Page 1

Revista informativa del Centro Español, Inc. | Año 16 | No. 50 | Sexta Época

Grupo de Danza Española


4

SUMARIO | EL CENTRO

5 6 7 8 10

EDITORIAL INFORMATIVO MERITORIOS GASTRONOMÍA CIUDADES

REPORTAJE 12 Grupo de Danza Española

TRASCENDENCIA DEL GRUPO DE DANZA ESPAÑOLA DEL CENTRO ESPAÑOL.

18 19 20 24 25 26 27 28 34 36 38 40

SOCIALES Noche Internacional Mexicana “La Gallera” a favor “Sociedad Benéfica Pro-emigrantes Españoles de Rep. Dom.” Una vuelta por España a través de “La Romería” Noche Internacional Argentina La Bendición del Nacimiento: ¡Le damos la bienvenida a la navidad: el nacimiento! Fiesta 48 Aniversario con Héctor Acosta Bingón Navideño 2013 Cena y Fiesta de Fin de Año Fiesta de San Valentín Gran Baile de Carnaval con Jhonny Ventura para celebrar el Carnaval Noche Internacional Italiana Décima Noche Criolla: Concurso de Sancocho

TARDES INFANTILES 46 “Desfile Infantil de Mascotas”: ¡Pasarela, mascotas y algo más en una divertida tarde! 48 Tarde con Santa Claus 50 Tarde Infantil - Día de Reyes FIESTA INFANTIL DE CARNAVAL

SEMANA SANTA DEPORTIVA

centroespanolinc @centroespanolrd .centroespanol.com

56 57 58 59 60 61 62 63 66 67 68 70 71 72 73 74 75 78 79 80 81 82 84 85 88

DEPORTES XII Torneo Intramuros de Béisbol Infantil Antorcha Olímpica Juegos UDESA en el Centro Español Torneo Billar Aniversario Centro Español Torneo Invitacional de Voleibol Laces organizó maravilloso evento Natación Torneo Ajedrez Invitacional Torneo Invitacional Tenis de Mesa Tenis Invitacional Aniversario Centro Español Torneo Invitacional Superior de Fútbol Exitosa Copa Tiro con Arco Torneo Aniversario de Karate Fiesta Premiación Liga La Carretilla Dominó Amaprosan y Centro Español Intercambios de Béisbol Apertura Softball Liga La Carretilla Tenis Casa de España y Centro Español Torneos Nados Cortos Laces Liga Superior de Fútbol I Torneo Intramuros de Karate Centro Español gana intercambio Voleibol Dedican a Marchena Campeonato de Billar Intramuros Tenis de Mesa Nacional de Tenis Sencillos en el Centro Español Fútbol Internacional Máster Semana Santa Deportiva

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS 92 Poses Sociales 94 Recepciones en Imágenes 96 Álbum del Recuerdo


5 REVISTA INFORMATIVA Editada por el Centro Español Inc. SEPT., OCT., NOV., DIC., 2013 ENERO, FEBRERO, MARZO, ABRIL, 2014 Año 16 | No. 50| Sexta Época EQUIPO EDITORIAL EDITOR Y COORDINADOR GENERAL: Eduardo José González Blanco REDACCIÓN: Laura Garrido Pichardo César Delmonte Consuegra FOTOGRAFÍA DE LA PORTADA: Aneudy Tavárez Rosario ILUSTRACIÓN & DIAGRAMACIÓN: Judit Alt. Fernández Guzmán jfernandez@centroespanol.com FOTOGRAFÍAS: Ryan Terrero, Joaquín Fernandez Arismendi Aracena GERENTE DE ACTIVIDADES & PUBLICIDAD: Luisa M. Peralta Jiménez centro@centroespanol.com PUBLICIDAD & COMUNICACIÓN: Esmely Abréu Álvarez eabreu@centroespanol.com COLABORADORES: Fanny Rosario de Estrella frosario@centroespanol.com Ramona García de González rgarcia@centroespanol.com Indhira Baré Tejada ibare@centroespanol

EDITORIAL | EL CENTRO

Q

ueridos lectores nos sentimos muy felices y emocionados de mostrarles la nueva edición de la revista “El Centro”. Hace más de dieciséis años que, de manera formal, la iniciativa de un grupo de personas se hizo física por primera vez con el propósito de mantener informados a los miembros del Centro Español sobre las actividades

más trascendentales llevadas a cabo en esta sede y a la vez ofrecer una fuente de conocimientos generales para todos. Hoy podemos celebrar que hemos cumplido con esta labor y ha sido por todo lo alto.

Recibimos un nuevo año que desde antes de iniciar pronosticaba grandes cambios para el Centro Español. Presenciamos la sucesión de mando de la Junta Directiva, luego de una excelente labor realizada por Doña Patricia Robledo recibimos con mucha satisfacción a nuestro nuevo Presidente Don Iván González, quien asumió con entereza y esmero esta nueva responsabilidad.

Cómo no disfrutar de cada sección de este número si él guarda el recuento maravilloso de la cultura española manifestada a través de la Romería, la celebración de mayor renombre en nuestra sociedad. Si no pudieron participar, descuiden, ahora les ofrecemos la oportunidad de vivir esta experiencia por medio de nuestras líneas de texto e imágenes.

De igual forma “El Centro” nos hace una invitación a conocer la evolución de la digna representación de la rama artística de nuestro club, el prestigioso y querido “Grupo de Danzas Españolas”, fundado a principios de los años 80 y que hasta nuestros días ha logrado formar en este tradicional baile a cientos de niñas que se identifican con este género musical.

Hacemos un viaje especial por Castilla y León, destino que nos atrae en esta edición, IMPRESIÓN: Editora de Revista, Listín Diario.

inmiscuirnos en los detalles que hacen de esta zona una de las más bellas y tradicionales de España. Rica en gastronomía y gente afable, sin dudas un paraíso que requiere más de una visita para conocerlo.

Finalmente, podemos catalogar como mágica y sin desperdicios esta quincuagésima versión de “El Centro” por eso les animamos a disfrutar cada artículo que ella comprende y que sean eco de todas las actividades, desde las sociales hasta las deportivas, Fundado el 8 de diciembre de 1965 Tiene su sede en la Avenida Hispanoamericana s/n del sector Arenoso de Canabacoa, Stgo, R. D. Tel.: 809-724-6000 • Fax: 809-724-5785

organizadas para satisfacer las necesidades de ustedes, amigos lectores. Gracias una vez más por ser parte de esta revista, juntos hemos creado historias que se guardarán para siempre en este maravilloso tesoro. ¡Disfruten!


6

INFORMATIVO | EL CENTRO

Nuevo Requerimiento para las Invitaciones

Restaurante “Las Carabelas” de la Casa Club

P

ara otorgar las invitaciones al restaurante de la Casa Club, el socio debe presentar una identificación de los invitados (cédulas, licencias de conducir, pasaportes o DNI), para fines de control y estadística en nuestro sistema de datos.

La nueva medida se aplicará a partir del 01 DE AGOSTO DE 2014. Además, les recordamos que los socios dados de baja por falta de pago o por una sanción disciplinaria no aplicarán como invitados, nuestro sistema depurará la información.

Estatutos Generales Es importante conocer nuestros reglamentos, entérate de las últimas reformas. El pasado 12 de enero, en Asamblea General Extraordinaria fueron aprobadas las modificaciones de los Estatutos Generales de la Institución. Los artículos afectados fueron: • Art. 5 Clases de socios. Emérito. • Art. 8 Derechos y deberes de los socios activos. Deberes. • Art. 9 Derechos y deberes del socio pasivo y del socio transeúnte. Deberes. • Art.10 Reglamentación de los dependientes del socio. • Art.14 Divorcio. • Art.15 Pérdida de la condición de socio o de dependiente de socio. • Art.25 Asambleas generales ordinarias. • Art.33 Reglamentación junta directiva. • Art.45 Faltas graves. • Art.50 De las sanciones por faltas graves. Para conocer el contenido de los Estatutos modificados, puedes acceder a nuestra página web, www.centroespanol.com

PAGA TU CUOTA A TRAVÉS DE LOS BANCOS BHD Y BANCO POPULAR Puedes pagar tu cuota en línea por internet, solo debe tener a mano el número de familia. De la misma manera puedes hacerlo directamente en las sucursales de estas entidades bancarias.


7

MERITORIOS | EL CENTRO

Empleados Meritorios Equipo del año 2013: Departamento de Mantenimiento

Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre, 2013.

Cada mes la Junta Directiva selecciona al empleado más destacado, en consideración a sus cualidades de responsabilidad, buen desempeño laboral y por mantener siempre una aptitud positiva en las tareas asignadas.

