Chinese Melbourne Property Weekly 1107

Page 1


Hawthorn 最新的豪華住宅, TheWoodburn.

2 間或 3 間臥室的公寓組合,售價 $1.195m 起,可欣賞城市天際線,林蔭 街景和美麗花園風景。

距離墨爾本 CBD 僅 6km,靠近公交設施,眾多名校,大學,Kooyong 網球 俱樂部,GlenferrieRoad 商業餐飲街,公園和風景優美的湖畔步行道。

由 WoodsBagot 設計,配備開放式內飾,頂級裝修,安全的停車位。度假 式設施包括游泳池,浴室,桑拿房和鹽療室,還有辦公空間,會議室和設 備齊全的健身房。

歡迎參加我們的樣品房展示活動,開放時間 11 月 1 日 周六 12 - 2pm

歡迎註冊,預約 VIP 級別的看房參觀體驗

歡迎參加我們的樣品房展示活動

開放時間 11 月 1 日 周六 12 - 2pm

請掃描二維碼

全球知名皮膚診所

絕佳良機,全球知名的頂級皮膚診所,在治療痤 瘡、濕疹和慢性皮膚病方面有卓越臨床療效,成立 於 2020 年,已為全球超過 1000 名患者提供治療服 務,獲獎無數。採用半託管式管理模式,輕鬆經營, 多元化收入來源,包括咨詢服務、醫師專用營養品 銷售、以及澳洲本地產的藥妝產品銷售,該產品獨 立價值達$80,000。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件:kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

知名兒童理療診所

位於墨爾本的知名兒童理療診所,擁有超過 10 年的 歷史,專注於為有發育需求和成長潛力的嬰幼兒,以 及全年齡段兒童提供服務。服務包括診所治療、上門 服務、水療、社區服務、國家殘疾保險計劃 (NDIS) 協助 以及設備處方等。運營模式成熟,擁有大量忠實客戶。 賣家擁有物業產權,年租金價值 $40,000 加 GST 和開 支 ( 待確認),位於主路,靠近轉診醫院,位置優越,帶 3 個停車位。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 WalterBeauvais 0460 301 983 電子郵件:walter.beauvais@linkbusiness.com.au

澳洲最全的房產平台

招牌製造生意

著名招牌製造生意,已成功經營 5 年,絕佳投 資良機。擁有設備齊全的大型現代展廳,獨立 的印刷和生產區域,還有倉庫和辦公室。年營 業額達 $3.1 million,淨利潤達 $628,000,業績 優秀穩定,半託管經營模式,一周營業 5 天,為 企業主提供良好的工作和生活平衡。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 GerryMorelli 0417 353 120 電子郵件:gerry.morelli@linkbusiness.com.au

SouthYarra 激光護膚診所

著名激光護膚診所,在 SouthYarra 始於 2010 年, 近期已改為獨立實體,保留了原來的忠實客戶,同 時獲得了拓展業務範圍,實現高盈利的自由。位於 高端商業區,提供護士主導,臨床導向的治療方 案,採用高科技包括 TIXEL,SQT,Exosomes 和 PRP。可增加營業時間來獲得更多收入。超過十年 老牌企業,業界聞名,是個絕佳的投資機會。

欲瞭解更多詳情,請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件:kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

11 SOUTHHARBOURESPLANADE,SAFETYBEACH 卓越設計 MarthaCove 海景房

大師級作品,位於 MarthaCove 的現代化豪宅,盡享 Mornington 半島的休閒生活,靠近世界級高爾夫球場, 知名酒莊和餐廳。室內裝修精美,光照明亮。樓下廚房 配備石料廚檯和名牌廚具,還有烤箱和儲物間,可直通 室外露台和娛樂區,露台設有小廚房和吧檯,還有游泳 池和 spa,可盡享海平面美景。配備中央空調,電動窗簾 和遮陽窗,智能系統和安全系統。主臥室帶休息室,還 有樓頂露台,衛浴套房和衣帽間。辦公室/客廳,家庭影 院可做第五臥室。設施齊全,地段優越,值得擁有。

