Page 1

Revista informativa del Centro Español, Inc. Año 16 No. 51 Sexta Época

Tardes Infantiles XXXIV Campamento Infantil Verano 2014

Ciudades Españolas

Zaragoza: Crisol de Culturas para la Humanidad


CCTV


4

Sumario | El Centro 5 6 7 8 9 10 12

16

41

16 REPORTAJE: VICTOR ESTRELLA

XXXIV CAMPAMENTO INFANTIL DE VERANO 2014

18 19 20 22 26 28 30 32 33 35 36 37 39 44 45 48 50 53 56 61 62

61

INTERNACIONAL DE TENIS SERÁ EN EL CENTRO ESPAÑOL

64

PORTADA 51

66 70 74

EDITORIAL INFORMATIVO

Próximas Actividades. Empleados Meritorios. Nueva Ruta del Autobús. Nuevos Requerimiento para las Invitaciones: Rte. “Las Carabelas”.

CIUDADES ESPAÑOLAS

Zaragoza: Crisol de culturas para la humanidad Pollo al Chilindrón ¡Una mezcla de sabor y tradición!

REPORTAJE

Víctor Estrella Burgos

SOCIALES

Noche Árabe: con la Escuela de Danza Nayruz. Bingón de las Madres 2014. Fiesta de las Madres: con los Hermanos Rosario. Noche de San Juan. Pasadía Típico Dominicano. Noche Internacional USA: ¡De regreso al Viejo Oeste! Un Pasatiempo para Papá: El Bingón. Festividad al Patrón Santiago y una vuelta por ¨Panorama¨ de Fabré Sallent. Ocho años reviviendo recuerdos en la Noche del Ayer. Fiesta de los Padres a Ritmo de Merengue.

TARDES INFANTILES

Un regalito para mamá. Divershow con el Mago Gody. XXXIV Campamento Infantil de Verano 2014. Topiariatos de Caramelo: ¡Una dulce creatividad! Una tarde infantil para pintar sobre tela.

DEPORTES

Academia Deportiva de Verano 2014. Programa Deportivo Diario. Béisbol Final Torneo Intramuros de Béisbol Infantil. Intercambio Amistoso con Club Villa Olga. Billar Intercambio Amistoso de Billar Club Amigos de la Duarte. Intercambio Amistoso de Billar Verano 2014. Karate Seminario con Shihan Kunyo Murayama. Tenis Internacional de Tenis será en Centro Español. Torneo Intramuros Infantil y Juvenil. Sóftbol Intercambio Amistoso de Sóftbol con ¨Los Fory, Liga de la Farándula¨. Inaguración XXXVIII Torneo de Sóftbol Liga de Verano 2014. Voleibol Torneo Intramuros de Voleibol Verano 2014. Natación Torneo Intramuros Verano 2014. Equipo de Natación Viaja a Puerto Rico. Dominó Intercambio Amistoso de Dominó Verano 2014.

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS 78 80 81 Fotografía por: Arismendi Aracena

Recepciones en Imágenes. Álbum del Recuerdo. Poses Sociales.


El Centro

| Editorial

5

REVISTA INFORMATIVA Editada por el Centro Español Inc. MAYO, JUNIO, JULIO, AGOSTO 2014 Año 16 | No. 51| Sexta Época

EDITOR GENERAL: Eduardo José González Blanco REDACCIÓN: Laura Garrido Pichardo Rosanny Hilario Nuñez César Delmonte Consuegra FOTOGRAFÍA DE LA PORTADA: Arismedy Aracena ILUSTRACIÓN & DIAGRAMACIÓN: Fanny C. Ramírez Brito framirez@centroespanol.com FOTOGRAFÍAS: Ryan Terrero Arismendi Aracena GERENTE DE ACTIVIDADES & PUBLICIDAD: Luisa M. Peralta Jiménez centro@centroespanol.com PUBLICIDAD & COMUNICACIÓN: Esmely Abréu Álvarez eabreu@centroespanol.com COLABORADORES: Fanny Rosario de Estrella frosario@centroespanol.com Ramona García de González rgarcia@centroespanol.com Indhira Baré Tejada ibare@centroespanol IMPRESIÓN: Editora de Revistas, Listín Diario.

Fundado el 8 de diciembre de 1965 Tiene su sede en la Avenida Hispanoamericana s/n del sector Arenoso de Canabacoa, Stgo, R. D. Tel.: 809-724-6000 • Fax: 809-724-5785

D

edicamos esta edición c u l t u ra l d e l a r e v i s t a “ E l Ce nt ro” a to d o s n u e s t ro s socios, en especial a quienes han constituido un hito en la historia del Centro Español, por tanto demandaremos de ustedes un módico tiempo para viajar en medio de la magnífica trayectoria de uno de los grandes miembros de nuestra entidad, Víctor Estrella, “Primera Raqueta Dominicana” y los acontecimientos más importantes de nuestra casa social en los últimos meses. Q ueridos lectores estas páginas manifiestan la perseverancia, el e ntu s i a s mo y l a e nte reza co mo aliados perfectos de Víctor Estrella para coronarse como el mejor tenista del país. Conoceremos su lado más sensible, pues nos abre las puertas de su corazón, y sobre todo revela las razones por las que hoy agradece al Centro Español.

Al mismo tiempo, complacemos con una plataforma eminentemente cultural, a quienes disfrutan acompañarnos a recorrer alguna localidad española a través de las letras. Nos trasladamos hasta Zaragoza para conocer los detalles que hacen de esta zona un maravilloso punto turístico. Con sumo empeño nos esforzamos en ofrecer a nuestros socios un producto de calidad, cuida ndo todos los aspectos que gracias a la pluralidad de sus propuestas depor tivas, educativas y de entretenimiento, rebozan de ilustraciones y reportajes llenos de historias originadas en nuestras instalaciones. Nos sentimos privilegiados de que ca d a e j e m p l a r d e l a rev i s ta “ El Centro” puedan disfrutarlo, por eso agradecemos tanto a las personas que hacen posible su materialización, como a aquellos que son nuestros cómplices lectores. Prepárense para un viaje maravilloso donde el único pasaporte que necesitarán es la voluntad de disfrutar de esta memoria impresa.


6

Informativo | El Centro

Próximas Actividades

12

PINTEMOS LA PARED

08

NOCHE INTERNACIONAL: ARGENTINA

FIESTA 49 ANIVERSARIO CON HÉCTOR ACOSTA

06

BINGÓN NAVIDEÑO

Octubre Lugar: Parque Infantil Hora: 4:00 p.m.

Noviembre Lugar: Área de Picnic Hora: 8:30 p.m

Diciembre Lugar: Gran Salón de Fiestas Hora: 9:30 p.m.

Diciembre Lugar: Gran Salón de Fiestas Hora: 8:30 p.m.

11

Tejedor común (Ploceus cucullatus)

Aviario del Centro Español Por: Fanny Ramírez Fotografía: Arismendi Aracena

E l Centro Español acoge diversas aves que diariamente armonizan el ambiente con sus melodías naturales, entre estas tenemos al tejedor común, un pájaro con un pico cónico robusto y los ojos de color rojo oscuro.

Este tejedor construye grandes nidos colgantes de hierba entretejida que tienen la entrada en la parte inferior, situados en los extremos de las ramas de los árboles. Anidan en colonias, de forma que muchos nidos cuelgan del mismo árbol. Suelen poner 2 o 3 huevos.

Los tejedores comunes se alimentan principalmente de semillas, y complementan su dieta con insectos, especialmente en su época de cría. Su preferencia por el grano hace que se les considere plagas para la agricultura.


El Centro

| Informativo

7

Empleados Meritorios Cada mes la Junta Directiva selecciona al empleado más destacados, en consideración a sus cualidades de responsabilidad, buen desempeño laboral y por mantener siempre una aptitud positiva en las tareas asignadas.

MAYO

AMÍN DIONICIO CABRERA Portero Depto. de Servicio

JUNIO

LUISA PERALTA Gerente de Acividades y Publicidad Depto. de Actividades

JULIO

ROSANNY NÚÑEZ Asistente Departamento de Deportes

AGOSTO

ARÍSTIDES A. JIMMIÁN Electricista Depto. de Mantenimiento


8

Informativo | El Centro

Nueva ruta del autobús Recordamos que el servicio de guagua solo podrá ser utilizado por los socios y dependientes del club, que presenten carnet al encargado del control.