JOHNNY GÓMEZ Podador Depto. de Áreas Verdes

JORGE LUIS HILARIO Pintor Depto. de Mantenimiento

GUILLERMO ANT. GÓMEZ Profesor de Voleibol Depto. de Deportes

R. MARITZA DE LEÓN Servicio al Socio Depto. de Socios

Enero, Febrero, Marzo y Abril, 2014.

BANNY NÚÑEZ Soldador Depto. de Mantenimiento

JOSÉ ML. ESTRELLA GARCÍA Entrenador de Tenis Depto. de Deportes

ROBERTO BAUTISTA Electricista Depto. de Mantenimiento

MARIO TAVÁREZ GÓMEZ Decorador Depto. Eventos Sociales


8

GASTRONOMÍA | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Ilustración Digital: Judit Fernández

Rico plato de Castilla y León: Sopa de Ajo

C

ontinuamos conociendo la gastronomía de Castilla

La preparación es simple y solo toma 5 minutos. Primero se pone

y León y hemos escogido la Sopa de Ajo, a la que

una cazuela preferiblemente de barro al fuego con aceite de oliva,

muchos llaman también Sopa Castellana. Ha sido

se añaden los ajos partidos antes de que el aceite esté muy caliente

desde tiempo inmemorial la sopa más básica jamás

con objeto de que se doren y no se quemen. Luego se añade el

inventada. Se elabora con el pan sobrante del día anterior, además

pan cortado en rodajas finas, mezclándolo con los ajos y el aceite.

de agua, sal, aceite y ajo. En Castilla y León, especialmente en

Se echa el agua caliente y se deja hervir entre unos 4 y 6 minutos. Se

Zamora, las sopas de ajo llevan también pimentón dulce y para que

sirve muy caliente.

sea más alimenticia hay quienes gustan de escalfar un huevo en ella. Si desea hacerlo con pimentón y huevos, el primero se añade justo Para la receta de esta edición necesitaremos los siguientes

después de echar el agua y los huevos se rompen y añaden al final

ingredientes perfectos para 4 personas: 6 rebanadas de pan, 4

de la cocción alargándola un poco más hasta que estén cuajados.

dientes de ajo, 3 cucharadas de aceite de oliva, agua y sal.

También se puede sustituir el agua por caldo de ave o añadir un poco

De forma opcional puede agregar 4 huevos, y 1

de esta al agua. Y así de fácil tendremos un delicioso plato al estilo

cucharadita de pimentón.

Castilla y León. Buen provecho!


10

CIUDADES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Ilustración Digital: Judit Fernández

Al hablar de las bondades de la naturaleza, Castilla y León es poseedora de muchos espacios naturales protegidos, por esto pertenece al programa de la Unión Europea Red Natura 2000. Los últimos bosques castellanos y leoneses de sabina se encuentran en las provincias de León, Soria y Burgos.

Castilla y León

Para los amantes de los animales, esta comunidad presenta una gran

Comunidad histórica por excelencia

que habitan en toda España, por esto representa una importante

E

diversidad faunística con 418 especies de vertebrados, el 63% de los

cuna en este aspecto para la Madre Patria.

n esta ocasión les invitamos a un recorrido cultural e histórico por una de las comunidades más pintorescas

Por otro lado, es para nadie un secreto que la gastronomía de Castilla

de España, Castilla y León, una comunidad autónoma

y León es ampliamente conocida por la calidad de sus vinos y

con estatus de “histórica” constituida como tal en 1983.

carnes y nos ofrece, dentro de sus platos típicos, el lechazo asado, el cochinillo asado, la sopa de ajo, las patatas a la importancia,

Esta comunidad, cuyos símbolos oficiales son el escudo heráldico y

entre otros y como dulces típicos Yemas de Santa Teresa y otros

la bandera, está compuesta por las provincias de Ávila, Burgos, León,

característicos del calendario religioso.

Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, y Zamora. Finalmente en este maravilloso viaje por la Comunidad histórica y La riqueza de Castilla y León se extiende desde sus hermosos

cultural, descubrimos que Castilla y León, por su naturaleza, por su

escenarios naturales, sus costumbres hasta sus bienes culturales

gastronomía, por ser amiga de los buenos vinos de la tierra, y por la

Patrimonio de la Humanidad, riqueza que hoy se encarga de

hospitalidad de sus habitantes, es una comunidad rica en valores, lo

promover la Fundación Villalar creada en 2003 al amparo de las

que nos hace una invitación a visitarla personalmente y sin dudas a

Cortes de Castilla y León.

querer regresar.


12

REPORTAJE | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Joaquín Fernández 23 de junio, 2014

Grupo de

Danzas Españolas “La danza, como arte primordial y natural por excelencia, tiene un

dedicada a instruir, por medio de largas y rigurosas jornadas a las hijas

valor universal y simbólico, porque expresa un sentimiento, un estado

de socios del Centro Español interesadas en la cultura española y con

del alma: es decir, tiene el carácter fundamental, esencial de una

destreza para estos bailes.

creación estética.” T.H. Ribot. Al hacer un viaje retrospectivo podemos recordar que entre las Sin lugar a dudas, en esta frase T. H. Ribot recoge las razones por las

primeras integrantes están Ana Isabel Portela, Aura Belkis y Deborah

que hace más de tres décadas el Centro Español decidió ofrecer un

Candelario, Carla Riggio, Claudia Cantizano, Dalila Nicolás, Juana

espacio para el desarrollo artístico de las amantes de una disciplina

María Lendoiro, Lissa y Carolina Viñas, Machú Miguens, María Alejandra

compleja, variada, y llena de matices: la Danza Española.

Portela, María José González, Melissa Vargas, Mimi Llenas, Naí Arias, Natalia Benoit, Odile Estrella, Raquel Rodríguez, Sara Fernández, Sara

La historia del Grupo de Danza Española inicia a principios de los años

Luisa y Sara Inés Carballo Portela, y Sonja Arias.

80, cuando las señoras Sara Portela y Mercedes Fernández Sánchez organizaron una comparsa de carnaval con tema español; este

A pesar del tiempo transcurrido, estas primeras alumnas recuerdan las

fue el punto de partida para la creación formal de una agrupación

extensas clases de los sábados en el Gimnasio Karam, las necesarias

Déborah Candelario, Dalila Nicolás, Sara Inés Carballo, María José González

Aura Belkis Candelario

...primer grupo tuvo el honor de bailar en la inauguración de la Casa Club y en otras actividades importantes como las Romerías, las fiestas de aniversario del club y las noches de San Juan, para el orgullo de muchos de los socios fundadores que disfrutaban al ver a sus hijas entrar en contacto con su herencia cultural española a través del baile...


13

REPORTAJE | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Joaquín Fernández 23 de junio, 2014

horas empleadas en los ensayos en el patio del local del Centro

grupo. La misma está integrada por Ana Celia Rodríguez, Leticia

Español de la Calle del Sol, y destacan la fuerte y hermosa amistad

Guzmán, Nela Pérez Fernández, Milka Guzmán y Sonja Arias.

que se generó entre ellas con el paso de los años. Son muchas las razones por las que nos sentimos muy orgullosos del Ese primer grupo tuvo el honor de bailar en la inauguración de la

Grupo de Danza Española, y en esta edición queremos hacerle un

Casa Club y en otras actividades importantes como las Romerías,

reconocimiento como fuente de desarrollo de habilidades artísticas,

las fiestas de aniversario del club y las noches de San Juan, para el

sociales y espacio que amplía horizontes culturales. De igual forma

orgullo de muchos de los socios fundadores que disfrutaban al ver a

promueve la integración y el trabajo en equipo, por lo que podemos

sus hijas entrar en contacto con su herencia cultural española a través

referirnos a él como una familia. Afirmamos una vez más que lo que

del baile. En la actualidad, las integrantes también representan al

inició como un reto hace muchos años, hoy se consolida como la

Centro Español en eventos fuera de nuestra sede tales como la Feria

mayor manifestación artística de nuestra entidad.

Internacional que organiza la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

La calidad y perfección de esas presentaciones siempre ha sido el objetivo de este grupo, que ha contado con dedicadas instructoras como Doña Guillermina Maggiolo de Deive, Amparo Villanueva, Maribel Lomba de Kane y, más recientemente, Valerie Cabezas y Judit Arbaje, entre otras excelentes docentes.

Como es costumbre en nuestro club, el Grupo de Danza Española ha ido creciendo y consolidándose. En la actualidad cuenta con 63 entusiastas alumnas que contribuyen con la misión del Centro Español de difundir las costumbres españolas y de fomentar la cultura a través de las danzas folklóricas. Para dar continuidad a este cometido, desde enero de 2014 existe una Comisión de Danza encargada de desarrollar diversos proyectos y coordinar las actividades de este Aura Belkis Candelario y Sara Luisa Carballo

Sara Luisa Carballo y Carla Riggio

Izquierda a derecha: Juana María Lendoiro, Melissa Vargas, Mimi Llenas y Machú Miguens.


