Chatr_47

Page 9

‫ژنان‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪47‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/16 - 2011/3/7‬‬

‫‪8‬‬

‫چۆن یادى‬ ‫هه‌شتى مارس بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫مه‌ستور ‌ه‬ ‫رۆژى هه‌شتى مارس‬ ‫مه‌حمود وه‌ک ه �ه‌م��وو ساڵێک‬ ‫ده‌یڵێینه‌و‌ه رۆژێکى پیرۆز‌ه‬ ‫ل‌ه مێژووى خه‌بات‌و تێکۆشانى ژناندا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫رۆژه‌ی‌ه ک‌ه ژنان ده‌نگیان هه‌ڵبڕى‌و خۆیان‬ ‫ک��رد‌ه قوربانى ل‌ه به‌رامبه‌ر ناعه‌داله‌تى‬ ‫به‌رامبه‌ریان‌و نه‌یانتوانى له‌و‌ه زیاترل‌ه ئاست‬ ‫ئه‌و زوڵمانه‌ى ئه‌وکات بێده‌نگ بن ک‌ه ل ‌ه‬ ‫ناو کارگه‌کانى کارکردندا به‌رامبه‌ریان‬ ‫ده‌کرا‪ ،‬بۆی‌ه جه‌سته‌ى خۆیان کرد‌ه قوربانى‬ ‫ک‌ه ل‌ه هه‌موو شت پیرۆزتره‌‪ ،‬ل‌ه دواى ئه‌و‬ ‫روداوه‌و‌ه خه‌بات ‌و تێکۆشانى ژنان ده‌ستى‬ ‫پێکردوو ئه‌و ناعه‌داله‌تیه‌ى به‌رامبه‌ر ژنان‬ ‫هه‌بوو ورد‌ه ورد‌ه به‌ره‌و کاڵبوونه‌وه‌چوو‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ڕاستى رۆژێکى پیرۆز‌ه بۆ‬ ‫ژن��ان‪ ،‬پێویستیش‌ه ب �ه‌رز رابگیرێ به‌اڵم‬ ‫ته‌نها ب‌ه ئاهه‌نگ‌و مه‌راسیمى له‌و شێوان ‌ه‬ ‫نا ک‌ه ل‌ه الى خۆمان ی��ادى ده‌که‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه به‌رز راگرتن‌و زیندوهێشتنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫رۆژ‌ه ب‌ه تێکۆشانى زیاتر ئه‌بێت ل‌ه پێناو‬ ‫ب‌ه ده‌ستهێنانى مافى ژنان ‌و ئازادبوونیان‬ ‫ل��‌ه ه��ه‌م��وو ئ���ه‌و ب �ه‌رب �ه‌س��ت �‌ه س��ی��اس��ى‌و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ى ک‌ه ب‌ه زۆر به‌سه‌ر ژناندا‬ ‫فه‌رز کراو‌ه یان چه‌سپێنراوه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه راستیش ‌ه‬ ‫ک‌ه ئێمه‌ى ژنانى کورد خاوه‌نى ئه‌و رۆژ‌ه‬ ‫نین له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ش��دا هه‌وڵیشمان ن �ه‌داو‌ه‬ ‫ک‌ه رۆژێکى هاوشێوه‌ى هه‌شتى مارس ل ‌ه‬ ‫خه‌باتى ژنانى کورددا به‌رجه‌ست‌ه و به‌دیار‬ ‫بخه‌ین ئه‌و‌ه راستیه‌ک‌ه و پێویست ناکات‬ ‫نکۆڵى لێبکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ش راست‌ه ک‌ه ژنانى‬ ‫ک��وردى ئ��ازاب��وو توانیویان‌ه ل‌ه زۆرب���واردا‬ ‫رۆڵ��ی��ان ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ده‌ک��رێ��ت رۆژى‬ ‫هه‌شتى مارس الى ئێمه‌ش بکه‌ین‌ه رۆژى‬ ‫تێکۆشان ل‌ه پێناو ب‌ه ده‌ست هێنانى مافى‬ ‫ژنان ‌و داواکارییه‌کانى ژنان ‌و پێویسته‌‬ ‫واقیعه‌کانى ژنان‪ ،‬پێوست‌ه ئێمه‌ى زنان له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌ى ک‌ه چه‌ند ساڵ‌ه هه‌ی‌ه بێین ‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه‌و شێوازى خه‌باتى ژنان ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫تر پێشبخه‌ین‪ ،‬پێویست‌ه ژن��ان ل‌ه رۆژى‬ ‫هه‌شتى مارسدا ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه کوردستان‬ ‫ئاهه‌نگ نه‌گێڕێ و بێت‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫‌و داواى مافه‌کانى بکات‪ ،‬چونک‌ه تا ئێستا‬ ‫ژن ده‌چه‌وسێته‌و‌ه تا ئێستا بێڕێزى به‌رامبه‌ر‬ ‫ئ��ی��راده‌ى ده‌کرێت تا ئێستا بکوژانى ژن‬ ‫ئازاد ده‌کرێت‌و هیچ حسابێک بۆ مافى‬ ‫ژن ناکریت تا ئێستا دایکى ئ�ه‌م واڵت ‌ه‬ ‫رۆڵه‌ى ل‌ه ده‌ست ئه‌دات ل‌ه پێناو داواکارى‬ ‫مافه‌کانیدا‪ ،‬ئیتر ئاهه‌نگ بۆ بکه‌ین‪ ،‬بۆ‬ ‫نه‌یه‌ین‌ه سه‌رجارد‌ه و خۆپیشاندان بکه‌ین ل ‌ه‬ ‫پێناو گۆڕینى تێڕوانینى حکومڕانى ل ‌ه‬ ‫سیسته‌مى ئه‌م هه‌رێمه‌دا ک‌ه چۆن ل‌ه ژن‬ ‫ده‌ڕوانى ب‌ه زمان ن‌ه ب‌ه کردار‪ ،‬چونک‌ه ب ‌ه‬ ‫زمان بێت نیوه‌ى کۆمه‌ڵین‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه واقیعدا‬ ‫ئه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬ژنان ب‌ه تایبه‌تر رێکخراوه‌کانى‬ ‫ژنان ل‌ه هیچ خۆپیشاندانێک به‌شدارى‬ ‫کارا و پێشه‌نگایه‌تى ناکه‌ن‪ ،‬ل‌ه مه‌سه‌له‌ى‬ ‫داواکردنى مافى گشتى بونیان نی‌ه ل ‌ه‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان بونیان نیه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه ره‌خنه‌شیان ده‌که‌یت هه‌موان ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌وکاران‌ه کارى ئێم‌ه نی‌ه ئه‌و‌ه ل‌ه پێناو‬ ‫ملمالنێى سیاسى ‌و ده‌س�ه‌اڵت��دای�ه‌‪ ،‬ئه‌ى‬ ‫ن��اپ��رس��ن ه���ه‌ر رێ��ک��خ��راوێ��ک موڵکى‬ ‫حزبێک‌ه و ل‌ه پێناو به‌رژه‌وه‌ندى ئه‌و حزب ‌ه‬ ‫کار ده‌کات‪ ،‬ئه‌ى ئه‌وه‌ش سیاسه‌ت نیه‌‪،‬‬ ‫به‌هه‌رحاڵ ل‌ه ئێستادا پێویست‌ه ئێمه‌ى ژنان‬ ‫ب‌ه خه‌بات و تێکۆشانى خۆماندا بچینه‌و‌ه‬ ‫له‌و مه‌سه‌النه‌ى پێویست ده‌ک��ات بونمان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ل‌ه خۆپیشاندان‌و راپه‌رین بونمان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬با ئه‌و قسه‌یه‌ى رۆشنبیر ریبین‬ ‫ئه‌حمه‌د ه�ه‌ردى به‌سه‌رماندا نه‌چه‌سپێت‬ ‫ک‌ه ل‌ه خۆپیشانداکه‌ى مه‌یدانى ئازادى‬ ‫وتى‪( :‬ژنان چیتر گله‌یمان لێ مه‌که‌ن‪،‬‬ ‫دوای��ى دواده‌ک����ه‌ون‪ ،‬چونک‌ه بونتان نی ‌ه‬ ‫ل��ێ��ره‌) ک �‌ه ب���اوه‌ڕده‌ک���ه‌م مه‌به‌ستى ژن ‌ه‬ ‫دیاره‌کان ‌و رێکخراوه‌کان ب��وو‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ژنانى ترهه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم که‌م بوون‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویتسمان ب‌ه به‌خۆداچونه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ]‬ ‫ژن��ان له‌کۆمه‌ڵگاى عێراقیدا ئه‌و‬ ‫به‌شه‌ن ل ‌ه کۆمه‌ڵ ک ‌ه زۆرترین زوڵمیان‬ ‫لێ ده‌کرێت له‌به‌رانبه‌ر یاسا‪ ،‬له‌ماف ‌ه‬ ‫ئابورى ‌و کۆمه‌اڵیه‌تى ‌و سیاسییه‌کاندا‬ ‫له‌چاو پیاوانیش ب ‌ه پل ‌ه دوو ئه‌ژمار‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬ل ‌ه راپۆڕتێکمان بۆ رۆژى (‪)8‬‬ ‫ى مارسدا هه‌ریه‌ک ‌ه ل ‌ه رێکخراوه‌کانى‬ ‫خوشکانى یه‌کگرتو‌و یه‌کێتى ژن��ان ‌و‬ ‫سه‌نته‌رى ژن��ان ‌و چاالکوانانى ب��وارى‬ ‫ژنان‌و ژنانى نێو الیه‌ن ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫بۆچونه‌کانى خۆیان بۆ (چه‌تر) ده‌خه‌ن ‌ه‬ ‫روو‪.‬‬ ‫بێخاڵ ئه‌بوبه‌کر حسێن مامۆستاى زانکۆى سلێمانى‬ ‫‌و سکرتێرى رێکخراوى یه‌کگرتوى خوشکانى کوردستان‬