HORARIOS DE SALIDA

NUEVAS PARADAS 1. Centro Español

0

2. Puerta 2 PUCMM

7 Min.

3. Frente al Carrito de Marchena

9 Mins.

4. Calle Ponce Esq. C/ Paseo Norte (Frente al Res. Paula)

12 Min.

5. Calle Ponce Esq. C/Antonio Rodríguez (Farma Móvil)

15 Min.

6. Calle Genaro Pérez Esq. C/D Villa Olga (Rinconcito)

19 Min.

7. Calle México, Esq. C/E (Frente a Stop 1)

23 Min.

8. Av. 27 de Febrero (Frente a la Escuela Santiago Guzmán)

27 Min.

9. Los Cerros de Gurabo, Av. 27 de Febrero (C/ Erick Ekman)

28 Min.

10. Ave. 27 de Febrero Esq. C/ Jesús Galindez (Don Luis)

29 Min.

11. Av. 27 de Febrero (Cine Doble)

31 Min.

12. Av. 27 de Febrero (BanReservas)

33 Min.

13. Av. 27 de Febrero (Plaza Paseo)

37 Min.

14. C/ Ramón M. Mella, La Trinitaria (Bio Plaza)

40 Min.

15. C/ Juan Isidro Pérez Esq. C/ Félix Ma. Ruiz (La Trinitaria)

43 Min.

16. Av. República de Argentina (Santiago Apóstol)

45 Min.

17. Av. Las Carreras (Repostería Menays)

47 Min.

18. Av. Las Carreras (La Cancha)

48 Min.

19. C/ El Sol (Puerta Del Sol)

49 Min.

20. Av. Estrella Sadhalá (Carrito de Marchena)

51 Min.

21. Av. Estrella Sadhalá (La Lotería)

57 Min.

22. Entrada al Centro Español

1 hora


El Centro

Nuevo Requerimiento para las Invitaciones Restaurante “Las Carabelas” de la Casa Club

P

ara las invitaciones al restaurante ¨Las Carabelas¨ de la Casa Club, los miembros cabeza de familia pueden invitar personas no socias, con un máximo de tres invitados por familia o socio independiente, siempre que se cumpla con el siguiente requisito: presentar una identificación de los invitados (cédula, licencia de conducir, pasaporte o DNI), para fines de control y estadística en nuestro sistema de datos. Les recordamos que los socios dados de baja por falta de pago o por una sanción disciplinaria no aplicarán como invitados, nuestro sistema depurará la información.

| Informativo

9


10

Cultura Española | El Centro

Zaragoza:

¡Crisol de Culturas para la Humanidad! Por: Laura Garrido | Fotos: Fuente externa

Muy Noble, Muy Leal, Muy Heróica, Muy Benéfica, Siempre Heroica e Inmortal, son los títulos que ostenta el municipio español que hemos escogido para esta edición, Zaragoza, capital de la comarca de Zaragoza, de la provincia homónima y de Aragón, situada a orillas de los ríos Ebro, Huerva y Gallego y del Canal Imperial de Aragón, en el centro de un amplio valle.

Z

aragoza es una ciudad bimilenaria por la que ha pasado la mayoría de las civilizaciones que han dominado la Península Ibérica. Su privilegiada ubicación geográfica la convierte en un importante punto logístico y de comunicaciones, ya que se encuentra a unos 300 km de Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao y Toulouse. Su nombre actual procede del antiguo topónimo romano, Caesaraugusta, que recibió en honor al emperador César Augusto en el 14 a. C. Es un municipio que ha sido escenario de muchos cambios demográficos, geográficos y políticos provocados por revoluciones, conquistas y triunfos y que junto a la afabilidad de su gente hace de esta localidad unas de las más interesantes. En esta hermosa zona, catalogada como muy leal, impera la religión cristiana, celebrando su fiesta mayor en honor a la Virgen del Pilar el 12 de octubre y al Patrón de la ciudad, San Valero, celebrado cada 29 de enero. Son las fiestas más importantes y conocidas de la ciudad, coincide con la Fiesta Nacional de España e internacional de la Hispanidad. Estas fiestas son conocidas en toda España y atraen gran número de turistas, principalmente por actos como la Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar, El Rosario de Cristal, la comparsa de Gigantes y cabezudos, y la gran animación que viven sus calles con rondas joteras y pasacalles. Por otro lado, es la cuarta ciudad de España según su Índice de Actividad Económica. En la economía de la ciudad ocupa un lugar destacado la fábrica de Opel (General Motors) en Figueruelas, una localidad del área metropolitana, alrededor de la cual se ha desarrollado un entramado de industrias auxiliares del motor. Grandes iniciativas comerciales han estimulado la implantación de oficinas en la ciudad, como dato curioso les contamos que cuenta con su propio World Trade Center Zaragoza, un edificio empresarial 60.000 m2 de superficie.

La Ofrenda de flores a Nuestra Señora del Pilar es una tradición aragonesa que se realiza todos los años el día 12 de octubre en el marco de las Fiestas del Pilar.


El Centro

Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.

| Cultura Española

11

Este municipio es poseedor de una gran tradición literaria. Fue una de las primeras ciudades españolas en tener imprentas y siempre ha tenido una variada y animada vida literaria. En la ciudad vivieron Ramón J. Sender, Baltasar Gracián, Braulio Foz, María de Zayas, José Mor de Fuentes, Mariano de Cavia, Mariano Miguel de Val, María Pilar Sinués, José Martí, entre otros.Con relación a las artes, la gran figura del arte plástico es Francisco de Goya, cuyo alcance es universal. Seguimos destacando las bondades de la muy noble Zaragoza, tiene un clima mediterráneo continental semidesértico, que es el propio de la depresión del Ebro. Su naturaleza salina de las evaporitas, llamadas así por la evaporación del agua, y unida a una pluviometría escasa, han favorecido el desarrollo de una singular vegetación esteparia en el entorno de Zaragoza, que constituye una rareza botánica y paisajística a nivel europeo, pero contradictoriamente es poco valorada a nivel general por sus habitantes. Finalmente, el que ha podido visitar Zaragoza se ha percatado de la magia que envuelve a la siempre heroica e inmortal ciudad, por eso queremos que conozcan cada detalle a través de estas líneas. Este es, sin lugar a dudas, un destino que desearíamos descubrir por completo.

Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.

LUGARES QUE NO PUEDEN DEJAR DE VISITAR EN ZARAGOZA. Hemos seleccionado para los amantes de la cultura española una lista de lugares que no pueden dejar de visitar en Zaragoza. Catedral del Salvador (La Seo)

El Pilar

La Ruta de Caesaraugusta La Aljafería

Museo Pablo Gargallo

Goya La Lonja

Expo Zaragoza

Patio de la Infanta


12

Informativo | El Centro

¿Qué necesitamos? 1 pollo entero troceado 1 pimiento rojo grande, cortado en juliana 1/2 pimiento verde no muy grande, cortado en juliana (opcional) 1 cebolla, cor tada en juliana 2 dientes de ajo, en cuartos fileteados 50 ml de vino blanco 50 g. jamón, cortado en tacos

Pollo al Chilindrón

¡Una mezcla de sabor y tradición!

Por: Laura Garrido | Fotos: Fuente externa

Continuamos complaciendo a los seguidores de la cultura gastronómica con platos de Zaragoza. En esta provincia nos vamos a encontrar con una cocina simple y nutritiva, caracterizada por el uso de sus frutos y verduras autóctonos y los buenos vinos de la región, como lo son los de Cariñena, Borja, Paniza, Lecera y los del Valle de Jalón. Entre sus recetas más típicas encontraremos “Pollo al Chilindrón” sabroso plato que les enseñamos a preparar a continuación:

1 puñado de almendras, en trozos pequeños 4 to m a te s p e l a d o s , s i n pepitas y cortado en cubos 2 hojas de laurel 4 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharadita de pimentón dulce 1 cucharadita de azúcar Sal y pimienta

¿Cómo lo preparamos? Salpimienta el pollo y luego en una olla grande calienta el aceite de oliva a fuego medio-alto, dora en él los trozos de pollo, removiendo de vez en cuando, y retíralos. En el mismo aceite, dora un poco los ajos a fuego medio y añade los tacos de jamón y rehógalos vuelta y vuelta. Incorpora ahora la cebolla y los pimientos y cocínalos a fuego medio, removiendo de vez en cuando. Añade el tomate y el azúcar (para evitar su acidez) y déjalo reducir. Luego, espolvorea el pimentón y remueve. Vuelve a meter el pollo en la olla, junto con las almendras y las hojas de laurel, riégalo con vino blanco y déjalo reducir 2 ó 3 minutos para que se evapore el alcohol. Tapa la olla y cuécelo todo a fuego lento de 20 a 30 minutos o hasta que el pollo esté tierno… y listo! Y es con recetas como esta que la deliciosa gastronomía de Zaragoza sorprenderá tus sentidos con numerosos y exquisitos sabores para todos los gustos. Típicas recetas, innovadores ingredientes, combinación perfecta para los más exigentes paladares.