14

REPORTAJE | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Sonja Arias 23 de junio, 2014

Grupo Principiante

...En la actualidad cuenta con 63 entusiastas alumnas que contribuyen con la misión del Centro Español de difundir las costumbres españolas y de fomentar la cultura a través de las danzas folklóricas. Para dar continuidad a este cometido, desde enero de 2014 existe una Comisión de Danza encargada de desarrollar diversos proyectos y coordinar las actividades de este grupo. La misma está integrada por Ana Celia Rodríguez, Leticia y Milka Guzmán, Nela Pérez Fernández y Sonja Arias...

Cuerpo de Baile


Grupo Intermedio

s e o.

Grupo Avanzado


LAS CLASES DE DANZA se ofrecen los sábados a niñas de 4 años en adelante, en los siguientes horarios: GRUPO INTERMEDIO • 9:30 a.m. a 10:30 a.m. GRUPO PRINCIPIANTE • 10:30 a.m. a 11:30 a.m. GRUPO AVANZADO • 11:30 a.m. a 12:30 p.m. CUERPO DE BAILE • 12:30 p.m. a 1:30 p.m GRUPO DE ADULTAS • 2:30 p.m. a 3:30 p.m. Las inscripciones de nuevas alumnas se realizan durante todo el mes de septiembre, llenando una ficha en la oficina del Centro Español. Los grupos tienen un cupo máximo de 20 niñas. El ingreso de nuevas alumnas se hace en función del cupo disponible en cada grupo y según el orden en que sean recibidas las fichas de inscripción.

Para más información, ponemos a su disposición los siguientes canales: Website: http://danzacentroespanol.yolasite.com/ Flicker: https://www.flickr.com/photos/danzacentroespanol/ Correo electrónico: danzacentroespanol@yahoo.com


20

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 14 de septiembre, 2013

Noche Internacional Mexicana

U

na vez más nos hicimos eco de las maravillosas

instrumental originaria de Argentina y decorada con el característico

culturas del continente americano, eligiendo en

color celeste de la bandera de este país.

esta ocasión a Argentina como país protagonista. Una noche que nos permitió disfrutar de esta

Una de las expresiones musicales de Argentina más reconocidas

na ci ón mu lticu ltu ra l d eb id o a l a va ri edad

internacionalmente es el Tango, razón por la que el Centro Español

geográfica y combinación de identidades étnicas que la fueron

ofreció a los visitantes en esta noche la presentación magistral de

conformando, principalmente desde Europa.

las bailarinas de la Escuela de Danza Tango Passion dirigida por la profesora Analía Mari, quienes bailaron varias piezas tanto en pareja como en grupos coreográficos y vistieron hermosos trajes color negro,

El sábado 9 de noviembre 2013 nuestros socios se dieron cita en el Área Picnic de nuestra casa social para envolverse en los aspectos más relevantes de este país. Muchos niños, jóvenes y adultos confirmaron esta actividad como una buena propuesta de entretenimiento familiar, donde apreciaron el esfuerzo de nuestra entidad por crear el ambiente propicio que identificara a Argentina.

En este territorio suramericano se lleva a cabo una importante actividad artística de renombre internacional tanto en el teatro, la pintura, la escultura, la música como en la literatura, por eso de principio a fin nuestra sede social estuvo ambientada con música

azul y blanco.


21

“L a Gallera”

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 21 de septiembre, 2013

apoya a la “Sociedad Benéfica Pro-

emigrantes Españoles de República Dominicana”

E

l Centro Español presenta el próximo sábado 21 de septiembre el espectáculo artístico “La Gallera” con la participación de Maridalia Hernández y Jhonny Ventura a beneficio de la “Sociedad Benéfica ProEmigrantes Españoles de República Dominicana”.

Un recorrido por la historia del merengue en honor a los más grandes compositores del género, quienes serán interpretados con invitados especiales tales como el gran acordeonista y exponente del merengue típico, Rafaelito Román.

El espectáculo, que iniciará a partir de las diez de la noche, incluye merengues tan tradicionales como “”El Pecao de Samaná”, “Juanita Morel”, “El tabaco”, “Loreta”, “Vamo a hablar inglé”, “Los Saxofones”, “Dolorita”, “El Merengón”, “La Agarradera”, “Cabo e Vela” y otros como “LaChiflera”, y “La Gallera”, entre otros.

La actividad tiene como propósito principal apoyar a la “Sociedad Benéfica Pro-Emigrantes Españoles de República Dominicana”, una institución sin fines de lucro, dedicada desde hace más de 30 años a extender una mano amiga a los más necesitados, y cuyo objetivo primordial es cuidar y albergar a ancianos españoles y dominicanos residentes en el país.

Maridalia Hernández y Jhonny Ventura estarán acompañados de una súper orquesta típica, bajo la dirección del maestro Jochy Sánchez y harán de “La Gallera” un grandioso espectáculo que podrá disfrutar el público presente en esta Gala Benéfica.

Un recorrido por la historia del merengue en honor a los más grandes compositores del género, quienes serán interpretados con invitados especiales...


22

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 29 de septiembre, 2013

Una vuelta por España a través de

“L a Romería”

L

a mañana del 29 de septiembre de 2013 se inició un viaje hacia la “Madre Patria” a través de una de las tradiciones más antiguas de España, “ La Romería”; fiesta que los peregrinos dedican a su Santo Patrón, en nuestro caso Santiago Apóstol.

Es una de las principales actividades realizadas anualmente por estas fechas en El Centro Español, y lleva más de dos décadas mostrando los rasgos característicos más importantes de la tierra española, traídos a la República Dominicana a través de esta gran institución, que en la actualidad la integran tanto residentes nacidos en España como descendientes de españoles y dominicanos, con el propósito de confraternizar y estrechar lazos de amistad entre los socios. Esta gran fiesta se inició con la peregrinación de los fieles desde la entrada de la Casa Club, hasta el Gran Salón de Fiestas, sede de la misa en honor a Santiago Apóstol. La procesión, expresión de fe y tradición española, precedida por la imagen del santo y portada por distinguidos miembros de nuestra entidad, estuvo encabezada por el padre Diego López y un cortejo de niñas vestidas con los trajes típicos de distintas regiones de España. Como cada año se contó con el acompañamiento de la banda de música de la segunda brigada del Ejército Nacional, que además entonó los dos himnos nacionales durante la celebración de la eucaristía. Finalizada la misa dedicada a la “Sociedad Benéfica Pro-Emigrantes Españoles de República Dominicana”, el cortejo recorrió los alrededores de la Casa Club hasta el “Estadio de Futbol”, recinto festivo de “La Romería” para amenizar este evento con representaciones, actuaciones y juegos recreativos. La Romería Española reunió a gran cantidad de socios, así como invitados especiales representantes de todos los clubes y entidades españoles del país como Casa de España, Sociedad Benéfica Española y Centro Asturiano de Santo Domingo, al Club Español Cultural de Constanza entre otros. Nos honraron con su presencia los Ilustrísimos señores doña Sofía Ruíz del Árbol, Ministro Consejera


Embajada de España; don Manuel Lorenzo García-Ormaechea

para este pasadía no podía faltar una de las atracciones más grandes

y don Marco Penin Toledano, Cónsul General y Cónsul Adjunto

y tradicionales “La Tómbola”, que contó con buenos y variados

respectivamente de la Embajada de España en la República

premios.

Dominicana. La actividad contó con la presencia del “Galán del Merengue” Eddy El “Grupo de Danza Española” del Centro Español integrado por

Herrera y su orquesta, que nos puso a bailar durante dos sets para cerrar

pequeñas y grandes, nos deleitó con bailes típicos españoles tales

la tarde con la exposición de fuegos artificiales; indiscutiblemente un

como: Leyenda del beso, Chicas Guerreras, Sevillanas en Parejas,

broche de oro para clausurar la importante “Romería Española” en su

Quiéreme, Lola y Tornado, entre otras.

edición 2013.

Por otra parte, la gastronomía tradicional española nos ofreció desde

No importa la edad que tengamos, siempre disfrutaremos celebrar

empanadas gallegas, paellas en sus versiones Marinera y Valenciana,

esta tradición tan especial, que nos hace sentir orgullosos de nuestras

hasta los deliciosos Churros que atrajeron de forma especial a todos

raíces, de nuestros hermanos españoles y nos invita a dar una vuelta

los que asistimos. Dentro del programa de actividades organizadas

por “La Madre Patria” para conocer las maravillas que nos ofrece.


26

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 9 de noviembre, 2013

Noche Internacional Argentina

U

na vez más nos hicimos eco de las maravillosas culturas del continente americano, eligiendo en esta ocasión a Argentina como país protagonista. Una noche que nos permitió disfrutar de esta na ci ón mu lticu ltu ra l d eb id o a l a va ri edad

geográfica y combinación de identidades étnicas que la fueron conformando, principalmente, desde Europa.

