Page 1

Revista informativa del Centro Español, Inc. | Año 16 | No. 49 | Sexta Época

¡Gimnasio al aire libre!


4

SUMARIO | EL CENTRO

05

Editorial

06

INFORMATIVO

07

Empleados Meritorios

08

Gastronomía: Desde Castilla y León: Patatas a la Importantacia

10

LO NUEVO: ¡GIMNASIO AL AIRE LIBRE! REPORTAJES

12

Don Abel Bartolomé Castillo y Miguel Antonio Fernández (Miguelón)

16

Descubriendo tu dones y talentos XXXIII Campamento Infantil de Verano 2013 SOCIALES

22

XVI Pasadía Típico Dominicano: ¡Un grito de dominicanidad!

28

Noche Internacional Vaquera: ¡Rescatando el viejo oeste!

32

Un Bingón Padrísimo: ¡Festejemos a Papá!

34

Celebramos al Patrón Santiago Apóstol

36

Concierto de Cierre de Verano, ¡Luces y Música!

38

Baile de los Padres con Fernando Villalona, ¡Celebramos a Papá por todo lo alto!

42

XVI Concurso de Paella, ¡Rico plato desde Valencia para el mundo! TARDES INFANTILES

46

¡Conociendo las 3R’ en una Tarde Ecológica!

48

Una tarde creativa con Foamimanía!

49

Plastilina + Arenilla + Mucho Color = Casita de Playa DEPORTES

52

XII ACADEMIA DEPORTIVA DE VERANO

54

Béisbol

56

Billar

57

Dómino

60

Fútbol

62

Karate

66

Tenis

68

Tenis de Mesa

69

Sóftbol

72

Voleibol ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS

76

Poses Sociales

78

Recepción en Imágenes

80

Álbum del Recuerdo BÚSCANOS POR: centroespanolinc | @centroespanolrd | www.centroespanol.com


5 REVISTA INFORMATIVA Editada por el Centro Español Inc. MAYO, JUNIO, JULIO Y AGOSTO, 2013 Año 16 | No. 49| Sexta Época EQUIPO DE PRODUCCIÓN COORDINADOR GENERAL: Miguel Dosal LLerandi REDACCIÓN: Laura Garrido Pichardo Arismendi Aracena deportes.centroespanol@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE & DISEÑO: Judit Alt. Fernández Guzmán jfernandez@centroespanol.com FOTOGRAFÍA: Ryan Terrero y Arismendi Aracena GERENTE DE ACTIVIDADES & PUBLICIDAD Luisa M. Peralta Jiménez centro@centroespanol.com PUBLICIDAD & COMUNICACIÓN Esmely Abréu Álvarez eabreu@centroespanol.com

EDITORIAL | EL CENTRO

C

ada edición de la revista “El Centro” es siempre un desafío y una aventura intelectual, pues lograr un resumen visual e informativo de nuestras actividades es un verdadero reto. Destacar todos los detalles que han sido importantes para

el Centro Español no es tarea fácil. Queremos complacer a cada socio que ha formado parte de nuestra historia a lo largo del 2013, año en el que definitivamente hemos superado nuestras expectativas.

Dado el compromiso y la responsabilidad de ofrecer a nuestros socios una muestra gráfica de la gran propuesta de actividades de verano para el entretenimiento, el libre esparcimiento, el desarrollo físico e intelectual de nuestra familia social, dedicamos esta edición a todo aquel fiel lector que ha crecido paralelamente a nuestra entidad, sobre todo a Don Abel Castillo Guzmán y Don Miguel Fernández Santos (Miguelón), piezas claves en el desarrollo del Centro Español, a quienes en el 2013 despedimos físicamente, pero que seguirán presentes a lo largo de la historia del club.

COLABORADORES: Fanny Rosario de Estrella frosario@centroespanol.com

En esta ocasión hacemos homenaje a estas dos personalidades de incalculable

Ramona García de González rgarcia@centroespanol.com

consolidación de una familia unida por el compromiso, el respeto y la seriedad. Parte

Indhira Baré Tejada ibare@centroespanol IMPRESIÓN Editora de Revista

valor para esta Casa Social. Hoy los recordamos orgullosamente por sus aportes a la

del éxito de ambos se debe a la sencillez y excelencia con las que llevaron a cabo sus responsabilidades dentro de esta institución y es por esto que a través de sus historias queremos mostrarlas.