El Centro |

Reportaje

15

Por: Laura Garrido Fotos: Fuente externa Ilustración: Luisa Peralta

E

n estos días hemos estado disfrutando de los mejores torneos de t enis, encuentros grandiosos donde se miden los mejores deportistas del año, donde la adrenalina es extraordinaria y donde, sobre todo, hicimos historia de la mano de la considerada primera “Raqueta Nacional” Víctor Estrella Burgos, orgullo de esta disciplina que nos ofreció un espectáculo sin precedentes.

como inmensa y alcanzando su mejor posicionamiento en el ránking mundial a los 34; edad en que la mayoría de los tenistas ya están retirados. Esto, entre otras cosas, le ha permitido acaparar la atención de los profesionales y fanáticos de este deporte y para lo cual sus pilares han sido Dios, su familia, amigos cercanos (compañeros en el CE), y las personas que le apoyan día a día.

“En el tenis el mayor cansancio es el mental y para ese no hay mucho descanso. El tenis es muy duro, te pasas días fuera de tu casa, en hoteles, aeropuertos…le he dado la vuelta al mundo en una cancha” Nos complace mucho contar su historia porque somos parte de ella. Ese inquieto niño de tan solo 7 años comenzó a desarrollar su pasión por el tenis en nuestras instalaciones, trabajando como bolerito e imitando a las personas que veía jugando, esto lo convirtió en autodidacta. Con el paso del tiempo su talento se fue fortaleciendo gracias a las prácticas que realizaba, precisamente al mediodía, cuando las canchas estaban disponibles, pues no importaba la hora ni los inconvenientes. Su objetivo principal siempre fue esforzarse y superarse día a día, y los más importante, ser feliz haciendo lo que le gusta, jugando tenis. Estrella ha conseguido todos sus logros tenísticos después de los 30 años, ingresando al top 100 de la ATP por primera vez a los 33 años, hazaña que desde años veía

Con la primera “Raqueta Nacional” hemos descubier to que, tras los éxitos hay básicamente muchísimo esfuerzo, sacrificio y dedicación. Su vida está casi organizada minuto a m i n u to. “ En e l te n i s e l m a yo r cansancio es el mental y para ese no hay mucho descanso.

El tenis es muy duro, te pasas días fuera de tu casa, en hoteles, aeropuertos…le he dado la vuelta al mundo en una cancha” como nos cuenta Estrella. Lo mejor de estos sacrificios es que permiten atesorar maravillosos momentos como la victoria a Renzo Olivo en el Challenger de Salinas que le dio la entrada al TOP100 y su primer GrandSlam, Roland Garros y la victoria a Richard Gasquet en Bogotá, jugador de mejor ranking que ha vencido, partidos que han marcado su historia como tenista profesional. Nuestro orgullo nacional del tenis se ejercita alrededor de dos horas diarias tanto en entrenamiento físico como prácticas de la disciplina, pues entiende que a su edad lo más recomendable es la calidad del tiempo empleado. Como ritual o cábala antes de iniciar cada juego cambia


16

Reportaje | El Centro

“Estrella dice sentirse como el responsable de inculcar este deporte, de ser un vivo ejemplo de superación para los jóvenes y lograr que él mismo siga desarrollándose en el país.”

los Grips de las empuñaduras y revisa las raquetas. Estrella tiene como objetivo continuar cl a s i fi ca n d o a l o s G ra n d S l a m y torneos importantes del año, y entrar en el TOP50 del Raking. Su gran sueño es ganar el más prestigioso campeonato de tenis, Wimbledon, para lo que continuará entrenando d u ro, ro m p i e n d o b a r re ra s y a s í llegar lo más lejos posible, siempre manteniendo la humildad que lo caracteriza. Lu e g o d e u n a ñ o q u e q u e d a rá ma rca d o en s u b i o g rafía co mo excepcional, Estrella dice sentirse como el responsable de inculcar este deporte, de ser un vivo ejemplo de superación para los jóvenes y lograr que el mismo siga desarrollándose en el país. El Centro Español se siente orgulloso d e h a b e r d e p o s i ta d o l a e nte ra confia nza en aquel joven de Canabacoa, dispuesto a llevar sus responsabilidades con esmero dentro

de la entidad. Como él mismo nos dice: “Ser bolero en el Centro Español es una oportunidad limitada, que lo vincula al deporte y lo aleja de muchas cosas negativas que existen el mundo”, por lo que lo considera su segundo hogar, el lugar que lo vio crecer, desarrollarse y convertirse en la persona y en el jugador que es hoy. Sin duda, comprobamos que el tiempo de Dios es perfecto y es que dedicar el reportaje especial en esta edición a Víctor Estrella, nos ha permitido compartir con todos nuestros socios la alegría de sus logros actuales e inmiscuirnos en lo más profundo de su sencillez para alcanzar su grandeza a través de estas líneas.


El Centro |

PREGUNTAS RÁPIDAS Un libro: Quest for Perfection de Roger Federer Un perfume: One Million de Paco Rabanne Color: Azul Marino Un lugar en RD: Mi casa Un plato: Sancocho Una cualidad: Nunca me doy por vencido Un día de la semana: Sábado Una película: Rocky Primer pensamiento al despertar: Mi familia y qué hacer para seguir superándome.

Reportaje

17


18

Sociales | El Centro

Noche Árabe:

con la escuela de Danza Árabe Nayruz

Mayo, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El sábado 10 de mayo, hicimos un viaje especial por la cultura árabe a través de la celebración de una Noche Internacional que recogió lo mejor de este pueblo heterogéneo que habita principalmente de oriente medio y norte de africa en regiones desérticas.

P

reparamos un espacio característico de esta cultura donde nuestros socios pudieron tomarse fotografías y guardar recuerdos de esta mágica actividad, mientras que por su lado, la música ambientó hasta el más pequeño rincón de nuestra Casa Club. La noche llegó a su máximo esplendor cuando las alumnas de la escuela de Danza Árabe Nayruz iniciaron el espectáculo que nos permitió ver las distintas variantes de esta danza, y nos animó a ser parte del mismo.

Como siempre la comida fue uno de los mayores atractivos, y para complacer nuestro paladar, el restaurante invitado “Kibbeh”, nos ofreció platos entre salados y dulces y nos trasladó gastronómicamente a esta región arábiga.


El Centro |

Sociales

19

Bingón de las Madres 2014 Mayo, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El jueves 22 de mayo, el Gran Salón de Fiestas de nuestra Casa Club acogió a cientos de socios que participaron en el Bingón de las Madres, actividad que, al igual que ediciones anteriores, estuvo caracterizada por sus grandes premios.

D

esde que cayó la noche, e l A rq. W i l l y Ro d r í g u ez dirigió las catorce manos de bingo que estuvieron intermediadas por las acostumbradas rifas y una pausa musical de manos de nuestro dj. Familias completas participaron en este evento protagonizado por los amantes de este tradicional juego. En esta ocasión, por primera vez en la historia del Bingón a las Madres, más de quince personas ganaron en una mano, estableciendo así un récord que quedará para la historia. N i ñ o s, a d u l to s, y e nve j e ci e nte s disfrutaron de la noche, siendo la m o d a l i d a d B i n g ó n e l m o m e nto más esperado. Así cerró la mágica tradición en la que aprovechamos para celebrar uno de los mejores pasatiempos de mamá.


20

Sociales | El Centro

Fiesta a las Madres:

con los Hermanos Rosario

Mayo, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

E

n una espectacular noche del mes de mayo las madres del Centro Español y todos sus familiares pudieron disfrutar de una fiesta en honor a ellas, al ritmo de la orquesta de los Hermanos Rosario donde bailaron hasta altas horas de la noche.

En dos inigualables sets, los Hermanos Rosario nos hicieron un recorrido musical por sus más famosas ca n c i o n e s, u n i e n d o a to d o s l o s presentes en una sola voz y coreografía.

El Gran Salón de Fiesta de nuestra Casa Club fue la sede de esta actividad en la que se rompió el récord de asistencia, llenándose cada espacio del mismo de forma impresionante.