El sábado 9 de noviembre 2013 nuestros socios se dieron cita en el Área Picnic de nuestra casa social para envolverse en los aspectos más relevantes de este país. Muchos niños, jóvenes y adultos confirmaron esta actividad como una buena propuesta de entretenimiento familiar, donde apreciaron el esfuerzo de nuestra entidad por crear el ambiente propicio que identificara a Argentina.

En este territorio suramericano se lleva a cabo una importante actividad artística, de renombre internacional tanto en el teatro, la pintura, la escultura, la música como en la literatura, por eso de principio a fin nuestra sede social estuvo ambientada con música instrumental originaria de Argentina y decorada con el característico color celeste de la bandera de este país.

Una de las expresiones musicales de Argentina más reconocidas internacionalmente es el Tango, razón por la que el Centro Español ofreció a los visitantes en esta noche la presentación magistral de las bailarinas de la Escuela de Danza Tango Passionn dirigida por la profesora Analía Mari, quienes bailaron varias piezas tanto en pareja como en grupos coreográficos y vistieron hermosos trajes color negro, azul y blanco.

Asimismo, la cocina argentina, en esta edición ofrecida por Restaurante La Barca, ofreció a nuestros socios la posibilidad de saborear platos típicos teniendo como ingrediente principal la carne que goza de una sólida reputación en todo el mundo por su calidad.

Fue sin duda una noche maravillosa, llena de buena gastronomía, música y gente agradable, en un espacio ameno que nos invitó a querer vivir esta experiencia nuevamente.


27

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 1 de enero, 2014

Le damos la bienvenida a la navidad:

¡ El N acimiento!

E

l d o m i n g o p r i m e ro d e d i c i e m b re e l C e n t ro

Diego López Luján, encargado de hacer la invocación; y de doña

Español dio la bienvenida formal a la Navidad

Altagracia Suarez quien leyó el salmo.

con la “Bendición del Nacimiento”, una especial manifestación del espíritu navideño en una actividad

En la parte artística nos acompañó el grupo “Voces en Navidad”

en la que reinaron los colores, las luces y la alegría.

perteneciente al Orfeón de Santiago. Al anochecer se interpretaron los tradicionales merengues navideños y villancicos entre los que

El evento se inició con las palabras de bienvenida de la presidenta

destacaron: “Burrito Sabanero”, “Cascabel”, “Volvió Juanita (en olla)”

de nuestra institución en ese momento, doña Patricia Robledo, quien

y por último “Noche de Paz” en el que se invitó a los presentes a

destacó que esa representación expuesta en nuestra Casa Club

ponerse en pie y disfrutar de este villancico abrazados a sus seres

es símbolo de la tradición que une a miles de hogares, iglesias e

queridos.

instituciones que celebran y recuerdan el nacimiento del niño Jesús. Para cerrar con broche de oro, los asistentes a esta inauguración Como en años anteriores, la Terraza Mirador fue el espacio elegido

disfrutaron del brindis navideño en el que se ofrecieron galletitas

para exponer a los socios este bello Belén, que contó para su montaje

de jengibre, churros, chocolate caliente, ponche, té de jengibre, y

con la asesoría y buen gusto de Linda de García, Conchita de

caramelos navideños.

Contreras, José Luis Robledo, Judith de Lorenzo y Patricia Contreras entre otros.

Una noche mágica, con la que se dio comienzo a una de las épocas más hermosas del año 2013 acompañados de familiares y amigos.

Para la bendición del nacimiento se contó con la presencia del Padre

Que se enciendan las luces…Felices fiestas!


28

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 7 de diciembre, 2013

F iesta 48 Aniversario

con Héctor Acosta

A

ritmo de buen merengue el Centro Español

El sábado 7 de diciembre los presentes estuvieron compartiendo un

recibió la navidad para todos sus socios en una

energético ambiente caracterizado por los colores navideños, las

fiesta amenizada por “El Torito” Héctor Acosta en

bebidas emblemáticas de la época y las tradicionales canciones

la que celebramos el 48 Aniversario.

celebrando esta pasión que nos une.

Con esa chispa que lo caracteriza, Héctor Acosta interpretó sus

Y fue así como agasajamos esta importante fecha, en la que

piezas más conocidas despertando con cada una de ellas el espíritu

recordamos los valores familiares, nos reencontramos con nosotros

navideño de nuestra familia social.

mismos y damos gracias por un maravilloso año. Hasta la próxima!


29

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 31 de diciembre, 2013

BINGÓN NAVIDEÑO 2013 En la noche del 12 de diciembre se llevó a cabo el espectacular “Bingón Navideño”, actividad que cada año el Centro Español realiza con la finalidad de entretener a los socios amantes de este tradicional juego.

Cientos de miembros de nuestra familia social se dieron cita en el Salón de Fiestas de nuestra Casa Club, para ganar al ritmo del canto de las bolas numeradas, premios en metálico y regalos cortesía de nuestros patrocinadores.

La noche discurrió entre risas, música y sorpresas protagonizadas por los mayores, adultos, jóvenes y adolescentes que formaron buenos equipos.

Como es costumbre en los “Bingones” del Centro Español, la buena gastronomía estuvo presente y los invitados disfrutaron de una deliciosa comida.

La actividad se cerró con el momento más esperado, la modalidad “Bingón”, en la que los jugadores concursaron por cartón lleno y premio mayor del evento, que como siempre el más afortunado de la noche terminó llevándose.

Fueron muchos socios los que obtuvieron algún premio, y esperamos que para las próximas ediciones usted también participe en esta actividad y resulte agraciado.

...Cientos de miembros de nuestra familia social se dieron cita en el Salón de Fiestas de nuestra Casa Club, para ganar al ritmo del canto de las bolas numeradas, premios en metálico y regalos cortesía de nuestros patrocinadores...


30

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 31 de diciembre, 2013

Cena y F iesta de F in de Año Con tres ambientes especialmente preparados para el deleite

socios que quisieron disfrutar en un ambiente más tranquilo y familiar

de nuestros socios, el Centro Español despidió el año 2013 con la

la música de Frandy Sax y Cristina Alba.

acostumbrada Cena de Fin de Año en la que participó gran parte de nuestra familia social.

Para aquellos que preferían ritmos más tropicales, Joaquín Sánchez amenizó la noche en el Salón Social de la casa Club.

El ambiente más jovial estuvo protagonizado por jóvenes de todas las edades, quienes disfrutaron en la discoteca El Tablao de las

Definitivamente fue un Fin de Año espectacular que hizo historia

presentaciones de los DJ´s Poche, Julián Veloso, Erick Rodríguez, Rush

nuevamente en nuestra entidad. Se recibió al 2014 por todo lo alto,

y Jorge Veras.

y la esperanza de que fuese en todos los aspectos mejor que el que terminaba para toda la familia del Centro Español.

La terraza mirador por su parte, fue el espacio escogido por aquellos


32

Definitivamente fue un cierre de año que hizo historia nuevamente en nuestra entidad y que recibió el año 2014...


36

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 14 de febrero, 2014

F iesta de San V alentín

B

ajo una noche estrellada y de luna llena, tal cual la

Como es característico de nuestra entidad, ofrecimos un ameno

canción de Elvis Crespo, celebramos el Día de San

entorno al aire libre para que nuestros socios compartieran con sus

Valentín en la Terraza Mirador de nuestra Casa Club.

seres queridos, a la vez que podían degustar nuestros ricos platos y bebidas.

Nuestros socios se dieron cita el viernes 14 de febrero para celebrar el “amor”, en una velada en la que la música romántica fue la

Por otro lado, y para los que les gusta celebrar con ritmos más alegres

protagonista. Parejas jóvenes y adultas disfrutaron de la buena música

y movidos, se dispuso en el Salón Social de la Casa Club de una

de “King of Sax “y su orquesta hasta altas horas de la noche.

ambiente acompañado de Son. De esta forma celebramos el Día de San Valentín, diciendo más fuerte que nunca: Que Viva el Amor!


38

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 22 de febrero, 2014

Fiesta con Jhonny Ventura para celebrar el

Carnaval

D

ando seguimiento a una de las tradiciones más

En esa noche se dieron premiaciones en metálico a los disfraces

importantes de la República Dominicana, el Centro

más atractivos en las distintas categorías: individual, grupos de 5

Español llevó a cabo la celebración de la Fiesta de

o menos, más de 5, entre otras. Fue una pasarela de originalidad

Carnaval, dedicada a nuestros socios adultos en un

donde pudimos ver hasta una comparsa de Globos Aerostáticos;

ambiente rico en color, música y alegría.

simplemente… diferente.