‫رێکخراوه‌کانى ژنان ل ‌ه (‪)8‬ى مارسدا‬ ‫«ژنان له‌به‌رامبه‌ر پیاواندا موساوه‌م ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر داخوازییه‌کانى خۆیان ده‌که‌ن»‬

‫راگه‌یاندن ‌و روناکبیرى ژن��ان ل�ه‌ب��اره‌ى (‪)8‬ى‬ ‫مارسه‌و‌ه وتى‪« :‬ئێم‌ه کۆمه‌ڵێ به‌رنامه‌ى خۆمان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى ئه‌م بارودۆخ‌ه سیاسییه‌ى‬ ‫کوردستان زۆر ل‌ه به‌رنامه‌کانى هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێستا ل‌ه نێوان ئه‌نجامدان‌و ئه‌نجام‌ه نه‌دانداین‪،‬‬ ‫چونک‌ه نازانین ئه‌نجامى باردۆخه‌ک‌ه به‌کام‬ ‫ئاراسته‌دا ده‌ڕوات‪ ،‬ک‌ه هه‌ندێکیان دیدارێکى‬ ‫تیڤى ‌و رادی���ۆى تایبه‌ت ب���وون‪ ،‬سیمینار ل ‌ه‬ ‫گه‌رمیان‌و خانه‌قین‌و رانی‌ه‌و سلێمانی‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌ک ل‌ه سلێمانى بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫کار‌و چاالکییه‌کانمان ل‌ه ساڵى پێشوو له‌گه‌ڵ‬ ‫ره‌خنه‌ى میوانه‌کان‪.‬‬

‫« سینه‌مامان نیی ‌ه تا بڵێین ئاستى سینه‌ماى کوردى ل ‌ه کوێدایه‌»‬

‫[ ئا‪ /‬خالید ـ هیوا ]‬

‫له‌کاتێکدا ل ‌ه جیهاندا سینه‌ما به‌رده‌وام ل ‌ه‬ ‫به‌ره‌وپێشچوندای ‌ه ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان و ل ‌ه‬ ‫سلێمانى به‌تایبه‌ت سینه‌ما رۆژ به‌ڕۆژ ل ‌ه الى‬ ‫خه‌ڵک کاڵ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬سه‌ردانکه‌رانى هۆڵه‌کانى‬ ‫سینه‌ما ل ‌ه که‌مبونه‌و ‌ه دان ئه‌مه‌ش بۆت ‌ه مایه‌ى‬ ‫نیگه‌رانى الى فیلمسازان و هونه‌رمه‌ندان‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند ێکیش ده‌ڵێت «سینه‌مامان نی ‌ه تا‬ ‫په‌یوه‌ندى گرێبدات‪ ،‬ک ‌ه سینه‌ماشمان نه‌بێت‬ ‫ناتوانین بڵێین ئاستى سینه‌ماى ک��وردى‬ ‫له‌کوێدایه»‪.‬‬ ‫گرنگى سینه‌ما‬

‫چه‌تر‪ :‬ئاستى رێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫چۆن ده‌بینیت؟‬

‫ ت��ێ��روان��ی��ن��ى س���ااڵن���ى پ��ێ��ش��وم ه��ه‌ی��‌ه ب ‌ه‬‫رێکخراوه‌که‌ى خۆمانیشه‌و‌ه چاالکییه‌کان ماوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌توانم بڵێم پێشکه‌وتنێکى واى به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫ن �ه‌دی��وه‌‪ ،‬رۆژان���‌ه داده‌نیشین قس‌ه ده‌ک�ه‌ی��ن ک ‌ه‬ ‫سااڵنى پێشو چاالکتر بووین‌و ئێستاش به‌دواى‬ ‫ئه‌و خاڵه‌دا ده‌گه‌ڕێن ک‌ه هۆکارێک ب��وو‌ه بۆ‬ ‫الواز بوونى کاره‌کانمان‪.‬‬

‫له‌باره‌ى (‪)8‬ى مارسه‌و‌ه وتى « ئێم‌ه سااڵن‌ه کۆمه‌ڵێ‬ ‫چاالکى ئه‌نجام ده‌ده‌ین‪ ،‬ل‌ه یادى (‪)8‬ى مارسدا چ‬ ‫ب‌ه ته‌نها بێت یان به‌هاوبه‌شى له‌گه‌ڵ رێکخراوه‌کان‬ ‫چاالکیمان هه‌یه‌‪ ،‬یه‌کێتى خوشکانى کوردستانیش‬ ‫(‪ )16‬لقمان هه‌ی‌ه‌و هه‌ریه‌که‌یان کۆمه‌ڵێ چاالکى‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌ش سازدانى کۆڕ ‌و‬ ‫سمینار‌و وۆرک شۆپ‌و پێشانگاى کارى ده‌ست‬ ‫‌و ک��ارى هونه‌ر‌ه جوانه‌کان‪ ،‬کۆمه‌ڵێ به‌رنامه‌ى‬ ‫رادیۆ‌و تیڤى مان هه‌یه‌‪ ،‬پرۆژه‌یه‌کى سه‌رتاسه‌ریمان‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ سه‌رجه‌م لقه‌کان ک‌ه ئه‌ویش «پرۆژه‌ى خۆ‬ ‫رۆشنبیرکردن»ه‌‪ ،‬ک‌ه کۆمه‌ڵێ نامیلک‌ه ‌و کتێب‬ ‫دیارى کراو‌ه بۆ به‌شداربووان له‌شێوه‌ى پێشبرکێدای ‌ه‬ ‫‌و ئه‌ندامانى خوشکان ل‌ه سه‌رجه‌م لقه‌کان ده‌بێت‬ ‫ژنان‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه بخوێننه‌و‌ه ‌و تاقیکردنه‌وه‌ى تێدا ئه‌نجام‬ ‫ده‌رێت ک‌ه کۆمه‌ڵێ پرسیار‌ه له‌سه‌ر سه‌رجه‌م کتێب‌و‬ ‫نامیلکه‌کان ل‌ه بوارى رۆشنبیرکردن‌و هۆشیارکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌ندامانى خۆمان‌ه‌و خه‌اڵتیش ده‌درێت‌ه یه‌که‌م‌و دووه‌م‌و‬ ‫سێیه‌مى خوله‌که‌»‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک رێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫بارودۆخى کوردستان چۆن ده‌بینن؟‬

‫ ئێم‌ه وه‌ک رێکخراوه‌کانى ژنان بیست ساڵ‬‫له‌مه‌وبه‌ر ئه‌و کاره‌مان کرد‪ ،‬ک‌ه ئێستا پیاوان ئه‌و‬ ‫چه‌ند رۆژه‌ی‌ه ده‌یکه‌ن‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ى بیست س��اڵ ژن��ان‬ ‫ده‌نگدانه‌وه‌ى ئه‌و شه‌ند رۆژى پیاوانى‬ ‫نه‌بوو؟‬

