Revista El Centro ed. 53 by Centro Español

CCTV

Descubre en IBEROSTAR la magia de República Dominicana

IBEROSTAR Hacienda Dominicus, Bayahibe.

IBEROSTAR Bávaro, Punta Cana.

Los Hoteles IBEROSTAR en República Dominicana son mucho más que un retrato del paraíso, exquisita gastronomía autóctona e internacional, cultura, deportes acuáticos, extensas playas, excelente servicio y mucha aventura. Tenemos los mejores hoteles, en los parajes más exclusivos del país. Un lujo sólo al alcance de las estrellas. Estrellas como tú.

IBEROSTAR Costa Dorada

IBEROSTAR Dominicana / Punta Cana

PUNTA CANA · BAYAHIBE · PUERTO PLATA

IBEROSTAR Grand Hotel Bávaro

iberostar.com - contacta con tu agencia de viajes

Disfruta siendo una estrella

El Centro | Editorial

EL CENTRO

sta edición de nuestra revista “El Centro” es un recorrido visual por todas las actividades que ha venido realizando nuestra entidad en los últimos meses, una muestra de la variada oferta de entretenimiento que promovemos y que ha podido disfrutar cada socio.

Nos sentimos satisfechos con lo que se ha logrado en este número pues recoge la esencia de una de las celebraciones más importantes del año: “El Día de las Madres” con entrevistas especiales a algunas de las mujeres más destacadas del Centro Español en sus roles de madres, y de la misma forma compartimos con sus privilegiados hijos, mostrándonos como logran fortalecer ese vínculo cada día. Seguimos recreando espacios y culturas a través de una apretada agenda por Bilbao, siendo esta la ciudad que elegimos para hacer un viaje de dos días por sus rincones más importantes y sumergirnos en sus arraigadas tradiciones. Esto, definitivamente, no se lo pueden perder porque en ella les invitamos a degustar un café con historia y una cena de lujo. Estos días en el Centro Español fueron maravillosos, pues tuvimos la oportunidad de celebrar una vez más nuestro “Pasadía Típico Dominicano” y nuestra “Noche Criolla”, actividades que estuvieron cargadas de buena música, de exquisita gastronomía y otros elementos característicos de la bella Quisqueya. Aprovechamos al máximo el mes de febrero realizando el baile de disfraces con Johnny Ventura y la fiesta de San Valentín con Miriam Cruz. Ofrecimos también en nuestro calendario días especiales para celebrar con nuestros pequeños socios. Por otro lado, ofrecer oportunidades para el desarrollo físico de los socios es uno de los principales compromisos que tiene nuestro club, por lo que en este número seguimos conociendo los logros que hemos tenido en el ámbito deportivo. “El Centro” continua reviviendo grandes los momentos de esta casa social. Música en vivo, fiestas juveniles con Dj’s y homenajes a grandes artistas, fueron algunas de las actividades que protagonizaron nuestros viernes sociales y que veremos en esta ocasión. Dedicamos esta edición, una vez más, a todo aquel fiel lector que se siente comprometido con nuestra entidad, y que contribuye al desarrollo de nuestras actividades de forma amena, tranquila y también a las familias que en cada una de ellas nos privilegian con su compañía. Finalmente, hacemos a través de esta memoria impresa nuestra invitación a aprovechar la maravillosa agenda social del Centro Español caracterizada por la cultura, la pasión y la tradición. Para muestra hace falta solo un botón. ¡Disfruten!

Sumario | El Centro

R evista Informativa Editada por el Centro Español, Inc. Enero, febrero, marzo y abril. Año 17 | No. 53 Editor General: Encargada de R evsita El Centro: Fanny C. Ramírez Brito framirez@centroespanol.com R edacción:

Área de la Picina, Centro Español.

Laura Garrido Pichardo Rosanny Hilario Nuñez

EDITORIAL

50 Noches del Ayer en el Tablao

Sóftbol

04 El Centro

52 Jueves de Bingo en El Centro Español

78 XL Torneo de Sóftbol de Primavera Liga la Carretilla 2015

Socios Colaboradores: Leticia Mera de Carlo

79 Homenaje a don Manuel de Jesús Guzmán Durán

Fotografías:

INFORMATIVO 08 Próximas actividades 10 Empleados meritorios 11 Para acceder rápido al club usa los dos carriles 13 VIII Concurso Nacional de Fotografía

SOCIOS COLABORAN

55 Samuel González en concierto 58 Pasadía Típico Dominicano 2015 60 Dj’s en vivo: Música para jóvenes 62 Homenaje a Lope Balaguer por Chino Joa

Billar 80 Inauguración del Campeonato de Billar 2015 conmemorando el 50 aniversario del Centro Español Tenis de Mesa

16 Alimentación veraniega

TARDES INFANTILES

CIUDADES ESPAÑOLAS

64 Fiesta de Los Reyes Magos

20 ¡Dos días por Bilbao!

66 Fiesta Infantil de Carnaval

83 Torneo Invitacional de Tenis de Mesa Primavera 2015

26 ¡Un café con historia, un almuerzo tradicional y una cena de lujo en Bilbao!

DEPORTES

Tenis

68 Juegos Deportivos y Recreativos de Semana Santa 2015

84 I Torneo Intramuros de Tenis Primavera 2015

ENTREVISTA 28 Las Madres: Super heroínas de la vida real! 31 Mirna Vargas de Gónzalez 33 Elizabeth Barro de Estrella 35 Brasilina Rey de Ferreiras 37 Rosinha Pérez de Fernández 39 Rosario Suarez de Prida

SOCIALES 41 Noche Criolla & Décimo Primer Concurso de Sancocho con Yovanny Polanco

82 I Torneo Intramuros de Tenis de Mesa Primavera 2015

Dominó

86 Torneo Regional de Tenis para Veteranos Primavera 2015

70 Intercambio Amistoso con Gurabito Country Club

87 Torneo Nacional de Tenis Grado I, Infantil y Juvenil.

Fútbol

88 Curso “Juego Tenis” para entrenadores

72 Intercambio Amistoso con De La Salle FC Natación 74 Torneo de Nados Cortos Laces 2015

42 Baile de Disfraces con Jhonny Ventura

75 Atletas Sobresalientes en la disciplina de natación

44 Fiesta de San Valentin

Béisbol

49 ¡Una “italianissima” Noche Internacional!

76 Torneo Intramuros de Béisbol Infantil Primavera 2015

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS 92 Recepción en Imágenes 94 Álbum del Recuerdo: Juegos recreativos de Semana Santa 2005 95 Poses Sociales

Ryan Terrero Arismendi Aracena Gte. de Actividades & Publicidad: Luisa M. Peralta Jiménez centro@centroespanol.com Ventas publicitarias: Esmely Abréu Álvarez eabreu@centroespanol.com Colaboradores: Fanny Rosario de Estrella frosario@centroespanol.com Indhira Baré Tejada ibare@centroespanol.com IMPRESIÓN: Editora de Revistas, Listín Diario.

Fundado el 8 de diciembre de 1965 Tiene su sede en la ave. Hispanoaméricana del sector Arenoso de Canabacoa, Stgo, R.D. Tel.: 809.724.6000 • Fax: 809.724.5785

NUESTRO REPORTAJE

Modelos: Rosario Suárez de Prida, Mirna Vargas de González, Elizabeth Barro de Estrella, Brasilina Rey de Ferreiras y Roshina Pérez de Fernández. Fotografía: Randy Borrel Dirección de Arte: Fanny Ramírez Locación: Área de Picnic, Centro Español.

COMPARTIENDO & COMENTANDO

BÚSCANOS EN: El Centro es editada por el Dpto. De Actividades del Centro Español, Inc. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta revista, aún citando su procedencia, sin autorización expresa y por escrito del Centro Español, Inc.

Informativo | El Centro

Próximas Actividades

Casa Club, Centro Español.

BINGON DE LOS PADRES

BAILE DE LOS PADRES CON LOS HERMANOS ROSARIO

LUGAR: GRAN SALÓN DE FIESTAS HORA: 8:30 P.M

ANIVERSARIO DE LA NOCHE DEL AYER CON STG. PEPPER’S BAND

LUGAR: GRAN SALÓN DE FIESTAS HORA: 9:30 P.M.

SEPTIEMBRE

22 AL 25 OCTUBRE

OCTUBRE

NOCHE INTERNACIONAL MEXICANA

XXVI ROMERÍA ESPAÑOLA CON EDDY HERRERA

FESTIVAL GASTRONÓMICO

XVIII CONCURSO DE PAELLAS

LUGAR: ÁREA DE PICNIC HORA: 8:30 P.M

LUGAR: CAMPO DE FÚTBOL HORA: 12:00 M.

LUGAR: ÁREA DE PICNIC

LUGAR: ÁREA DE PICNIC HORA: 11:00 A.M.

JULIO

AGOSTO

LUGAR: DISCOTECA EL TABLAO HORA: 9:00 P.M.

SEPTIEMBRE

DESFILE DE MASCOTAS

LUGAR: GRAN SALÓN DE FIESTAS HORA: 4:00 P.M.

PONGA AL DÍA SUS CUOTAS y ahorre tiempo

ofrecemos los siguientes medios DE pago: CLICK!

Con sólo dar un CLICK y tener a mano el número de familia, puede pagar en línea sus facturas a través de los bancos.

Inscriba una tarjeta de crédito para pagar de forma periódica sus cuotas. También llamando a la oficina administrativa al teléfono (809) 724-6000 Exts: 229 - 236 - 241 - 256

_ k

^ ^

N k

k j

O ^

b j

P _b

Q o=

= r k

R o

Mediante transferencias bancarias y depósitos directos desde su banco. Llámenos y le daremos los números de nuestras cuentas.

En horario fuera de oficina, puede pagar con tarjeta de crédito en la puerta de entrada.

¡PONEMOS EL CENTRO MáS CERCA DE TI!

S ^

T j

Informativo| El Centro

EMPLEADOS MERITORIOS Cada mes la Junta Directiva selecciona al empleado más destacado, en consideración a su responsabilidad, buen desempeño laboral y por mantener siempre una actitud positiva en las tareas asignadas.

ENERO

FEBRERO

A riel Rodríguez

Brigida Vásquez

Departamento de Limpieza

Departamento de Servicios

MARZO

ABRIL

Banny Núñez

Robinson M. Ureña

Departamento de Mantenimiento

Depto. de Áreas Verdes

El Centro | Informativo

PARA ACCEDER RÁPIDO AL CLUB USA LOS DOS CARRILES

Para facilitar el acceso rápido al Club, hemos habilitado los dos carriles en la puerta de entrada, en el siguiente horario : Martes a jueves

12:00 m. - 9:00 p.m.

Viernes

12:00 m. - 10:00 p.m.

Sábado

9:00 a.m. - 11:00 p.m.

Domingo

11:00 a.m. - 7:00 p.m.

El carril derecho es para la entrada de socios; presenta tu carnet y podrás ingresar de forma rápida a las instalaciones. El carril izquierdo es para los socios con invitados; así como otras personas. ¡Usa el carril indicado y no perderás tiempo en la entrada!