Una ocasión más en la que celebramos a m a m á , e n r i q u e c i m o s n u e s t ra familia a través de la socialización y disfrutamos como nunca una gran fiesta.

La noche estuvo caracterizada por la tradicional rifa para las madres, y muchas fueron las afortunadas que recibieron regalos.


El Centro |

Sociales

21

“ La noche estuvo caracterizada por la tradicional rifa para las madres y muchas fueron las afortunadas que recibieron regalos�...


22

Sociales | El Centro

Noche de San Juan Junio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El Centro Español le dio la bienvenida al solsticio de verano el sábado 21 de junio con la acostumbrada Noche de San Juan, actividad protagonizada por el rito de encender una hoguera.

N

u e s t ro s s o c i o s p u d i e ro n apreciar el origen de esta tradición a través de videos que mostraban las características más impor tantes de esta víspera de San juan, explicándonos como varía por región y como esta se ha manifestado a lo largo del tiempo. Los presentes tuvieron oportunidad de escribir sobre papel sus deseos para este nuevo año, y a la vez deshacerse de las malas experiencias, echándolas en la hoguera como símbolo de darle fortaleza al sol en el verano.

N i ños y a d u ltos p res e nci a ro n e l espectáculo del Cuerpo de Danzas Españolas, el cual nos deleitó con las diferentes modalidades de este baile, coloreando la noche con hermosos trajes y alegrando nuestros corazones con el flamenco. Finalmente, como dicta la tradición, cuando el reloj marcó las doce de la noche se encendió la hoguera y los presentes pudieron deshacerse de todo lo escrito sobre papel. Así transcurrió la noche entre música, comida y tradición.


26

Sociales | El Centro

Pasadía Típico Dominicano Junio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

La gran familia del Centro Español celebró el domingo 29 de junio su Décimo Séptimo Pasadía Típico Dominicano, en medio de un ambiente cargado de calor humano y una propuesta de entretenimiento para cada uno de sus miembros.

E

l Estadio X X V Aniversario co n g re g ó a d e ce n a s d e familias en un espacio lleno de energía, colorido y vistosidad donde se pudo disfrutar de la rica gastronomía dominicana representada por platos salados y dulces, y las más refrescantes bebidas tradicionales de esta tierra como Agua de Coco y Frío Frío. En el encuentro se llevaron a cabo juegos recreativos liderados por Pin Pin y por Jochy La Aguilita. Se preparó un área infantil con juegos inflables, y también se realizó el acostumbrado rally Don Pepe Diná, que premió en sus tres categorías a los mejores participantes en el mismo. La actividad que inició al medio día, contó con la venta de piezas típicas dominicanas, tales como sombreros, y canastas de cana, entre otras. Estuvo amenizada por la contagiosa música de El Prodigio y su orquesta.

“ La actividad que inició al medio día contó con la venta de piezas típicas dominicanas, tales como sombreros, canastas de canas, entre otras” ... La parte artística tradicional culminó con la presentación del Ballet Folklórico del Centro de la Cultura, que como cada año, nos muestra los diferentes ritmos del merengue y nos cuenta un poco de su historia. Tras un día de variado entretenimiento, cerramos con la segunda par ticipación de El Prodigio y su orquesta, bailando hasta que cayó el sol.


El Centro |

Sociales

27


28

Sociales | El Centro

Noche Internacional USA:

de regreso al Viejo Oeste!

Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El Centro Español llevó a cabo la “Noche Internacional USA” al estilo vaquero ofreciendo a sus socios la oportunidad de disfrutar de las tradiciones de una cultura de gran popularidad mundial.

E

l sábado doce de julio fue la fecha escogida para que el Área Picnic de esta entidad fuese sede de un ambiente amenizado por las clásicas canciones country y decorado fantásticamente al estilo del viejo oeste. En esta ocasión no faltaron las camisas de cuadros, las botas y pañuelos, y por supuesto la deliciosa oferta gastronómica protagonizada por pinchos, hamburguesas y costillitas, tal cual el estilo estadounidense. La N oche I nternaci ona l U SA fu e coronada con demostraciones de Paso Fino encabezadas por Osiris Isidor, quien se convirtió en el hilo conductor de este momento de la noche para mediante explicaciones irnos envolviendo en el maravilloso mundo del Paso Fino.

Los destacados jinetes participantes per tenecen a Hacienda Peña, Criadero El Pontal, Juan Esteban García y Rancho Ori, nos mostraron el estilo dominado por sus caballos en la nueva pista dura ofrecida por nuestro club, innovación que presentó esta edición. Y co m o e n to d a f i e s ta e l b a i l e no puede faltar. Nuevamente los tabloncillos, las pacas, las sogas y herraduras sirvieron de pista para que los miembros de esta gran familia movieran el esqueleto. Disfrutamos de una noche maravillosa al estilo vaquero, que esperamos se repita pronto.


El Centro |

Sociales

29

Únicos en el País con tecnología PET-CT


30

Sociales | El Centro

Un pasatiempo para Papá: El Bingón Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

A papá lo consentimos en el Centro Español. Por esta razón el jueves 24 de julio realizamos una edición más del Bingón de los Padres, actividad que reunió a los socios de nuestro club para iniciar los festejos de esta fecha tan importante.

E

n esta actividad, dirigida aparentemente para personas adultas y envejecientes, asistieron muchos jóvenes, lo que le dio un toque de jovialidad a una de las tradiciones más antiguas de nuestro país. El arq. Willy Rodríguez, como de costumbre, fue el hilo conductor con su peculiar estilo al cantar las 14 manos de Bingo, siendo la más esperada el Bingón. Así transcurrió la noche entre aplausos, festejos, ner vios y mucha suerte. Tras disfrutar en el gran Salón de Fiestas de Casa Club, sede de la celebraciónm algunos de nuestros socios se llevaron a casa grandes premios gracias a los patrocinadores de la noche.


El Centro |

Sociales

31


32

Sociales | El Centro

Festividad al Patrón Santiago y una vuelta por “Panorama” de Fabré Sallent Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

E l 25 d e j u l i o l a ex p l a n a d a d e l Gran Salón de Fiestas de nuestra Casa Club sirvió de escenario para reunir un año mas, con motivo de la festividad del Patrón Santiago Apóstol, a la comunidad española y a otros invitados especiales.

U

n ambiente cálido, creado para compar tir y recordar buenos momentos, fue la precisa oportunidad que aprovecharon los invitados para fortalecer los vínculos que los mantienen unidos como españoles. La noche inició con buena música y tuvo apertura formal con el discurso de nuestro presidente Don Iván González, quien se dirigió a los presentes expresando lo emocionado que se siente al celebrar al Patrón Santiago, tradición que ha sido adoptada en todos los rincones del mundo gracias a la mezcla de culturas. La noche se convirtió en un cóctel de despedida en honor al cuerpo consular de la Embajada de España, acreditado en el paí durante varios años. En la actividad reinaron las palabras de agradecimiento por par te del Cónsul General de España en el país, Manuel Lorenzo, así como también de los cónsules Marcos Peñin, Sofía Ruiz del Árbol y Carlos Méndez, entre otras personalidades de esa nación. Durante la actividad, el Centro Español presentó la exposición “Panorama” del afamado pintor, ilustrador y escultor, Fabre Sallent, compuesta por 25 piezas que recogen la esencia del Mediterráneo y el Caribe, la que pudieron disfrutar nuestros invitados esa noche y durante varios días.


El Centro |

Ocho años reviviendo recuerdos en la

Noche del Ayer

Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

En una espectacular noche de verano de 2014 se celebró el octavo aniversario de La Noche del Ayer. Ocasión en la que se dispone de un compendio musical que nos remonta a viejos tiempos y que nos sirve para relajarnos tras de una semana laboral.

J

óvenes y adultos se dieron cita en la discoteca El Tablao para conmemorar esta fecha que reúne a los amantes de la música rock, pop, merengue, salsa y bachata propia de los años 70, 80, 90 hasta la actualidad. Lo s p re s e n t e s d i s f r u t a ro n d e l a excelente actuación de la banda d e ro c k s u a ve S a rg e nt Pe p p e r, agrupación que sin lugar a dudas, se robó el show con canciones de Michael Jackson, The Beatles, The Rolling Stones, entre otros grandes artistas. Pretty Woman, Billie Jean, y muchas m á s, fu e ro n l a s ca n ci o n e s q u e encendieron la pista para poner a ba i l a r a l os i nvita d os d e es ta especial ocasión, quienes además disfrutaron de merengue a nivel de Johnny Ventura, los Hermanos Rosario, Fernando Villalona y a ritmo de salsa de grandes interpretes de este género. 1, 2, 3 y todos a bailar! Así pasaron la noche nuestros socios en esta celebración del recuerdo que se ex tendió hasta altas horas de la madrugada. Un punto más para el Centro Español que sabe complacer a sus miembros.