‫ له‌به‌ر ئه‌وه‌ى سینارێوى پیاوان‌و سیاسییه‌کانى‬‫داوای مافه‌کانیان ده‌که‌ن فۆتۆ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا له‌پشته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئامین ‌ه گۆیان چاالکوان ل ‌ه بوارى رێکخراوه‌کانى‬ ‫ئه‌وه‌شدا رێکخراوێک ناتوانێت له‌سه‌ر پێى خۆى بوه‌ستێت‬ ‫داواک���ارم ژنانى ئێمه‌ش کار له‌سه‌ر به‌رزکردنه‌وه‌ى‬ ‫ژناندا له‌باره‌ى (‪)8‬ى مارسه‌و‌ه وتى‪« :‬ل‌ه (‪)8‬ى مارسدا‬ ‫گه‌ر له‌رووى مادییه‌و‌ه به‌هێز نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئاستى هۆشیارى سیاسى خۆیان بکه‌ن‌و هه‌ست به‌بونى‬ ‫ده‌بێت سه‌رجه‌م ژن��ان رۆڵ��ى خۆیان هه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫خۆیان بکه‌ن ‌و داواکاریشم داواکارییه‌کانى جه‌ماوه‌ر‬ ‫چه‌تر‪ :‬کابینه‌ى پێنچه‌م ‌و شه‌شه‌م کامیان‬ ‫له‌م باردۆخه‌دا‪ ،‬چونک‌ه ژن کۆمه‌ڵى کێشه‌ى هه‌ی‌ه ‌و‬ ‫رێزى لێ بگرێت‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى مه‌ده‌نى ‌و ئاشتى به‌بێ‬ ‫زیاتر خزمه‌تى ژنانى کردووه‌؟‬ ‫داواکارییه‌کانى خۆى بخات‌ه جێ به‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬تاوه‌کو‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وانیی ‌ه رێکخراوه‌کانى ژن که‌متر‬ ‫توندوتیژى ‌و چاره‌سه‌رکردنى ئه‌و بارودۆخه‌ى ئێستا ‌و‬ ‫ ده‌توانم بڵێم هه‌ر دوو کابینه‌ک‌ه له‌باره‌ى پشتگیرى ل ‌ه‬‫ئێستاش ژنان نه‌یانتوانیو‌ه ل‌ه په‌رله‌ماندا به‌رگرى ته‌واو ل ‌ه‬ ‫ده‌رده‌که‌ون؟‬ ‫بنه‌بڕکردنى گه‌نده‌ڵى له‌کوردستاندا‪.‬‬ ‫ژناندا زیاتر ل‌ه شتى ره‌مزی‌و شێو‌ه‌و‬ ‫مافه‌کانى ژنان بکه‌ن‪ ،‬زۆربه‌ى‬ ‫ دی��ار‌ه ب �ه‌ش��دارى کردنى‬‫سه‌یوان رۆسته‌م لێپرسراوى راگه‌یاندن‬ ‫دروشمدا ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫کاتیش ژنان موساوه‌م‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ژن��ان ل‌ه گۆره‌پانى سیاسیدا‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ه��ۆک��ارى که‌م ‌و سه‌رنوسه‌رى رۆژن��ام�ه‌ى ژیانه‌و‌ه ‌و‬ ‫مافه‌کانى خۆیان ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬چ‬ ‫ژنان‬ ‫ئاستى به‌شدارى کردنی‬ ‫ئامین ‌ه گۆیانى‪:‬‬ ‫ئه‌ندامى یه‌کێتى ژن��ان له‌باره‌ى (‪)8‬‬ ‫ده‌رک��ه‌وت��ن��ى ژن��ان‬ ‫روناک فه‌ره‌ج‪:‬‬ ‫ل‌ه مه‌سه‌ل‌ه سیاسییه‌کان بێت‬ ‫ئاستى‬ ‫که‌م‌ه ‌و ده‌توانم بڵێم‬ ‫ى م��ارس�ه‌و‌ه وت��ى «(‪)8‬ى‬ ‫ل� ‌ه گۆڕه‌پانى‬ ‫مارسیش ژنان ل ‌ه ناو حزبه‌کاندا‬ ‫یان حزبه‌کان‪ ،‬تاوه‌کو ئێستاش‬ ‫هۆشیارى ژنان که‌م‌ه‌و له‌ناو ئێم ‌ه وه‌ک‬ ‫ب���ه‌رۆژى چه‌خت ک��ردن �ه‌و‌ه داده‌ن��رێ��ت‬ ‫س��ی��اس��ى‬ ‫ل‌ه ناو حزبه‌کاندا ب‌ه چاوێکى‬ ‫نوخبه‌دا ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئێم ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر هه‌وڵدان بۆ ته‌واوى مافه‌کانى شێوه‌یه‌کى کارتۆنییان‬ ‫ژنان‬ ‫‌کانى‬ ‫ه‬ ‫رێکخراو‬ ‫ک �ه‌م سه‌یرى ژن��ان ده‌ک��رێ��ت ‌و‬ ‫�ان‬ ‫وه‌ک رێکخراوه‌کانى ژن�‬ ‫ژنان ‌و به‌رزکردنه‌وه‌ى ئاستى ژنان له‌‬ ‫فه‌رامۆش کراون‪.‬‬ ‫�رى‬ ‫‌و ک �ه‌س��ان��ى ده‬ ‫هه‌موو بوارێکدا‪.‬‬ ‫هه‌ی ‌ه‌و به‌پێى پالنى‬ ‫‌س��ت�����ار‌ه لب��ه�ژێ‌س��ه‌ر بیست ساڵ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬رۆڵ����ی����ان‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���ک���ا‪ ،‬ک�‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رنامه‌تان چییه‌؟‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌ش��دارى ب��اردۆخ��ى‬ ‫ ئێم‌ه جگ‌ه ل�‌ه (‪ )8‬پیاوانى ناو حزبه‌کان‬‫ه��ۆش��ی��ار ک����ردن����ه‌وه‌ى ژن���ان ئه‌و کاره‌مان کرد‪،‬‬ ‫کوردستان چۆن ده‌بینیت؟‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه تاوه‌کو ئێستا‬ ‫ى م������ارس چ���االک�‬ ‫��ى کار ده‌که‌ن‬ ‫پیاوان‬ ‫ئێستا‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫ داوا ده‌ک �ه‌م ژن��ان به‌شدار‬‫خۆیان‬ ‫ژنان ده‌نگدان به‌مافى‬ ‫ب����ه‌رده‌وام����م����ان ه �ه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫ب���ن ل���‌ه گ���ۆڕه‌پ���ان���ى س��ی��اس��ى‬ ‫ن��ازان��ێ��ت ک�‌ه له‌هه‬ ‫به‌رنام‌ه ‌و چاالکیشمان‬ ‫‌مانکاتداه چه‌ند رۆژه‌‬ ‫ک����وردس����ت����ان����دا ‌و ق���س���‌ه ‌و‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫مافى خ��ۆی��ان�ه‌‪ ،‬ده‌ب�‬ ‫ب��ۆ (‪)8‬ى م���ارس هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل��ێ��ک��دان �ه‌وه‌ى خ��ۆی��ان هه‌بێت‪،‬‬ ‫‌شدارى‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫تێبگات ک‌ه مافى‬ ‫ده‌یکه‌ن‬ ‫ل �ه‌وان �ه‌ش چاپکردنى کۆمه‌ڵێ کتێب‌ه ک ‌ه‬ ‫تاکو ئێستاش کارى زۆر که‌میان کردووه‌‪ ،‬ل‌ه چاو ئه‌و‬ ‫نیشان‬ ‫‌ست‬ ‫کردنى هه‌ی‌ه له‌ده‬ ‫تایبه‌ت‌ه ب �‌ه مه‌سه‌له‌کانى ژن���ان ل �ه‌و رۆژه‌دا‬ ‫داهات‌ه گه‌وره‌یه‌ى ک‌ه له‌به‌ر ده‌ستییاندای‌ه که‌متر بایه‌خ ب ‌ه‬ ‫کردنى نه‌خشه‌ى سیاسى واڵت‬ ‫باڵوى ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬نمایشکردنى چه‌ند کارێکى‬ ‫کو ر د ستا ن‬ ‫کاره‌کانى ژنان ده‌ده‌ن‪ ،‬ژنان له‌ناو حزبه‌کاندا شێوه‌یه‌کى‬ ‫‌و هه‌ڵبژاردنى سه‌رۆکه‌کانى‬ ‫ژنان ‌و به‌ستنى چه‌ند کۆڕ ‌و سیمینارێک‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫‌و س��ل��ێ��م��ان��ى‬ ‫کارتۆنییان هه‌ی‌ه ‌و ب‌ه پێى پالنى پیاوانى ناو حزبه‌کان‬ ‫�وى‬ ‫واڵت ‌و ن�ه‌خ��ش�ه‌ى داه��ات�‬ ‫له‌و رۆژه‌دا به‌ڕێو‌ه ده‌چێت ل‌ه سلێمانیدا‪ ،‬چاالکى‬ ‫ب��ه‌ت��ای��ب��ه‌ت ب��ۆچ��ى‬ ‫کار ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫‌بێت‪.‬‬ ‫واڵتدا ده‌بێت رۆڵیان هه‬ ‫هاوبه‌ش له‌گه‌ڵ تۆرى رێکخراوه‌کاندا هه‌ی‌ه‌و ل‌ه (‪)8‬ى‬ ‫ده‌گه‌ڕێنیته‌وه‌؟‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ى ژن��ان��ى ن��او دوو پارت ‌ه‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وانیی ‌ه رێکخراوه‌کانى ژنان‬ ‫مارسدا ژماره‌یه‌کى تایبه‌ت ب‌ه ساڵنامه‌ى (‪)8‬ى مارس‬ ‫ ئ����ه‌و‌ه ش��ت��ێ��ک��ى ح��اش��ا ه �ه‌ڵ��ن �ه‌گ��ر‌ه ک ‌ه‬‫سیاسییه‌که‌ى کوردستان ده‌رکه‌وتنیان که‌مه‌؟‬ ‫زیاتر ل ‌ه ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى حزبه‌کانیان کار‬ ‫ده‌رده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ژن��ان رۆڵیان که‌مه‌‪ ،‬هه‌ندێک کار ‌و چاالکى‬ ‫ به‌راستى ژنانى ناو حزبه‌کانى ده‌سه‌اڵت ده‌رکه‌وتنیان‬‫ده‌که‌ن؟‬ ‫ک��راو‌ه له‌سه‌ر ئاستى هاوبه‌ش‪ ،‬ئه‌مه‌ش جارێکیتر‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یامى ئێو ‌ه ل ‌ه (‪)8‬ى مارس چییه‌؟‬ ‫زۆر ک‌هم‌و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ژنانى ناو بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ‌و‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫�راو‬ ‫�‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫رێ‬ ‫�وو‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫بڵێن‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�وان‬ ‫�‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ ئێم‬‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ بارودۆخى ئه‌مڕۆى کوردستان ‌و‬ ‫ ه��ی��واخ��وازم ژن��ان ل �ه‌و رۆژه‌دا ت���ه‌واوى ئ �ه‌رک ‌و‬‫یه‌کگرتوى ئیسالمى رۆلێکى باشیان هه‌ی‌ه ل‌ه گۆره‌پانى‬ ‫به‌وشێوه‌ی‌ه خزمه‌ت ب‌ه حزبه‌کانیان بکه‌ن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئاستى هۆشیارى ژنانیش نه‌گه‌یشتوه‌ت‌ه ئه‌و ئاست ‌ه‬ ‫مافه‌کانى خۆیان بزانن ‌و هه‌وڵ بده‌ن بۆ چاککردنى‬ ‫سیاسییدا ‌و ده‌رکه‌وتنیان هه‌یه‌‪ ،‬تاوه‌کو ئێستاش نه‌مان‬ ‫رێکخراو هه‌ی‌ه چاالکه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سه‌ر ب ‌ه‬ ‫ک‌ه خۆى وه‌ک هاواڵتییه‌کى سه‌ربه‌خۆ ببینێت‪،‬‬ ‫ئه‌و جیاوازییه‌ى ک‌ه هه‌ی‌ه له‌نێوان چین ‌و توێژه‌کاندا ‌و‬ ‫بیست ک‌ه ژنانێکى ناو دوو حزب‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌ک‌ه قسه‌ى‬ ‫ژنان‬ ‫حزبێکه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش هه‌ڵ‌ه نیی‌ه گه‌ر رێکخراوێکى‬ ‫تاوه‌کو ئێستاش هه‌ندێک ژن وابه‌سته‌ى عه‌قڵى‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى ئاستى ژنان‪ ،‬تا ژنى کوردیش به‌مافه‌کانى‬ ‫خ��ۆی��ان هه‌بێت ی��ان ده‌س��ت ل�ه‌ک��ار کێشانه‌وه‌ى خۆیان‬ ‫‌لێک‬ ‫سه‌ر ب‌ه حزبێک بێت‪ ،‬له‌دواى راپه‌ڕینه‌و‌ه هه‬ ‫پیاوانى بنه‌ماڵه‌که‌یانن‪.‬‬ ‫خۆیان بگه‌ن‪.‬‬ ‫رابگه‌یه‌نن‪ ،‬له‌به‌ر خاترى ئه‌م بارودۆخ ‌ه ‌و ک���وش���ت���ن ‌و‬ ‫هات‌ه کای‌ه بۆ دام�ه‌زران��دن��ى رێکخراوه‌کان به‌و‬ ‫چه‌تر‪ :‬دوا په‌یامت بۆ (‪)8‬ى مارس‬ ‫کردنى‬ ‫ئومید‬ ‫بێ‬ ‫‌و‬ ‫�ردن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌هید‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫شێوه‌ی‌ه بوو‪ ،‬دروس��ت بونى رێکخراوێک ب�ه‌راورد‬ ‫کـ‬ ‫روون��اک ف �ه‌ره‌ج به‌ڕێوه‌به‌رى به‌رنامه‌کانى سه‌نته‌رى‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ورد‬ ‫دوای ( ســتــان‬ ‫دایکان‪.‬‬ ‫بکه‌یت له‌گه‌ڵ رێکخراوێکى تر جیاوازه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫‪17‬‬