La Dirección Regional Norte y El Centro Español de Santiago,INC. Anuncian VIII Concurso Nacional de Fotografía “Blanco y Negro”, Natalio Puras (APECO), 2015. Por: Fanny Ramírez │ Fotos: Fuente externa

Con motivos de la celebración de su 50 aniversario, el Centro Español auspicia el VIII Concurso Nacional de Fotografía “Blanco y Negro” Natalio Puras (Apeco) 2015. E l Minister io de Cultura y la Dirección Regional Norte, por octavo año consecutivo y en esta ocasión con el auspicio del Centro Español Inc.; anuncian el V III Concurso Nacional de Fotografía Blanco y Negro Natalio Puras (Apeco) 2015, como parte de la gestión cultural que reconoce la importancia del maestro que lleva su nombre, al tiempo que promueve una manifestación importante del arte dominicano. Durante la rueda de prensa, llevada a cabo en la sala Natalio Puras (Apeco), del Palacio Consistorial de Santiago, el Director Regional Norte de Cultura, Jochy Sánchez, expresó estar muy satisfecho de poder retomar este concurso. Además anunció las bases del mismo, resaltando que este año como novedad el tema único del concurso será el Centro Español, y espera que como cada año los fotógrafos nacionales se integren a este certamen. En esta actividad de apertura, estuvieron presentes e l pr e s id e nt e d e l a Ju nt a D i r e c t i v a d e l C e nt r o Español, el señor Iván González, quien resaltó que dicha institución conmemora su 50 aniversario de f undada, por lo que en este ma rco se integra de manera protagónica a este concurso monocromático de fotografía. Además, estuvieron presentes el señor Carlos Méndez Núñez, vicepresidente y Cónsul Honorario de España en Santiago, Patricia Robledo, anterior presidenta, entre otros directivos del Centro Español.

El Centro | Informativo

Datos importantes sobre el concurso Puede participar toda persona dominicana o extranjera, con residencia legal en el país superior a los 2 años a la fecha de convocatoria del concurso. No podrá participar ningún empleado del Ministerio de Cultura y/o sus dependencias. El tema del concurso es el Centro Español de Santiago, y la técnica “blanco y negro”. L as fotogra f ías a concursa r deberá n ser inéditas, individuales y originales, sin registro en otros concursos y exposiciones públicas, ni haber sido difundidas en algún medio de comunicación. En esta VIII edición del Concurso de Fotografía a Blanco y Negro se admite completa libertad técnica en la realización de las fotografías análogas o digitales. En ambos casos el jurado apreciará la calidad de impresión y el contenido artístico de las mismas. Todos los participantes, sean socios o no del Centro Español, deberán estar inscritos en la Dirección Regional Norte de Cultura. A los no socios, se les proporcionara una credencial para el acceso a las instalaciones con el objetivo de realizar sus fotografías. Cada participante deberá enviar un máximo de 3 obras, en formato no superior a 16 x 20 pulgadas ni inferior a 11 x 14 pulgadas. Estas fotografías deberán ser soportadas en un recuadro de paspartú, cintra o coraplas, con un marco mínimo de 2 pulgadas de ancho en cada lado. Cada fotografía deberá tener una ficha pegada al dorso que indique el seudónimo del autor y el título de la obra.

Junto a las fotografías deberá entregarse un sobre cerrado con los negativos, diapositivas o CD de las obras participantes (en formato JPEG a 300 DPI para PC) y una hoja con la siguiente información: Nombre del autor, dirección, teléfono, fax, y correo electrónico. El sobre deberá tener escrito por fuera el seudónimo del concursante. La recepción de los trabajos a concursar comenzará el lunes 01 de junio y termina el miércoles 24 de junio del 2015 a las 3:00 de la tarde. La aceptación de las bases de este concurso implica que los participantes consienten en ceder a la Dirección Regional Norte, los derechos patrimoniales sobre las obras participantes en el mismo durante la celebración del concurso para fines educativos, de promoción y difusión. Los fotógrafos que sean premiados en este concurso, aceptan ceder a la Dirección Regional Norte los derechos patrimoniales por tiempo indefinido. El concursante debe ser el único titular de los Derechos de Autor y asegurarse de que terceras personas no puedan reclamar ningún derecho con respecto a ellas. La entrega de premios se efectuará en el Palacio Consistorial de Santiago, en el acto de apertura de la exposición de las fotografías seleccionadas, el miércoles 01 de julio del 2015, a las 7:00 p.m. Transcurr ida la exposición en el Palacio Consistorial el viernes 17 de julio de 2015, se inaugurará en el Centro Español de Santiago el sábado 25 de julio.

(809) 276 - 1114

www.retecsa.net

Contamos con más de 15 años de experiencia en la implementación de proyectos energéticos. Paneles Solares Molinos de Viento Inversores Aire Acondicionado Iluminación LED Calentadores Solares Baterías

Llámanos sin ningún compromiso Ave. Carreras esq. Sabana Larga Santiago, Rep. Dominicana

(809) 276 - 1113 (809) 276 - 1114

energia@retecsa.net

www.retecsa.net

Socios Colaboran | El Centro

Alimentación Veraniega Por: Psic. Leticia Mera de Carlo

El consumo de grasas deberá ser menor, sin olvidar que estas no solo están presentes en alimentos fritos y grasientos sino que además pueden estar ocultas en otro tipo de alimentos como son los helados.

a Organización Mundial de la Salud (OMS) siempre ha destacado la importancia de una alimentación balanceada durante las diferentes épocas del año. En sus boletines y public acione s encont ra mos consejos de cómo, sin importar la estación del año, debemos velar por mantener un peso saludable sobre la base de una alimentación sana y una activ idad física recurrente. Lo anterior porque según las estadísticas de la misma OMS, una dieta desbalanceada y una vida sedentaria podrían provocar hasta un 80% de las enfermedades.

En nuestro país las estaciones del año no se encuentran abiertamente marcadas como en otros países, sin embargo, el verano supone la época del año más calurosa y además es cuando aprovechamos para salir de vacaciones con toda la familia. De allí que resulte, junto con la navidad, la época más difícil del año para mantener una alimentación sana y balanceada. En ese contexto es nuestro deber organizar nuestra agenda para mantener una dieta saludable acompañada de actividad física periódica. Por supuesto siempre teniendo en cuenta que cada individuo tendrá distintas necesidades que serán valoradas dependiendo de su edad, sexo, metabolismo y estilo de vida.

El Centro | Socios Colaboran

Por lo anterior que durante el verano debemos adaptar nuestra dieta a un menor consumo de energía. Esta estación del año trae consigo calor, sed, sudor y un desequilibrio en horarios cuando se esta de vacaciones. La dieta diaria debe de estar basada en las necesidades de nuestro cuerpo tomando en cuenta el consumo de vitaminas, antioxidantes, minerales, agua y un menor consumo de calorías lo cual nos ayudara a mantener un balance en nuestra temperatura corporal. También, en una dieta de verano debe ser importante ingerir los nutrientes de forma balanceada sin olvidar ninguno de los grupos de la pirámide alimenticia (grasas, hidratos de carbono y proteínas). El consumo de grasas deberá ser menor, sin olvidar que las grasas no solo están presentes en alimentos fritos y grasientos sino que además pueden estar ocultos en otros tipos de alimentos como son los helados. El consumo de proteínas en carnes magras y pescados a la plancha con vegetales serán una buena opción, ya que tienden a mantener todos sus nutrientes esenciales. Igualmente es aconsejable moderar el consumo de hidratos de carbono como la avena, la batata, las pastas integrales, arroz integral, pan y demás.

Prepara paletas de helado de frutas en casa. Prepara un jugo de tu sabor favorito bajo en azucares, agrégale frutas picadas. Si no tienes el envase de hacer paletas, usa vasos plásticos de 6 – 8 oz con un palito de madera.

En fin mantener una dieta balanceada tomando en cuenta lo anterior y ayudado de una actividad física constante durante el verano nos permitirá mantener mayores niveles de energía y fomentará un estilo de vida saludable.

Recomendaciones Creativas Verano 2015 Prepara una refrescante ensalada de quínoa: •

1 taza de quínoa preparada.

•

1 taza de tomate picado en cuadritos pequeños.

•

1 taza de pepino picado en cuadritos pequeños.

•

½ taza de mango picado en cuadritos pequeños.

•

½ taza de perejil picado.

•

½ taza de puerro picado.

Prepara tu agua con rodajas de pepino, limón y manzana. Agrega hojas de menta y canela, tendrá un sabroso y refrescante sabor. Prepara paletas de helado de frutas en casa. Prepara un jugo de tu sabor favorito bajo en azucares, agrégale frutas picadas. Si no tienes el envase de hacer paletas, usa vasos plásticos de 6 – 8 oz con un palito de madera.

Prepara gelatina 0 azúcar con frutas picadas.

CHRISTIAN FORMADA PERSONAS INTEGRAS

OOL SCH

SANTIAG

1967

US$576,000

en becas universitarias otorgadas a estudiantes de término 2015 de Santiago Christian School

Fundada en 1967, Santiago Christian School ofrece una educación reconocida por universidades en República Dominicana, Estados Unidos y otros países, con un plan de estudio de alta calidad diseñado para desarrollar el pensamiento crítico y hábitos de aprendizaje permanente. Este plan cobra vida gracias a profesores con pasión por educar y por conducir a los jóvenes hacia las enseñanzas de Jesús. - Graduados del año 2014 y asistiendo a universidades fuera de República Dominicana: 45% - Total en becas universitarias otorgadas a estudiantes de término 2015: US$576,000 (RD$25,747,200) - Profesores norteamericanos de habla Inglés nativo: 70% - Profesores con maestría o doctorado: 48% - 29 equipos deportivos en Fútbol, Basketball, Fútsal, Jiu Jitsu y Volleyball Nuestros estudiantes han sido admitidos en universidades de gran prestigio, incluyendo: - Abertay University (Escocia) - Binghampton University - Bryant University - Calvin College - Colorado State University - Covenant College - Delaware Valley College - Drexel University - Florida International University - Fordham University - Hanyang University (Korea) - Houghton College - Hult University (Inglaterra) - Liberty University - Manhattanville College - Miami Dade College

- New York University - Northeastern University - Ohio State University - Ouachita Baptist University - Palm Beach Atlantic University - Penn State University - Pratt Institute - PUCMM (República Dominicana) - Rochester Institute of Technology - Rollins University - Savannah College of Art and Design - Seoul National University (Korea) - St. John’s University - Stetson University - Stony Brook University - SUNY University at Buffalo

- Taylor University - University of Arizona - University of California at Santa Cruz - University of Cincinnati - University of Colorado - University of Connecticut - University of Edinburgh (Escocia) - University of Glasgow (Escocia) - University of Maine - University of Miami - University of New Hampshire - University of Rhode Island - University of St. Andrews (Escocia) - University of Utah - University of Wisconsin - Wheaton College

Shaping the Lives of those who will Shape the Nation Formando las Vidas de aquellos que Transformarán la Nación Santiago, Dominican Republic Tel: 809.570.6140 | Fax: 809.570.6145 www.scs.edu.do

Fabricantes de Puertas

Enrollables

ipl

an R olling D

r oo

Calle Emilio Prud-Homme No. 60, Bella Vista. Santiago, Rep. Dom. Tels.: 809-247-0101 • 247-0103 • 247-0002 • Fax. 809-247-0049 E-mail.: diplanrollingdoors@hotmail.com

¡DOS DÍAS POR BILBAO! Por: Laura Garrido Fotos: Fuente externa

Basílica de Nuestra Señora de Begoña.