“...pudieron apreciar la excelente participación de la banda de rock suave Sargent Pepper, agrupación que sin lugar a dudas, se robó el show... ”

Sociales

33


34

Sociales | El Centro


El Centro |

Sociales

35

Fiesta de los Padres a Ritmo de Merengue Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El sábado 26 de julio nuestro Salón de Fiesta lució su esplendor una vez más para agasajar a papá como se merece, con una celebración caracterizada por su colorido y ritmo que nos puso a bailar a todos.

E

n esta ocasión, la parte artística estuvo a cargo del “Negrito de Villa” Sergio Vargas y su orquesta, quien durante dos sets nos puso a bailar a todos con un recorrido musical que inició en la década de los 70’s y que se extendió hasta nuestros días. La noche fue dirigida por la comunicadora Judit Peralta y transcurrió entre rifas y regalos; y por supuesto, una pista de baile que siempre estuvo llena. Podemos decir una vez más “ prueba superada”, al lograr reunir a toda la familia para celebrar la importante ocasión de papá ofreciéndole una propuesta de sana diversión en las comodidades de nuestro club.


36

Tarde infantil | El Centro

Un Regalito para

Mamá

Junio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

En el marco de la celebración del mes de las Madres nuestros socios más pequeños pusieron a prueba su creatividad en “Regalitos para Mamá” actividad que contó con la participación de muchos niños en una d i ve r t i d a t a r d e l l e n a d e entusiasmo.

E

l d o m i n g o 18 d e m a y o Blanca Luz Mejía reunió a los pequeñines para enseñarles a elaborar sorpresas hechas con distintos materiales como foami, pegamentos, colores y muchos más, lo que finalmente convertirían en hermosos porta mensajes colgables para mamá. Esta actividad se llevó a cabo en el Parque Infantil, y en ella participaron tanto los niños como sus padres para juntos trabajar en el proyecto.


El Centro |Tarde

infantil

37

Divershow

con el Mago Gody Junio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

En una tarde del mes de junio nuestros pequeños socios pudieron disfrutar del aclamado espectáculo “Divershow con el Mago Gody”, quecontó con la presencia de un gran equipo de animación e impresionantes animales que sorprendieron a todos los presentes.

E

l domingo 22 de Junio del p re s e nte a ñ o v i v i m o s u n a experiencia maravillosa con los increíbles actos presentados por el Mago Gody que nos hicieron reír y a la vez retaron a nuestros sentidos con el ilusionismo. Los niños de nuestra entidad formaron parte de divertidas combinaciones de elementos como agua y aire para llevar a cabo las presentaciones, así como también la utilización perfecta de vestuarios, pinturas, y accesorios.

Todos se emocionaron al extremo cuando Gody utilizó como protagonistas de cier tos actos a conejos, garzas y hasta un chivo, sí un chivo. A pesar del calor caracteristico de esta época del año, tanto padres como hijos pudieron disfrutar de esta oferta de entretenimiento del Centro Español, que fue aprovechada para introducir el Campamento Infantil de Verano con la participación de nuestra mascota Croqui, y donde se rifaron camisetas para nuestros niños. Una tarde sin desperdicios que enriqueció nuestro calendario de verano.

“Todos se emocionaron al extremo cuando Gody utilizó como protagonistas de ciertos actos a conejos, garzas y hasta un chivo, sí un chivo” ...


El Centro |Tarde

infantil

39

XXXIV Campamento Infantil de Verano 2014: “Explorando un mundo de diversiones”

Julio, 2014. Por: Laura Garrido

¡Saludos amigos! Nuevamente nos reencontramos para revivir el maravilloso viaje en el que participaron los más pequeños miembros de nuestra familia: el Trigésimo Cuarto Campamento Infantil de Verano: “Explorando un mundo de diversiones”, espacio que a partir del 1 de julio de 2014 y durante varias semanas llenó de magia, baile, música y deportes nuestras instalaciones, y que los recibió con un circo de emociones y pintorescos personajes.

C

omo es costumbre e n n u e s t ra e nt i d a d , ofrecimos un divertido y colorido programa de actividades que de 8 a.m. a 5 p.m., permitieron que los niños reconocieran y potencializaran sus habilidades y talentos bajo la coordinación de un preparado equipo de trabajo; y este año, haciendo honor a nuestro l e ma “ E x p l o ra n d o u n mu n d o d e d i v e r s i o n e s ”, i n n o v a m o s con actividades como zumba, tarde ecológica, buscando el tesoro perdido, entre otras; todas elllas orientadas a estimular y desarrollar las capacidades de compañerismo y confianza en sí mismos.

“permitieron que los niños reconocieran y potencializaran sus habilidades y talentos”...


40

Tarde infantil | El Centro

PRÁCTICAS DEPORTIVAS En esta edición del 2014 escogimos el Fútbol como la disciplina número uno del campamento, pues este deporte aporta grandes beneficios a nuestro cuerpo tales como; aumento de la potenci a mu scu l a r d e l a s p i e rna s, mejora la capacidad cardiovascular y oxigena la sangre, estimula los reflejos, la coordinación motora y visión periférica de nuestros pequeños. Además del fútbol, nuestros niños, de edades entre los cuatro y diez años, pudieron disfrutar de clases de capoeira, karate, y natación para una mente y un cuerpo sanos.

EL DOMINIO DE LAS ARTES Y LOS VALORES PERSONALES Fu e ro n t re s s e m a n a s d e p u ra diversión en nuestro campamento d e v e r a n o, d o n d e c a d a d í a tuvo su actividad protagonista d e s ta cá n d o s e e nt re l a s a r te s el canto, el hip hop, modelaje, y manualidades, mientras que en las actividades de desarrollo de estima y autosuficiencia, los pequeñitos recibieron orientaciones para el cuidado d e l m e d i o a m b i e nte, et i q u eta

UNO PARA TODOS Y TODOS PARA UNO Esta trigésimo cuar ta edición permitió reconocer las capacidades individuales y colectivas de los par ticipantes, promoviendo sus talentos y generando la confianza en sí mismos, a través de dinámicas d e t ra b a j o s q u e fo r t a l e c e n l a comunicación, el respeto, la solución de conflictos y la cooperación. Y como si la diversión durante el día no fuese suficiente, los infantes compartieron una noche de aventura en la Casa Club, donde durmieron en el “Salón de Fiestas” y llevaron a cabo actividades artísticas. Los grupos Cajuil, Caoba, Nogal, Guayacán, Pino, Roble, Tamarindo,

Cedro, Palma, y Flamboyán participaron en una excursión a ScreamLand y Descubria, dirigidos por sus monitores y médicos que los acompañaron para la total seguridad de los mismos. En dicho pasadía, los niños disfrutaron de espacio multidisciplinario que se adapta a todos los niveles educativos, y que es capaz de recrear un ambiente real de una ciudad a escala para que estos se conviertan por un momento en sus habitantes, y desarrollen en él, de manera práctica, los distintos roles de sus ciudadanos.

y protocolo,higiene personal, y cocina fácil; conocimientos que los niños aprovecharon para poner en práctica de una vez. De igual modo, todos los días inculcamos los valores patrios y d e re s p e to a l i n t e r p re t a r e l Himno Nacional y el Himno del Campamento, de la mano de algunos miembros de la banda del Ejercito Nacional.


El Centro |Tarde

infantil

41


44

Tarde infantil | El Centro

Topiaritos de Caramelo:

¡Una Dulce Creatividad!

Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

En la fresca tarde del domingo 6 de julio nuestros pequeños pudieron aprender a elaborar topiarios hechos con dulces, una rica manualidad dirigida por un gran equipo de instructoras.

S

ilicone, va sos plá s ticos d e co ra d o s co n ci nta s d e colores, bolas de nieve de pequeño tamaño, ma l va v i s co s, p a l ito s d e co l o res y mu cha cre ati v i d a d fu e ro n l o s materiales esenciales para elaborar la gran obra maestra. Niños y adultos colaboraron para realizar la deliciosa manualidad que incentivó la imaginación de nuestros pequeños y a la vez fortaleció sus talentos. Una vez más nos enriquecimos con programas de trabajo en equipo y esparcimiento infantil, ofrecimos a nu es tros p e q u e ños u n a ta rd e divertida y original.