‫››‬

‫››‬

‫(‪)8‬ى مارس ل ‌ه مه‌یدانى‬ ‫ئازادیدا یادى ده‌کرێته‌وه‌‬

‫[ ئا‪ /‬مه‌ستور‌ه مه‌حمود ]‬

‫ب‌ه هۆى ئه‌و بارودۆخه‌ى ئه‌مساڵ ل‌ه هه‌رێمى کوردستان هاتۆت‌ه ئاراوه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵێک بۆن‌ه وه‌ک سااڵنى پێشو یادى ناکرێته‌و‌ه به‌ڵکو شێوازه‌که‌ى‬ ‫گ���ۆڕاوه‌‪ ،‬ڕۆژى (‪ )8‬مارسیش ک‌ه ڕۆژێ��ک��ى تایبه‌ت ب‌ه ژنانه‌و‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه ناو ئه‌و ب��ارودۆخ�ه‌و‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کى تر یادى ده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه کۆمه‌ڵێک چاالکوانى ژنان‌و ڕێکخراوه‌کان‬ ‫ڕۆژى شه‌ممه‌(‪ )2011/3/5‬کۆبونه‌وه‌یه‌کیان ڕێکخست له‌گه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌رى ئه‌نجومه‌نى کاتى مه‌یدانى ئازادى‪ ،‬ل‌ه کۆبونه‌وه‌کان هه‌موان‬ ‫گه‌یشتن‌ه ئه‌و خاڵ‌ه هاوبه‌شه‌ى ک‌ه یادى(‪ )8‬مارس له‌گه‌ڵ گه‌نجانى‬ ‫مه‌یدانى ئازادى بک‌هن‌و پێشنیاره‌کانى ک‌ه چه‌ندساڵ ‌ه‬ ‫پێشکه‌شى ده‌که‌ن بیکه‌ن‌ه یاداشتێکى هاوب‌هش‌و له‌‌و‬ ‫ڕێگه‌یه‌و‌ه داواى مافه‌کانى ژنان بکه‌ن‌و داواکانیان‬ ‫دواتر پێشکه‌ش ب‌ه په‌رله‌مان بکه‌ن‪ ،‬هه‌ر له‌و کۆبونه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫باسى ئه‌وه‌کرا ک‌ه زۆرترین ژن له‌و ڕۆژه‌دا کۆبکه‌نه‌وه‌‌و‬ ‫له‌و ڕۆژ‌ه به‌دواشه‌و‌ه ژنانیش‬ ‫داواکاریه‌کانیان‬ ‫ده‌خ �ه‌پ��اڵ داواى‬ ‫خۆپیشانده‌ران‪.‬‬ ‫رێ�����ک�����خ�����راوی‬ ‫ژن������������ان������������ی‬ ‫ئ����ازادی����خ����وازی‬ ‫کوردستانیش ل ‌ه‬

‫)ی‬

‫ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬

‫شوبات‬

‫( یادی‬ ‫‪)8‬ی‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬

‫به‌یاننامه‌یه‌کیاندا ک‌ه وێنه‌یه‌کیان بۆ (چه‌تر) ناردوو‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌که‌ن‬ ‫ک‌ه ب‌ه چاالکی و مه‌راسیمی شکۆدار سه‌د و یه‌که‌مین ساڵیادی (‪)8‬‬ ‫ی مارس به‌رز راده‌گرن‪ ،‬ب‌ه دروشمی (نابۆ کۆمه‌ڵکوژی ژنان) رۆژی‬ ‫جه‌ژن و تێکۆشانی ژنان ل‌ه هه‌موو ژنانی جیهان ب‌ه گشتی و ژنانی‬ ‫کوردستان پیرۆز ده‌که‌ن‌و ب‌ه نیازن چاالکیه‌کانیان له‌و رۆژه‌دا تێکه‌ڵ ب ‌ه‬ ‫کۆبوونه‌و‌ه مه‌ده‌نیه‌که‌ى مه‌یدانى ئازادى سلێمانى بکه‌ن‌و ل‌ه پارکى دایکه‌و‌ه‬ ‫ب‌ه مه‌راسیمێک بێنه‌و‌ه ناو مه‌یدانى ئازادى بۆ ناو ئاپۆڕه‌ى جه‌ماوه‌ر‪.‬‬ ‫هه‌ر ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا رێکخراوی ژنانی ئازادیخوازی کوردستان ئاماژه‌‬ ‫به‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه ساڵى پار له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک رێکخراوی تردا ل‌ه (‪)8‬‬ ‫ی مارسدا که‌مپینێکیان له‌ژێرناوی (له‌پێناوی تێپه‌ڕاندنی کلتوری‬ ‫ده‌ستدرێژیدا باتێکۆشانی ئازادی بڵند بکه‌ین) راگه‌یاندوه‌‪ ،‬ئه‌مساڵیش‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی به‌رفراوانکردنی ئه‌و که‌مپینه‌دا و بڵندکردنی تێکۆشانی‬ ‫ئازادی ره‌گه‌زیدا په‌ره‌ب‌ه کار و چاالکییه‌کانی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌که‌یاندا ئ �ه‌وه‌ش روون��ده‌ک�ه‌ن�ه‌و‌ه ب‌ه هۆکاری ئه‌و ره‌وش ‌ه‬ ‫تایبه‌ته‌ی ل‌ه باشوری کوردستان هه‌ی‌ه ئاهه‌نگی ئه‌مساڵیان راگرتوو‌ه‌و‬ ‫ل‌ه شاری سلێمانی رۆژی (‪)8‬ی مارس رێپێوانێکى هێمنان‌ه ل‌ه پارکى‬ ‫دایکه‌‌و‌ه به‌ره‌‌و مه‌یدانى ئازادى به‌ڕێده‌که‌‌ون‌و ل‌ه مه‌یدانى ئازادیدا به‌شدارى‬ ‫کۆبونه‌‌و‌ه جه‌ما‌وه‌رییه‌ک‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ل‌ه به‌یاننامه‌که‌شیاندا باس له‌و‌ه ده‌که‌ن ک ‌ه‬ ‫ل‌ه رۆژى (‪)8‬ى مارسدا رێکخرا‌وى ژنانى ئازادیخوازى کوردستان ده‌نگى‬ ‫ناڕه‌زایى خۆیان ده‌خه‌ن‌ه پاڵ ده‌نگى خۆپیشانده‌ران‌و داخوازییه‌کانى خۆیان‬ ‫ل‌ه پێنا‌وى ئازادى ژنان‌و نه‌هێشتنى کۆمه‌ڵکوژى ژنان ل‌ه ئاستێکى بڵنددا‬ ‫به‌رز ده‌که‌نه‌‌وه‌‪.‬‬

‫جیهاد دڵپاک هونه‌رمه‌ندى ناسراوى کورد‪ ،‬سینه‌ما‬ ‫ب‌ه یه‌کێک له‌و هونه‌ران‌ه داده‌نێت ک‌ه له‌ڕوى کارتێکردن‬ ‫و گوزارشتکردنه‌و‌ه هێزێکى له‌بن نه‌هاتوى هه‌یه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫س��ود ل �ه‌زۆرب �ه‌ى هونه‌ره‌کانى ت��رى وه‌ک شێوه‌کارى‪،‬‬ ‫گۆرانى‪ ،‬مۆسیقا‪ ،‬سه‌ما‪ ،‬جلوبه‌رگ‪ ،‬ته‌کنه‌لۆژیاى نوێ‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه باس له‌وه‌ش ده‌کات ئه‌مڕۆک ‌ه‬ ‫سینه‌ما ده‌توانێت بچێت‌ه دوورترین هه‌ساره‌و‌ه و زۆرترین‬ ‫کاریگه‌رى هه‌ی‌ه به‌سه‌ر بینه‌ره‌و‌ه ل‌ه هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر‬ ‫کاریگه‌ر تره‌‪ .‬ده‌بوو قیاده‌ى سیاسى کوردى و ده‌زگاکانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ل‌ه هه‌موو میلله‌تێک زیاتر گرنگى‬ ‫بده‌ن به‌سینه‌ما‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه چه‌ند ساڵ شۆڕشمان کرد‪،‬‬ ‫ده‌نگمان خه‌فه‌کرا نه‌ده‌گه‌یشت‪ ،‬به‌اڵم چاوى کامێرا ل ‌ه‬ ‫کۆڕه‌وه‌که‌ى (‪)1991‬ه‌و‌ه دۆزى کوردى ب‌ه هه‌موو جیهان‬ ‫ناساند‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د ره‌سوڵ ک‌ه یکێک بوو‌ه له‌و سه‌ردانکه‌رانه‌ی‬ ‫ل‌ه راب���ردوودا رووی سینه‌ما ک��ردوو‌ه باس ل�ه‌و‌ه ده‌کات‬ ‫سینه‌ما ده‌توانێ رۆڵێکى کاریگه‌ر ببینێ ل‌ه گه‌یاندنى‬ ‫شوناسى نه‌ته‌وه‌یى و دروستکردنى کارلێکى کلتورى‪،‬‬ ‫ده‌بینین واڵتێکى وه‌ک ئێران سینه‌ماکه‌ى شان ل‌ه شانى‬ ‫هۆلیۆد و سینه‌ماى ئه‌مریکى ده‌دات‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ گرنگیدانى ئه‌و واڵت‌ه ب‌ه هونه‌رى سینه‌ما‪ ،‬به‌اڵم سینه‌ما‬ ‫ل‌ه کوردستان زۆر الواز‌ه فیلمێک دوو ساڵ‌ه باڵوبۆته‌وه‌‬ ‫ئێستا په‌خشى ده‌کات‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو سینه‌ما ده‌توانێت‬