¡Saludos amigos lectores! Hace un tiempo amanecí con la inquietud de conocer un lugar nuevo y decidí emprender un viaje de varios días para descubrir su historia, desarrollo y tradiciones. Ese destino fue Bilbao, cuna de un cóctel formidable de arquitectura, tradición, mar y montaña, que se conjugan para ofrecer al visitante un sinfín de planes y propuestas de ocio y cultura. Escogí bien, pues este deseo se convirtió en un fenomenal viaje que quiero mostrarles para que se animen a hacerlo.

El Centro | Cultura Española

Día 1: Vuelta cultural e histórica L a Historia En la mañana inicia mi gran aventura. Me levanté de la cama y me vestí de turista para de inmediato partir hacia mi destino, Bilbao, situada en la provincia de Bizkaia, ciudad que está rodeada de un paisaje fértil, con más de 700 años de historia que se reflejan en los edificios y construcciones que asombran al visitante. El Casco Viejo es un monumento histórico-artístico y constituye la referencia para reconstruir l a h i s t o r i a d e l a c iu d a d d e s d e s u s orígenes. Bilbao es el corazón de una met rópoli con má s de un mi l lón de habitantes, eje principal de desarrollo económico-social y el factor fundamental de modernización del Golfo de Vizcaya. Dando rueda en vehículo, me topé con los grandes proyectos arquitectónicos y de infraestructuras que han servido de motor para la regeneración urbanística y económica de la ciudad. El Museo Gug gen heim Bi lbao, el Pa lacio de Congresos y de la Música Euskalduna, el Metro de Norman Foster, el Aeropuerto de Calatrava, las torres diseñadas por los arquitectos Arata Isozaki y César Pelli son ejemplos de la arrolladora vitalidad que se respira en Bilbao, yo estaba asombrada.

El Arte A med id a en que ava n zaba el rec or r ido y pa saba n la s hor a s me p erc até de que la ofer ta cultural de Bilbao tiene un atractivo ir resistible, con dos de las mejores pinacotecas de España, seis museos temáticos, ex posiciones de a r te contemporá neo, y una cont inua p r o g r a m a c i ó n d e e s p e c t á c u l o s: ó p e r a , orquestas sinfónicas, teatro, danza, cine y músic a ligera, pop y rock . Pa ra m i, que soy a ma nte de las a r tes, resu ltó ser una propuesta muy seductora.

Museo Guggenheim Bilbao.

L a Gastronomía Se f ue la mañana y empezó la ta rde, ya m i e s t o m a go c o q u e t e a b a c o n m i go p o r lo que decidí abordar la gastronomía, la que f ui conociendo a pequeños boc ados recor r iendo sus taber nas a l “ir me de pi n x to s” (t r ad ic ión Va s c a). L a s b a r r a s están llenas de estas famosas obras culinarias en miniatura que te “entrarán p or lo s ojo s” nad a m á s a l verla s. C om í mu y bi e n , c a r t a s v a r i a d a s , p r e s i d i d a s siempr e p or el buen g u s to y l a c a l id ad de la s mater ia s pr i ma s y e s que Bi lbao es la capital del bacalao por las variadas y sabrosas preparaciones que of rece. L os org ullosos bilbaínos, sumerg idos en gran emoción me recomendaron las zonas del Casco Viejo, Abando e Idaut x t u, la s f recuenté y siempre estuv ieron llenas de buen ambiente. Así mismo, me f ui de “Chiquiteo”, tradición d e t o m a r c h i q u i t o s (t x i k i t o s) , v a s o s pequeños de v i no, yendo de ba r en ba r, en una zona limitada. ¡Disfruté bastante! Cayó el sol y así mismo mis energ ías. Estaba agotada pero satisfecha por lo muc ho q ue apr e nd í s obr e Bi l b ao e n este pr imer día. Regresé al NH Villa de Bi lbao, hotel emblem a de l a c iud ad . Preferí dormir para dar un giro a lo que conocer ía mañana, soltaré la histor ia y me relajaré un poco. Descansé.

Cultura Española | El Centro

Día 2: Entretenimiento para jóvenes y niños ocio.

Siete Calles, Bilbao.

Propuestas diurnas Me levanté con más entusiasmo que el primer día de aventura, pues luego de un intenso recorrido cultural e histórico iba a conocer la propuesta de entretenimiento diurno y nocturno que nos ofrece Bilbao. Este día anduve en un bus tur ístico, que sale del Museo Guggenheim y que realiza 15 paradas en las que se puede subir o bajar todas las veces que se desee. Tales son las propuestas de Bilbao en este aspecto, que no sabía qué hacer pr i mer o. L a c apit a l v i z c a í n a ac oge conciertos, espectáculos, teatro, fuegos a r t i f icia le s y ac t iv id ade s i n fa nt i le s en diferentes escenarios de la ciudad como la Plaza Nueva, la de Bizkaia, la de Unamuno o la de la Encarnación, el Muel le de Ur ibit a r te o el A rena l.

De compras

Mi último día en Bilbao era domingo por lo que coincidí con los “Mercadillos”, punto de encuentro para intercambio de cromos, sellos, y un buen lugar para comprar libros, plantas, pájaros o peces. También este día, el barrio de Bolueta acoge un mercadillo en el que se venden, a precios asequibles, todo tipo de objetos, como música, ropa o zapatos, cómo negarme a esto, me llevé tantos regalitos que después no podía guardar en mi maleta.

R eligión No podía irme sin conocer la Basílica de Nuestra Señora de Begoña, el santuario de la Madre de Dios de Begoña, patrona del señorío de Vizcaya. Durante la Semana Grande de Bilbao se celebran las fiestas en honor a la Virgen de Begoña. Además, en la plaza de toros de Vista Alegre se celebra la feria taurina, que incluye una corrida de rejones y ocho corridas de toros. Tampoco podía dejar de conocer la Catedral de Santiago, el templo que alberga la sede de la diócesis de Bilbao.

Propuesta Nocturna Se me fue toda la mañana y la tarde caminando por estas zonas. Bilbao es también un atractivo centro de actividad nocturna para los jóvenes de toda la zona norte de la península, con sus tradicionales zonas de copas y de “marcha”.

En medio de tal esplendor recordé que debía llevarme no solo buenos momentos Así terminó felizmente mi viaje, repasando y fotograf ías de este hermoso lugar, los acontecimientos que han marcado la sino también un pedacito de su historia, trayectoria de una ciudad que ha vivido c u lt u r a y ga s t r onom í a y r e g r e s é a l en las últimas décadas una profunda Casco Viejo y recorrí las “Siete Calles”, transformación urbanística premiada al igual que a Indautxu y el Ensanche, a nivel internacional, digna de visitar. principales zonas comerciales donde Gracias por revivir este viaje conmigo, aprecié antigüedades, cerámicas típicas, les animo a que lo hagan ustedes, no se exquisita repostería y tiendas de marcas arrepentirán. importantes. En las oficinas de turismo compré la tarjeta turística “BilbaoCard”, que también se puede adquirir en internet y con ella obtuve descuentos en comercios, restaurantes, espectáculos y centros de

El Centro | Cultura Espa単ola

Plaza de Santiago, Bilbao.

Tel.: 809.241.3233 Plaza Emporium, M贸d. 207 Stgo. R.D. Lunes a viernes 7:00 a.m. - 8:00 p.m. S谩bados 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

Cultura Española | El Centro

¡Un

café con historia , un almuerzo tradicional y una cena de lujo en Bilbao! Por: Laura Garrido

Les recomendamos a los amantes de la gastronomía que se dejen sorprender por la calidad de la cocina de Bilbao, pues es una de las mejores dentro de la historia culinaria española. Si estás por la ciudad debes hacerte un tiempo para poder degustar de algunos de los deliciosos platos típicos de la zona en uno de sus tantos restaurantes. Bilbao tiene una gran variedad de opciones, muchas se dividen en el tipo de comida que ofrecen, mientras que otras para el público que reciben.

Brunch en Bilbao El lugar ideal para disfrutar de un buen brunch en Bilbao es Obrador Bilbao, situado en General Concha. Ofrece croissants con mantequilla y mermelada, tostadas dulces, con aceite, jamón y una selección de deliciosos zumos naturales: tonificante (con manzana, zanahoria, y jengibre), placentero (con pera, naranja y zanahoria), inmune (con pera, limón y naranja) relajante (con naranja y tomate), entre otras grandes recetas.

Un café con historia Si deseas probar un delicioso café en un buen sitio de descanso te recomendamos el histórico y bello Café Iruña, un rincón emblemático de Bilbao para la tertulia política y literaria con una decoración que te encantará, perfecto para pasar la mañana.

Bacalao Pil Pil

En el corazón de la al(b)hóndiga

Changurro Relleno

a ra proba r los platos t ípicos de Bi lbao te s u ge r i m o s l a c o c i n a d e l R e s t a u r a n t e Yandiola cuya base es muy tradicional, pero con un toque especial contemporáneo. Ahí podemos encontrar platos muy familiares a nuestros fogones, tales como arroz marinero, cochinillo, bacalao en todas sus preparaciones... pero que a la vez tiene ese sello particular de este lugar: ¡Delicioso!

Solomillo de cerdo con salsa de queso Idiazábal

Purrusalda

Irnos de “pintxos” Comer pinchos en Bilbao es toda una experiencia y en el Casco Viejo hay un montón de sitios donde escoger, pero sin salir de la Plaza Nueva vamos a recomendar un pequeño recorrido gastronómico que nos parece fantástico. Víctor Montes, Café Bar Bilbao y Zuga. Víctor Montes es el clásico por su elegante decoración y su ambiente quizás más selecto, su barra está llena de exquisiteces. El Café Bar Bilbao tiene aspecto de taberna de toda la vida, con un ambiente animadísimo y una barra que cambia constantemente con pinchos a cual más sorprendente. Y por último el Zuga es quizás el más vanguardista, con un aspecto moderno y unos pinchos más “de autor” con los que podemos cerrar este pequeño pero delicioso circuito gastronómico.

Dulces para el paladar A los amantes de los postres les recomendamos Mami Lou Cupcake, un pequeño local en el Ensanche Bilbaíno, cargado de colores, sabores y olores que de solo pensarlo nos endulzan el paladar. Ofrece tarta de frambuesa con sésamo, bizcocho de pera, carrot cake, cupcakes de nueces de macadamia, chocolate y miel, yogur con arándanos, limón con cereza, entre otros. Uhmmm…rico!