澳洲最全的房產平台

5 3 2

出售 售價: $5,400,000 -$5,900,000

開放參觀: 周五(7/11) 11:00-11:30am

聯繫人: AdamFlynn 0423 694 755

116 SOUTHGIPPSLANDHIGHWAY,TOORADIN 開發潛力巨大(STCA)

佔地約 1333 平方米

佔地約 1333 平方米,迷人的三臥室洋房,空間寬敞, 環境舒適,地段優越,適合自住或投資。3 間臥室都帶 入墻衣櫃,2 間浴室,客廳帶壁爐,連接餐廳和飯廳,廚 房設備齊全,儲物空間充足。室外大後院,正面臨街, 交通便捷,有足夠空間停放拖車、房車或遊艇。雙車位 車庫,額外停車位,室內硬木地板,帶頂涼亭等應俱 全,未來可改建、加建或重新開發(STCA)。靠近當地商 店,學校,咖啡店,高速公路,潛力巨大,不容錯過。

澳洲最全的房產平台

出售截止日期 (除非提前售出): 11 月 8 日 周六 5pm

售價: $830,000 -$910,000

開放參觀: 周六(8/11) 11:15-11:45am

聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626

14 GREENVALLEYDRIVE,DROUIN

英畝大地 現代住宅

4 3 4

佔地約 4945 平方米 ( 約 1 2 英畝),位於 Drouin 佳位,翻 修一新的鄉村風洋房,擁有 5 間臥室加 1 間書房,寬敞 客廳,靠近城鎮,非常適合自住。明亮客廳,辦公室或書 房,豪華主臥室帶衣帽間和衛浴套房,配有高檔木地板, 壁爐,新裝修的廚房設備齊全,風景優美,還有游泳池。 儲物空間充足,有步入式櫥櫃,裝修精美。房屋左側還有 4 間臥室,其中 1 間帶浴室,2 間帶衣櫃,還有家庭浴室。 室外娛樂露台,游泳池,草坪,綠樹成蔭。帶頂棚的娛樂 區適合休閒聚會,風景優美。配備太陽能系統,車間/車 庫,上車位,行車道等。靠近城鎮中心,學校,公園和火車 站。交通便捷,歡迎來電預約看房。

出售截止日期 (除非提前售出): 11 月 25 日 周二 5pm

售價: $1,250,000 -$1,350,000

開放參觀: 周六(8/11) 11:00-11:30am

聯繫人: AnnaPaterson&AdamFlynn 0427 505 626

BarbaraHeywood 0448 805 896

��文�為國民黨開��局 嗎?先���:我看很難!

�一���文��當�本來 就不是國民黨黨�的主�民�!更 不是�界所�預�到的�本來黨� 的共識是;主席�位是�給郝�斌 的�至少黨�大�們��國��朱 立倫��少��….都是支�郝� 斌的�但是��文為什��當� �?首先是�國民黨�部的大眾黨 員們「求變心切」�大家�為傳� 上國民黨�部太謙�了��個 “ 溫�文�恭�儉�讓” 的黨性� �改變�(郝�斌被�是“ 溫� 文�恭�儉�讓”的�典型代表人 物)必須�民�黨一樣的�戰�� �文言詞尖��戰鬥力十足�是典 型的「戰鬥�」��喊出「我們� 做獅群�不�再做羊群」很�合國 民黨基層黨員的期��(套一句� 們自己所�的話:「�口�已經� 了很久了」)�所���文剛�� 足了黨��民的期��再者�國民 黨������� “世代交�”� ��是不爭的事實�國民黨一直

上週,我們談到,目前中國 還在使用的最早的語言 「可能」 是現代的粵語或閩南話。但是它並 沒有歷史記載或文獻資料來証明這 件事的真實性。我們祗能用古文 字用語,和現在粵語、閩南語的語 音、語法來做比較,而得來對這件 事的結論。

不過我們可以 100%的確認; 現在的普通話(或說 「類北京話) 肯定和秦漢時的中國話差很多。因 為經過五胡亂華,元、清等胡人的 統治。他們把他們的外來語帶入中 國,這或多或少影響中國原來的語 言。但有多少成份?這個誰也說不 準。

有一本研究這方面的書叫《音 注中原音韻》周德清先生原著,許 世瑛校訂,劉德智注音。劉德智 先生是我的老師,早年他想把這 份工作讓我繼續,我不敢接,“任 重道遠”,遏其一生,研究一個音 韻?我又何德何能?我自知我不是 這塊料。

地球上有記載的最早語言為 蘇美語、阿卡德語和埃及語:這三

由一群 “��(男)人把��� 它已經不�合��發展的台灣社會 �求��就是�國民黨�台灣�� 民已經��很久了�所���天� �一個55歲的�性年輕��人站 出來�坦白���是讓大家所期� 的�

�二��黨主席朱立倫廢除 了��興黨部(一個由��軍人組 成的黨部)引�了軍�的不��而 ��文宣�;��當������ ��興黨部��讓�群�兵�雀不 已�所�傾巢而出把�投給�� 文��個成為����當�的�大 助力!