Este ejemplar es una vuelta por cada espacio y momentos que disfrutaron nuestros socios en el verano 2013, tales como: el campamento infantil, academia deportiva, concierto Fundado el 8 de diciembre de 1965 Tiene su sede en la Avenida Hispanoamericana s/n del sector Arenoso de Canabacoa, Stgo, Rep. Dom. Tel.: 809-724-6000 • Fax: 809-724-5785 PORTADA ANTERIOR

de cierre del verano, los encuentros deportivos y las actividades recreativas, entre otros.

Por otro lado, nos detenemos a conocer el gimnasio al aire libre compuesto por equipos que han sido habilitados recientemente en un área verde para que nuestros socios puedan ejercitarse mientras disfrutan de la naturaleza.

Una vez más a través de esta memoria impresa les animamos a aprovechar todo el esplendor del Centro Español, hacemos una invitación al disfrute caracterizado por la cultura, pasión y tradición. De igual forma, celebramos las vidas de Don Abel Castillo Guzmán y Don Miguel Fernández Santos para que con sus ejemplos sigamos construyendo una entidad rica en valores, pues la mejor forma de elogiar es imitar los buenos actos…Disfruten!


6

INFORMATIVO | EL CENTRO

INFORMACIONES IMPORTANTES ¡ACTUALIZA TUS DATOS! Para que puedas recibir nuestras informaciones por correo electrónico y obtengas tu revista “El Centro”, sólo debes llamarnos al 809-724-6000 Exts. 224-226-225-236, igual puedes escribirnos al correo: centro@centroespanol.com.

REGISTRA TUS HIJOSOS ESTATUTOS) Debes traer: • Acta de Nacimiento de tu hijo (a) • Carta de Solicitud • 2 fotos 2X2 con el fondo blanco (Si el niño es mayor de 3 años)

CAMBIO DE ESTATUS Si has realizado un cambio de estatus (matrimonio o divorcio) debes informarlo en el tiempo reglamentario (seis meses), sino puedes perder todos tus derechos de socio. Por tanto, los cambios deben someterse a la Junta Directiva para su aprobación.

CAMBIO DE LOS HIJOS (A) DE SOCIOS AL CUMPLIR 18 AÑOS Los Hijos (as) de socios al cumplir 18 deben solicitar el cambio a socio independiente. Tienen un plazo de seis meses para regularizar su condición de socio. Es importante saber, pasada esta fecha, nuestro sistema lo desactiva de forma automática. La solicitud debe incluir, dos fotos 2x2, acta de nacimiento (en el caso de no tenerla depositada en nuestros archivos) y copia de la cédula de identidad.

ACTUALIZA TU FOTO DE CARNET Cambia tu carnet por deterioro, pérdida o foto muy antigua. Debes traer 2 fotos 2X2 de carnet (en fondo blanco). Te exhortamos a cumplir con estos requerimientos, en los casos que proceda, ya que nos permitirán actualizar tus datos en nuestro sistema, y de esta forma te evitaremos inconvenientes a la entrada al Club.

AVISO PAGA TUS CUOTAS A TIEMPO, ADEMÁS DE LOS MEDIOS REGULARES, TAMBIÉN TE OFRECEMOS PAGAR EN LÍNEA CON LOS BANCOS: BANCO BHD Y BANCO POPULAR.


7

EMPLEADOS MERITORIOS | EL CENTRO

EMPLEADOS MERITORIOS Junio, Julio, Agosto, Septiembre 2013 Cada mes la Junta Directiva selecciona al empleado más destacdo, en consideración a sus cualidades de responsabilidad, buen desempeño laboral y opor mantener siempre una aptitud positiva en las tareas asignadas.