Cena sensacional para repetir

ara disfrutar de una deliciosa cena en Bilbao tenemos muchas opciones, pero nos encantaría que visitaras Zortziko, restaurante que lleva en Bilbao desde 1989. A día de hoy es reconocido por sus méritos en todo el mundo. La cocina de Daniel García, con un estilo propio, se inspira en la vasca tradicional, pero como siempre con un toque moderno y actual. Echa un vistazo a su Gran Menú, “Productos, Sabores, Sensaciones” pues ofrece jugo de cigala, pollo al vinagre de miel, tagliatelli de chipirón al anís estrellado, ensaladilla de carabinero y caviar de mango, vieira asada con puré de patata y aceite de trufa, entre otras formidables opciones.

La clave del éxito de los cocineros vascos siempre ha radicado en el uso de las mejores materias primas, y ésas sólo pueden ser las que se dan en cada estación. En el punto adecuado de sabor y textura siempre el resultado es una combinación de excelentes carnes, pescados y guisos, a lo que se unen suculentos postres, todo ello servido en raciones abundantes. Así pues, la cocina tradicional vasca no necesita muchos aditamentos, le basta con elaborar el producto en su óptimo punto de cocción. Por eso quizá es una las mejores de España, sino la mejor. Te invitamos a probarla.

l Centro Español a lo largo de su historia ha sido muy privilegiado al contar, como parte del mismo, con mujeres tan especiales que han dejado sus huellas impregnadas en sus más remotos y hermosos rincones, haciendo de esta entidad un espacio mágico para compartir en familia y entre amigos. Este es el caso de Doña Rosario Suárez de Prida, una mujer excepcional, pero sobre todo una madre ejemplar, quien ha dedicado su vida a formar a sus hijos y nietos con valores como el compromiso, la humildad y la responsabilidad, siendo estos como flores que riega con gotas de amor. Así lucen los jardines del Centro Español gracias a una madre entregada a su vocación, la que le invitamos a que conozca más a través de este reportaje.

De la misma manera, al dedicar estas líneas a mujeres únicas nos sentimos felices de poder destacar a madres que poseen tantos títulos de los que no se vanaglorian, que son fuertes cuando lo amerita el momento y tan sensibles cuando es necesario, como Mirna Vargas de González, Rosinha Perez de Fernández, Elizabeth Barro de Estrella y Brasilina Rey de Ferreiras; una generación de madres que parecen estar tituladas en “todología” con un Master en Amor; definitivamente orgullo nuestro. Regálese la oportunidad de conocer a estas madres y su s h ija s a t r avé s de e s t a s ent r e v i s t a s. E l l a s for man par te de nuestra entidad y para nosotros son super heroínas de la vida real, madres y amigas, compañeras de batallas con un gran ejército de amor.

Mirna Vargas de Gonzรกlez Mรณnica Gonzรกlez

El Centro | Entrevista

¿Qué valores de los que comprenden la filosofía del Centro Español han fortalecido la educación que da a sus hijos? Honestidad, entrega, dedicación y rectitud. ¿Qué cualidades han heredado sus hijos de usted? Persistencia, constancia, dedicación y responsabilidad. ¿Qué actividades del CE les gusta realizar juntas y por qué? Los pasadías e ir a la terraza. Porque es un tiempo de convivencia familiar y todo tiempo de estar en familia es placentero.

El baúl de los recuerdos Una anécdota que las haya marcado a las dos: Un momento preciso no existe porque cada momento que pasamos juntas es un momento especial, y ya sea desde

el más mínimo detalle cómo salir juntas hasta el más grande como una emergencia por enfermedad, siempre estamos ahí la una para la otra. Nuestra anécdota que nos marca día a día es poder saber que me levanto y tengo una madre que me ama y ella como madre que tiene una hija que nunca la fallará, esta es nuestra anécdota diaria, no hay una más fuerte que nuestro amor diario.

Test sobre mamá: Su color favorito es: Blanco Su estación favorita es: Invierno. Playa o montaña Su canción preferida es:

“Waiting for you” de Celine Dion.

¿Cuál es la celebración del día de las Madres que más recuerdan?

Un día perfecto para ella sería:

Ninguna en particular, todas son maravillosas.

Mami siempre contesta el teléfono diciendo: Sí buenas!

¿Qué no cambiarían de su relación madre-hija?

Un buen regalo para ella sería:

Madre: Me siento totalmente feliz y agradecida con Dios como es. Hija: Creo que la pregunta correcta seria “que cambiarias” y de ser así la verdad es que no cambiaría nada, Dios sabe lo que hace y a mí me puso en los mejores brazos, para mí, mi mamá es la mejor y de ella no cambiaría ni un pelo.

Cuando estoy con mis amigos en casa mami siempre: Respeta nuestro

En la playa con la familia.

Una orquídea

espacio y se preocupa por nosotros.

Elizabeth Barro de Estrella

Ana Estrella SofĂa Estrella Luis Estrella

El Centro | Entrevista

¿Qué valores de los que comprenden la filosofía del Centro Español han fortalecido la educación que da a sus hijos? Son muchas las experiencias vividas en el Centro Español, creo que entre los valores vividos y compartidos el trabajo en equipo encabeza la lista, el valor de la entrega, la dedicación y el servicio. ¿Qué cualidades han heredado sus hijos de usted? L a c apac id ad de c omu n ic ac ión, el poder expresar lo que sienten y quieren; el compartir con los amigos, la cooperación y el entusiasmo…. ¿Qué actividades del CE les gusta realizar juntas y por qué? Una de la s ac t iv id ade s que nos gusta es visitar el área de picnic, nos permite compartir en familia y con amigos, preparamos nuestra comida (nos encanta la cocina), para disfrutarla en una linda tarde de picnic. Además, el picnic es el espacio perfecto para jugar en familia.

Test sobre mamá:

El baúl de los recuerdos Una anécdota que las haya marcado a las dos: Son var ias las anécdotas que recordamos como especiales: los picnic familiares del colegio, un viaje a Ocean Word que nadamos con los delfines, la primera comunión de la mayor, entre otros. ¿Cuál es la celebración del día de las madres que más recuerdan?  Una o c a sión que la c elebr a mo s en l a c a s a c on to d a l a f a m i l i a .

Azul y coral Su estación favorita es: Primavera Su color favorito es:

Playa o montaña Su canción preferida es:

Ana: La preferida de mami es “Solo contigo” de Milly Quezada Luis: es “Sugar” de Maroon 5 Sofía: no, no, y no! la preferida es “vivir la vida” de Marck Anthony Un día perfecto para ella sería:

Cualquier salida que realicemos juntos.

¿Qué no cambiarían de su relación madre-hijos?

Mami siempre contesta el teléfono diciendo: Alo!

La comunicación que tenemos, los tres, expresan sus sentimientos y deseos, ¡eso me encanta!.

Un buen regalo para ella sería:

Dejarla dormir todo lo que ella quiera. Cuando estoy con mis amigos en casa mami siempre:

Conversa y juega con nosotros.

Brasilina Rey de Ferreiras Avril Ferreiras Carlos Ferreiras

El Centro | Entrevista

¿Qué valores de los que comprenden la filosofía del Centro Español han fortalecido la educación que da a sus hijos? El Centro Español nos ha ayudado a mantener algunas de nuestras costumbres y tradiciones españolas. Los valores familiares basados en la unión, el respeto, la disciplina, la importancia de mantener y valorar lo que tenemos, que podemos compartir y disfrutar junto a los nuestros en un ambiente seguro. ¿Qué cualidades han heredado sus hijos de usted? A mi hija, le encanta la pintura y las manualidades como a mí, y Carlos Eduardo el contacto con la naturaleza, los animales y la aventura. ¿Qué actividades del CE les gusta realizar juntas y por qué? Nos encanta el concurso de paellas pues trabajamos todos en la familia, lo disfrutamos muchísimo, compartimos con todos y mis hijos se divierten y aprenden.

El baúl de los recuerdos ¿Cuál es la celebración del día de las Madres que más recuerdan?  Bueno, para mí la primera, ¡inolv idable! Junto a mi abuela, mi madre y mis hijos, cuatro generaciones juntas. Todas son muy especiales, pero a ellos la que más les gustó fue la del año pasado en el colegio donde hicieron un acto muy bonito; y ellos felices pues yo estaba junto a sus dos abuelas, y con orgullo nos presentaban a todos sus amiguitos y maestras.

Test sobre mamá: Su color favorito es:

Blanco

Su estación favorita es: Invierno Playa o montaña Su canción preferida es: El

Popurrí

de Cherito Un día perfecto para ella sería:

Cuando estamos en familia y con amigos compartiendo, ¡eso es lo mejor!

¿Qué no cambiarían de su relación madre-hija?

Mami siempre contesta el teléfono diciendo: Hola amoooor! O Alóuuu

Nuestra complicidad, confianza… me encanta como nos llevamos y como nos parecemos.

Un buen regalo para ella sería:

Detalles como las flores Cuando estoy con mis amigos en casa mami siempre: nos prepara

merienda, juega con nosotros, vemos películas y cuando se puede hacemos ¡pijamadas

Rosinha Pérez de Fernández

Guillermo Fernández Andrés Fernández Gabriel Fernández

El Centro | Entrevista

¿Qué valores de los que comprenden la filosofía del Centro Español han fortalecido la educación que da a sus hijos?

situaciones o retos que se les presenten, siempre con una actitud alegre, positiva y optimista; que sean felices con lo que elijan ser.

E l a m o r f a m i l i a r, l a amistad, la solidaridad, el compromiso, la disciplina y la integridad son algunos de los va lore s que ha n fortalecido la educación que ju nto a m i e s p o s o he tratado de dar a mis hijos de sde tempra na e d ad. E spero que D ios nos permita verlos crecer siendo hombres de bien.

¿Qué actividades del CE les gusta realizar juntas y por qué?

¿Q ué cua lidade s ha n he r e d a d o s u s h ij o s d e usted? Además de que físicamente mis hijos son muy parecidos a mí, también han heredado de mí aptitudes como la responsabilidad, el trabajo, la seguridad y el orden. Disfrutan, tanto como yo lo hago, de la pintura y las actividades manuales. A pesar de que las aptitudes que posea n le s pueden per mit ir tener gra ndes oportunidades y éxitos en su vida futura, es mi mayor deseo que sean capaces de enfrentar los problemas,

El Centro Español es como nuestra casa, como el patio de nuestro casa. Disfrutamos del ambiente sano, seguro y familiar que aquí se vive. Nos g ust a mucho ir en fa m i l ia y c on nue st ros amigos cercanos al área de picnic, donde pasamos momentos gratos y divertidos para los niños. También nos gusta llevar a los niños a practicar sus deportes favoritos (fútbol y natación), verlos jugar en el parque infantil, participar juntos de las actividades fest ivas y cult ura les, o simplemente disfrutamos el pasarnos un domingo en tranquilidad en el área de la piscina.

El baúl de los recuerdos ¿Cuál es la celebración del día de las Madres que más recuerdan?