由於�上關����文的當� ����國民黨�部中生代(其實 �很�了��國�68歲�郝�斌 72�朱立倫64��少�73…)和 �派從����揚��中生代�從 �心甘�願的�出�史�台嗎?� 是繼續和��文戰鬥?��是�� 文所面臨的�大挑戰�

�三��何整合國民黨�本省 人和�省人的意識形�不同?

國民黨�部本來就是一群烏合 之眾�它是當年兩�從大��到台 灣來的「�來政黨 」�組成�子 ���大約�成三種人��一種人 是高�知識�子�例�����斯

年�梅貽琦��家淦��國鼎…… ��人�來為台灣��和經濟做出 了�大貢��台灣�天���技� �先��們功不可沒��二種人是 黨國代表��高�中�政府官員; �主�是大��出的國大代表�立 法�員����員和南京中�政府 �各省官員�(��人的�代大部 �已經�居�國�)�三種人�是 人���的 ― 軍人���人雖� 知識水平較��可是對黨的忠心不 二��是��人仍�堅守�“中� 民國�� ”招�”��們對國民 黨是�其重�的�

�上三種不同�景的人�湊在 一�本來就很難�加上兩��去的 軍隊�乎來自中國各省��張學良 的東�軍���南的西�軍�楊� 的四川軍�戴仲玉的福建軍�白� 禧的�西軍…. ���是�軍�� 加��海軍��軍各成派�� 而��文是否�融合�上三種 人的�求?它本�就是一個�大的 挑戰!

而真正的�大考��是國民 黨來台灣�才�黨的本�黨員�� �人其實�是�國民黨�個旗幟� 在���和民�黨競爭��們對黨 中�是沒�向心力的�對於��人 來��承�一個中國�不是那��

��文�為國民黨開��局嗎?

心�(終對�們世代在台灣�終� 對�們世代在台灣了�所���文 �何和�們相��是個挑戰! �四��何爭�台灣�民�半 的支�?

�何政黨��果�法�得�民 的支��而�到��執政的目�� 其�都是�����國民黨��黨 員人�是331,145 (而民�黨更少 ��238,664人)�所��雙方� 單�自己黨員支�根本�法成就大 �的�

國民黨自從馬�九在2016年 5月20日結束���期��從� 國民黨失去了政治�源�根�國民 黨2024年度��書顯��目�國 民黨負債�額21億2016���短 期借�3千�元��動負債��20 億9,016�9,338元�(主�是應 付��金)�原本國民黨是�黨產 的�基金淨值�額高�234億元� 但黨�事�基金220億�國家黨產 會官司三�敗��已經確定必須轉 �給國家��使得國民黨的財�� 上加����文上台�每月面對的 是3000�(台幣)黨�部開支� �是��文很大的挑戰� 那��文怎�辦?大���� 共產黨的支�了��一�我下�再 繼續��

種語言雖然歷史上都有文字明確記 錄的,可惜這三種語言,現在都已 經滅絕,不再有人使用了。 現代 伊拉克的官方語言是阿拉伯語和庫 德語。埃及人主要也使用埃及腔的 阿拉伯語,這是阿拉伯語的一種方 言,也是目前埃及人日常的主要口 語。但是在正式場合,他們會使用 現代標準阿拉伯語。

從這裡可以看出宗教力量有 多強大,阿拉伯的伊斯蘭教七世 紀才出現,但它取代了整個中東 的文明。其實中文也常夾雜著佛教 用語,例如「菩薩」、「羅漢」、 「夜叉」、「舍利」、「剎那 間」、「現身說法」、「魔」(魔 王、魔鬼、魔界、魔宮、魔道、魔 戒、魔法、魔掌、魔障、魔瓜、魔 女)「種豆」。 這些都是佛教經 書上的語言而來。但中國從來沒有 全面使用梵語。

印度梵語可追溯至3500多年 前,它也是世界最早語言之一,對 印度文化和宗教影響深遠。可惜現 代印度人極少將梵語當作日常口語 使用,祗有在宗教、學術和儀式場 合仍會使用,例如印度教和佛教的 經文。

現代印度語言最廣被使用的 有方言四種,它們是:印地語、孟 加拉語、馬拉地語和泰盧固語, 其中印地語是使用人數最多的方 言,(約有四億人使用),它也是 中央政府的官方語言之一,另一個 官方語言為英語。

根據2001年的印度政府統 計,全印度共有1,396種可辨識 的「母語」(Mother Tongue)。這 其中有29種語言的使用人口超過 一百萬。這也是印度學校寧可用 英語做共同語言,也不推行 」國 語」的原因吧!