Dominga Estrella Dpto. de Limpieza Conserje

Teófilo Ramírez Dpto. de Deportes Entrenador de Sóftbol

Brígida Vásquez Dpto. de Servicios Salvavidas

Jhonny Gómez

Dpto. de Áreas Verdes Podador


8

GASTRONOMÍA | EL CENTRO

DESDE CASTILLA Y LEÓN Patatas a la Importancia!

E

n cada edición de nuestra revista nos esforzamos para

Por otro lado, hacemos un majado con el ajo, el azafrán, perejil y sal.

garantizar que nuestros lectores se sientan satisfechos con

Calentamos unas 3 cucharadas de aceite y rehogamos la cebolla,

las recomendaciones e informaciones que les ofrecemos,

pelada y picada, hasta que comience a dorarse. Agregamos 1

de modo que estas les permitan acrecentar su acervo cultural. Ha

cucharada de harina, damos unas vueltas rápidas y añadimos el

llegado el momento de complacer a los amantes de la gastronomía,

majado, sin dejar de mover.

por esto, les invitamos a probar con la vista esta deliciosa receta: Patatas a la Importancia.

Retornamos nuestra atención a las patatas y las colocamos en una cazuela, las regamos con el preparado anterior y añadimos 2 tazas

La gastronomía de Castilla y León es un bien considerado de

de agua o caldo; las ponemos al fuego y cuando comience a hervir,

gran interés patrimonial, etnográfico y cultural a nivel mundial. La

rectificamos la sazón y cocemos a fuego suave durante 20 minutos,

diversidad territorial de esta comunidad permite una gran variedad

moviendo con cuidado de vez en cuando. Las apartamos del

de productos, que da como resultado una gastronomía múltiple

fuego, espolvoreamos con perejil picado y las metemos en el horno

que incluye tanto los platos tradicionales como las recetas más

bastante caliente, dejándolas cocer 5-10 minutos más.

modernas. Presentación Hay muchos platos elaborados con todas las clases de productos

Se sirven en la misma cazuela. También se pueden colocar en cada

gastronómicos que enriquecen su cocina, le dan personalidad y

plato algunas patatas con su salsa y espolvorear el perejil picado por

merecen ser conocidos y disfrutados, por esto le presentamos Las

encima.

Patatas a la Importancia, un clásico en las elaboraciones de Castilla y León. Este plato por un lado es una receta fácil de preparar, por otro

Esperamos que les haya gustado esta propuesta gastronómica de

lado permite emplear varias técnicas a la vez, en cuanto a rebozado,

Castilla y León, no por lo simpleza de su preparación sino porque es

fritura, cocción, etc.

una forma de comer patatas convirtiéndolas en plato principal en lugar de guarnición. Buen provecho!

Ingredientes Para 4 personas: 800 gr de patata / 3 huevos / 1 cebolla pequeña / 2 dientes de ajo / 3 cucharadas de harina / 1/2 taza de aceite de oliva / 1 ramita de perejil / 6 hebras de azafrán / sal.

Preparación Procedemos a pelar, lavar y cortar las patatas en rodajas de 1 cm. aproximadamente; las sazonamos. Ponemos harina en un plato, y batimos los huevos en otro. Pasamos las patatas por harina y de inmediato por los huevos batidos y las freímos en abundante aceite caliente.


10

LO NUEVO | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo| Fotografía: Ryan Terrero

¡Gimnasio al aire libre! Desde principio de año nuestros socios pueden disfrutar del

Esta ha sido, definitivamente, unas de las mejores iniciativas

gimnasio al aire libre, espacio concebido con la finalidad de

para seguir motivando a nuestra familia social a la práctica

ofrecer, dentro de las áreas verdes de nuestra entidad, un

de ejercicios, pues las máquinas están distribuidas en un

conjunto de modernas máquinas que permiten el desarrollo

amplio terreno lo que permite al socio emplear tiempo y

físico de los socios mientras están en contacto con la

esfuerzo de forma “eco-amigable” y a la vez cuidar su salud.

naturaleza.


12

REPORTAJES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo

DON ABEL BARTOLOMÉ CASTILLO GUZMÁN directivo desempeñó los cargos de Vicesecretario de Actas, Tesorero y Primer Vocal, poniendo a la disposición del Centro Español sus formaciones académicas y morales.