Recuerdo con alegr ía y nostalgia la celebración del día de las Madres del año 2004, el primer día de las Madres siendo mamá. Guillermo, mi hijo mayor, tenía 9 meses y mi suegra, Doña Kenia, aún estaba aquí con nosotros. Cada día de las Madres es especial para mí, porque me siento feliz y agradecida de Dios por haber sido bendecida siendo madre de mis tres te soro s y p or hab er me concedido ser hija de una excelente madre, quien ha entregado por completo su vida para amar y cuidar a sus hijas y nietos. ¿Qué no cambiarían de su relación? De mi relación con mis h ij o s , no c a mbi a r í a l a confianza que he tratado de fomenta r pa ra que ellos no teman acercarse a mí cuando lo necesiten. No cambio por nada los abrazos, los besos y las demostraciones de cariño que hemos compar tido, p or que el t iemp o pa s a t a n rápido y de pronto nos damos cuenta de que nuestros hijos crecen.

Test sobre mamá: Su color favorito es: Rosado Su estación favorita es:

Invierno

Playa o montaña Su canción preferida es:

Darte un beso, de Prince Royce Un día perfecto para ella sería:

En el Centro con la familia Mami siempre contesta el teléfono diciendo: ¡Alo! Un buen regalo para ella sería:

Un crucero en familia Cuando estoy con mis amigos en casa mami siempre:

nos da cariño y se preocupa por todos.

El Centro | Entrevista

Rosario Suárez de Prida “Para mí lo más lindo que le puede suceder a una mujer es ser mamá...” ¿Para usted, que significa ser madre? Para mí lo más lindo que le puede suceder a una mujer es ser mamá, pero también conlleva una gran responsabilidad: formar hombres y mujeres de bien. ¿Qué valores de los que comprenden la filosofía del Centro Español han fortalecido la educación que da a sus hijos? E l c omp a r t i r c on lo s d e m á s , y la prác t ic a de los depor tes, que ayudan mucho a la juventud a tener una mente sana. Desde pequeños tuvieron la oportunidad de practicar tanto el tenis como la natación, y otros deportes, en sus magníficas instalaciones. Mis hijos sienten, que el Centro es como un pedacito de España en Santiago. ¿Qué cualidades han heredado sus hijos de usted? Hay actitudes que las han heredado de los dos, como son el respeto, la honestidad, y el amor al trabajo. A lo mejor de mí, el aprecio por las cosas bellas que nos brinda la naturaleza.

¿Qué actividades del CE les gusta realizar junto a sus hijos? Cuando eran pequeños, les inculcaba la práctica de los depor tes y los ac ompa ñ aba a l c ent r o, p er o en la act ua lidad, como ya somos abuelos, entre las actividades que compartimos esta una buena comida o una cena en el restaurante, tomar algo en la terraza, y disfrutar con nuestros amigos santiagueros. ¿Cuál es la celebración del día de las Madres que más recuerdan? Recuerdo con mucha alegría todos los días de las madres, tanto en la primera etapa de vida como hija, porque tuve una mamá muy especial, como las que he vivido como mamá de mis 4 hijos, y la que estoy viviendo, viendo a mi hija y a mis tres nueras, donde ya no solo soy mamá, sino también abuela de 11 nietos maravillosos.

El Centro | Sociales

Noche Criolla & Décimo Primer Concurso de Sancocho Con Yovanny Polanco

7 de febrero, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

La fresca noche del sábado 7 de febrero de 2015 se escogió para la celebración de una de las actividades más tradicionales del Centro Español, la Noche Criolla, perfecta para realización del XI Concurso de Sancocho, uno de los manjares más exquisitos de República Dominicana.

1er Lugar: Catering Service

urante gran parte de la noche, 16 grupos se dieron a la tarea de coquetear c on lo s “s e nt id o s” de l jurado a través de los sazones e ingredientes utilizados para elaborar tan afamado plato, y así finalmente ena mora r a Don Ser v io C epeda, Doña Amelia Paulino y Don Rafael Marchena, jueces que tuvieron la responsabilidad de premiar a los que consiguieron los mejores sabores.

L a ac t i v id ad t r a n s c u r r ió e nt r e pailas gigantes colocadas en fogones improvisados que desprendían el calor de la leña, los ricos olores que emanaban de los sancochos y la buena música de Yovanny Polanco y su conjunto típico, que puso a bailar a todos los presentes.

2do Lugar: Sabrocochos

3er Lugar: Los Compadres del Sabor

4to Lugar: Las Sabrosas del Sazón

5to Lugar: Los Mocanos del Sabor

enfrentaba al reto de satisfacer los paladares más exigentes; el de los socios de nuestra entidad.

Toda la activ idad transcurrió en una sana convivencia de amigos y la alegría de compartir, no solo de los cocineros, sino de todos los que se dieron cita, en especial aquellos a los que les gusta la buena música típica, L os gr upos se identif icaban con siendo complacidos esta vez con el elementos tales como sombreros “Mambólogo” Yovanny Polanco. típicos de chef, camisetas p e r s o n a l i z a d a s y d e l a n t a l e s Finalmente, en este ambiente musical originales que complementaban la fueron anunciados los ganadores de las cinco posiciones: experiencia culinaria que los

1-Catering Service 2- Sabrocochos 3- Los Compadres del Sabor 4-Las Sabrosas del Sazón 5-Los Mocanos del Sabor También recibieron mención de honor y premios los grupos “El Mambo Sabroso” y “Los Pichinos del Sabor”. Indiscutiblemente esta fue una noche bien criolla, tan especial y esperada por los socios del Centro Español, en la que pudimos disfrutar por todo lo alto. Solo nos resta decir: ¡Hasta la próxima!

Sociales | El Centro

Baile de Disfraces Con Jhonny Ventura

21 de febrero, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

Amara la Negra, María Uceta

El motorista y su damisela, José Mejía y Mildre Pichardo.

Fantasía de Carnaval rumbo al Océano.

elebrando una de las tradiciones más importantes de la República D om i n i c a n a , e l C e nt r o E s p a ñol r e a l i z ó e l d om i n go 21 de febrero de 2015 la f iesta de C a r n a v a l d e d i c a d a a nu e s t r o s s o c io s adu lto s en u n a mbiente r ic o en c olor, mú sic a y a leg r ía.

a bailar con su acost umbrado carisma y tremenda coreografía. Durante la actividad se premiaron en metálico los disfraces de mayor originalidad y atractivo en las distintas categorías, siendo los encargados de seleccionarlos los señores Mary Mueses, Sergio Acosta Puig, Servio Cepeda y Sunni Almánzar.

En el Gran Salón de Fiestas de la Casa Club se reunieron centenares de nuestros socios para disfrutar d e l a s m e j o r e s c omp a r s a s , lo s disf races más or iginales y la buena música del “Caballo Mayor” Jhonny Ventura, quien nos puso

Para dar inicio al desfile formal de los participantes recibimos a “Los Hijos de Tony Vargas” uno de los grupos de le c hone s m á s emblem át ic o s de nuestra ciudad despertando el carisma de todo el que se v istió con algún elemento carnavalesco.

Todos los pre sente s t uv i mo s la oportunidad de admirar los desfiles de at uendos increí bles como un Superman Lego, Amara la Negra, P a d d l e Wo w, l a c o m p a r s a d e Dominoes, La Bañera, una Naranja Mecánica, los Guloyas, la Barbie y GI Joe, entre otros grandes disfraces. Una noche que nos fascinó a todos, desde los más jóvenes hasta los más adultos cuando abarrotamos la pista con cada canción que nos ofreció en su recorrido musical Johnny Ventura y su orquesta.

El Centro | Sociales

Categoría Individual

1er Lugar: Roba la Gallina, Sonia Olivares.

2do Lugar: Superman Lego, Teddy Amor.

3er Lugar: La Paseadora de Perros, Patricia Álvarez.

4to Lugar: Baño de Burbujas, Mónica González.

Categoría de Parejas

1er Lugar: Las Africanas, Gigliola Grullón y Scarlet Grullón.

Grupos de 3 a 9 Integrantes

1er Lugar: Fantasía de Carnaval rumbo al Océano.

3er Lugar: El pirata Jack y su sirena, Miguel Ángel y Hortencia Méndez

2do Lugar: Pareja Charleston, Carlos Núñez y Nancy Checo.

2do Lugar: Star Wars

Categoría Más Original

Un matrimonio de fantasía, Cesar Perez y Emy Franco.

Grupos de 10 a más Integrantes

1er Lugar: Los Guloyas.

2do Lugar: Capicúa en Carnaval. Categoría de Lechones

1er Lugar: Lechónes, Manuel Tolentino, Justin Barbour y Leonardo Genao.

Sociales | El Centro

Fiesta de San Valentin 14 de febrero, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

En la espectacular noche del sábado 14 de febrero, el Centro Español ofreció a sus socios el perfecto escenario para expresar su amor a las personas queridas.

l Salón de Fiestas de la Casa Club se vistió de rojo y blanco p a r a c r e a r e l a mbie nte idóneo que per mitió a nue s t r o s s o c io s d i s f r ut a r c ad a espacio que en él se dispuso para que compartieran con sus seres queridos.

La actividad estuvo llena de elementos que atrajeron a nuestros socios como e l Ph o t oB o o t h p r e p a r a d o p a r a guardar los mejores momentos de la noche en fotografías, donde jóvenes y adultos plasmaron sus recuerdos

con corazones, letreros y f lores. La noche se encendió con la excelente orquesta de Miriam Cruz puso a bailar a los socios entre merengues tales como “La Carnada”, “Es cosa de él”, y sus éxitos más antiguos. Esta fue la primera fiesta bailable d e S a n Va l e n t í n q u e p r e s e n t a nue st ra ent id ad y sor prend ió a todos los presentes porque en cada momento se logró que los mismos se sintieran especiales. Una vez más decimos: ¡ Que viva el amor!

El Centro | Sociales

¡Una “italianísima” Noche Internacional! 28 de marzo, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

El sábado 28 de marzo del 2015 el buena música que lo caracteriza. Centro Español acercó culturas a B a j o l a r e s p o n s a b i l i d a d , través de sus Noches Internacionales; e x p e r i e n c i a y e x q u i s i t o t o q u e en esta ocasión le tocó el turno a d e s a b o r , l a c o c i n a e s t u v o representada por el Ristorante Il nuestra apreciada Italia.

urante la activ idad nuestros socios pud ier on d i s f r ut a r de las tradiciones de este país, saboreando su gastronomía con una var iada selección de pastas y sabores de la cocina de e s e p a í s , y p o r s up u e s t o d e l a

Pa st ic cio y nue st ro re staura nte La Barca, que ofrecieron un rico y variado menú que incluía, entre otras cosas, deliciosos postres y vinos de la zona.

E l Á re a de P icn ic de nue st ro club se llenó del mágico romanticismo del maestro A le s sio C a le v ro, qu ien du r a nte

dos sets nos envolv ió con su ta lento en un a mbiente único para compar tir en familia. Como siempre la decoración representaba la identidad de e s t a n a c i ó n , s i e n d o e l f o t o b ox el punto atractivo para plasmar los mejores recuerdos de esta noche tan especial. Y así transcurrió todo con un ambiente sano, agradable, y mu y a l e s t i l o C e n t r o E s p a ñ o l .

Sociales | El Centro

Noches del Ayer en El Tablao

ada mes nuestros socios pueden disfrutar de nuestra famosa “Noche del Ayer”, un ambiente especial cargado de buena música y en el que se comparte entre amigos y familiares. En este tipo de actividades se puede disfrutar de un recorrido musical por los géneros más bailables y exitosos durante varias generaciones, por med io del cua l nuest ros socios presentes calientan la pista entre coreografías y pasos libres.