‫فیلمی جه‌ماوه‌ریش هاو ئاراست‌ه له‌گه‌ڵ خواستی جه‌ماوه‌ر‬ ‫درووست بکه‌ن‪.‬‬

‫ئه‌و‌ه بکات ک‌ه جه‌ماوه‌ر ده‌یه‌وێت به‌ر له‌وه‌ى فیلمه‌ک‌ه بگات ‌ه‬ ‫ب��ازاڕ ئه‌و په‌خشى بکات‪ ،‬ئێستا بۆی‌ه خه‌ڵک ناچێت ‌ه‬ ‫سینه‌ما‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و فیلمه‌ى له‌وێ په‌خش ده‌کرێت ل ‌ه‬ ‫چى بکرێت بۆ باشکردنى‬ ‫بازاڕدایه‌‪ ،‬ئاماده‌نیم (‪ )5000‬دینار بده‌م به‌فیلمێک پێشتر‬ ‫زاهیر عه‌لى هونه‌رمه‌ند باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه سینه‌مامان‬ ‫بینیوم‌ه یان ل‌ه بازاڕ ده‌ست ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫نی‌ه تا په‌یوه‌ندى گرێبدات‪ ،‬ک‌ه سینه‌ماشمان نه‌بێت ناتوانین‬ ‫ئ��ازاد س �ه‌وز‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى سینه‌ماى سلێمانى‬ ‫بڵێین ئاستى سینه‌ماى کوردى ل‌ه کوێدایه‌‪ ،‬که‌ره‌سته‌کانمان‬ ‫پێیوای‌ه سینه‌ما تێڕوانینی هه‌ی‌ه له‌سه‌ر خستنه‌روی‬ ‫هه‌ی‌ه باگراوه‌ندى جوانمان هه‌ی‌ه واڵته‌که‌مان زۆر جوان ‌ه‬ ‫پێداویستیه‌کانی ژیانی مرۆڤ ده‌توانێت ب‌ه وێن‌ه قسه‌ی‬ ‫هه‌موو شتێکى جوانى تێدای‌ه بۆ سینه‌ما‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫هه‌بێت له‌سه‌ر بواری سیاسه‌ت و ئابووری و کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫ته‌کنیکه‌ى ل‌ه واڵتان هه‌ی‌ه الى ئێم‌ه هێشتا نه‌گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫و هۆشیاری و ئاگایی و کلتوری‪ ،‬سینه‌ما ک‌ه دێت ‌ه‬ ‫ئه‌و ئاست و توانایه‌‪ ،‬له‌رووى هونه‌ریه‌و‌ه تواناى چاکمان‬ ‫گۆ ده‌یان چیرۆکی نه‌بینراو ده‌گێرێته‌و‌ه ده‌توانرێت‬ ‫هه‌ی‌ه به‌تایبه‌ت ل‌ه گه‌نجه‌کانمان ئه‌بینم له‌کارى‬ ‫کاریگه‌ری هه‌بێت له‌سه‌ر گۆڕینی هه‌ستی جوانبینی‬ ‫نواندندا هیچ که‌مترنین له‌وانه‌ى ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى واڵت‬ ‫مێژوى سینه‌ما‬ ‫و ژیان دۆستی و دروستکردنی هۆشیاری ته‌ندروست‬ ‫نواندن ده‌که‌ن‪ ،‬گه‌نجمان هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر بێت و بوارى‬ ‫الی مرۆڤ‪ ،‬چونک‌ه هه‌میش‌ه گوتاری له‌گه‌ڵ عه‌قڵ م��ێ��ژوی ده‌رک �ه‌وت��ن��ی سینه‌ما و فیلمسازی ل �ه‌ ب��اش��وری بۆ بڕه‌خسێت جوانترین ک��ارى سینه‌مایى ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫و تێگه‌شتنی مرۆڤدای‌ه و هونه‌رێکی زیندو‌ه و ئه‌گه‌ر ب ‌ه کوردستان بۆ ئه‌وکاته‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ سینه‌مای گه‌ڕۆک ل ‌ه ده‌رهینه‌ران و فلیمسازانى بوارى سینه‌مایی به‌رده‌وام‬ ‫ئاراسته‌یه‌کی پۆزه‌تیڤانه‌دا سه‌یری بکه‌ین کاریگه‌ری سااڵنی (‪ )1919‬ب �ه‌دواوه‌ هاتۆته‌ دهۆک و هه‌ولێر و سلێمانی ل‌ه هه‌وڵى ناساندنى سینه‌ماى کوردیدان ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫باشی ده‌بێت‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا ل‌ه روى کوالێتی ده‌ن��گ و له‌ رێگه‌ی ئه‌رمه‌نه‌کان و ئینگلیزه‌کانه‌وه‌ به‌رهه‌می ئه‌م هونه‌ر‌ه به‌شدارى کردنى چه‌ند به‌رهه‌مێکى سینه‌ماکارانى‬ ‫ره‌نگه‌و‌ه سینه‌ما زۆر جیاواز‌ه ل‌ه (‪.)tv‬‬ ‫له‌کوردستان بینراوه‌ و چه‌ندین فیلمی سینه‌مایی به‌رهه‌م هاتون‪ ،‬کورد ل‌ه فێستیڤاڵ‌ه نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان و به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫یه‌که‌م هۆڵی سینه‌ما له‌ سلێمانی پێش شاره‌کانی تر ب��ووه‌ ل ‌ه چه‌ند خه‌اڵتێک سه‌ره‌تایه‌ک‌ه بۆ دوروستبوونى‬ ‫که‌م بوونه‌وه‌ى سه‌ردانکه‌رانى‬ ‫ده‌وه‌ن نه‌وزاد کچ‌ه ئه‌کته‌ر ک‌ه ماوه‌ى هه‌شت ساڵ ‌ه ساڵی (‪ )1956‬یه‌که‌م هۆڵی نمایش به‌ناوی سینه‌مای گۆیژ‌ه سینه‌ماى کوردى‪.‬‬ ‫کارى نواندن ده‌کات‪ ،‬که‌مبوونه‌وه‌ى بینه‌رى سینه‌ما له‌ شه‌قامی مه‌وله‌وى دوایتر سینه‌مای سه‌الحه‌دین له‌ سابونکه‌ران ده‌وه‌ن ن��ه‌وزاد کچ‌ه ئه‌کته‌ر پێى وای �‌ه هه‌لێکى‬ ‫و ساوایى سینه‌ماى کوردى ب‌ه هۆکارێکى کاریگه‌ر کراوه‌ته‌وه‌ و خه‌ڵکێکی زۆر ئاشنای سینه‌ما و بینینی فیلم ب ‌ه باش هه‌ی‌ه بۆناساندنى سینه‌ماى ک��وردى پێویست ‌ه‬ ‫ده‌زانێت بۆ دورکه‌وتنه‌وه‌ى جه‌ماوه‌ر ل‌ه هۆڵه‌کانى تایبه‌ت ئه‌مریکی و هیندی و عه‌ره‌بی و میسرییه‌کانن‪ ،‬پاشان سینه‌ماکان هه‌میش‌ه پ��ڕب��ن ل �‌ه خ �ه‌ڵ��ک‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫سینه‌ما و که‌مى هۆڵه‌کان و گرانى بلیتى چوون‌ه ژوره‌و‌ه سینه‌ما ره‌شید و سینه‌ما دڵشاد و سینه‌ما سیروان له‌ سلێمانی ده‌رهێنه‌رى باشمان هه‌ی‌ه وه‌ک (به‌همه‌نى قوبادى‪،‬‬ ‫کرانه‌وه‌ له‌و سااڵنه‌دا به‌ زۆری و به‌خێزانیشه‌وه‌ چونه‌ته‌ سینه‌ما و حسێن س��ێ��وه‌دی��ن‪ ،‬ح�ه‌س�ه‌ن عه‌لى و‪..‬ه��ت��د) ک��ارى‬ ‫وه‌ک هۆکاره‌کانى تر ده‌بینێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتر عومه‌ر ره‌م�ه‌زان مامۆستا ل‌ه زانکۆى کاریگه‌ری باشی له‌سه‌ر باری کۆمه‌اڵیه‌تی و سیاسی هۆشیای سینه‌مایى باشیان کردوو‌ه به‌رهه‌مه‌کانیان ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫سلێمانى باس له‌و‌ه ده‌کات ته‌کنه‌لۆژیا هۆیه‌کى گرنگ ‌ه جه‌ماوه‌ر هه‌بوو ئه‌م په‌رۆشییه‌ بۆ سینه‌ما تا سااڵنی (‪ )1990‬واڵت پیشاندراو‌ه و خه‌اڵتى جیهانیشیان وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه وایکردوو‌ه خه‌ڵک نه‌چێت‌ه سینه‌ما و کاریگه‌رى به‌رده‌وام بوو له‌گه‌ڵ تێکچونی زۆر الیه‌نی کۆمه‌ڵگه‌ جه‌ماوه‌ری ئه‌مه‌ش ئه‌و مانای‌ه ده‌گه‌یه‌نێت کورد هه‌وڵێکى داو‌ه‬ ‫بناغه‌ى داناو‌ه بۆ هه‌نگاونان بۆ سینه‌ماى کوردى‪.‬‬ ‫سینه‌ماى که‌مکردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى سه‌ته‌الیت ل ‌ه سینه‌ما که‌مبوه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاد به‌ڕێوه‌به‌رى سینه‌ماسیتى ل‌ه سلێمانى ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫هه‌موو ماڵێکدا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و فیلمه‌ى له‌وێ پیشانده‌درێت‬ ‫ناتوانین ل�ه‌خ��ۆم��ان�ه‌و‌ه نرخى بلیته‌کان دابنێین‪،‬‬ ‫ل‌ه ماڵه‌که‌ى خۆته‌و‌ه ده‌یبینیت‪ ،‬هه‌ڵبژاردنه‌کانیش زۆر‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌سینه‌مدا له‌ماوه‌ى یه‌ک هه‌فته‌دا یه‌ک فیلم به‌هۆی گه‌شه‌کردنی ره‌وتی فیلم و سینه‌ما ل‌ه کوردستان چونک‌ه ئه‌و فیلمانه‌ى ده‌یهێنین وه‌ک گرێبه‌ست له‌گه‌ڵ‬ ‫پیشانبدا ئه‌و‌ه ل‌ه ماڵکه‌ى خۆته‌و‌ه له‌یه‌ک رۆژدا ده‌توانى تا راده‌یه‌کی باش و به‌رچاو جه‌ماوه‌ری بینینی فیلم ستۆدیۆکانى ئه‌مریکا ل‌ه هه‌فته‌ى یه‌که‌مدا له‌(‪)% 60‬ى‬ ‫که‌مى کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه له‌کاتێکدای‌ه ک‌ه خه‌ڵکی ئێم ‌ه پاره‌ى بلیت ده‌بێ بۆ ئه‌وان بێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى سینه‌ماکانمان‬ ‫چه‌ند فیلمێک ببینیت‪.‬‬ ‫جیهاد دڵپاکیش ئه‌و‌ه ده‌خاته‌ڕوو ک‌ه وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى خواردنی ئاسانی ده‌وێت و ئه‌رکی فیلم سازان و سینه‌ما هیچ جیاوازى نی‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ سینه‌ماکانى لوبنان و دوبه‌ى‪،‬‬ ‫ساڵى پار بودجه‌یه‌کى باشى بۆ سینه‌ما ته‌رخانکرد ک ‌ه کاران‌ه ت��اراده‌ی �ه‌ک له‌گه‌ڵ فیلمی هونه‌ری هه‌ڵبده‌ن ب �ه‌اڵم نرخه‌کانمان ل‌ه هى ئ �ه‌وان که‌متره‌‪ ،‬باوه‌ڕناکه‌م‬ ‫(‪ )8‬ملیار دینار ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم خ��راپ س �ه‌رف ده‌کرێت‬ ‫سیسته‌مێک نیه بۆی‌‪ ،‬نیگه‌رانى خۆشى ده‌رده‌بڕێت و‬ ‫ده‌ڵێت به‌ڕێوه‌به‌رێتیه‌کى گشتیمان هه‌ی‌ه بۆ سینه‌ما پێمان‬ ‫ره‌وا نابینن خه‌ریک‌ه دایده‌خه‌ن‪.‬‬ ‫ئازاد سه‌وز‌ه پێیوای‌ه دورکه‌وتنه‌و‌ه ل‌ه چون‌ه هۆڵه‌کانی‬ ‫سینه‌ما ب�ه‌ه��ۆی ف��راوان��ب��ون��ى هۆکانى راگ �ه‌ی��ان��دن و‬ ‫سه‌ته‌الیت و سه‌رقاڵبوون ب‌ه گرانیه‌کانی ژیان و کارکردن‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌مانکاتدا ئه‌م هونه‌ر‌ه نه‌بوو‌ه ب‌ه پێویستیه‌کى رۆژانه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕاى ئه‌و مرۆڤ رۆژان‌ه گرنگی به‌و شت‌ه ده‌دوات که‌‬ ‫زۆر نزیک‌ه ل‌ه رۆحیه‌و‌ه هه‌رچه‌ند‌ه له‌م چه‌ند ساڵه‌ى دوایى‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪47‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2710/12/16 - 2011/3/7‬‬