Ese apego y entrega a nuestra entidad fue una de las muestras de su compromiso en la construcción de grandes instituciones, tal cual lo hizo con su familia, que formó con Doña Matilde Amelia Espaillat procreando cinco hijos, Abel Elías, Rafael Augusto, Juan Sebastián, Francisco Alberto y Michael de Jesús, quienes hoy tienen la responsabilidad de continuar ese legado.

Son muchas las personas que recuerdan a Don Abel con respeto y admiración, incluso aquellos que solo le conocieron “de oído”. Su nombre se asocia a esas sencillas, pero amenas conversaciones que sostenía, a una manera muy práctica de llevar a cabo su labor y a

La virtud de la vocación de servicio es rodearnos de maestros

manejar siempre con altura las acciones y decisiones que influían en nuestro club.

constantemente, porque enseñan al instante y el aprendizaje nunca tiene fin” Franco Castle. Así recordaremos a un maestro

Hoy tenemos la oportunidad de compartir su vida a través de

de la responsabilidad, disposición y seriedad, Don Abel Castillo

esos momentos que marcaron su paso por el Centro Español y sus

Guzmán, a quien hoy reconocemos como uno de los mejores

miembros, pues a pesar de que fue un hombre que emanaba

miembros del Centro Español.

seriedad y que era aparentemente reservado siempre mostró gran sentido del humor lo que le permitió establecer fuertes lazos de

Dedicamos estas líneas a un nativo de la Ciudad Corazón, que

amistad con quienes hoy nos cuentan sobre él.

perteneció a esta gran institución desde mayo de 1974, colaborando activamente con ella desde 1995, convirtiéndose en Socio Activo en

Como dice Luis Gabriel Carrillo: “Una gran obra no necesita ser

enero de 1998.

colosal para que se vea, las cosas más pequeñas de la vida pueden ser un legado de un momento de majestuosidad” Así definen sus

Formó parte del Consejo Disciplinario durante doce años, ocupó

amigos su paso por nuestra entidad.

los cargos de Secretario, Vicepresidente y en siete ocasiones como Presidente, posiciones en las que siempre mostró entereza,

MIGUEL DOSAL

co m p ro m i s o y e s m e ro m e re ci é n d o s e e l cré d i to d e “ Va l o r

“Conocí a don Abel hace muchos años siendo ambos directivos del

Extraordinario para el Centro Español”.

Centro Español. A primera vista, era una persona seria, reservada, con

Don Abel, como todos le llamaban por cariño y respeto, participó por

una gran personalidad pero con el paso del tiempo descubrí que

primera vez en la Junta Directiva desde el año 2000 hasta el 2003

tenía un gran sentido del humor y una amena conversación.

y nuevamente lo hizo en el 2008, esta vez por cinco años. Siendo Don Abel fue un fiel colaborador de nuestra institución, siempre en la


13

REPORTAJES | EL CENTRO

mejor disposición de ayudar a su centro español que tanto quería.

del restaurante “Las Carabelas” tras trece años de experiencia en

Ha ocupado posiciones tan importantes como tesorero y presidente

el “Hotel Lina” donde recibió numerosas condecoraciones, siendo

del Consejo del Disciplina por sus extraordinarias facultades de

la más importante el primer lugar por la fantástica creación de un

honradez, seriedad, por sus conocimientos profesionales y por su

Helado de Miel.

ecuanimidad y orden. Fue una persona que inspiraba confianza y contagiaba a todos con su actitud. Fue un padre y esposo ejemplar

Desde que pisó por primera vez nuestra entidad dijo sentirse

y el Centro Español siempre lo recordará con mucha admiración y

complacido de regresar al Cibao, específicamente a Santiago,

agradecimiento.”