談到世界上古典語言和宗教 語言那就多了,例如拉丁語。有時 候我們讀英文會有一個新的字����出 現,作者會在後面註明(源自拉丁 語的什麼字),今天,拉丁語在科 學(如生物學、醫學和法律等領 域)仍有廣泛應用,但是,我年輕 時去過意大利,當地人已經不用拉 丁語了,而是講意大利話。祗有梵 帝崗天主教會在講經、和進行正式 會議或作禮拜還用拉丁語。

另有一祌「古話」消失很久 後又被拿岀來使 用,那就是希伯 來文。希伯來語至今仍是以色列

的官方語言,也是猶太教的宗教語 言。其實,希伯來文並不是猶太 人創立的,它是亞非語系閃族語 族的語言,已經有 3000 多年歷史 了。 它曾長期消亡過一段很長的 時期,以色列建國才再度復興,並 成為以色列的法定語言。

希伯來文的書寫系統和阿拉 伯文一樣從右往左寫,採用子音音 素作語言。我們中文以前也是從右 開始,文字往下行,再往左走。 但是,中國的教科書已經 “ 西化 ” 成由左而右了。中國共產黨特 別動不動罵人「數典忘祖」,其 實真正最「數典忘祖」是共產黨, 他們信奉馬列主義而不是儒家思 想,文字簡化為簡體版,老祖宗由 右起文,由上往下行文的傳統也改 成由左啟文(共產黨好像特別喜歡 左),並向右行文,台灣現在教科 書和書店賣的書,大部分還是由右 起文,向下行文,所以怎能說台灣 人「數典忘祖」呢?

中國現在一天到晚喊著要做 「偉大的民族復興夢」,如果真要 「民族復興」就應該從文化開始, 學習以色人改為西伯來語,我們可 以重用繁體字,還有寫文章從右起 文往下走,(日本也還是如此一 般)如果可能的話,有些官方場合 甚至可以用文言文,現在不是很多 人 “考公文”嗎?讓這些人考文 言開始,這才是 「偉大的民族自 豪感的開始呀!不是嗎?

台灣政府開辦中、小學學習 閩南話的課程,中共批評它是在 搞“地方國家化”,是變相的搞 “台獨”,可是,事實真的是這 樣子的嗎?

這樣說吧! 為了國家的統 一,全體人民講一種語言,這是 必須的。 而現在,台灣已經幾 乎沒有人不會講普通話了,反而 是時候,大家應該回頭學習母語 了! 否則祖先留下來的東西可 能再過幾年後就被遺忘殆盡了。

(感謝科技的進步,現在中國短 片上,也有很多福建人在教閩南 語,我認為也是一個很好的現 象。 )

母語,顧名思義,是我們 媽媽傳給我們的原始語言,每一 個母語都是經過代代相傳數百年 甚至數千年的,它具備獨特的發 音、語調或聲音特徵(我們統稱 它為腔調),這是我們一輩子抹 之甚至數千年的,它具備獨特的 發音、語調或聲音特徵(我們統 稱它為腔調),這是我們一輩子 抹之不死的印記,所以才會有: 「少小詩老大音 ,毛音無異之 音」 回句。 在澳洲(甚至全球) 最明顯的母語是聴印度人講英 文,那奇特的發音,你不必看他 的臉就知道他是印度人。 那個咖 哩腔調可能在句子的重音或語調 上有特定的模式,使得同一句話 在他們不同腔調中聽起來就是和 別人不同。

當然,母語傳承的不僅是 腔,而是和標準語文之間不同的 字,甚至詞彙的差異。

我出生時母語是閩南話, 小時候,祗是跟著說,很多話並 不知道它相對應的文字是什麼, 長大後才開始學習認識這些字, 有時候恍然大悟,始知道它的對 應文字竟是如此的優美。 例如 「筷子」閩南語發音叫 Dei, 長 大了才知道它是漢字的「箸」。 「你」的發音是Lian ,漢字是 「汝」,「他」閩南語叫E, 漢 字是「伊」..... 。 這些都是現代人 基本上不會用它的古字,所以有 人說,閩南語是中國古語的活化 石,這一點是有相當道理的。