El sábado 22 de febrero de 2014 se reunieron multitud de socios para

Una noche que fascinó a todos, desde los más jóvenes hasta los

disfrutar de las mejores comparsas, los disfraces más originales y la

mayores, cuando se abarrotaba la pista en cada ocasión con el

buena música del “Caballo Mayor”, Jhonny Ventura, quien nos puso a

talentoso Jhonny Ventura. Indiscutiblemente una noche de Carnaval.

bailar a todos con su acostumbrado carisma.

• Categoría Individual: (La Hermana Carmela).

• Grupos 3 ó 9 integrantes: Fantasia de Lazos.

• Categoría Lechón Joyero.

• Categorías Parejas: (Ladrones).

• Grupos de 10 ó mas integrantes: Cólico.


40

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 15 de marzo, 2014

NOCHE INTERNACIONAL ITALIANA

U

na vez más compartimos una “Noche Internacional

por Il Pasticcio, restaurante invitado a propósito de la celebración de

Italiana” que convocó a todos nuestros socios para vivir

sus 20 años en el país.

en detalle la cultura de este hermoso país. Esta noche fue especial pues nuestros invitados pudieron disfrutar de

El rojo, el verde y el blanco fueron los colores que reinaron en esta

las típicas vespas, props y decoraciones alusivas a este país europeo

noche como símbolo de identidad de este territorio cuya interesante

con los cuales se tomaron fotografías y jugaron durante toda la

forma nos hace imaginar una bota.

actividad. Otro elemento que hizo de esta velada especial, fue la proyección en pantalla grande de los lugares turísticos emblemáticos

Alessio Calevo fue el encargado de amenizar esta actividad con canciones tanto

de Italia, transportándonos a dicho país por medio de imágenes.

en español como en italiano, propuesta que fue

muy bien acogida por los que se dieron cita en el Gran Salón de

Les invitamos desde ya a todas nuestras noches internacionales,

Fiestas de nuestro club.

garantizándoles que disfrutarán de momentos inolvidables como los de esta noche.

Por su parte, la gastronomía tradicional de Italia estuvo representada


Por cada $500.00 pesos de compra, recibes un boleto y participas en el sorteo de una

HYUNDAI TUCSON 2014,

0Kms.

RD$25,000.00

Además del sorteo semanal de en órdenes de compra.

Los sorteos serán realizados cada lunes en el programa “USTEDES Y NOSOTROS” por el Canal 29 a las 12:00 del mediodía.


42

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 22 de marzo, 2014

Décima Noche Criolla: CONCURSO DE SANCOCHO

P

or décima ocasión el Centro Español organizó “La Noche

Los participantes compitieron por los 5 primeros lugares dotados de

Criolla”, velada que reúne a los más entusiastas amantes

premios en metálico y regalos cortesía de los patrocinadores de la

del Sancocho para competir por la mejor preparación de

noche. Estos ganadores fueron: “De la Tierra a la Paila y Amigos” en

este típico plato dominicano.

primer lugar, “Sancocho Power” en segundo, en la tercera posición

El sábado 22 de Marzo en el Estadio XV Aniversario 10 grupos

“Los Mejía-Líster”, en cuarto lugar “Marte Team” y en la última posición premiada “Los Sabrosos del Can”.

competidores pusieron a prueba sus habilidades culinarias para preparar el mejor sancocho, llevando estos sus ingredientes o bien

Una noche que enriqueció nuestro paladar a través del sabor

proporcionándolos nuestra entidad.

característico de este delicioso plato y que nos permitió disfrutar en familia de una actividad que consolida nuestro club como una gran

Los colores de la bandera, las pailas y los fogones fueron piezas claves

casa social.

para crear un ambiente muy dominicano en el que pudieron disfrutar nuestros socios de la buena música de Banda Real y la acostumbrada animación de Frank Rodríguez.

Los colores de la bandera, las pailas y los fogones fueron piezas claves para crear un ambiente muy dominicano...

“De la Tierra a la Paila y Amigos” en primer lugar.


“Sancocho Power” en segundo lugar.

“Los Mejía-Líster” en tercer lugar.

“Marte Team” en cuarto lugar.

“Los Sabrosos del Can” en quinto lugar.


45

SOCIALES | EL CENTRO

Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 4 de abril, 2014

II Gran Gala Andaluza

P

or segunda ocasión el Centro Español se vistió de fiesta

reconocimiento a los invitados especiales por parte del presidente de

para celebrar la Gran Gala Andaluza, una noche especial

nuestra entidad don Iván González Nicolás, en medio de un ambiente

en la que reinó el flamenco y donde se pudo disfrutar de

al puro estilo español.

los más variados bailes típicos del sur de España de la

mano del grupo “Flamencuras al Compás del Sur”.

Los socios presentes pudieron ser parte del espectáculo, algunos mientras cantaban las tradicionales piezas y otros porque se animaron

El viernes 4 de abril de 2014 ocho grandes artistas de la música y

a bailar flamenco al ritmo de “Flamencuras al Compás del Sur”.

el baile español amenizaron esta actividad que tuvo inicio con la agradable presentación de nuestro grupo de Danza Española.

Sin duda un evento que ha creado precedente en la historia de las celebraciones de nuestra institución, caracterizada por ofrecer a sus

Como es costumbre en nuestro club, el hilo conductor del evento corrió

miembros actividades recreativas y culturales tanto españoles como

a cargo de Frank Rodríguez. La noche transcurrió entre conversaciones

de otras regiones del mundo.

con importantes personalidades locales e internacionales, y el


48

TARDE INFANTIL | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 8 de septiembre, 2013.

“Desfile Infantil de Mascotas”

¡Pasarela, mascotas y algo más en una divertida tarde!

E

n la espectacular tarde del domingo 8 de septiembre

sólo por mencionar algunas. De otras categorías tuvimos gatos,

del año 2013, en un evento dedicado a toda la familia,

tortugas, conejos, cotorras, y hámster.

el Centro Español se vistió de originalidad con el “Desfile Infantil de Mascotas”, un despliegue de la creatividad y el

talento de todos nuestros socios y sus “mejores amigos”.

Durante el evento se pudo disfrutar de palomitas de maíz, algodón de azúcar y golosinas, lo que hizo aún más dulce la tarde, mientras disfrutábamos de la animación de Rafael Baré (PIN PIN).

El evento se convirtió en pura alegría cuando se dio inicio a la competencia, mostrándose algunas mascotas vestidas con

Para las categorías canina, felina, acuática, aves y otros, los premios

traje formal y hasta los uniformes de sus equipos favoritos tanto

eran trofeos y productos de nuestros amigos patrocinadores más el

de béisbol como de fútbol. Destacaron “Las Águilas Cibaeñas”

título de la “Mejor Mascota” ;y por supuesto los aplausos de todos los

grupo conformado por distintas razas caninas que interpretaban

presentes.

al manejador, lanzador, bateador, receptor y hasta el médico del equipo.

Esta actividad tuvo como broche final la presentación de malabarismo a cargo de “Malabarte”. Fue sin duda un ameno compartir con

Dentro de las distintas categorías que concursaron en esta actividad,

nuestras mascotas y un retador concurso de originalidad del que

la Canina fue la de mayor presencia, con una gran variedad de razas

todos fuimos parte, y si te lo perdiste, te invitamos desde ya a la

como Chihuahua, Pastor Alemán, Pug, Yorkshire Terrier, Salchichas,…

próxima edición del “Desfile Infantil de Mascotas”.


50

TARDE INFANTIL | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 15 de diciembre, 2013.

TARDE CON SANTA CLAUS

E

l domingo 15 de diciembre fue la fecha escogida para que Kanqui Clo’ llegara a las instalaciones del Centro Español y visitara a nuestros pequeños con un impresionante montaje artístico en la fiesta infantil de fin

de año.

Los verdaderos protagonistas de nuestras alegrías, los niños, tuvieron la oportunidad de disfrutar de canciones, concursos, retos, rifas y muchos regalos en el salón Ramón Polo, sede que ofreció una impresionante decoración y una rica gama de golosinas para endulzar la actividad.

Como parte de la propuesta para el disfrute de los pequeños socios, Kanqui, el rey del entretenimiento infantil, llegó a sorprender a los presentes con una oferta diferente a versiones anteriores, conquistando los corazones de quienes estuvimos presentes.


52

TARDE INFANTIL | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 5 de enero, 2014.

Tarde Infantil - Día de Reyes

E

n una dulce tarde, el Centro Español celebró para

público y llevarse así los grandes premios de esta actividad.

nuestros pequeños socios el “Día de Reyes” con una fiesta caracterizada por la alegría, los colores y la

En esta celebración también estuvieron presentes los personajes de

excelente presentación de Kanqui y sus amigos.

Disney, y más tarde recibimos una comparsa donde el tradicional

El 5 de enero de este año los Reyes Magos llegaron a nuestro

“Roba la Gallina” y otros emblemas del carnaval de Santiago dieron fin a la actividad.