‫‪9‬‬

‫هۆکاره‌که‌ى نرخى بلیته‌ک‌ه بێت‪ ،‬فیلمى کوردیمان دابه‌زاندو‌ه‬ ‫ک‌ه نرخه‌که‌ى (‪ )5000‬دینار بووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌چوار رۆژ ته‌نها‬ ‫(‪ )80‬که‌س هات‪ ،‬هۆیه‌که‌شى ئه‌وه‌ی‌ه ئێم‌ه ماوه‌یه‌ک‌ه ل ‌ه‬ ‫سینه‌ما دابڕاوین ماوه‌یه‌کى پێویست‌ه تاپێى ئاشنا ده‌بین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫زه‌وقه‌ى له‌خه‌ڵکى عه‌ره‌بدا هه‌ی‌ه بۆ سینه‌ما ل‌ه کوردا نی ‌ه‬ ‫ب‌ه داتا المان‌ه هه‌موو فیلمێک رێژه‌ى (‪)%80‬ى عه‌ره‌بن‪.‬‬ ‫نرخى بلیته‌کانمان (‪ )10‬هه‌زار بۆ (‪ )12‬هه‌زاره‌‪.‬‬ ‫ئازاد سه‌وز‌ه وتى‪ :‬گرنگیدان ب‌ه سینه‌ما به‌کردنه‌وه‌ى‬ ‫هۆڵه‌کانی سینه‌ما ده‌زانێت بۆ ئه‌وه‌ى ل‌ه هه‌موو رویه‌که‌و‌ه‬ ‫ئه‌م هونه‌ر‌ه کاریگه‌ری خۆی له‌سه‌ر تاکی ک��ورد ون‬ ‫نه‌کات و هه‌روه‌ها بۆ ئ�ه‌وه‌ى ئه‌م هونه‌ر‌ه گرنگی زیاتر‬ ‫به‌جێبهێڵێت ده‌بێت هۆشیاری سینه‌مایی ل‌ه رێگای‬ ‫میدیای (بینراو و بیستراو و نوسراو) گه‌شه‌ی رێی‬ ‫بدرێت‪ ،‬ده‌بێت لێره‌ش ئه‌و شکۆی‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ سینه‌مای‬ ‫ک��وردی‪ .‬له‌مسه‌رده‌مه‌دا ب���ه‌ره‌وژور هه‌ڵکشانی ره‌وتی‬ ‫فیلم س��ازى ک��وردی�ه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیری و الوان له‌‬ ‫جێگه‌ى هاوکارى و پشتگیری زیاتر پێشخستنی هونه‌رى‬ ‫فیلمسازی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کانی هونه‌ری سینه‌مای‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان‪ ،‬ده‌خرێن‌ه س �ه‌ر ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی گشتی‬ ‫رۆشنبیری و هونه‌ر و وه‌رزش و الوان له‌وێ سینه‌ما و‬ ‫فیلمسازی سه‌ربه‌خۆیى و پسپۆڕی خۆی له‌ده‌ست ده‌دات‪،‬‬ ‫هه‌ناسه‌کانی سه‌رکه‌وتنیشی لێده‌سنرێته‌و‌ه ئه‌و‌ه زۆر نائومێد‬ ‫به‌خش‌ه ئێم‌ه خوازیارین دامه‌زراوه‌کانی سینه‌ما فراوانتر‬ ‫بکرێن و داواکارین په‌رله‌مان و سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم ئه‌و‬ ‫یاسای‌ه ئیمزانه‌که‌ن و زیان نه‌گه‌یه‌نن به‌و ره‌وت‌ه گرنگ ‌ه‬ ‫به‌روپێشچوه‌ى سینه‌ما و فیلمسازی و هونه‌رى فیلمسازی‬ ‫و سینه‌مای کوردی زۆرباش ناسراو‌ه و ده‌بێت خزمه‌تی‬ ‫بکرێت نابێت به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کان فه‌رامۆش بکرێن و‬ ‫دابخرێن‪.‬‬

‫هێرش هه‌ورامى‪:‬‬

‫به‌رهه‌مى حه‌وت ساڵى ل ‌ه نه‌ورۆزدا باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬کارزان تاریق ]‬

‫بورهان مه‌جید‪:‬‬ ‫کوردستان وه‌ک‬ ‫سلێمانی ده‌ته‌قێته‌و ‌ه‬ ‫[ دیدارىـ بێریڤان محه‌مه‌د ]‬ ‫هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید ل ‌ه چاوپێکه‌وتێکدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫باسى گۆانی ‌ه نوێیه‌کى کرد ک ‌ه له‌م چه‌ند ڕۆژه‌دا بۆ ڕاپه‌رین ‌ه‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌که‌ى هه‌رێمى کوردستان وتوه‌‪ ،‬وتى‪ « :‬به‌رهه‌م‬ ‫هێنانى گۆرانیه‌کى وا ل ‌ه خۆیه‌و ‌ه نابێت زۆر سوپاسى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌که‌ین ک ‌ه ئه‌وه‌نده‌یان خه‌فه‌ت کر‌د ب ‌ه دڵمانه‌وه‌‪ ،‬گۆرانى وا‬ ‫به‌رهه‌مبێنین»‪.‬‬