El Centro |Tarde

Julio, 2014. Por: Laura Garrido | Fotos: Ryan Terrero

El Centro Español ofreció a sus pequeños socios una innovadora t a r d e d e p i nt u r a e n l a q u e reinaron los colores sobre las te l a s, ba jo l a d i re cci ón d e l equipo de “Talentositos”, taller de creatividad.

Los lienzos fueron mochilas para los varones y carteritas para las hembras, en las que pueden cargar libros para colorear, crayones, juegos pequeños; en fin todo lo que quepa dentro de las mismas.

45

Una Tarde

Infantil para Pintar Sobre Tela

Niños de tres años en adelante iniciaron un hermoso proyecto que solo necesitó ingenio, pintura, papel periódico y sus pequeños deditos para crear hermosos paisajes el domingo 10 de agosto.

infantil

La actividad se dividió en varios grupos para poder monitorear los trabajos en los que los padres intervinieron y que tuvo como resultado hermosos árboles y soles. Una productiva ocasión que incrementó el desarrollo creativo de nuestros niños, aportandoles destreza para la pintura.


48

Deportes | El Centro

XIII Academia

Deportiva Verano 2014

Julio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Por décimo tercer año consecutivo, el Centro Español preparó sus instalaciones para ofrecerles a sus socios la XIII Academia Deportiva de Verano 2014, la cual se impartió durante tres semanas consecutivas de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 m. Comenzó el lunes 21 de julio y finalizó el viernes 8 de agosto 2014, contando con la participación de decenas de alumnos de ambos sexos entre las edades de 6 a 15 años, los cuales recibieron un amplio programa de entrenamiento deportivo intensivo, en las disciplinas de y fútbol, natación y tenis.


El Centro

La Academia Deportiva de Verano estuvo integrada por entrenadores y asistentes altamente calificados en cada deporte a impartir. El entorno que se logró con esta Academia D e p o r t i v a d e Ve r a n o, f u e u n ambiente amistoso, dinámico, y de compañerismo entre los alumnos. El viernes 8 de agosto, se realizó la clausura de la Academia, en el acto se entregaron los certificados de participación a todos los atletas y profesores, además de medallas a los ganadores de las diferentes competencias que se realizaron durante la última semana de clases impartidas. La entrega de las premiaciones estuvo a cargo del señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes, Don Eduardo Lorenzo, Miembro de la Junta Directiva y Doña Fanny Rosario, Gerente Administrativa. La organización de la Academia Deportiva estuvo a cargo del señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes, el señor Arismendi Aracena, Director de Deportes y la señorita Rosanny Hilario asistente de deportes.

| Deportes

49


50

Deportes | El Centro

Programa de Deportes / De martes a sábados

Profesor

Día / Horario / Lugar

Profesor

Día / Horario / Lugar

DANNY INFANTE

Martes y jueves 4:00 a 6:00 p.m. Sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Estadio No. 3

DAVID FERREIRAS

Martes y viernes 2:30 a 7:30 p.m.

TEÓFILO RAMÍREZ 12 HASTA 14 AÑOS

(Nuevo estadio)

JOSÉ TORIBIO 9 HASTA 11 AÑOS

ANTONIO GUZMÁN 6 HASTA 8 AÑOS

Martes y jueves 4:00 a 6:00 p.m. Sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Estadio 25 Aniversario Martes y jueves 4:00 a 6:00 p.m. Sábado, 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Estadio Rogelio Gianzo

DIRECTOR ESC. NATACIÓN

MANUEL BÁEZ KELVIN PAULINO ADRIAN VÁSQUEZ CLASES PRIVADAS NIÑOS - JOVENES - ADULTOS

Martes a viernes 2:30 a 2:50 p.m. 7:00 a 7:50 p.m. Sábados,8:00 a 8:50 p.m.

PRINCIPIANTES

Martes a viernes 3:00 a 3:50 p.m. 4:00 a 4:50 p.m.

PRE-EQUIPO

Martes a viernes 5:00 a 7:00 p.m.

SANDY LAY RODRÍGUEZ Martes y jueves

14 HASTA 19 AÑOS

6:00 a 8:00 p.m. Campo de Fútbol Superior

CATEGORíA SUPERIOR

Martes y jueves 8:00 a 10:00 p.m. Campo de Fútbol Superior

CATEGORíA INFANTIL 6 HASTA 13 AÑOS

Sábados ,9:00 a.m. a 12:00 m.d. Campo de Fútbol Superior

KEVIN ESTÉVEZ

Miércoles y viernes 3:00 a 5:00 p.m. Campo de Fútbol Superior

PIBES, INFANTIL Y JUVENIL

Sábados, 9:00 a 11:00 a.m. Campo de Fútbol Superior

FAUSTO GENAO MIGUEL MARTÍNEZ

INFANTIL, JUVENIL Y ADULTOS

Miércoles y viernes 7:30 a 8:30 p.m. Área de Tatami Edif. Ramón Polo Sábado, 3:00 a 5:00 p.m. Área de Tatami Edif. Ramón Polo

EQUIPO ESCUELITA-PRINCIPIANTES

Sábados, 9:00 a 11:00 a.m.

LINETH VILA

Martes, jueves y sábados 3:00 a 5:00 p.m. 2do Nivel Edif. Ramón Polo

INFANTIL, JUVENIL Y ADULTOS

WILLIAM SÁNCHEZ INFANTIL, JUVENIL Y ADULTOS

GUILLERMO GÓMEZ ENTRENAMIENTOS ADULTOS CLASES JUVENIL

Sábados, 3:00 a 6:00 p.m. Campo Tiro con Arco

Martes y jueves 8:00 a 10:00 p.m. Canc a Voleibol Sábados, 4:00 a 6:00 p.m. Canc a Voleibol


El Centro

Día / Horario / Lugar

FERNANDO PEÑA

Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Martes y jueves 8:00 a 10:00 a.m. Canc a Blandas

CLASES PARA DAMAS

JUAN C. PAULINO

Profesor

ARTURO FERMÍN JOSÉ A. CASTILLO ESCUELA LAN ADORES PERFECCIONAMIENTO FUNDAMENTO DE JUEGO

INFANT. Y JUVENILES AVAN ADOs Día / Horario / Lugar

PEDRO MARTÍNEZ

Miércoles y jueves 5:00 a 7:00 p.m. Estadio 25 Aniversario

INFANT. JUVENIL-SEMIAVAN ADO

BATERA ANTONIO GUZMÁN BATERA

Martes a viernes 5:00 a 9:00 p.m. Sábados, 9:00 A.M. a 12:00 m.d. 2:00 a 5:00 p.m.

MINIGOLF REYNALDO RODRÍGUEZ

ENC. FACILITADOR

DAMIÁN CALDERÓN

Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. DIRECTOR ESC. DE TENIS Sábado, 9:00 a 12: 00 m. INFANT. Y JUVENILES Canc as duras y blandas AVAN ADOS PROYECTO SELECCIONES INFANT., JUVENIL Y ALTO RENDIMIENTO

JOSÉ ESTRELLA CLASES MI TAS ADULTOS

INFANT. Y JUVENIL AVAN ADO PROYECTO SELECCIONES INFANT., JUVENIL Y ALTO RENDIMIENTO

Martes y jueves 7:30 a 9:00 p.m. Canc a Duras Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Canc a Duras Sábados, 9:00 a 12:00 m. Canc as Duras.

Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Canc a Blandas Martes a viernes 8:00 a 10:00 a.m. Canc a Blandas

ERIDERVIS CRUZ

Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Canc a Blandas

5 HASTA 9 AÑOS MINITENIS

BRYAN GÓMEZ INFANT.-NIVEL PRINCIPIANTE

FERNANDO GARCÍA

TENIS

Marte y jueves 7:30 a 9:00 p.m. Canc as Duras. Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Canc as Duras

CLASES PARA DAMAS

INFANT.-NIVEL INTERMEDIO Martes a viernes 2:00 a 7:00 p.m. Sábado y domingos 9:00 a.m. a 8: 00 p.m. Área de Minigolf

51

Profesor INFANT. - NIVEL INTERMEDIO

SÓFTBOL

| Deportes

Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Canc a Blandas Martes a viernes 3:00 a 5:00 p.m. Sábados, 9:00 a.m. a 12:00 m. Canc a Blandas

PARA MÁS INFORMACIÓN: Oficina Dirección de Deportes Tel.: (809) 724-6000 E t. 244 ARISMENDI ARACENA Director de Deportes ROSANNY HILARIO Asistente de Deportes

Horario: De martes a viernes De 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. centro.deportes o tmail.com deportes.centroespanol g mail.com .centroespanol.com


El Centro

Béisbol Final Torneo Intramuros de Béisbol Infantil Mayo - Junio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Con mucho éxito concluyó el sábado 14 de Junio, el torneo intramuros de béisbol infantil en las categorías 7-9, 10-12 y 13-15 años.