Gran Salón de Fiestas para entregar regalos a los pequeñines y acompañarlos durante toda la tarde en la que hasta “Dembow” se

La comunidad infantil del Centro Español se dio cita en nuestra

pudo bailar.

casa social disfrutando de todas las actividades preparados para su entretenimiento; cada espacio fue pensado para que los pequeños

Kanqui, tu “Super Amigo”, realizó rifas y concursos en los que los niños

tuvieran un ambiente acogedor. Una vez más decimos: prueba

pudieron poner en práctica su talento, convertirse en los favoritos del

superada!


54

TARDE INFANTIL | EL CENTRO Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero 16 de febrero, 2014.

Fiesta Infantil de CARNAVAL

A

ritmo de las tradicionales canciones de carnaval, mucho colorido y disfraces exuberantes , celebramos la Fiesta Infantil de Carnaval en una divertida tarde que contó con gran afluencia de socios.

El Gran Salón de Fiestas de nuestra Casa Club fue la sede de esta celebración infantil caracterizada por disfraces de todo tipo tales como Sirenas, Superhéroes, Pilotos, Princesas , Príncipes, …; y dentro de los más originales, el Hombre de Nieve y El Hombre de Periódico.

En la tarde se premiaron los disfraces más destacados en las distintas categorías: individuales, grupos de 4 o menos, grupos de 5 o más y premios especiales entre otros. En esta ocasión el jurado estuvo compuesto por Heidy Villamil, Ángela Alarcón y Alfa Rodríguez, quienes fueron responsables de evaluar y seleccionar a los mejores participantes.

Durante el evento nuestros socios presenciaron la actuación de “Malabarte”, así como de las comparsas del colegio New Horizons ,“Festival Holi de la India” y “Contempora”; esta última dirigida por Alfha Rodríguez animó de forma impresionante la actividad.

En la actividad se degustaron picaderas, cocalecas, dulces y bebidas variadas en un ambiente tradicional de Febrero.

Nos complace realizar este tipo de actividades que cultivan las tradiciones, afianzan los valores e integran a nuestros socios. Un día grande para nuestra entidad!


Próximas Actividades SÁBADO 26 JULIO

BAILE DE LOS PADRES con Sergio Vargas Salón de Fiestas 9:30 p.m. .................................................................... SÁBADO 30 AGOSTO

CONCURSO DE PAELLAS Estadio XXV Aniversario con Jochy Sánchez 8:00 p.m. .................................................................... DOMINGO 7 SEPTIEMBRE

DESFILE DE MASCOTAS Gran Salón de Fiestas 4:00 p.m. .................................................................... DOMINGO 28 SEPTIEMBRE

XXV ROMERÍA ESPAÑOLA con Fernando Villalona Campo de Fútbol 12:00 m. ....................................................................

SÁBADO 06 DICIEMBRE

FIESTA 49 ANIVERSARIO con Héctor Acosta Gran Salón de Fiestas • 9:30 p.m.


58

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 7 de septiembre, 2013.

XII Torneo Intramuros de Béisbol Infantil

E

l departamento de deportes del Centro Español, a través

Los combinados entre doce a catorce años que participan en el

de su comisión de béisbol puso en marcha su XII Torneo

evento son Restaurant Las Carabelas y Ochoa Rosa comandados por

Intramuros Verano-Otoño 2013.

Danny Infante y Teófilo Ramírez.

La justa beisbolera iniciada recientemente es en la categoría infantil

La ceremonia de apertura incluyó las interpretaciones de los himnos

con seis equipos con la presencia de 180 jugadores entre seis y

nacionales Dominicano y de España y luego habló Milton Rodríguez,

catorce años.

comisionado de beisbol del Centro, otro turno fue para Pedro Peralta.

En la categoría de seis a ocho años los equipos participantes

El jugador Manuel González realizó el juramento deportivo y

entrenados por Antonio Guzmán fueron: Uniformes Suprema y el DPA;

seguidamente Martha Grullón hizo el lance de la primera bola

y los de las edades comprendidas entre los nueve y los once años

recibida por Lisbeth Mencía, Abel Bisonó y Manuel Matos fueron

fueron Veloz Móvil y Leche Kanny, dirigidos por José Alejandro Toribio y

bateador y árbitro respectivamente.

Pedro Peralta respectivamente.


59

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 22 de octubre, 2013.

Antorcha Olímpica Juegos UDESA en el Centro Español

L

a antorcha olímpica de los decimoterceros juegos

encabezadas por don Iván González Comisionado General de

deportivos de la Unión Deportiva de Santiago (UDESA) fue

Deportes.

recibida con gran entusiasmo en la entrada principal del Centro Español.

Destacados atletas activos y retirados de Santiago portaron el fuego olímpico, que fue recibido por autoridades del Centro Español

En el acto protocolar Iván González animó a los organizadores del evento a trabajar arduamente para el éxito del mismo, y también intervino Elías Pérez miembro del comité organizador de dichos juegos.


60

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 6 al 7 de noviembre, 2013.

Torneo Billar Aniversario Centro Español

F

ue todo un éxito el torneo abierto de Billar Aniversario

Español por el señor Iván González Nicolás, Comisionado General de

del Centro Español en las modalidades Piña, Negrita

Deportes.

Americana y Bola Nueve organizado por la Comisión de Billar del Centro Español.

El torneo fue dedicado in-memoriam a nuestro querido Miguel Fernández , y don Iván González tras hacer entrega de una placa a

La actividad se realizó en el Salón de Juegos del Centro Español; las

los familiares de Miguelón en nombre de la Junta Directiva del Centro

palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Freddy Oviedo,

Español, realizó la “tacada de honor”.

Comisionado de Billar, y en nombre de la Junta Directiva del Centro


61

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 6 al 7 de noviembre, 2013.

Torneo Invitacional de Voleibol

L

os equipos femenino y masculino del Centro Español

ganador 25-22, 25-19 y 25-13.

obtuvieron victorias en la primera fecha del torneo de volibol aniversario del referido Centro.

En el acto protocolar se entornaron los himnos nacionales Dominicano y Español y las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Carolina

En el choque de apertura las anfitrionas del Centro Español vencieron

Martínez, comisionada de volibol del Centro , la jugadora Leira Ramos

3 set por 1 a las visitantes de Las Guazumas de Moca terminando

realizó el juramento deportivo y finalmente el cronista deportivo local

los parciales 25-17 el primero y los tres restantes a favor del sexteto

César Delmonte y Consuegra hizo el saque de honor.


62

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 9 de noviembre, 2013.

Laces organizó maravilloso evento Natación

F

ue todo un éxito el torneo invitacional de natación

En la ceremonia inaugural desfilaron los atletas participantes y se

organizado por el departamento de deportes del Centro

entonaron los himnos nacionales Dominicano y de España. Las

Español con motivo del aniversario de nuestra institución.

palabras de bienvenida las dio David Ferreiras, Director de Natación del Centro, y el juramento deportivo de los atletas estuvo a cargo de

Los anfitriones del Laces del Centro Español alcanzaron el cuarto

Stephan Diplan. Al final de las competencias se realizó el acto de

puesto con 153 puntos, logrando 3 medallas de oro, 6 de plata y 5

premiación.

de bronce. Los nadadores del Gurabito Country Club consiguieron 50 puntos y los Masters de Santiago 12 puntos.

“Los anfitriones del Laces del Centro Español alcanzaron el cuarto puesto con 153 puntos, logrando 3 medallas de oro, 6 de plata y 5 de bronce”...


63

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 12 y 13 de noviembre, 2013.

Torneo Ajedrez Invitacional

L

os jugadores Carlos David Mercado, José Domingo Sosa

Dominicano y de España. El comisionado de Ajedrez del Centro

y Alice Liriano acapararon los máximos galardones en

Español, Ing. Carlos Moscoso, dirigió a los participantes unas palabras

el torneo de ajedrez conmemorativo del Aniversario del

de bienvenida, y doña Patricia Robledo de Dosal, Presidenta del

Centro Español.

Centro dio comienzo al torneo realizando la movida de honor.

En la justa ajedrecista de las categorías juvenil e infantil, participaron jugadores del Instituto Iberia, Colegio Juan XXIII y los anfitriones del Centro Español.

En la ceremonia de apertura se interpretaron los himnos nacionales

En la justa ajedrecistica, participaron jugadores del Instituto Iberia, Colegio Juan XXIII y los anfitriones del Centro Español...


64

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 16 de noviembre, 2013.