‫ده‌موت بۆت ‌ه که‌الو‌ه ده‌یانوت بۆت ‌ه نیویۆرک‬ ‫بورهان ک‌ه ماوه‌ى چه‌ند ساڵ‌ه به‌هۆى ڕه‌خنه‌کانى ل‌ه ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و به‌رامبه‌ر به‌گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داله‌تیه‌کان که‌مترین جار‬ ‫گۆرانیه‌کانى ل‌ه ته‌له‌فیزیۆنه‌کان نیشاندراو‌ه ل‌ه کاتێکدا ک‌ه هۆگرانى ده‌نگى‬ ‫زۆرن‪ ،‬وتى به‌رده‌وام ڕه‌خنه‌م له‌م ده‌سه‌اڵت‌ه هه‌بو‌ه ک‌ه بیست ساڵ غه‌درو زوڵم‬ ‫له‌م خه‌ڵک‌ه ده‌کات‪ ،‬من پێش ڕوداوه‌ک��ان که‌وتوم‪ ،‬ده‌موت سلێمانى بۆت ‌ه‬ ‫که‌الو‌ه ئه‌وان ده‌یانوت بۆت‌ه نیویۆرک‪ ،‬یان هه‌ولێر ک‌ه تا ئێستا زێراب به‌سه‌ر‬ ‫جاده‌کانیدا ده‌ڕوات‪ ،‬ئه‌و بینا و قه‌سرو قسوره‌کانیشیان ب‌ه پاره‌ى ئه‌م میله‌ت ‌ه‬ ‫دروستکردو‌ه هی خه‌ڵک نی‌ه هى به‌رپرسه‌کانن گه‌ر راستیان ده‌کرد چوار‬ ‫بینایان بۆ ڕه‌ش و ڕوت درووستکردای‌ه به‌و‌ه پێش ده‌که‌وێت‪.،‬‬ ‫هه‌موو کوردستان وه‌ک خه‌ڵکى سلێمانى پڕ‌ه‬ ‫ئه‌و سه‌باره‌ت ب‌ه به‌رهه‌مهێنانى گۆرانى ل‌ه (ل‌ه مه‌یدانى ئازادیدا ک ‌ه‬ ‫پایته‌ختى بیرو رای�ه‌‪ )...‬باسى له‌وه‌کرد به‌رهه‌م هێنانى گۆرانیه‌کى وا ل ‌ه‬ ‫خۆیه‌و‌ه نابێت زۆر سوپاسى ده‌سه‌اڵت ده‌که‌ین ک‌ه ئه‌وه‌نده‌یان خه‌فه‌ت کرد‬ ‫ب‌ه دڵمانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و گۆرانی‌ه به‌رهه‌مبێنم‪ ،‬ئه‌گینا ده‌بوو ئێستا ئێم‌ه گۆرانى‬ ‫سۆزداریمان بۆ گه‌نجه‌کانمان بوتایه‌‪ ،‬نه‌ک ئه‌و هه‌موو کاره‌ساته‌یان بۆ‬ ‫باسکه‌ین‪ ،‬ئه‌و گۆرانی‌ه په‌یامى من‌ه بۆ ئه‌و گه‌نجانه‌ى ل‌ه سه‌ر شه‌قامه‌کانن‪،‬‬ ‫ک‌ه بڕوام وای‌ه ته‌نها تایبه‌ت نی‌ه ب‌ه سلێمانی‪ ،‬به‌ڵکو تایبه‌ت‌ه ب‌ه هه‌موو‬

‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬هه‌موو کوردستان وه‌ک خه‌ڵکى سلێمانى پڕ‌ه رۆژێک وه‌ک‬ ‫سلێمانى ده‌ته‌قنه‌و‌ه ئیتر به‌یانى بێت یان ڕۆژێکى تر ئه‌م‌ه حه‌قیقه‌ته‌‪ .‬وتیشى‪:‬‬ ‫ئومێد هه‌ی‌ه به‌م خۆپیشاندان‌ه دڵنباشبن ده‌بێت ئه‌م باروو دۆخه‌هه‌ر بگۆرێت‬ ‫هه‌ر گۆڕانکاریه‌ک رووبدات ئه‌رک و ماندوو بونی خوێنى ئه‌و گه‌نجانه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێویست‌ه دواى ئه‌م هه‌موو قوربانی‌ه ک‌ه دراو‌ه به‌رده‌وامبن تا ئه‌م هه‌موو خه‌دروو‬ ‫زوڵم‌ه نه‌مێنیت‪.‬‬ ‫چۆن سه‌روه‌ت و سامان ماڵه‌که‌ى ده‌دزیت‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه پێى وای‌ه چاره‌سه‌ر بۆ ئه‌م دۆخ‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و هه‌مو پاره‌و‬ ‫سه‌روه‌ته‌ی خه‌ڵک ل‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کان بسه‌نرێته‌و‌ه ئیتر ده‌سه‌اڵته‌کانیشیان‬ ‫نامێنێت ئیتر ناشتوانن ئه‌وه‌ند‌ه گاڵت‌ه جاڕى به‌هه‌ڵبژاردن و ب‌ه موقه‌ده‌ساتى‬ ‫خه‌ڵک بکه‌ن‪ .‬وتى‪ :‬لێره‌و‌ه ب‌ه ده‌سه‌اڵتدارنیش ده‌ڵیم میله‌تێک کیمیایى‬ ‫کرابێت ب‌ه سه‌ریدا ئه‌و هه‌موه‌ى لێ ئه‌نفالکرابێت و لێى ل‌ه سێدار‌ه درابێت‬ ‫چه‌ندین دێى ڕۆخابێت چۆن سه‌روه‌ت و سامان ماڵه‌که‌ى ده‌دزیت و ده‌یخۆیت‪،‬‬ ‫گه‌وره‌ترین به‌رپرسى کورد به‌قه‌د بنه‌ماڵه‌یه‌کى ئه‌نفال یان هه‌ڵه‌بج‌ه قوربانى‬ ‫نه‌داو‌ه بۆ کورد ک‌ه لێفه‌یه‌ک نی‌ه بیدات ب‌ه خۆیدا به‌اڵم ئه‌وان ب‌ه سه‌دان‬ ‫ڤێالیان هه‌بێت‪ ،‬چه‌ندین دۆنم عه‌رزیان گرتو‌ه ک‌ه هه‌زاران که‌س حیمایه‌ى‬ ‫ده‌کات ل‌ه پاره‌ى ئه‌م خه‌ڵکه‌‪.‬‬ ‫تا قه‌ناعه‌ت ب ‌ه که‌سێک ده‌که‌یت هه‌زارت بۆ ده‌کرن و ده‌تۆقێنن‬ ‫بورهان مه‌جید ل‌ه په‌یامێکیش بۆ ده‌سه‌اڵتداره‌کان وتى‪ :‬ئاسایى بونه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م باروو دۆخ‌ه ده‌بێت ئه‌و سه‌روه‌ت و سامان و ئه‌رزو موڵکانه‌ى له‌م خه‌ڵکه‌یان‬ ‫داگیرکردو‌ه بیده‌نه‌و‌ه به‌خه‌ڵک شته‌کان ده‌چنه‌و‌ه شوێنى خۆى تا ئه‌و سه‌روت‬ ‫و سامانه‌یان ب‌ه ده‌سته‌و‌ه بێت هه‌ر هه‌ڵبژاردنێک بکه‌ى هه‌ر باتڵه‌‪ ،‬چونک‌ه تا‬ ‫تۆ قه‌ناعه‌ت ب‌ه که‌سێک ده‌که‌یت ئه‌وان هه‌زارت بۆ ده‌کرن و هه‌زارت بۆ‬ ‫ده‌تۆقێنن‪ ،‬ک‌ه ئه‌و پارانه‌ش ل‌ه ده‌ستیان وه‌رگیرایه‌و‌ه ده‌توانین کێشه‌ى بێئاوى‬ ‫و بێکاره‌بایی و بێخانویی و بێکارى و چه‌ندین کێشه‌ى ترى پێى نه‌هێڵین‪.‬‬

‫هێرش هه‌ورامى پاش ماوه‌یه‌کى زۆر دورکه‌وتنه‌و ‌ه‬ ‫له‌ هۆگرانى ده‌نگى و له‌ چاوى بینه‌ران له‌ دیدارێکى‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ى (چ��ه‌ت��ر)دا م��ژده‌ى گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ ده‌دات�� ‌ه‬ ‫هۆگرانى و گله‌یی له‌ راگه‌یاندنه‌کان ده‌کات و ده‌ڵێت‬ ‫چاوی هه‌ندێک له‌ ڕاگه‌یاندنه‌ کوردیه‌کان کوێره‌و‬ ‫دواتر مێأوو بڕیار ده‌دات چییان به‌ هونه‌ری کوردی‬ ‫کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندان تێکه‌اڵویم نییه‌‬