EULER A. VELOZ “Para mí fue un gran honor y una inolvidable experiencia compartir por varios años con Don Abel Castillo en el Consejo Disciplinario, donde fue una persona que sabía aplicar el orden y el respeto sin ofender, siendo siempre justo con todos los que trató a través de los períodos que estuvo dirigiéndolo. Persona de trato amable, cordial, que inspiraba mucha confianza; y también exhibía una formalidad que lo mantuvo con un alto nivel ante sus compañeros y amigos, lo que nos permitió aprender de sus vivencias, y sus buenos consejos hoy nos sirven para que en su memoria tratemos de hacerlo cada día mejor. Siempre lo recordaremos con esa sonrisa y el buen trato que siempre nos dispensó a cada unos de sus amigos. Don Abel, lo llevaremos siempre dentro de nuestros corazones.”

Celebremos la vida de una persona que con su trabajo y esmero hizo grandes aportaciones al Centro Español. Don Abel Castillo Guzmán partió físicamente, pero siempre estará presente en nuestro recuerdo.

MIGUEL ANTONIO FERNÁNDEZ SANTOS (Miguelón)

después de haber trabajado muchos años en Santo Domingo en

Salcedo, cuna de importantes personalidades de nuestro país, vio

Dice el escritor holandés George Bernard Shaw: “Dichosos los que

nacer a una estrella del arte culinario por siempre, Miguel Antonio

tienen una profesión que coincide con su afición”, este es el caso

Fernández Santos, visionario y de buen gusto, aficionado de uno de

de “Miguelón”, su apodo, pues siempre mostró ese amor por la

los placeres de la vida: la gastronomía.

gastronomía no sólo dentro de la cocina, sino en cada espacio

restaurantes como “La Bodega” para poder ofrecer desde la nueva y moderna cocina del Centro Español aquellos platos que le acreditan como un reputado chef.

donde el comensal podía disfrutar de su sazón. Como nos cuenta Caracterizado por un sello personal incomparable, Miguel, llegó al

Doña Patricia Robledo, Presidente en la actualidad de esta institución,

Centro Español en el año 1992 designado como Jefe de Cocina

“nunca hubo un NO por respuesta cuando se trataba de complacer Continuar pag. 14


14

REPORTAJES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo

a sus visitantes”, lo que resaltó su compromiso con un puesto difícil de

DON JOSÉ ANTONIO GALARZA NÚÑEZ

ocupar, y que manejó con gran sabiduría.

Miguelón fue un amigo y hermano en todo el sentido de la palabra.

Pronto la administración del “Restaurante Las Carabelas” de la Casa

Durante los años de nuestra amistad, tras conocerlo en el Restaurante

Club y sus dependencias pasó a ser nido de apoyo de sus familiares y

“Las Carabelas”, y formar parte de nuestro grupo “La Hanga”

empleados, quienes aprendieron de él la importancia de la entrega

(Sres. Miguel Fernández, Federico Félix, Confesor Trinidad, Paulino

y amor al trabajo convirtiéndose en el mejor lugar para degustar

Rodríguez, Plácido Madera, Domingo Colón, Fidel Bolaños, Elías

comida internacional de excelente calidad desde un helado hasta

Hache, Freddy Rodríguez A., Sergio Suriel y José Ant. Galarza) el cual

Mangú. Actualmente su esosa Doña Nieves Evangelista Léon Santos y

mantiene una gran cohesión por más de 17 años, demostró ser

sus hijos Gary, Junior, Miguel, Jerlin y Johan tienen la responsabilidad

una persona afable, desinteresada, presto a participar en todas las

de continuar ese legado.

actividades que se proponían. Tenía una gran capacidad de trabajo y un poder de convocatoria excelente, ya que por su actitud y dotes

Algunos miembros de nuestra entidad y quienes formaron parte de

de excelente anfitrión era imposible negarse a participar en cualquier

la gran lista de amigos de “Miguelón”, hoy comparten con nosotros

actividad que organizara, tanto en el dominó como en el billar del

sobre él a través de las siguientes líneas:

Centro Español y ni hablemos de las invitaciones a su casa donde junto a su padre, esposas, hijos, nueras y nietos hacían que uno se

DOÑA PATRICIA ROBLEDO

sintiera como parte de la familia.