Torneo Invitacional Tenis de Mesa

E

l multiuso Ramo Polo fue el escenario para la realización

En el acto inaugural pronunció palabras de bienvenida Lineth Vila,

del interesante Torneo Invitacional de Tenis de Mesa

Encargada de la Escuela de Tenis del Centro y las de exhortación

Aniversario del Centro Español en las categorías: A, B, C,

estuvieron a cargo de Arismendy Aracena Director de Deportes,

D y Novatos.

mientras que Rosa Torres de la provincia Espaillat realizó el juramento

La justa de Ping-Pong contó con atletas de las asociaciones de Tenis de mesa de Santiago, Salcedo, Moca, Club Amaprosan y los anfitriones del Centro Español.

deportivo.


65

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 19 al 23 de noviembre, 2013.

Tenis Invitacional Aniversario Centro Español

L

as canchas de tenis del complejo Don Manolin Quezada

La ceremonia inaugural contó con el desfile de los atletas, luego

recibieron a destacados atletas de tenis procedentes

los himnos nacionales dominicano y de España con palabras

de Santo Domingo, San Francisco de Macorís, La Vega,

de bienvenida de Gustavo Gómez Comisionado de Tenis e

Puerto Plata, Moca, La Romana, de Amaprosan, Gurabito

inmediatamente después hablaron Iván González Comisionado

Country Club y los anfitriones del Centro en lo que fue el Torneo

General de Deportes y Persio Maldonado Presidente FEDOTENIS.

Invitacional de Tenis. Por la Asociación de Tenis de Santiago habló Ramón Camacho Alrededor de 147 participantes demostraron sus habilidades en el

Presidente de dicha asociación, mientras que José Oscar Díaz atleta

referido evento que se desarrolló en las categorías infantil y juvenil en

del centro realizó el juramento y el destacado atleta Víctor Estrella

las ramas masculina y femenina.

realizó el saque de honor.

Arrmando Gandini es reconocido por la Asociación de Tenis de Santiago y la Comisión de Tenis del Centro Español, por su destacada trayectoria.

Víctor Estrella realizó el saque de honor.


68

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena |21 al 30 de noviembre, 2013.

Torneo Invitacional Superior de Fútbol

E

l campo de fútbol del Centro Español se vistió de gala

El juramento deportivo de la ceremonia inaugural corrió a cargo del

con la celebración del Torneo Superior de Fútbol , en

futbolista de nuestro club Luis Zouain. El saque de honor los realizó don

el que participaron equipos del Colegio La Salle, Villa

Iván González, actuando como portero Henry Abréu.

Tapia, Veteranos de Santiago, Nibaje FC, Academia del

Iberia y los anfitriones del Centro.

Los alineados del equipo del Centro Español capitaneados por Luis Enrique Zouain fueron: Felipe Corral, Hugo Reynoso, Gabriel Santiles,

Los futbolistas participantes desfilaron, y les dio la bienvenida Rodolfo

Eric Polanco, Carlos Agelan, Michael Helena, Fernando Heinsen,

Rodriguez Comisionado de ese deporte, posteriormente Iván

Gabriel Infante, Arturo Heinsen, Daniel Reynoso, José Rodríguez, Carlos

González Comisionado General de Deportes habló en representación

Zouain, Diego Ceara, entre otros.

de la Junta Directiva del Centro, y el último turno fue para Henry Abréu Presidente de la Asociación de Fútbol de Santiago.


69

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 24 de noviembre, 2013.

Exitosa Copa Tiro con Arco

L

a re p re s e n t a c i ó n d e S a n t o D o m i n g o o c u p ó e l

Las competencias de arquería fueron desarrolladas en las categorías

primer lugar en el torneo de tiro con arco celebrado

de doble 50 y 70 siendo el equipo de Santiago el ocupante del

recientemente dentro de los eventos deportivos del

segundo lugar y la representación de Salcedo ocupó el tercer puesto.

aniversario del Centro Español. En el acto inaugural habló Iván González, Comisionado General de

Además de los arqueros de Santo Domingo disfrutaron de ésta

Deportes del Centro y quien realizó el flechazo de honor mientras que

jornada representantes de La Vega, San Pedro de Macorís, Salcedo,

José Miguel Robiou habló en nombre de la federación y Amarilis viuda

San Francisco de Macorís, La Romana y los anfitriones de Santiago.

Tavarez hizo el juramento deportivo.


70

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena |15 de diciembre, 2013.

Torneo Aniversario de Karate

U

n total de 105 medallas fueron distribuidas entre

El multiusos Ramón Polo se convirtió en grandes emociones con la

los atletas que participaron en el Décimo Tercer

realización de este evento donde en el acto inaugural habló Félix

Invitacional de Karate en el 48 Aniversario del Centro

Vargas Comisionado de Karate y el atleta Manuel González de la

Español.

escuela Dojo del Centro Español realizó el juramento deportivo y Elvis Polanco el de los Jueces.

En la jornada masculina y femenina estuvieron participando atletas representativos de Santo Domingo, La Vega, Santiago y también las

El AyimeShobu (Apertura de honor de combates) a cargo de Tony

escuelas de Karate de las Colinas, las Carreras, Cien Fuegos, Colegio

Rivera Presidente de la Asociación ShitoRyuShitoKai de la República

Chiquilladas y la representación anfitriona del Centro Español.

Dominicana y Ángel Acosta Presidente Ad Vital de la Federación Dominicana de Karate.


72

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 31 de enero, 2014.

Fiesta Premiación Liga La Carretilla

E

l Departamento de Deportes del Centro Español junto a

La ceremonia de premiación se desarrolló en un ambiente muy

la Comisión de Softbol realizó una bonita premiación a

deportivo donde además de jugadores y dirigentes, asistieron

los jugadores más destacados en el XXXVII Torneo de

personalidades ligadas a la liga y al Centro.

Primavera de la Liga La Carretilla. Los trofeos fueron entregados por Iván González, Comisionado

Los trofeos se entregaron a los más destacados en cada uno de los

General de Deportes, y Euler Veloz, Comisionado de Softbol, junto a los

departamentos, así como a los managers y equipos campeones de

responsables de cada categoría en que se dividió la justa softbolística.

cada categoría.


73

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 31 de enero, 2014.

Dominó Amaprosan y Centro Español

T

ras un excelente año deportivo para el Centro Español,

Centro presidida por Juanny Comprès , quien en una breve ceremonia

el 2014 arrancó con buen pie con un interesante

inaugural dio la bienvenida a todos los participantes. Por parte de los

intercambio de dominó.

jugadores también habló Rafael López Olivares, dirigente del equipo.

Un seleccionado de nuestra Entidad recibió recientemente al equipo

La delegación visitante venció en el intercambio con 21 manos

representante del Club Amaprosan, en una actividad que sirvió para

ganadas, mientras que los anfitriones del Centro consiguieron 12

estrechar los lazos de amistad entre ambas instituciones.

gracias a las buenas jugadas de las parejas formadas por Elías Hache, Andrés Compres, Rafael Hernández y Pedro Ureña.

Este intercambio fue organizado por la Comisión de Dominó del


74

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 8 de febrero, 2014.

Intercambios de Béisbol

E

l Centro Español sostuvo varios intercambios amistosos

de mucha importancia, se celebró con los equipos representantes

de beisbol con visitantes de ligas de distintas regiones

de la liga Amaprosan y de la liga Peña de Navarrete en la categoría

del país.

infantil.

Los intercambios se realizaron en los diferentes estadios del Centro

Otra jornada importante de este deporte comenzó en el estadio “25

Español y comenzó el sábado 8 de Febrero. El primero con la liga La

Aniversario” el sábado 12 de abril, con el torneo intramuros de béisbol

Javilla de Santo Domingo en la categoría de 9 a 14 años, y el segundo

en la categoría infantil desde 7 hasta 14 años.


75

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 9 de febrero, 2014.

Apertura Softball Liga La Carretilla

C

omenzó con todo éxito el XXXIX torneo de softbol de

y español; además palabras de Euler Veloz e Iván González

Primavera de la liga La Carretilla del Centro Español.

Comisionados de Softbol y General de Deportes.

En la referida justa participan 19 equipos en cinco

Patricia Robledo de Dosal, Presidenta del Centro entregó una placa

categorías, y tiene una especial dedicatoria in memoriam a Miguel

a los familiares de Miguel Fernández y luego Nieves viuda Fernández

Fernández (Miguelón).

realizó el lanzamiento de la primera bola, actuando como receptor Iván González, bateadora Patricia de Dosal y Frank Viñas árbitro de

El acto inaugural se inició con el desfile de los equipos, posteriormente los izamientos de las banderas con los himnos nacionales dominicano

honor.


76

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 16 de febrero, 2014.

Tenis Casa de España y Centro Español

L

as canchas blandas del complejo Manolin Quezada

donde antes de las competencias se desarrolló la tradicional

fueron escenario del exitoso intercambio de tenis entre la

ceremonia inaugural.

representación de Casa de España de Santo Domingo y los anfitriones del Centro Español.