La discoteca “El Tablao”, como de costumbre, es sede de esta fiesta de generaciones musicales donde se dan cita jóvenes y adultos de todas las edades y que nos invita e n muc h a s no c he s s a b at i n a s a recordar los mejores momentos de la vida. No te pierdas esta propuesta de entretenimiento que te ofrece el Centro Español dentro de un completo programa de actividades.

Sociales | El Centro

Jueves de Bingo en El Centro Español Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

El Centro Español ofreció una vez más a sus socios las “Noches de Bingo”, cada jueves en el área de la piscina en un ambiente cómodo para practicar esta tradición.

uchos socios de d ist intas edades se dieron cita a par tir de la s 8:30 pm pa r a retar a la suerte en este atractivo jue go siendo l a m ayor í a lo s que se fueron premiados a casa.

Estas activ idades las realiza nue st ra ent id ad c on la f i na lid ad de ofrecer a nuestra gran familia un entorno propicio para el sano ent reten i m iento, ademá s prove e e l e s p ac io p a r a l a s o c i a l i z ac ión de la misma, de modo que somos propulsores de conf rater nidad. Entre manos nuestros socios disf r utaron de r icas picaderas y bebidas, lo que garantizó el disfr ute total de la activ idad.

Si aún no ha sido parte de esta emociona nte t rad ición, le inv itamos a que esté atento a nuestro calendario de actividades para que pueda unirse al gran grupo que en cada ocasión canta ¡Bingo!.

El Centro | Sociales

Samuel González en concierto 17 de abril del 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

En una e sp e ct acular no che s e presentó al artista de la música romántica, Samuel González, que deleitó a todos los socios que se dieron cita en esta actividad.

l v ier nes 17 de abr i l de 2015 la Terraza Mirador fue escenario de la mágica voz de González y su agrupación, quien entre varios

sets ofreció una variada propuesta de balada-pop y música tropical. Muchas f ueron las personas que presenciaron la música en vivo y que abarrotaron la pista rodeadas de un agradable clima y un cielo estrellado. Sin lugar a dudas, una forma muy amena y ligera de iniciar el fin de semana. Sea usted también parte de estas actividades las noches de los v ier nes en nuestra entidad.

Sociales | El Centro

El Centro | Sociales

Pasadía Típico Dominicano 2015 19 de abril del 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

Por décima octava ocasión el Centro Español se vistió de azul, blanco y rojo para celebrar las tradiciones dominicanas que han sido resultado de un crisol de culturas; como es nuestra costumbre en el Estadio XXV Aniversario.

e e sc og ió el dom i ngo 19 ac o s t u mbr ado r a l ly a pie “D on de abril para que nuestros P e p e D i n a ”, q u e j u n t o a l o s s o c i o s d i s f r u t a s e n e n juegos recreat ivos fa miliares nu e s t r o P a s a d í a T í p i c o p r o t a g o n i z a d o s p o r J o c h y Dominic a no de elementos ta n “L a A g u i l it a” for m a l i z a r on el t í p i c a m e n t e n u e s t r o s c o m o e l compromiso cultural de nuestros yaniqueque, los g uayados, maíz s o c i o s c o n l a s t r a d i c i o n e s d e her v ido y los sombreros y sillas nuestra entidad. hechas de cana. Mientras todos asistentes Durante ese día v iv imos la degustaban del tradicional histor ia dominic a na, goza ndo p u e r c o a s a d o , c h i c h a r r o n e s , d e s u e xq u i s i t a g a s t r o n om í a , pa l itos de c oc o, chu r u mbele s, costumbres y música criolla. Una c a ñ a d u l c e y m a í z h e r v i d o , ave nt u r a e n l a q ue s e d i s f r utó disf r utaron con la presentación d e t r a j e s t í p i c o s , v e n d e d o r e s artística del Ballet Folklórico del a m b u l a n t e s , y m u c h o s o t r o s Centro de la Cultura de Santiago. e l e m e nt o s q u e c a r a c t e r i z a n l a a l e g r í a y l a i n v e n t i v a d e e s t e Una vez má s, el Pa sad ía T ípic o pue blo. E nt r e r it mo s de g ü i r a , Dominicano ofreció en su décima tambora y acordeón se inició el o c t a v a e d i c i ó n l a e s e n c i a d e

los dominicanos, y culminó c on bro che de oro a l pre sent a r a S e r g io Va r g a s y s u or q ue s t a , que puso a bailar a todos los pre sente s. Su ac t uac ión e st uvo p r e c e d i d a p o r l a p r e s e nt a c i ó n del “Hijo de Juana” y su orquesta a r itmo tropica l con inv itado especial del “Negrito de Villa”. De este modo transcur r ió ese bonito día que adornado por un c i e l o a z u l , nu b e s b l a n c a s y e l rojo intenso de los cora zones a legres de los miembros de la gran familia del Centro Español, conformaban los colores de nuestra bandera dominicana. Un d ía pa ra recorda r… ¡Qué genia l ser dominicano!

Sociales | El Centro

Dj’s en vivo: Una actividad para jóvenes 24 de abril del 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

En un ambiente muy distinto al que solemos ver dentro del Salón Social de nuestra Casa Club se llevó a cabo la actividad “Universidad?. No me hables de eso...” una forma jocosa de dar la bienvenida al inicio de las vacaciones universitarias de nuestros jóvenes socios.

El Centro | Sociales

l viernes 24 de abril 2015 se dispuso esta área para que los jóvenes pudieran celebrar en un sano ambiente de la buena música, luces, y pantallas del acto organizado por el Comité de Jóvenes del Centro Español compuesto, entre otros, por Francisco José Méndez, Álvaro Sued, María José Dosal, Luis Eduardo Ochoa y Cristina Marco. Esta actividad contó con la presencia de los Dj’s Jorge Veras y Eduardo Franco, inv itados especiales que pusieron a bailar a todo el que se dio cita. Esta es la primera de muchas act iv idades que rea lizará esta comisión en nuestras instalaciones como forma de mantener el vínculo entre nuestros joviales socios.

Sociales | El Centro

Homenaje a Lope Balaguer por Chino Joa 25 de abril del 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

En un ambiente rico en melodías, el Centro Español homenajeó a Lope Balaguer con la fantástica participación de José Emilio Joa, que interpretó sus canciones de forma impresionante.

l Sa lón Socia l recibió a nuestros socios el sábado 25 de abril brindándoles la opor t unidad de disf r utar de la calidad de nuestras picaderas y b e bid a s , q ue c omple me nt a r on la pr e sent ac ión del “Ch i no Joa”, acompañado de todo el que quiso cantar a “capela” junto a él.

Nuestros socios más adultos bailaron entre sets un sinnúmero de canciones del género tropical, permitiendo que la noche del sábado fuera especial. El homenaje a Lope Balaguer comenzó con la proyección de su semblanza, haciendo un magnifico recorrido por sus principales éxitos musicales y producciones audiovisuales que se transmitieron durante toda la noche. Estas actividades tienen el propósito de crear el ambiente perfecto para la actividad nocturna durante los fines de semana de nuestros socios. Forme parte de ellas. Más información en nuestros boletines, redes sociales y murales.

Tarde Infantil | El Centro

Fiesta de Los Reyes Magos 4 de enero, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

En la divertida tarde del domingo 4 de enero de 2015 nuestros pequeños disfrutaron de una maravillosa tarde de Reyes Magos en la que bailaron y celebraron junto a grandes personajes.

partir de las 4 de la tarde el Gran Salón de Fiesta de nuestra Casa Club fue sede de e st a c elebr ac ión, a la que fueron llegando los presentes para degustar golosinas, palomitas y refrescos y aprovechar todos los espacios que nuestra entidad puso a su disposición.

L a verdadera f iesta se comenzó cuando subió al escenario el equipo de KanquiMania para ofrecernos un colorido y variado espectáculo, que aperturó con la presentación de Ashley quien cantó, bailó y realizó algunas rifas para luego dar paso al artista del entretenimiento Kanqui y todos sus personajes. Los pequeños

ga z a ron c on la s apa r ic ione s en escena de los muñecos más queridos por todos tales como Mickey, Minie, Santa Claus y Reno, entre otros. De igual forma pudieron disfrutar de un programa interactivo de diversión que incluyó pantallas gigantes para la proyección de videos y concursos en tarima.

RESULTADOS EN LA PUERTA DE TU CASA

Tarde Infantil | El Centro

Fiesta Infantil de Carnaval 15 de febrero, 2015 │ Por: Laura Garrido │ Fotos: Ryan Terrero

Caperucita Roja, María Fernandez.

Rosita Fresita, Emma Durán.

Pequeña parte del grupo Arlekines.

Lechón, Adrian Saleta.

El domingo 15 de febrero de 2015 fue la fecha escogida para celebrar una de las tradiciones más importantes para el Centro Español, la Fiesta Infantil de Carnaval, en la que a ritmo de las más representativas canciones los pequeños socios desfilaron con originales disfraces. A partir de las 4 de la tarde el Gran Salón de Fiestas de nuestra Casa Club fue la sede de esta celebración infantil en la que pudieron verse disfraces de todo tipo: Sirenas, Superhéroes, Pilotos, Princesas y Príncipes, siendo los más originales una Anciana con Andador, Perla Marina y una Caja de Chocolate. En esa tarde por primera vez los disfrazados pudieron mostrar sus atuendos, acompañados por la música en vivo de la “Boba Banda”, que puso a todos a menear el esqueleto y que junto a “Pin Pin” amenizaron la fiesta. En ella se premiaron los disfraces más especiales en distintas categorías como individuales, Grupos de 4 o más, Lechón, Bebes, Niños de 5 o más edad, y premios especiales. En esta ocasión el jurado estuvo compuesto por Alpha Rodríguez y Rossy Esmester quienes tuvieron la responsabilidad de evaluar y deliberar los mejores. Durante el evento nuestros socios presenciaron las participaciones artísticas de la comparsa “Muñecas”, con la coreografía y dirección de Yeira Genao del Ballet “Contémpora” dirigido por Alpha Rodríguez, que animó de forma impresionante la actividad.

Flor de Cayena, Mariana Funez.

Alicia en el País de las Maravillas, Valeria Perozo, ganadora del 2do lugar en la categoría del más original.

Durante esta actividad típica del mes de febrero, se degustaron picaderas, cocalecas, dulces y ricas bebidas. Nos encanta organizar este tipo de actividades pues permiten cultivar las tradiciones, refuerzan los valores e integran a nuestros socios. ¡Arriba el carnaval!

El Centro |Tarde Infantil

Categorías Individuales

1er lugar: Elsa de Frozen, Pamela Alvarado.

2do lugar: Blanca Nieves, Gía Marie Fernández.

Más Original

1er lugar: La Marchanta, Mariana Mercado.

2do lugar: Alicia en el País de las Maravillas, Valeria Perozo.

3er lugar: Regalo de Carnaval, María Grabiela.

2do lugar: La Viejita, Isabela Fermín .