E

ste evento que se desarrolló durante dos meses consecutivos, se caracterizó por lo competitivos que fueron los equipos, tornándose cada sábado en una amistosa batalla deportiva, cada jugador dando lo mejor de sí mismo y demostrando sus habilidades como equipo. El referido evento fue supervisado p o r e l d o cto r M i l to n Ro d r í g u ez, comisionado de béisbol. Al igual conto con la coordinación del comité de padres presidido por señor Pedro Peralta. Centro Hierro La Fuente, Móvil Plus y Texaco Gurabo, fueron los equipos ganadores en este torneo intramuros. Los equipos estuvieron dirigidos por los entrenadores: Danny Infante, Teófilo Ramírez, José A. Toribio y Antonio de Js. Guzmán.

| Deportes

53


54

Deportes | El Centro

Intercambio

Amistoso de Béisbol

con el Club Villa Olga Julio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Nuestras selecciones infantiles y juveniles en las categorías 7-9, 10-12 y 13-15 años, recibieron la visita de la Liga de Béisbol Club Villa Olga.

L

a mañana del sábado 5 d e j u l i o e l a m b i e nte q u e se respiró en los Estadio 25 Aniversario y Nuevo Estadio No. 3, fue un ambiente de armonía y compañerismo, donde la diversión y la amistad fue la base de este intercambio amistoso, más que la competencia del mismo. Este intercambio sir vió para incrementar lazos de amistad entre ambos equipos donde se jugaron 7 jornadas. En la categoría de 79 años los anfitriones ganaron el primer partido y el segundo partido fue ganado por los visitantes. En la categoría de 10-12 y 13-15 años se registró una división de honores. Nuestros visitantes disfrutaron de las atenciones de todos los integrantes de nuestras selecciones, donde pasaron momentos muy amenos y de mucha cordialidad deportiva.


El Centro

| Deportes

55


56

Deportes | El Centro

Billar

Intercambio Amistoso de Billar con el Club Amigos De la Duarte Junio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena Ilustración: Fanny Ramírez

La tarde del sábado 17 de junio, recibimos la visita del club de billar de la ciudad de Moca, “ Los A m i g os D e La D u a r te”, representados por su presidente el señor Cirilo Lizardo.

L

as palabras de bienvenidas a ca rg o d e l C o m i s i o n a d o d e B i l l a r, e l s e ñ o r Fr e d d y O v i e d o. Y l a s p a l a b ra s d e agradecimiento por la visita de dicho club, a cargo del Comisionado General de Deportes, el señor Euler Veloz.

Este encuentro se desarrolló en la modalidad Negrita Americana, el equipo Amigos De La Duarte, con 29 partidas ganadas, a 26 del Centro Español. Fue una tarde llena de camaradería y compañerismo donde primó la diversión y la amistad, más que la competencia.


El Centro

| Deportes

57

Intercambio Amistoso de Billar Verano 2014

CENTRO ESPAÑOL - CLUB NACO Agosto, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena Ilustración: Fanny Ramírez

La mañana del domingo 3 de agosto, recibimos al Club Deportivo Naco, de Santo Domingo, encabezados por el señor Mairení Martínez, presidente de la Comisión de Billar del Club Naco.

P

révio al inicio del intercambio se realizo una ceremonia, y en la misma nuestro Comisionado General de Deportes señor Euler Veloz, ofrecio palabras de agradecimientos por la visita del Club Naco.

Este encuentro se desarrolló en la s mod a l id ad es Pi na, N eg rita Americana, Bola 9 y Carambola. En este intercambio resultó ganador el equipo del Centro Español con 42 partidas ganadas, a 36 del Club Naco.

Es te i nte rca m b i o a m i s to s o fu e E s t e e n c u e n t r o d e s t a c ó p o r escenario de premiación a los u n a m b i e n t e d e a m i s t a d , jugadores más destacados, por confraternidad y sana competición. el Centro Español el señor Nelson Contreras y por el Club Naco el señor Santiago Fernández, la entrega de las premiaciones fue realizada por Don Frank Viñas y el señor Freddy Oviedo.


El Centro

Karate

Seminario con

Shihan Kunyo Murayama Mayo, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

E l m u l t i u s o R a m ó n Po l o f u e escenario para recibir la visita del Shihan Kunyo Murayama.

L

a mañana del sábado 10 de mayo, la Comisión de Karate junto al Comisionado General de Deportes, recibió la visita del Shihan Kunyo Murayama, que impartió un seminario y examen de grado para Senseis Maestros Cintas Negras. El mismo recibimiento estuvo a cargo del señor Tony Rivera, presidente de la Asociación Shito Kai Dominicana De Karate, y por la señora María Dimitrova, Directora Técnica de la Federación Dominicana de Karate. Las autoridades deportivas del Centro Español estuvieron encabezadas por el señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes y por el señor Félix Vargas, Comisionado de Karate.

| Deportes

61


62

Deportes | El Centro

Tenis Torneo Intramuros de Tenis Infantil, Juvenil y Veteranos Abril - junio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Con una asistencia récord de participantes se desarrolló el To r n e o I n t r a m u r o s I n f a n t i l , Juvenil y Veteranos de Tenis del Centro Español.

D

el martes 10 al sábado 14 de junio, la Comisión de Tenis, que dirige el señor Gustavo Gómez, organizó el Torneo Intramuros de Tenis, en las categorías infantil, juvenil (mixto), en los niveles principiantes, intermedios y avanzados. En este evento participarón decenas de niños, jóvenes y adultos de nuestra escuela de tenis ofreciendo una gran demostración de sus habilidades y avances en el deporte. Al finalizar el intramuros se realizó la ceremonia de premiación con l a e ntre g a d e g a l a rd o nes a l os ganadores en las distintas categorías.


El Centro

| Deportes

63

Primer Torneo Internacional Future de Tenis Julio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Las Instalaciones de tenis del Centro Español fueron escogidas para la celebración del primer Torneo Internacional Future de Tenis a celebrarse del primero al 6 de diciembre.

L

a Comisión de Tenis de esta sociedad que preside el señor Gustavo Gómez, estará dándole inicio a lo que serán las eliminatorias previas del Torneo Internacional Future de Tenis, los días 29 y 30 de noviembre del año en curso. Este torneo se celebrando en las instalaciones de las canchas blandas del Centro Español, del 1 al 6 de diciembre del año en curso, en horario de 9:00 am a 3:00 pm.

La par ticipación en este torneo cuenta con el Aval de la ITF, el cual es válido para 18 puntos en el Ranking de la ATP. El licenciado Ramón Camacho, presidente de la Asociación de Tenis de Santiago, informó en la rueda de prensa realizada en el restaurante La Barca el pasado mes de julio, que en este evento participarán los mejores jugadores profesionales dominicanos, al igual que contará con la asistencias de jugadores de los continentes Americano, Europeo y Asiático.


64

Deportes | El Centro

Sóftbol

Intercambio Amistoso de Sóftbol

Junio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Nuestro equipo representante de sóftbol recibió a la Liga La Farándula, equipo ¨Los Fory¨.

E

l domingo 1 de junio, en las instalaciones del Estadio 25 Aniversario en un ambiente armónico y recreativo se desarrolló el intercambio programado. Previo al inicio de esta corta serie se realizó una breve ceremonia inugaral, la cual estuvo a cargo del señor Quilvio Hernández y el señor Richard Pérez en representación del equipo del Centro Español, ambos agradecieron la visita, y al mismo t i e m p o d i e ro n l a b i e nve n i d a a l intercambio. En representación del equipo Los Fory estuvo el señor Gaby Hernández y Stanley Javier.


El Centro

Inaguración del

XXXVIII Torneo de Sóftbol Liga de Verano 2014 IN MEMORIAM A DON JOSÉ ANDRÉS CORTINA HERNÁNDEZ Julio, 2014. Por: Cesar Delmonte Consuegra Fotos: Arismendi Aracena

El tradicional y esperado Torneo de Sóftbol de Verano, se inauguró el domingo 13 de julio, desde las diez de la mañana en el Estadio 25 Aniversario, con una participación recórd de más de cuatrocientos ochenta sofbolistas, repar tidos en 19 equipos y divididos en cinco categorías.