“Conocí a Miguelón hace muchos años en tareas relacionadas con el Centro Español. Si hay un puesto difícil de ocupar en cualquier

La exquisita atención personalizada que ofrecía en el restaurante a

club, ese es el referente a la venta de comidas y bebidas, y Miguelón

nuestra familia, y según observaba a todos los asistentes al mismo,

lo manejó con gran sabiduría. Atendió y entendió a los cientos

invitaban a asistir al restaurante domingo tras domingo, para tomarse

de personas que mensualmente pasaban por el Restaurante Las

junto a él, ya sea una taza de café, licor o un “shot” de tequila. La

Carabelas. Nunca tenía un NO por respuesta. Siempre me decía“

gran familia de la “Hanga” lo recordará siempre por su humildad y

No se preocupe Doña Patri, yo resuelvo”. Fue una persona con

actitud pacificadora dentro del grupo. Y su lugar nunca podrá ser

un corazón grande, entregado a su familia y a su Centro Español

reemplazado. Particularmente mi familia, tanto mi esposa Maria

que tanto quiso. Le deja a sus hijos el mejor de los legados… la

Lucía, mis hijos Gliceida María y José Antonio, mis padres y hermanos

solidaridad, la honradez y el trabajo como fuente de vida. Siempre

que también tuvieron el placer de compartir en diferentes ocasiones

te recordaremos con mucho cariño porque esencialmente fuiste una

con él, lo llevaremos en nuestra memoria y añoraremos las vivencias

buena persona”.

compartidas. Sólo cabe decir hasta luego al “Hijo Desobediente” y “La Malagueña” canciones que le encantaban.


16

TARDES INFANTILES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | julio 1, 2013

DESCUBRIENDO TUS DONES Y TALENTOS” XXXIII Campamento Infantil de Verano 2013

H

ola! En este momento te hago una invitación por un

el baile, el teatro, la música y los deportes, las cuales se pusieron en

maravilloso viaje en el que participaron los miembros

práctica durante tres semanas en un horario de 8 de la mañana a 5

más pequeños de nuestra familia: el Trigésimo Tercer

de la tarde.

Campamento Infantil de Verano. Cuando el calendario marcó el 1 de julio de 2013 y el reloj puntualizó Con la finalidad de reconocer y potenciar en los niños sus habilidades

las 8 de la mañana, los niños se dieron cita en el Salón Ramón Polo

y talentos, el Centro Español organizó una de las actividades más

de nuestras instalaciones para llevar a cabo la apertura de esta

esperadas del año, en esta ocasión dedicada al Patricio Juan Pablo

aventura, en la que disfrutaron de una obra teatral llamada “La

Duarte, en el marco de la conmemoración del Bicentenario de su

Brujieta” así como también de una presentación artística del cuerpo

Natalicio.

de bailes del Centro de la Cultura de esta ciudad, todo como forma de comenzar a involucrar a los 165 niños que participaron en este

Ofrecer un espacio donde los pequeños disfrutasen de actividades

campamento.

para el aprendizaje de una forma creativa fue el objetivo primordial de este campamento, el cual en esta trigésimo tercera edición

Cada uno de estos 21 días inició con la interpretación del Himno

permitió reconocer las capacidades individuales y colectivas de los

Nacional y el Himno del Campamento, de la mano de algunos

participantes promoviendo sus talentos y generando la confianza en

miembros de la banda del Ejercito Nacional y se identificó por la

sí mismos.

puesta en acción de algunas disciplinas artísticas y deportivas con

Todo comenzó cuando el equipo coordinador ideó un completo

finalidad psicomotora, que sirvieron de plataforma para que los niños

programa de actividades enfocadas en aptitudes como la pintura,

descubrieran en cuales de estas tienen mayor potencial.

Entre los programas que protagonizaron este campamento se destacan “Motivación de las artes”, “Creciendo Sano”, “Motivación al Deporte”, “Uno para Todos y Todos para Uno”, “Fomentar Valores Personales Para la Convivencia” y “Pura Diversión” enfocados en el desarrollo, esparcimiento y el aprendizaje.