3er lugar: Piloto, Lucas Espinal.

2do lugar: Gerald Lindo.

3er lugar: Esteban Franco.

Bebés

1er lugar: Fantasía de Lechón, Lucía Pérez.

Lechón

1er lugar: Iván Mejía.

Deportes | El Centro

Juegos Deportivos y Recreativos de Semana Santa 2015 Abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

FÚTBOL

el martes 31 de marzo al jueves 2 de abril de 2015, la Dirección de Deportes d i r i g id a p o r e l s e ño r A r ismendi A racena organizó los Juegos Deportivos y Recreativos de Semana Santa 2015, convirtiéndose en la primera opción para los socios que decidieron permanecer en la ciudad durante ese feriado. Las actividades deportivas estuvieron programadas para el disfrute de toda la familia. Niños, jóvenes y adultos participaron en los torneos de las siguientes disciplinas deportivas: baloncesto, fútbol, karate, mini-golf, tenis, tenis de mesa y voleibol. Tanto los niños como los padres disfrutaron plenamente de cada uno de estos eventos.

MINI GOLF

TENIS DE MESA

El Centro | Deportes

TENIS

VOLEIBOL

Deportes | El Centro

Intercambio Amistoso con Gurabito Country Club 19 de febrero, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

DOMINÓ

n el salón de cartas de la Casa Club del Centro Español la selección de dominó presidida por el comisionado señor Juanmi C ompré s recibió a l equipo del Gurabito Country Club para sostener un intercambio amistoso.

E l jue ve s 19 de febr er o s e llevó a cabo este encuentro

que inicio con una grata ceremonia donde se dirigió a los presentes Jua n m i C ompré s ju nto a la Comisión de dominó i nte g r ad a p or lo s s e ñor e s A ndrés Guzmán, Cuchir i García, para continuar con l a pa r t ic ipac ión del s eñor A nt hony Reyes, Presidente de la Comisión de esta disciplina del Gurabito Countr y Club.

Durante la activ idad los v isita ntes d isf r uta ron de las cordiales atenciones por parte de los integrantes de nuestra selección, d ond e p a s a r on mome nt o s muy a menos y de mucha cordialidad deportiva.

Deportes | El Centro

Intercambio Amistoso con De La Salle FC

FÚTBOL

8 de marzo, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

l domingo 8 de marzo 2015 nuestra selección de fútbol juvenil, dirigida por el Comisionado de Fútbol Rodolfo Rodríguez, recibió al equipo De La Salle Fc de Santo Domingo para sostener un intercambio amistoso.

Estos intercambios tienen como objetivo pr i nc ip a l e s t r e c h a r l a z o s de a m i s t ad y confraternidad con instituciones amigas, siempre en un ambiente de sano esparcimiento.

Deportes | El Centro

Torneo de Nados Cortos Laces 2015 8 de marzo, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

NATACIÓN

a Comisión de Natación, presidida por el Ing. Leandro Augusto Perelló, inicio sus ac t iv idades cor respond ientes a l a ño 2015 c on l a r e a l i z ac ión de l Tor ne o de Nado s C or tos L ACE S, en el que pa r t icipa rón lo s e q u ip o s: L a s P i r a ñ a s de A m apr o s a n , Tiburones Gurabito Countr y Club, A c adem i a D ep or t iv a A c u át ic a , B e t t a s de la PUCMM, y los a nf it r iones L os Á ngeles del Centro Español (L ACES), en las categorías 8 años y menos, 9 -10, 11-12, 1314, 15-17 y 18 y más, masculino y femenino. L as pa labras de bienvenida del evento estuv ieron a cargo del señor Mar ino Diplan del Comité de Padres y las

palabras de exhortación olímpica las ofreció el Comisionado General d e D e p o r t e s , e l s e ñ o r E u l e r Ve l o z . E n el e vento los nad adore s de nue st ro club t uv ieron una excelente act uación destacándose Noelia Camacho, Liana Olivares, Isabella Hernández, Helina Reyes, Pa m e l a He r n á n d e z , A le x a n d r a Z a ld í v a r, G u i l le r mo F r í a s , L au r a Pe r e l ló, A l b e r to Olivares, Stephan Diplán, Carlos Olivares, Fra nci sc o Her ná ndez y Nel ia C a macho. Tr a s f i n a l i z a r e l e v e nto s e pr o c e d ió al acto de premiación que estuvo encabezado por el comité de padres y nuest ros ent renadores de natación.

El Centro | Deportes

Atletas sobresalientes en la disciplina de natación Por: Rosanny Hilario│ Fotos: Arismendy Aracena

Siete atletas pertenecientes a nuestro equipo Los Ángeles del Centro Español (LACES), fueron galardonados por la Asociación de Natación de Santiago (ASONASA), como los mejores de su categoría. Ellos son: Nathaniel Olivares, 7 años Mejor nadador Categ. 7-8 años masc.

Helina Reyes, 15 años Mejor nadadora Categ.15-17 años fem.

David Schwarzbarlt, 7 años Mejor nadador Categ. 7 años masc.

Noelia Camacho, 9 años Mejor nadadora Categ.9-10 años fem.

Elías Ruiz, 8 años Mejor nadador Categ. 8 años masc.

Natalia Camacho,13 años Mejor nadadora Categ.13-14 años fem.

Nelia Camacho, 15 años Mejor nadadora Categ. 15-17 años fem.

Deportes | El Centro

Torneo Intramuros de Béisbol Infantil Primavera 2015 21 de marzo, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendi Aracena

E BÉISBOL

El sábado 21 de marzo de 2015 la Comisión de Bei sbol de nue st ra e n t i d a d i n i c i ó e l To r n e o Intramuros de Beisbol P r i m a v e r a 201 5 p e q ue ñ a s ligas, en las categorías 7- 9 y 10 -12 a ño s c on la par ticipación de cuatro equipos.

Los equipos desfilaron en el Estadio Rogelio Gianzo acompañados de s u s r e s p e c t i vo s m a n a ger s. En la c ategor ía 7- 9 años compit ieron Unifor mes Suprema y BanReser vas, dirigidos por sus managers A ntonio de Js. Guzmán y el

s e ñ o r S e r g i o Pé r e z . E n l a c at e go r í a 10 -1 2 a ñ o s J. T. SU PPLY y C ent ro E spa ñol, g u i ado s p or su s m a n a ger s J o s é A l e j a n d r o To r i b i o y Pedro Peralta. En la ceremonia de apertura las pa labras de bienvenida fueron ofrecidas por el D r. M i lton Ro d r íg ue z , y posteriormente el Comisionado General de Deportes, señor Euler Veloz, s e d i r i g i ó a l o s p r e s e nt e s con la exhortación olímpica, mient ra s que el jura mento depor t ivo est uvo a c a rgo del niño Gabr iel Pérez, del equipo Uniformes Suprema.

Tra s f ina li za r los pa r t idos, se procedió a la premiación de los jugadores más destacados del tor neo en bateo, c ar reras anotadas, c a r rera s empujada s, hit s conectados, dobles, tr iples, cuadrangulares, juegos anotados, efectividad, ponches y juegos salvados. El lanzamiento de la pr i me r a b ol a lo r e a l i z ó e l señor Euler Veloz, recibida p or el señor Jo el Ji méne z . El bateador de honor fue el señor Juan A lberto Tavares y el á rbit ro de honor doña Helina Núñez.

APARTAMENTOS

SOLARES

VILLA TURISTICA

SOLAR

LOS CAJUILES, Santiago 3 Hab., De 102mts2. y 112mts2., 2 Baños,

LOS SAMANES, Santiago

CONSTANZA, La Vega

Balcón, 1 y 2 Parqueos, Parqueo de visitas, Área verde, Entrega abril 2016

Terreno desde 500mts. hasta 1,300mts. , Servicios soterrados, Seguridad 24hrs, Paisajismo Especializado.

4 Hab., 3 Baños, 1,405vrs2., 500mts2., 3 Niveles, 8 Parqueos, Totalmente amueblado y equipado, Seguridad.

Terreno desde 305mts2. hasta 915.43mts2., Lago para pezca, Green para juegos y camping, Zona boscosa para senderismo

Precio desde RD$ 3,450,000

Precio especial RD$ 8,500 x metro

Precio desde US$ 350,000

Precio RD$ 1,785,090

Noelia López 829.745.42.80

Licda.

Ana Martínez 829.745.65.98

Argelis Valerio 829.745.65.97

Alberto Santana 829.745.65.99

PVA-001-04-15

PVS-015-05-13

*Precios sujetos a disponibilidad y cambios del desarrollador.

PVV-035-05-15

PVS-034-05-15-3

Cada oficina es de propiedad y operación independiente.*

SD-CE-06-15

Deportes | El Centro

XL Torneo de Sóftbol de Primavera Liga la Caretilla 2015 15 de febrero, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendi Aracena

SÓFTBOL

l dom i ngo 1 5 de fe br e r o, e n En el mismo acto se hizo entrega de e l e s t a d i o 2 5 A n i v e r s a r i o , l a u n r e c ono c i m iento a don Ju a n E s teba n C o m i s i ó n d e S o f t b o l q u e Á lvarez Piola a cargo de señoras Patricia preside el señor Guillermo Inoa, Robledo, Conchita Robledo, y los señores i n a u g u r ó e l X L To r n e o d e S ó f t b o l d e I v á n G o n z á l e z , E u l e r Ve l o z , J o a q u í n Primavera de la Liga La Carretilla, en el Fernández, Miguel Dosal, Carlos Méndez, c u a l pa r t ic ipa n c erc a de 450 jugadore s Jua n Mig uel Á lva rez , Ma nuel A rg uel le s, repartidos en 20 equipos y divididos en 5 F r a n k V i ñ a s , A lb er to R oble do, Ig n ac io categorías: B, C, C1, D y Master. El torneo Ochoa, junto a la Comisión de Sóftbol. fue en reconocimiento a don Juan Esteban Á lvarez Piola, por su dedicación, cariño y L a f a m i l i a Á l v a r e z N ú ñ e z r e c i b i ó e l entrega al Centro Español, en especial por r e c o n o c i m i e n t o , m i e n t r a s d o n J u a n sus aportes a la disciplina de sóftbol. Esteban Á lvarez Piola ofrecía las palabras d e a g r a d e c i m i e n t o . Po r t e r i o r m e n t e s e E l ac to i n au g u r a l e s t uvo pr e s id ido p or dirigió a los presentes don Iván González, la s má x ima s autor idades de nuest ra P re sidente de la Ju nt a D i rec t iva; el i n s t it uc ión, l a s pa l abr a s de bienven id a j u r a m e n t o d e p o r t i v o e s t u v o a c a r g o e s t uv ier on a c a r go del C om i sion ado de de R a f ae l R o d r íg ue z C a l vo, de l e q u ip o S ó f t b o l , l a s p a l a b r a s d e e x h o r t a c i ó n Asociación Cibao de la categoría Master. olímpica a cargo del Dr. Milton Rodríguez, Comisionado de Béisbol, y f inalizó El lanzamiento de la pr imera bola c on l a s pa l abr a s del s eñor Eu ler Veloz , l o r e a l i z ó d o n J u a n E s t e b a n Á l v a r e z Comisionado General de Deportes. Piola, recibida por Á lvaro Sued Á lvarez, bate ador de honor A le ja nd r o Á lv a r e z y árbitro de honor Jorge Sued Á lvarez.

