安。 莫里森政府正在研究大學是否也應該根據外國影響 力透明度法律，公開與中國機構的關係，同時也越來越 關注學術夥伴關係和中國贊助的孔子學院。
上個爛大學還不如去技校 澳男選對路這輩子能掙更多錢 大學學位和上 TAFE 或職業 學院來獲得經濟利益。 諾頓說，那些 ATAR 較 低但堅持上大學的女性作出 了正確的決定，因為很少有 人會在職業學院選擇工程學 等能夠帶來好工作的課程。 “很少有女性會在職業 教育中學習工程，即使學了 也往往結果不佳。這篇報告 題為《風險與回報：職業教 育在什麼時候能夠成為高等 教育的良好替代品？》 “工程職業由男性主 導，經常拒絕招收女性，而 且在提供兼職工作方面缺乏 靈活性。” 報告說，總的來說，那 些 ATAR 較低的大學生在學 習和職業生涯中更容易受到 傷害。 “ATAR 較低的學生， 表現不如其他高等教育學 生。報告稱，他們更有可能 考試不及格並獲得低分，畢 業後也比較難找到專業工作 或賺取高薪。” 報告表示，中小學生可 以從更好的職業建議中受 益，這些建議可以更好地為 他們提供有關高等教育選擇 以及未來職業的個性化信 息。它建議聯邦政府計劃的 國 家 職 業 學 院 （National Careers Institute） 審 查 當 前 公立學校和獨 立學校提供的 職 業 建 議 實 踐。 該報告還 說，職業教育 的公共資金減 少 ， 近 30％ 的 職業教育科目 沒 有 公 共 資 男生高考考不好， 男生高考考不好 ， 與其上大 金。職業文憑 學還不如讀 TAFE 學生獲得職業
（本報訊）一份新的報 告發現，如果 ATAR 較低的 澳洲男性選擇進入 TAFE 或 職業學院學習工程、建築或 商業等課程，而不是強行讀 大學，將能夠在職業生涯中 獲得更多收入。 在分析了成千上萬年輕 人的學習和工作經歷後，格 拉 坦 研 究 所 （Grattan Institute） 的 研 究 員 諾 頓 （Andrew Norton）和他的團隊發 現，大多數只有文憑水平職 業資格證書的男性，一生中 的收入比 ATAR 只有 65 的男 性大學畢業生更高。 但諾頓表示，男性必須 選對職業課程才能獲得比大 學畢業生更多的收入。“帶 來合理收入的不僅僅是職業 文憑，主要是工程、商業和 建築課程。”他說。 諾頓說，一些大學畢業 生都找不到工作，特別是如 果他們學習的是人文科學的 通才學位。ATAR 較低的學 生尤其如此。 然而，ATAR 較低的女 性選擇職業學院而非大學， 就不太可能獲得同樣的經濟 效益了。該研究發現，由於 ATAR 較低的女性很少選擇 工程或建築領域的職業課 程，也就無法獲得高工資， 所以她們不太可能通過放棄
教育與培訓學生貸款計劃的 機會有限。 在過去的十年中，大學 入學人數增加了三分之一以 上，但這種增長是以犧牲職 業教育為代價的，在過去五 年中，在這些以技術為基礎 的課程中，學生人數減少了 43％。 許多家長仍認為大學才 是 「對的路」 儘管許多預計將很快變 得更加重要的行業都存在人 才短缺，但接受職業培訓的 人數卻下降了。 據估計，到 2023 年，澳 洲將需要多達 100 萬具有職 業資格的工人。 職業學生的減少將成為 本月晚些時候國家技能周的 重點。該活動的創始人威克 斯漢姆（Brian Wexham）表 示，他認為變革需要來自父 母。 “我們面臨著這樣的挑 戰，很多很多家長仍然認 為，孩子上大學才是對的 路，可以獲得更充實和更好 的職業生涯。對於一些人來 說，這是真的，但當然不是 每個人都這樣。” 但澳洲大學聯盟（Universities Australia） 負 責 人 傑 克 遜 （Catriona Jackson） 表 示，ATAR 並不能預測每個 學生的命運，絕大多數進入 大學的學生都能順利完成學 業。 她說：“大學畢業生一 生中平均可以多掙高達 100 萬元，失業率低於沒有高等 學歷的人。九成大學生在畢 業三年內獲得全職工作，五 分之四的本科生從事專業或 管理工作。在畢業三年後， 大學畢業生的工資中位數為 7 萬元。”
房源稀缺買家都快打起來了 看到好房子加價 40 萬也要買 （本報訊）拍賣房屋的 數量處於歷史低點，買家為 了心儀房產“大打出手”， 促使清盤率飆升。 專家警告說，擁有優質 房產的人應該利用這個良機 並將房產投放市場，同時， 賣家之間的競爭也很激烈。 REA 集團首席經濟學家 柯尼斯比表示，由於拍賣房 產數量很少，悉尼和墨爾本 的高端市場表現“令人驚
訝”。 位 於 悉 尼 東 郊 的 Bondi Junction 的 一 間 頂 層 公 寓 以 270 萬元的價格售出，比底價 高出 40 萬。“如果你在其中 一個優質郊區有房，現在是 出售的好時機，”柯尼斯比 說，“這些買家簡直是大打 出手，人們好像都在等待 （春季拍賣會來臨），但到 時候他們的房子可能就不會 賣得這麼好了。”
根據 CoreLogic 的初步結 果，悉尼的拍賣清盤率為 81.2％，僅有 365 場拍賣，比 去年同期的 458 場拍賣下降 了 20％ 。 在 全 國 范 圍 內 ， 7 月份只有不到 3 萬套房屋進 入市場，同比下降 24.7％。 自 2007 年 CoreLogic 開 始 追 踪以來，今年 7 月悉尼的新 上市房屋數量最少，同比下 降 32.5％ 。 墨 爾 本 （ 下 降 29.3％），布里斯班（下降
8-15°C
-2-13°C
19.8％）和阿德萊德（下降 6.7％）也有所下降。 墨爾本情況類似，強勁 的清盤率為 73.2％，同時房 屋數量較少——只有 501 場 拍賣，比去年的 721 場下降 了 30％。柯尼斯比表示，自 2016 年春季以來，清盤率一 直沒有超過 80％。 儲行減息使利率降至歷 史最低水平，同時，取消貸 款限制使得信貸更容易獲
7-20°C
11-23°C
得，導致在市場萎縮的情況 下，買家反而增多。聯邦大 選影響了通常會在 3 月份上 升的房源數量，導致數據降 至七年來的最低水平。 柯尼斯比表示，人們都 預測春季拍賣行情將會非常 火爆，所以現在都不肯賣 房。柯尼斯比表示，當氣溫 升高，高端市場的價格增長 將對較小的、中等價位的市 場產生“連鎖反應”。
7-17°C
9-16°C
17-31°C