首楊靜的「愛人叨位去」為例, 歌詞是: 冷吱吱的冬天, 窗外的雨水落抹離, 手捧一杯酒, 飲著無滋無味, 因為你無治阮身邊。 如果你不懂台詞,祗看語詞 的表面實在不知道她在唱什麼。

那“冷吱吱”,“落抹離”原始 字應該是什麼? 沒有人知道,這 是一件非常可惜的事,幸運的, 現在台灣有些語言學家開始做這 些古字的追溯,這和搞台獨實在 扯不上任何關係! 至少它要比那 些拿著西方人過時的「馬列主義」 做圭皋,有專人研究要好太多了 吧?

相對的,香港人的粵語傳承 就比閩南語好多了,因為英國人 統治之下的香港,英語和粵語是 二套系統並存的,所以他們粵語 中的古字使用比閩南語更普遍, 例如他們用“焚膏繼暷”,“賢 等,都是古字,粵語中可以追溯 的古字比閩南語多得多。

還有,在粵語中,留下了很 多英國統治下漢字本身沒有,向 英文借用的詞,例如,阿 Sir, 巴士 (ba1 si2), 的士 (dik1 si2) ,咖啡 (gaa3 fe1) ,雪 糕 (syut3 gou1) ,沙律 (saa1 6)....leot 6).... 這些已經成為港 人文化的一部分。

同樣地,台灣也有很多日本 人留下來的語言。 有一次,一個 廈門人問我:你們台灣人打火機 怎麼說? 「拍火機」? 當然不 是,「打火機」是西人傳入的新 東西,閩南語沒有說法,而台灣 人說它是raita,其實這是日語「ラ イター」而來,而日語的「ライタ ー」一詞是從英語 「lighter」。

移,也代表中原的文化和文明首 次大規模南遷,為日後東晉在江 南建立新的國家奠定了基礎。 而 東晉政權代表的不僅是; 「衣冠南 渡」的人民,也是北方正統政權 的南移。 而當隋、唐再度統一中 國時,中原的文化已經融入胡人 的語言,從此江南語言才是正統 的漢語。 這也是閩南話和粵語今 天如比重要的原因。 因為中國北 方已經不再有「中原音韻」了! (有這麼一說,五胡亂華期 間,中原漢人從西晉末年的兩千 多萬人銳減至四百萬左右,大批 婦女被胡人強姦,生出來的小孩 也祗是半個漢人。接著,同樣地 戲碼在金人、元人南侵時再演一 次,南宋朝廷的末世長和朝廷的 末代。從此“崖山之後無漢人”, 北方人巳經全部是胡人了)

最後,我們來談談,那為什 麼同樣是古語還分「閩南話」、 「福州話」、「粵語」、甚至「客 家話」呢?

基本上祗是南渡時間的不同 罷了。 這其中粵語應該是最早 的。 西元前215年秦始皇派屠睢 為主將,率領50萬軍隊入嶺南,

趙佗為副將。 屠睢在廣西戰死 後,趙佗繼續攻打。 最後在西元 前214年,秦軍佔領了整個嶺南地 區。 征服嶺南後,秦始皇設立了 南海郡、桂林郡、象郡三郡,並 由趟陀管理直到秦滅亡。 中原語 言大約是那時傳入兩廣的。

福州人比較複雜,最早入閩 的是晉代 「 八姓入閩」 (林、 黃、陳、鄭、詹、邱、胡、 王),有部份人,再往南走,進 入泉州、漳州,這些人保留著西 晉的話,直到今天,這就是閩南 語的來源。

接下來,唐末五代時 期,因戰亂等原因,再度有規模 性的南遷,這些人再度影響了福 州地區的漢族人口結構,福州話 因此而產生,有機會你可以是參 訪福州的三坊七巷,導遊會向你 介紹福州市因為人口遷入而改變 的歷史。

客家人入閩的時間較晚(也 因此被稱為「客家人」)最早始 於明代中後期,而大量遷徙則在 清朝康熙、雍正、乾隆時期,因 此,客家話已經接近明朝的「官 話」了,這個有機會我再深談。