‫هونه‌رمه‌ند هێرش هه‌ورامى له‌دایک بوى شارى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫که‌ ئێستا له‌ نه‌رویج ژی��ان به‌سه‌ر ده‌ب��ات باس ل�ه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫که‌ تێکه‌اڵوییه‌کى ئه‌وتۆى له‌گه‌ڵ هیچ هونه‌رمه‌ندێک نی ‌ه‬ ‫و ده‌ڵێت‪ :‬تا ئێستا به‌ نیاز نیم له‌گه‌ڵ هیچ هونه‌رمه‌ندێکدا‬ ‫گ��ۆران��ی��ی �ه‌ک��ى (دوێ���ت���ه‌) ب��ڵ��ێ��م‪ ،‬ب���ه‌داخ���ه‌وه‌ ل���ه‌گ���ه‌ڵ هیچ‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک تێکه‌اڵوی زۆرم نییه‌‪ ،‬ته‌نها ئ�ه‌و که‌سان ‌ه‬ ‫نه‌بێت که‌ ئیشیان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م و سوپاسیان ده‌که‌م هه‌میش ‌ه‬ ‫هاوکارم بوون چ ئه‌وانه‌ی ئێستا و چ ئه‌وانه‌ی له‌مه‌وپێش‬ ‫پێکه‌وه‌ کارمان کردوه‌‪.‬‬ ‫هێرش به‌ خۆشحاڵیه‌وه‌ باس له‌وه‌ ده‌ک��ات که‌ له‌سه‌ره‌تاى‬ ‫کارى هونه‌رییه‌وه‌ به‌هه‌رسێ زاراوه‌ى هه‌ورامى و سۆرانى و‬ ‫کرمانجى گورانی وتوه‌ و به‌ کلیپى گه‌یاندووه‌‪ ،‬بۆ یه‌که‌م‬ ‫جاریش به‌ گورانییه‌کى هه‌ورامى (هه‌وار) خۆى به‌ بینه‌رانى‬ ‫و هه‌موو کوردستان ناساندوه‌ ئ �ه‌وه‌ش ویستى خۆى ب��ووه‌ تا‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ بێته‌ ناو کارى هونه‌ریه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ کاتیک ئه‌بیت‬ ‫ئاوازیکى به‌وشیوه‌یه‌ هه‌ڵئه‌بژیریت ئه‌بیت بیرى له‌ هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کانى کردبێته‌ تاکو بتوانیت تاڕاده‌یه‌کى باش له‌ناو‬ ‫خه‌ڵکدا بمێنیته‌وه‌‪ ،‬هێرش ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ ڕوو که‌ ئه‌و زیاتر‬ ‫سه‌رقاڵى کارى ئاهه‌نگ و بۆنه‌ تایبه‌ته‌کانه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫زیاتر له‌گه‌ڵ حه‌زو ویست و ستایلم دیته‌وه‌ و ده‌شڵێت ئه‌گه‌ر‬ ‫خۆم له‌و جوره‌ گۆرانیانه‌ دڵنیا نه‌بم نایانڵێمه‌وه‌ چونکه‌ هه‌رده‌م‬ ‫هه‌وڵمداوه‌ ئاوازیک بکه‌مه‌ گورانى له‌گه‌ڵ ده‌نگم بگونجێت‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆى کاریگه‌رى کوردستان به‌گشتى و هه‌ورامان‬ ‫ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت��ى ک �ه‌ دی����اره‌ زۆر ڕۆڵ���ى س �ه‌ره‌ک��ی‬ ‫ئه‌بینێت‪.‬‬ ‫خۆشه‌ویستیم بۆ واڵت‬

‫هێرشى ت �ه‌م �ه‌ن(‪ )28‬ساڵه‌‪ ،‬ڕاى وای ‌ه‬ ‫که‌سێک کارى هونه‌رى ده‌کات‪ ،‬باش نی ‌ه‬ ‫له‌ سیاسه‌تیشدا کاربکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫له‌گه‌ڵ نه‌ته‌وه‌که‌ى ڕاستگۆ بێت‪ ،‬باسیش‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات ئه‌و تائێستا تێکه‌ڵى هیچ حزب‬ ‫و الیه‌نێک نه‌بوه‌ و ته‌نها ده‌یه‌وێت بۆ میله‌ته‌که‌ى‬ ‫به‌ گشتى خزمه‌ت بکات‪ ،‬دڵێت‪ :‬ئه‌وه‌ى له‌ توانامدا‬ ‫بوبێت بۆ واڵته‌که‌مم ک��ردوه‌ و چه‌ندجارێکیش ل ‌ه‬ ‫ئه‌وروپا به‌شدارى هه‌ر ئیشێکم‌ کردبێت خۆم به‌کورد‬ ‫ناساندوه‌ و شانازیم پێوه‌کردوه‌ خوشه‌ویستیم بۆ‬ ‫واڵت زۆرکات کاردانه‌وه‌ى به‌رچاوى هه‌بوه‌‬

‫له‌سه‌ر خوم هه‌ر ئه‌مه‌ش واى کردووه‌ به‌م دواییانه‌ کۆمه‌ڵیک‬ ‫ئاوازى تایبه‌ت به‌کوردستان دابنیم‪.‬‬ ‫له‌ هیچ که‌ناڵێک رازی نیم‬

‫هونه‌رمه‌ند هێرش داواى لێبوردن له‌ خوشه‌ویستان و هۆگرانى‬ ‫ده‌نگى ده‌کات‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى ماوه‌یه‌کى زۆره‌ له‌سه‌ر که‌ناڵ ‌ه‬ ‫کوردیه‌کان ده‌رناکه‌وێت‪ ،‬هۆکارى ده‌رنه‌که‌وتنه‌که‌شى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌گێرێته‌وه‌ که‌ ده‌یه‌وێت شتى باشیان پیشکه‌ش بکات‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و هونه‌رمه‌نده‌ نیگه‌رانى خ��ۆى له‌ به‌رامبه‌ر ته‌له‌فیزیۆن ‌ه‬ ‫ک��وردی �ه‌ک��ان ده‌رده‌ب���ڕێ���ت و ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ئێستا ل �ه‌ ته‌له‌فزیون ‌ه‬ ‫کوردیه‌کاندا به‌داخه‌وه‌ زۆر له‌ به‌ناو ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ ئه‌بینین‬ ‫که‌ هه‌موو هه‌فته‌یه‌ک له‌که‌ناڵێکدا میوانن‪ ،‬که‌چى له‌گه‌ڵ‬ ‫ڕێ��زم��دا هیچیان پێنیه‌‪ ،‬چ��اوو گ��وێ��ى هه‌ندیک له‌بینه‌رو‬ ‫که‌ناڵه‌کانى ئه‌مڕۆى کوردستان کوێره‌ و هیچ نابیستن و‬ ‫نابینن‪ ،‬به‌اڵم میژوه‌ بڕیارده‌دات چیکراوه‌ به‌ هونه‌رى کوردى‪،‬‬ ‫گله‌ییه‌کى زۆرم له‌ هه‌موو ڕاگه‌یاندنى ک��وردى هه‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫هیچکامیشیان ڕازى نیم نه‌ک له‌به‌ر شه‌خسى خوم‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى به‌رهه‌مى ب��اش و خ��راپ له‌یه‌کجیاناکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ خ��وم زۆر ب���ه‌دوور ئ �ه‌گ��رم ل �ه‌ ک�ه‌ن��اڵ�ه‌ ئاسمانی ‌ه‬ ‫کوردیه‌کان خوزگه‌ له‌جیاتى (‪ )18‬که‌ناڵى ئاسمانى کوردى‬ ‫(‪ )2‬که‌ناڵى ڕێک و پێک بونایه‌ که‌شایه‌نى هه‌موو کورد‬ ‫بونایه‌‪.‬‬ ‫به‌چه‌پڵی هونه‌ری کوردی به‌سه‌ر یه‌ک داده‌ده‌ن‬

‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ ڕاى خۆى له‌ باره‌ى ئه‌و تێکه‌ڵبونه‌ى ستایڵى‬ ‫گۆرانى کوردى به‌ میله‌تانى تر ده‌ڵێت‪ :‬تیکه‌ڵبونى ستایلى‬ ‫بێگانه‌ شتیکى خ��راپ نیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ئه‌مڕۆ بوه‌ت ‌ه‬ ‫شتیکى باو ئه‌وه‌کێشه‌یه‌کى ئێمه‌یه‌ که‌ وا ته‌نها که‌سیک‬ ‫چه‌پڵه‌یه‌کمان بۆ لێبدات ئیتر هه‌وڵ ئه‌ده‌ین هونه‌رى کوردى‬ ‫به‌سه‌ریه‌کدابده‌ین‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ هه‌ندێک له‌ گورانى بیژه‌کانمان‬ ‫گه‌ر پشتگیرى که‌ناڵه‌ کوردی و حزبه‌کان نه‌بن‪ ،‬نه‌ک شایه‌نى‬ ‫ئه‌وه‌یان نه‌بوو ببنه‌ هونه‌رمه‌ندى ئه‌م میله‌ته‌ به‌سه‌زمانه‪ ‌،‬به‌ڵکو‬ ‫نه‌یان ده‌توانى له‌هیچ بواریکدا ئاستى خویان بنوینن مه‌به‌ستم‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که ‌هیچیان پێنیه‌ نه‌خوازه‌ له‌ گۆرانى کوردى‪.‬‬ ‫هێرش هه‌ورامى له‌ باره‌ى کاره‌ نوێیه‌که‌ی ئه‌وه‌ى خسته‌ ڕوو‬ ‫که‌ ئه‌لبومێکى نوێی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‪ ،‬بڕیاره‌ له‌ ده‌روربه‌ریدا‬ ‫ن���ه‌ورۆزدا ب�ڵاوى بکاته‌وه‌و به‌ناوى تریفه‌ى (خه‌یاڵ‪،‬‬ ‫گواشه‌گیر) ده‌م�ه‌وێ��ت له‌ باشترین به‌رهه‌مى ناو‬ ‫کلیپه‌که‌ بێت‪ ،‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ک �ه‌ دوای‬ ‫م��اوه‌ی�ه‌ک��ی زۆر ئه‌توانم بڵێم به‌ڵێ ب�ه‌ هیوام‬ ‫له‌ ن �ه‌ورۆزی (‪)2011‬دا بتوانم به‌رهه‌می (‪)7‬‬ ‫س��اڵ ل�ه‌م�ه‌و پێشم ب�ڵاو بکه‌مه‌وه‌ و به‌نیازی‬ ‫سه‌فه‌رێکی هونه‌ریم بۆ کوردستان‬ ‫ب �ه‌ ه��ی��وام دڵ��ی هه‌موو‬ ‫گ���وێ���گ���ران���ی خ���ۆم‬ ‫ئ���اش���ت ب��ک �ه‌م �ه‌و‌ه‬ ‫که‌وا بێده‌نگ بووم‬ ‫ئه‌و ماوه‌یه‪‌ .‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.