E

ste evento está en su trigésima novena edición, dedicado e n h o m e n a j e p ó s t u m o, a Don José Andrés Cor tina Hernández, quien fue uno de los p i o n e ro s d e l S óf t b o l e n n u es tra institución, al igual que fundador de la Liga de Verano. La ceremonia inició con el desfile de los equipos en las categorías ¨B¨, ¨C¨, ¨C1¨, ¨D¨, y ¨MASTER¨. Las palabras de bienvenida a cargo del señor Guillermo Inoa, Comisionado de Sóf tbol y las palabras en agradecimiento por la asistencia a c a r g o d e l s e ñ o r E u l e r Ve l oz , Comisionado General de Deportes. Luego le fue entregada una placa de reconocimiento póstumo a Don José Andrés Cor tina Hernández, recibida por Doña Josefina Sued Vda. Cortina, quien realizó unas palabras de agradecimiento en nombre de la familia Cortina Sued el señor Reynaldo Reyes y la señora Clara Cortina.

El j u g a d o r Ra fa e l Es t re l l a d e l a categoría Master, juramentó a todos los jugadores. Tras el lanzamiento de la primera bola por Doña Josefina Sued Vda. Cortina, siendo el bateador de honor Don Juan Álvarez Piola, cátcher de honor Don Iván González y Sergio Salce árbitro de honor, se procedió a dejar inaugurado formalmente el evento.

| Deportes

65


66

Deportes | El Centro

Voleibol

III Torneo Intramuros de Voleibol de Arena MASCULINO Y FEMENINO Mayo - Junio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

D e l s á b a d o 17 d e m a yo a l sábado 7 de junio, la Comisión de Voleybol que es dirigida por la señora Carolina Mar tínez, organizó el III Torneo Intramuros d e V o l e y b o l V e r a n o 2 014 , e l m i s m o t o r n e o c o nt o c o n l a pa r t ici pa ci ón d e cu at ro equipos femeninos y tres equipos masculinos.

A

l inicio de este torneo intramuros se realizó el acto ceremonial, en el cual la señora Carolina Martínez, comisionada de voleibol ofreció a los participantes las palabras de

bienvenida, al igual que el señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes, quien se dirigió a los atletas con palabras de exhortación. El juramento deportivo estuvo a cargo de la atleta Natasha Fadul integrante del equipo Las Panteras. Este torneo se caracterizó por el buen nivel técnico y por el gran desempeño competitivo

demostrado por los equipos, desde el inicio hasta el final del torneo. E l e q u i p o fe m e n i n o n o m b ra d o las Panteras logró el triunfo en su categoría, al igual que el equipo Blue Men en la categoría masculina.


El Centro

IV Torneo Intramuros Voleibol de Verano MASCULINO Y FEMENINO

Junio - septiembre, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Del martes 22 de julio al martes 23 de septiembre, se desarrolló el Torneo de Voleibol de Arena M a s cu l i n o y F e m e n i n o, c o n l o s e q u i p o s f e m e n i n o s: L a s Cachorras, Las Reynas del Caribe y los equipos masculinos: Veteranos y Ferretería Bellon.

E

n el acto inagural la s e ñ o ra Ca ro l i n a M a r t í n ez, Co m i s i o n a d a d e Vo l ey b o l junto a los equipos de las diferentes ramas, homenajearon al señor Arismendi Aracena, Director de Deportes, por la ardua labor y compromiso que siempre desempeña en todos los deportes. de esta entidad. Las palabras de bienvenida estuvieron a ca rg o d e l a s e ñ o ra C a ro l i n a Martínez, Comisionada de Voleibol, los señores Euler Veloz, Comisionado General de Deportes y el doctor Juan Miguel Álvarez, Miembro de La Junta Directiva, dirigieron palabras de agradecimiento y exhortación a todos los presentes en el acto. El juramento deportivo estuvo a cargo de la atleta Lucia Álvarez del Equipo las Cachorras y el saque de honor estuvo a cargo del señor Arismendi Aracena, Director de Deportes. Este torneo intramuros se está caracterizando por el alto desempeño de los equipos en ambas ramas tanto masculino como femenino.

| Deportes

67


70

Deportes | El Centro

Natación

Equipo de Natación viaja a

Puerto Rico Mayo, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

Representando al Centro Español, el equipo Laces de natación participó en la Novena Invitacional Internacional Copa León 2014, en Puerto Rico.

E

l viernes 16 al domingo 18 de mayo, la Comisión de Natación junto al equipo Laces del Centro Español, asistierón al IX Invitacional Internacional Copa León 2014, celebrado, en el complejo acuático Víctor Vasallo de la ciudad de Ponce, Puerto Rico. .

Nuestros atletas más destacados fueron: Nicoles Zaldivar, Alber to Olivares, Carlos Olivares, Guillermo Frías, Helina Reyes, Natalia Camacho y Neila Camacho. Los atletas estuvierona compañados por el del comité de padres, los entrenadores y el director de la escuela de natación.


TRENDY -Modernas Edificaciones

@

A AIAXRABO L E RR E GU TOERRROS D

Santiago INO ARAMOS M N AL SA LOS

C

Licda. Matilde Martínez

829.745.53.00

Alberto Santana

Apartamentos desde 125 a 165Mts2

Apartamentos desde 72 a 115Mts2

PVA-014-06-14

PVA-029-09-14

Desde US$153,000

O RIN RIA TOVILLA MA

829.745.65.99

Desde US$54,500

S IVO ADA OLRINCON

Licda. Yamely Camacho

829.745.53.01

LA

Licda. María Marte

829.745.42.80

Apartamentos desde 88 a 130Mts2

Apartamentos desde 135, 150 y 158Mts2

PVA-030-09-14

PVA-019-06-14

Desde US$62,000

Desde US$143,000

Argelis Valerio

829.745.65.97

LLAETTE STRETO KOK

A REP

Licda. Yohanna Hernández

COD. STI-RCE-10-14

829.745.53.02

Apartamentos desde 151 a 170Mts2

Desde US$150,000 PVA-031-09-14

www.citymax-sti.com TEL.: 809.971.11.12 Cada Oficina es de propiedad y operación independiente.*

Miembros de:

Ana Martínez 829.745.65.98


74

Deportes | El Centro

Dominó

Intercambio Amistoso

de Verano 2014

CENTRO ESPAÑOL - UNIÓN MÉDICA Julio, 2014. Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendi Aracena

El jueves 3 de Julio a las ocho de la noche, en el Salón de Cartas de la Casa Club, la selección de dominó,dirigida por el señor Juanmi Comprés, Comisionado de Dominó, recibió al equipo de la Unión Médica, para sostener un intercambio amistoso.

P

revio al inicio del encuentro se realizó una sencilla ceremonia donde se dirigió a los presentes el señor Juanmi Comprés, Comisionado de Dominó, quien dio la bienvenido a dicho intercambio. En representación del equipo de la Unión Medica se dirigió a los presentes el señor Humberto Lizardo. Durante el intercambio, nuestros visitantes disfrutaron de las atenciones de todos los integrantes de nuestra selecció. Se disfrutaron momentos muy amenos y de mucha cordialidad deportiva.


78

Álbumes fotográficos | El Centro

Recepción en Imágenes

1

2 1 Celebración de los 100 años de María del Carmen.

4 Celebración de los 9 años de Mía Fernández.

2 Celebración 15 años de Lilliana Checo.

5 Celebración de los 3 años de Soraya Péres Arbaje

1ero de diciembre, Edificio Ramón Polo. 9 de mayo, Discoteca El Tablao.

3 Celebración 15 años de Liah Fernández 15 de mayo, Discoteca El Tablao.

15 de agosto, Area de Picnic.

15 de agosto, Picnic en el Bosque de Caperucita Roja.


3

4

5


80

Álbumes fotográficos | El Centro

Álbumes de Recuerdo: Academia Deportiva 2005


El Centro

Poses Sociales

| รlbumes fotogrรกficos

81


Empresa pionera en el desarrollo de la industria forestal dominicana, comprometida con la importación de tecnologías para la jardinería y la agricultura, y la creación de soluciones ambientales sostenibles en el área del manejo de los recursos naturales.

CONTAMOS CON UNA RED DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS ALREDEDOR DE TODO EL PAÍS. LLÁMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN!


Revista El Centro No.51  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you