El referido intercambio se desarrolló en la categoría veteranos masculino y también participaron tenistas de la rama femenina,

Luego de concluida la jornada de tenis representantes del Centro Español y de la Asociación de Tenis Local entregaron trofeos y medallas a los participantes mas destacados.


77

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 10 de marzo, 2014.

Torneos Nados Cortos Laces

E

l Centro Español celebró con rotundo éxito el torneo de

quedando en primer lugar los Bettas de la Pucmm con 338 puntos,

natación “Nados Cortos Laces 2014” con más de 300

mientras que las Pirañas de Amaprosan ocuparon el segundo puesto

participantes.

con 276.

En dicha actividad participaron nadadores representando a la

Previo a las competencias desfilaron los nadadores, e inmediatamente

Academia Deportiva Acuática, Pirañas de Amaprosan, Tiburones del

se entonaron los himnos nacionales dominicano y de España. Dio

Gurabito Country Club, Bettas de la Pucmm y Los Ángeles del Centro

la bienvenida a los presentes el señor Euler Veloz, Comisionado

Español como anfitriones.

de Deportes del Centro Español, Guillermo Frías y Nelia Camacho realizaron los juramentos deportivos y Ana Suárez el juramento de los

Los atletas representantes de Los Ángeles del Centro Español terminaron en la tercera posición por equipos con 199 puntos,

jueces.


80

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 3 de abril, 2014.

Liga Superior de Fútbol

C

ontinuando con la programación deportiva de este año el Centro Español inició el Torneo de la Liga de Fútbol Superior.

En la justa se jugará todos los jueves desde las 8 de la noche en el campo de fútbol y el evento se extenderá hasta el mes de junio.

En esta jornada futbolística participan los equipos amarillos, blanco y verde y cuenta con la organización del departamento de deportes y la comisión de fútbol del Centro Español.


81

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 5 de abril, 2014.

I Torneo Intramuros de Karate

F

ue desarrollado con todo éxito el primer intramuros de karate en infantil, juvenil y superior en las modalidades Kata y Kumite.

La actividad se desarrolló con todo éxito en el segundo nivel del edificio Ramón Polo , con la presencia de destacados karatecas pertenecientes a nuestra institución.

Previo al inicio del torneo, tuvo lugar una ceremonia inaugural en la que desfilaron los atletas participantes ante la miembros de la Junta Directiva del Centro Español, y de la comisión de karate.


82

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 6 de abril, 2014.

Centro Español gana intercambio Voleibol

L

a representación femenina de voleibol del Centro Español ganó el intercambio amistoso del equipo Ministerio de Educación de Santo Domingo.

Las anfitrionas locales capitaneadas por el profesor Guillermo Gómez vencieron 3 sets por 1 a las visitantes capitalinas en la jornada desarrollada en las instalaciones deportivas del Centro Español.

En el acto protocolar habló Carolina Martínez comisionada de tenis del Centro e inmediatamente después hizo entrega de una placa a la delegación de Santo Domingo. La delegación de Santo Domingo estuvo encabezada por Ángel Mercedes y Luis Santana.


83

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 9 de abril, 2014.

Dedican a Marchena Campeonato de Billar

C

omenzó con rotundo éxito el campeonato de billar

En la breve ceremonia de inauguración intervinieron Freddy Oviedo,

2014 categorías A, B, y C en las modalidades de

Comisionado de Billar, y Euler Veloz Comisionado General de

negrita americana-piña y bola nueve.

Deportes del Centro Español.Finalmente el homenajeado Marchena realizó la tacada de honor.

Esta “justa del taco y la bola dura” estuvo especialmente dedicada a Rafael Eugenio Marchena, quien recibió una placa entregada por autoridades del Centro Español encabezadas por su Presidente el señor Iván González Nicolás.

Esta “justa del taco y la bola dura” estuvo especialmente dedicada a Rafael Eugenio Marchena...


84

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 12 de abril, 2014.

Intramuros Tenis de Mesa

U

na de las actividades más importantes durante el mes de abril lo constituyó el primer torneo intramuros de tenis de mesa celebrado el pasado día 12 de Abril en horas de la tarde.

Este primer intramuros en las categorías A, B, C, D y novatos en infantil y juvenil mixto, se desarrolló en el segundo nivel del edificio Ramón Polo.

En la categoría A el oro fue para Joan Núñez, en la B para Guillermo Morel . En la categoría C Rubí S. Santana fue la más sobresaliente. Como de costumbre hubo un acto inaugural previo al inicio de la competencia.


86

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 12 al 13 de abril, 2014.

Nacional de Tenis Sencillos en el Centro Español

O

tra importante jornada de tenis fue desarrollada en

y fue organizado por la comisión de tenis del Centro Español

las instalaciones del Centro Español con el Torneo

encabezada por Gustavo Gómez.

Nacional de Tenis Sencillos Primavera 2014, donde participaron atletas de la Vega, Moca, Puerto Plata,

En el acto inaugural tras las palabras de Gustavo Gómez habló Iván

San Francisco de Macorís, Santo Domingo, La Romana, San Pedro de

González Presidente de la Junta Directiva del Centro, mientras que

Macorís y Santiago.

Ramón Camacho agotó un turno como presidente de la Asociación de Tenis de Santiago.

El referido evento se realizó en la categorías infantil, juvenil y veteranos


87

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 29 y 30 de abril, 2014.

Fútbol Internacional Máster

T

al como se había programado, culminó exitosamente el torneo Internacional de Fútbol categoría Master celebrado en las instalaciones del Centro Español los días 29 y 30 de abril del 2014.

En el evento participaron reconocidas figuras de este deporte que en sus mejores años protagonizaron excelentes actuaciones. El torneo organizado por el Centro Español reunió a futbolistas de distintas nacionalidades y ciudades del país como Islas Vírgenes, Estados Unidos, La Vega, Villa Tapia y los anfitriones del Centro Español.

En la ceremonia inaugural hablaron Rodolfo Rodríguez Comisionado de Fútbol y Henry Abreu Presidente de la Asociación; finalmente Euler Veloz Comisionado General de Deportes realizó el saque de honor.

Entrega de placa como recuerdo del primer intercambio al equipo Saint Croix (Islas Vírgenes Americana), Earl Robinson presidente del equipo “The Inactives” entregada por Euler Veloz y Rodolfo Rodríguez.


88

DEPORTES | EL CENTRO Por: César Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena | 15 al 17 abril, 2014.

Semana Santa Deportiva Varias actividades deportivas fueron desarrolladas durante el periodo

Ese mismo día en el edificio Ramón Polo segundo nivel fue la jornada

de la Semana Santa en las distintas instalaciones deportivas del

de tenis de mesa en las categorías A, B, y C mientras que otra jornada

Centro Español.

durante la semana santa fue la celebración del baloncesto 3 para 3 en la categoría libre.

El martes 15 en horas de la tarde fueron celebradas las actividades de mini golf desde 5 hasta 15 años, mientras que en las canchas

Otro evento de interés en la semana mayor fue el futbol 3 para 3 en las

blandas fueron celebradas las actividades de tenis para principiantes

categorías de 10 a 13 años y también fue un rotundo éxito el voleibol

masculinos.

de arena 3 para 3 en la categoría libre.

Minigolf


Tenis

Tenis de Mesa

Baloncesto 3 para 3

FĂştbol

Voleibol de Arena 3 para 3


92

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS | EL CENTRO


94

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS | EL CENTRO

1

2

4

3

5


6

8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Boda de Manuel González y Lucy Madera, celebrada en el Edificio Ramón Polo, el 5 de octubre del 2013.

7

9

Boda de Aida M. Lora López y Ravil R. Troncoso García, celebrada en el Ramón Polo el 23 de noviembre del 2013.

Boda Waldo Brito y Kenia Gómez realizado en el Edificio Ramón Polo, 18 de enero, 2014. Cumpleaños de Andrea González Pérez de sus 5 años celebrado en el Área de Picnic, 17 de enero, 2014.

Boda Karen Gómez y Silvano Morrobel realizado Edificio Ramón Polo, 10 de marzo, 2014.

Primer Cumpleaños de Eva Camila González Veloz celebrado en el Parque Infantil, 8 de marzo del 2014.

Cumpleaños de Annabella Mustafa Taveras de sus 4 años realizado en el Parque Infantil, 12 de abril, 2014. Boda de Jacqueline Ramirez Lugo y Omar J. González Arostegui realizado en el Edificio Ramón Polo, 12 de abril, 2014.

Boda Estrellita Sahdalá y Helvis Abreu, realizada en el Ramón Polo, viernes 25 de abril, 2014. Boda de Carolina Guzmán y Donald Madera realizado en el Edificio Ramón Polo, 26 de abril, 2014.

10


96

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS | EL CENTRO

o d r e u c e R l e d Á lbum


Revista El Centro No.50  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you