Los pequeños, en su mayoría de edades entre 4 y 6 años, fueron partícipes de un “Festival de la Voz” una sorprendente y emocionante puesta en escena de sus aptitudes para el canto, que nos dejó atónitos y que fue premiado en tres lugares en las categorías de 4 a 6 y 7 a 10 años. Gracias a la disposición y trabajo de un gran equipo liderado por los coordinadores generales José Reyes, Rafelina García y Rosanna Estrella, los monitores y auxiliares permitieron que cada actividad se


17

TARDES INFANTILES | EL CENTRO

realizara de manera óptima, ya fuese desde recoger a los niños con

campamento, preparando para ellos una gran fiesta en la que

transporte personalizado en sus hogares, los deliciosos almuerzos y

recibieron regalos, bailaron y comieron pastel junto a sus amiguitos

las meriendas y además proveyendo de todo material de apoyo a

y familiares. Además disfrutaron de un grandioso espectáculo, en

los grupos Cajuil, Caoba, Nogal, Guayacán, Pino, Roble, Tamarindo,

compañía de un malabarista y un contagioso animador.

Cedro, Palma, y Flamboyán los que conformaron este campamento. El gran cierre final fue protagonizado por una obra de teatro en la que Para hacer aún más completas estas semanas se organizó la

participaron algunos de los niños, sobrellenando las expectativas de

acostumbrada excursión, en esta ocasión hacia PekéPolis, un

esta edición.

parque temático en Santo Domingo que simula una ciudad en escala, para niños entre 2 y 14 años. Allí los pequeñitos tuvieron

Indiscutiblemente todos los detalles, asumidos cuidadosamente,

la oportunidad de acercarse a distintas profesiones tales como

ayudaron a que este trigésimo tercer campamento revolucionara

Médicos, Científicos, Bomberos, Maestros, Comunicadores Sociales,

la forma de aprendizaje y diversión para los niños, siendo uno de

entre otras, asumiendo roles de la vida diaria y entrando en contacto

los atractivos principales Croqui, nuestra mascota, la que en esta

con acciones que tomarían una vez se conviertan en adultos.

edición adoptó distintas habilidades para ayudar a identificar las de los participantes.

Y como si la diversión durante el día no fuese suficiente, los infantes compartieron una noche de aventura en la Casa Club, donde

Fue así como estos días significaron la consecución de nuestras

durmieron en el “Salón de Fiestas” y llevaron a cabo el “Teatro Negro”.

metas y lo que nos permite decir “De la piscina al trampolín, desde el más grande al más pequeñín, el campamento es diversión…El

La magnitud de este campamento animó a sus organizadores

Campamento del Centro Español”, tal cual nuestro Himno. Gracias

a celebrar las vidas de quienes cumplieron años durante el

por acompañarnos, nos vemos en la próxima!


18

TARDES INFANTILES | EL CENTRO


19

PekéPolis, un parque temático en Santo Domingo que simula una ciudad en escala, para niños entre 2 y 14 años. Allí los pequeñitos tuvieron la oportunidad de acercarse a distintas profesiones tales como Médicos, Científicos, Bomberos, Maestros, Comunicadores Sociales, entre otras...

TARDES INFANTILES | EL CENTRO


22

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

XVI PASADÍA TÍPICO DOMINICANO ¡Un grito de dominicanidad!

P

or décima sexta ocasión el Centro Español se vistió de la

que enriquecen el clamor de un pueblo que se caracteriza por la

dominicanidad para celebrar las tradiciones de un pueblo

alegría y la inventiva.

que ha sido sede de importantes intercambios culturales,

esta vez en el Estadio XXV Aniversario.