可惜的是經過日本人的統 治,國民黨的「國語化」,很多 閩南語言在台灣變成祗有語音沒 有文字了(大陸就更不必說了, 能說好一點閩南語的都是70歲以 上的老人)。 這種大家祗會講, 但是寫不岀來的現像很普遍,在 閩南語歌曲中特別明顯。

我舉一

還有,台灣人說鋼筋水泥混疑土 是konkuriito,這一詞其實是從日 文「コンクリート」而來,而日 文的「コンクリート」而來,而 日文的「コンクリート」則來自 英語的concrete 。 近代,台灣說 拉麵 (lā miàn)來源於日文「ラ ーメン(らーめん)」,信用 卡 來源於日文「クレジットカー ド」,打工來源於日語「アルバ イト(あるばいと)」,動漫來 源於日語「アニメ(あにめ)」 閩南語是古語? 那有多古 呢? 西晉「永嘉之亂」(西元 311年)匈奴攻陷洛陽,導致中 原政權瓦解; 士代夫們開始「衣冠 南渡」,指的就是隨之而來的大 量中原士族和百姓為避戰亂,渡 過長江遷徙江南地區的大規模人 口遷徙。 這次遷徙不僅是人口遷

王家衛 形象崩塌?

英語 培 訓及輔 導

基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等各類英語培訓 。 線上或實地培訓 。

收費:入門英語、試聽從每小 時 40 元起,各 類 英語 從 50 元 起 , 學術英語 從 80 元 起

電話 /微信 :0475 300 960

地址 : 677 Latrobe St Docklands

★ 免 費 留 學諮 詢 ★ 免 費 報 讀學 校 諮 詢 ★ 免 費 簽 證諮 詢 ★ 收 費 個 案規 劃 諮 詢 本地轉學篇:代理大中小學文憑學位各類學 校,報讀大學基礎課直升大學一年 級,報讀大學文 憑 課程直升大學二年級,幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程,解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇:英國留學($1500 起)。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇:辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證:打工度假簽證、轉工作簽證,與移民代理合作 永居簽證:旅遊簽證、457 工作簽證轉永居,家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務:學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居,免年齡限制,免英文要求 詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960

招募團隊成員

Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員

處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。

For Sale 交友

水果蔬菜店出售 Prahran市場裡近160 年歷史,設備齊全, 位置顯眼,由業主和 經驗豐富的員工團隊 運營,每週營業5天 (週一和週三休息) 現任業主出售是為了 回歸其專業領域。 租金和租約優惠,具 有許多成長機會。

婚姻介紹

大量中西婚姻介紹,快速高質辦理旅 游等短期簽證轉永居簽證服務,大量 高素質會員,成功率高,請55歲以下 有身份女士到本公司免費登記

電話:0475 300 960

地址:677 Latrobe St Docklands

5002865766ey

誠徵良伴

退休紳士尋找女士 建立穩定長期伴侶 關係,年齡不限, 可發展為婚姻。需 要真誠、善良、性 格隨和,居住於北 部地區,可以簡單 中文溝通。 請電Graham 0417 816 820 7665024

本司提供海外醫療, 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934 Carnegie

1. 誠聘銷售員‒食品批發

我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情,而且具有強烈的銷售動力?歡迎加 入我們! 工作內容: - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備: - 具備銷售經驗,必須會說英語和國語 (粵語、越南和泰語為加分項) - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力

富責任心、細心,經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976

2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境, 並且注重細節,請加入我們的團隊! 工作內容: - 揀貨、出貨,並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作,確保按時完成配送任務 我們希望您具備: - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先

3. 誠聘卡車司機

我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊! 如果您熱愛駕駛,並且注重安

加入我們優秀的團隊,一起享受自由馳騁的樂趣!我們提供全職職位。 請聯絡 Vivian Tan 0412 906 289 或寄履歷至 vivian@tanco.com.au

售價$350,000 請致電 0424 295 562 或 shahh8821@gmail.com 7664975

龍年訂製VIC車牌出售 888 QK(QUEEN-KING)

$6,888(可議價) 請致電Louie 0417 388 839 7664980

787 平方米大地,土地上有 2 棟 2 臥室 的房子,近火車站和商店,私人出售 請電 0420 357 325 7664951

汽車/RWC/輪胎店 出 售

◆AIA 入 圍 2023

確保人身安全 瞭解火災風險,

明年7月起每天三小時免費用電

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.