El Centro | Deportes

Homenaje a Don Manuel de Jesús Guzmán Durán 14 de marzo, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendi Aracena

l s ábado 1 4 de m a r z o 201 5 el Estadio X X V Aniversario fue sede del acto de reconocimiento a Don Manuel de Jesús Guzmán Duran or ga n i z ado p or l a C om i s ión de S of tb ol que preside el señor Guiller mo Inoa. Don Manuel Guzmán Duran es un entusiasta y longevo jugador de sóftbol que por décadas jugó de manera ininterrumpida en todos los torneos de nuestra entidad, c onv i r t iéndo se en u n ejemplo a se g u i r. En el acto de reconocimiento el C om isionado de Sóf tbol se d i r ig ió a los

presentes las pa labras de bienvenida, mientras que el Comisionado General de Deportes, el señor Euler Veloz, ofreció unas palabras de exhor tación. El galardón fue recibido por la familia Guzmán Taveras, y las palabras de agradecimiento las realizó l a s e ñ o r i t a Ye l i d a L l a v e r í a s G u z m á n . D e s d e q ue c ome n z ó a j u g a r s ó f t b ol e n nuestro club, y hasta que cumplió los 85 a ño s de e d ad , don Ma nuel Gu z m á n f ue l a n z a d o r. E l c o m p a r t i r c o n l o s d e m á s jugadores en la semif inales y f inales del torneo le trajo muy gratos recuerdos.

Deportes | El Centro

Inaguración Del Campeonato de Billar 2015 Dedicado al Centro Español en sus 50 Aniversario 15 y 16 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

E BILLAR

l miérc ole s 15 y jueve s 16 de abril, la Comisión de Billar presidida por el señor Freddy Oviedo, llevo a cabo la apertura del Campeonato de Billar, realizando la 1era Etapa en las categorías A, B Y C, Modalidades Piña, Negrita Americana, Bola 9 y Bola 10. En la ceremonia inaugural, el señor Freddy Oviedo dio las palabras de bienvenida, y el señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes

realizó junto a don Frank Viñas, m iembro de la Ju nt a D i rec t iva, las palabras de exhor tación. En esta primera etapa se jugó bajo la modalidad Negrita Americana y en la misma resultaron triunfadores, en la categoría A, 1er lugar William Rom á n, 2do. Nel s on C ont r er a s y 3ero. Ca rlos Rod r íg uez, en la B, Nel son Gr u l lón, José Ku i s y Jo el C r u z , pr i mer, seg u ndo y tercer lugar respec t iva mente.

Deportes | El Centro

I Torneo Intramuros de Tenis de Mesa Primavera 2015

TENIS DE MESA

12 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

l sábado 12 de abr il, se r e a l i z ó e l 1 e r To r n e o Int ra mu ros In fa nt i l y Ju ve n i l ( M i x to) e n l a s categorías A y B. Durante toda la tarde los participantes, niños y jóvenes compitieron duramente, tratando de obtener las mejores posiciones dentro de las respectivas categorías.

Al final del certamen, resultaron t r iu n fadore s en la c ategor ía A : K r i sh na K a rl G on zá lez C a r i l lo, Miguel Dosal Robledo, John Elvis Gómez Espinal, A r turo Silberro Cabrera Longo y en la Categoría B: Gabriel A lberto Pérez Batista, Luis Alejandro Mena Bueno, Emilio A lejandro Rodr íg uez Montilla y S u l l y D a n ie l He r n á nde z Br ito.

El Centro | Deportes

Torne Invitacional de Tenis de Mesa Primavera 2015 12 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

a C omisión G enera l de D ep or te s pr e s id id a p or el s eñor Eu ler Veloz en coordinación con la Dirección de Deportes, celebró el sábado 18 de abril en el segundo nivel del R amón Polo, el Torneo I n v i t a c i o n a l d e Te n i s d e Me s a Primavera 2015, en las categorías A, B, C, D (novatos) y Sub 10. Previo al inicio de la competición se realizó la ceremonia de apertura, en la que nuestra entrenadora Lineth Vila dio la bienvenida a los participantes, acto seguido el Comisionado General de Deportes y miembro de la Junta Directiva, pronunció las palabras de exhortación olímpica. El atleta

Cristopher Rodríguez de la Escuela Máximo Morel de Santiago, realizó el juramento deportivo. Hub o u n a g r a n a si s tenc i a de ten i sme s i s t a s p er tene c iente s a entidades educativas, deportivas e instituciones amigas de esta ciudad y del interior. Durante el desarrollo del certamen deportivo los atletas de l a s d i fe r e nt e s i n s t it uc ione s demostraron sus habilidades en este riguroso y exigente deporte. Al final de la jornada se realizó la ceremonia de premiación a los ganadores de las diferentes categorías.

Deportes | El Centro

I Torneo Intramuros de Tenis Primavera 2015 24 al 28 de marzo, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

TENIS

el martes 24 al sábado 28 de marzo, la Comisión de Tenis presidida por el señor Gustavo Gómez Thormann, organizó el 1er Torneo Intramuros de Primavera Infantil y Juvenil (mixto) en principiantes, intermedios, avanzados y superior.

Este intramuros contó, con una gran asistencia de tenistas, sobresaliendo en la c ategor ía infa nt i l: Diego Reise, Carlos Daniel García, Daniel Espinal, Franz Mar uschke Ega, Salomé Capellán, Carlos De León; en avanzados: Rubi Samuel Santana, C a r ol i n a Mor eno Jho or Velo z , Daniela García, Mar ía Chanta l Maruschke y Samuel Hernández; y en la superior: Randy Funez, Erick Guzmán, Eduardo Saldaña y Braine Paulino.

Deportes | El Centro

Torneo Regional de Tenis para Veteranos Primavera 2015 07 y 10 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

TENIS

e l m a r t e s 7 a l Al finalizar el regional de v ier ne s 10 de abr i l, v e t e r a n o s , s e r e a l i z ó l a l a C om i sión de Ten i s , e nt r e g a d e p r e m i a c i o n e s a l o s o r g a n i z ó e l To r n e o j u g a d o r e s m á s d e s t a c a d o s e n Regional de Tenis para Veteranos, l a s d i s t i nt a s c ate gor í a de e s te e n l a s c a t e g o r í a s B 1 , B 2 , C 1 , tor neo, destac ándose los socios C2, C3 , L ibre y Da ma s L ibre C, J u l i o H e r n á n d e z , J o s é O s c a r modalidad Sencillos. Díaz, Nelson Funiel y Margarita Camacho. E sta compet ición cumplió la s ex pec t at iva s c on u na nut r id a participación de tenistas masculinos y femeninos, socios y no socios del C ent ro E spa ñol. Los jugadores hicieron una gran demostración de sus habilidades.

El Centro | Deportes

VII Torneo Nacional de Tenis Grado I, Infantil y Juvenil 11 al 12 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

a Comisión en conjunto a la Federación Dominicana de Tenis, el sábado 11 y domingo 12 de abril, realizo el Sexto Torneo Nacional de Sencillos Infantil y Juvenil, en las categorías Mini, 10 años, 12, 14 16 y 18 años, masculino y femenino.

Una masiva participación de tenistas provenientes de las asociaciones de La Vega, Moca, Puerto Plata, Santo Domingo, San Francisco de Macorís, La Romana y de esta ciudad, nos acompañaron en este gran evento. Concluido el certamen se procedió al acto de premiación, encabezado por el Presidente de la Asociación de Tenis de Santiago y entrenadores del club.

La ceremonia inaugural comenzó con las parabras de don Ramón Camacho, Presidente de la Asociación de Tenis de Santiago, seguidas de las de don Sergio Maldonado, Presidente de la Por nuestro club se destacaron por Federación Dominicana de Tenis. La su excelente actuación, logrando exhortación olímpica estuvo a cargo e l t í t u l o d e c a mp e o n e s , He l i o del Presidente de la Junta Directiva, M e l l a y F r a n k M a r u s c h k e e n d o n I v á n G o n z á l e z . E l a t l e t a M i n i, A leja nd r o G a nd i n i en 1 4 Alejandro Santana hizo el juramento años, Junior Tavárez en 16 años y deportivo y el saque de honor lo Yosmelvin Rodríguez en 18 años. realizó don Euler Veloz, Comisionado General de Deportes.

Deportes | El Centro

Curso “Juego Tenis” para entrenadores 14 y 18 de abril, 2015 │ Por: Rosanny Hilario │ Fotos: Arismendy Aracena

TENIS

el martes 14 al sábado 18 de abril, la Federación Internacional de Tenis (ITF), ofreció el curso ‘’Juego Tenis’’, impar t ido por la Directora Técnica COTECC & Oficial de Desarrollo ITF, la señora Cecilia M. Ancalmo. En las instalaciones del restaurante “La Barca” se desarrolló la parte teórica y la practica en el complejo de canchas duras de tenis.

las edades. Las áreas incluidas en este curso f ueron: Introducción al tenis para principiantes de una manera motivante y sencilla, el uso de pelotas más lentas y canchas más pequeñas para permitir que los jugadores saquen, peloteen y jueguen puntos desde la primera lección, una comunicación y organización efectiva y formatos de competición cortos y apropiados.

Este curso es uno de los elementos principales de la campaña Tennis Play and Stay, cuyo fin es brindar sus ideas a los profesores que trabajan con tenistas principiantes de todas

Nue st ros ent renadore s y socios participaron de este excelente aporte al tenis en nuestro club.

Álbumes fotográficos | El Centro

Recepción en Imágenes

Boda de Omar Osorio y Sabrina Gómez 21.02.2014

1) Sabrina Gómez y Omar Osorio 2) Salvador Gómez, Yanet Almonte, Sabrina Gómez, Omar Osorio, Elizabeth Berroa y Manuel Osorio. 3) Verónica Almonte, Carla Pimentel, Kirsis Calderón, Omar Osorio, Sabrina Gómez, Yanela Gómez, Ana Méndez e Iankel Santana.

1) Marcos David Almonte Gómez. 2) Primavera de Almonte, Marcos David Almonte y Julio César Almonte.3) Eduvigis de Gómez y Marcos David Almonte.

Boda de Omar Osorio y Sabrina Gómez 21.02.2014

Carretera Duarte Km 3 1/2. Pontezuela, Apto. Postal 485, Santiago, Rep Dom. Tel: 809-226-5555 Calle España No. 26, Santiago, R.D. Av. Imbert No. 92, Santiago, R.D. Av. Privada esq. Fco. Prats Ramírez, El Millón, Sto. Dgo., R.D.

@bellonrd

Carretera San Francisco-Nagua Km. 2 1/2, San Fco. de Macorís. Tel: 809-725-1555

ร lbumes fotogrรกficos | El Centro

Album del Recuerdo Juegos Recreativos Semana Santa 2005

El Centro | ร lbumes fotogrรกficos

Poses Sociales