Todo inició con el sonido de la güira, la tambora y el acordeón, primera aproximación en el ámbito musical, combo que a ritmo

El domingo 7 de julio fue el día en el que el frío-frío, las sillas de guano,

de merengue encaminó hacia una actividad en la que los adultos

el yaniqueque y el merengue, entre otros elementos de Quisqueya,

tuvieron la oportunidad de recordar su infancia, a través de juegos

protagonizaron el Pasadía Típico Dominicano.

recreativos familiares, los jóvenes de formalizar su compromiso cultural con el acostumbrado Rally a pie “Don Pepe Diná” y los niños

Imagine un viaje por la historia de República Dominicana, el

de adoptar las tradicionales costumbres sin dejar de lado la magia

resultado de la mezcla de lo tradicional y lo contemporáneo, en

de lo que nos ofrece la actualidad.

el cual, al aceptar esta aventura, se pudo disfrutar desde los trajes típicos, vendedores ambulantes, quioscos de cana hasta los ritmos

Cuentos, anécdotas y encuentros con viejos amigos, fueron parte


23

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

esencial del desarrollo de este pasadía, que cada año se realiza con

El Pasadía Típico Dominicano, en esta décima sexta versión, ofreció

la finalidad de promover la cultura dominicana en un ambiente que

a los pequeños un espacio para divertirse, liderado por PinPin y

nos remonta a épocas inolvidables.

Jochy “La Aguilita” con juegos inflables que iban desde castillos hasta montañas para escalar y una dulce y deliciosa propuesta

La actividad contó con la presencia de los miembros directivos del

gastronómica, encabezada por los algodones y los dulces de leche,

Centro Español y tuvo como invitados especiales a Don Manuel

a la que definitivamente nadie se pudo negar.

Lorenzo García-Ormaechea, Cónsul General de España en R.D, Don Marco Peñín Toledano, Cónsul Adjunto de España en R.D, Don

En todos los ambientes del evento se vivió la esencia de los

Marco Cochón, Vicepresidente de Casa España en Santo Domingo

dominicanos y culminó con broche de oro al presentarse “Sergio

y además a Doña Ana Blanco de García, primera dama de Casa de

Vargas y su orquesta” poniendo a bailar a todos los presentes.

España. Y fue así como el Pasadía Típico Dominicano con su cielo azul, nubes Todos los asistentes disfrutaron de las presentaciones artísticas del

blancas y los corazones de los miembros de la familia del Centro

Ballet Folklórico del Centro de la Cultura de esta ciudad, mientras

Español conformó la hermosa bandera de esta nación, misma que

degustaban puerco asado, chicharrones, palitos de coco,

por todos los espacios nos hacia recordar que bueno es decir ¡Qué

churumbeles, caña dulce y maíz hervido, todo como parte de la

viva la República Dominicana!

gastronomía emblemática de nuestro país.


24


25

Y fue así como el Pasadía Típico Dominicano con su cielo azul, nubes blancas y los corazones de los miembros de la familia del Centro Espa ñol con for mó la her mosa bandera de esta nación...

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero


28

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

NOCHE INTERNACIONAL VAQUERA ¡Rescatando al Viejo Oeste!

E

n el marco de la celebración de 237 aniversario de la

Todos los invitados presenciaron como los jinetes y a la misma vez

independencia de los Estados Unidos, el Centro Español

los caballos, hacían manifestación de la postura correcta, colas

llevó a cabo la “Noche Internacional EE.UU.” al estilo

perfectas, y distintos ritmos de pasos, respectivamente. Entre los

vaquero.

presentes, hubo quienes tuvieron la oportunidad de participar en las demostraciones de los ejemplares en la ejecución de la forma 8, lo

El Viejo Oeste, aquel que tanto se popularizó en el cine, fue escogido

que deleitó a todos los que se dieron cita.

para ambientar la fresca y estrellada noche del sábado 13 de julio en una actividad muy amena que permitió a los presentes disfrutar de la

Y como en toda fiesta el baile no puede faltar, los tabloncillos,

variedad cultural que nos ofrece este país norteamericano.

las pacas, las sogas y herraduras sirvieron de pista para que los miembros de esta gran familia movieran el esqueleto, eso sí, al estilo

La actividad tuvo como escenario el Área Picnic de esta entidad y

dominicano. Y fue así como se desarrolló la Noche Internacional

estuvo musicalizada con las clásicas canciones country, donde sin

USA, una vuelta por el viejo oeste, misma que nos deja abierta una

lugar a dudas, la más reconocida fue “El bueno, el malo y el feo” de

invitación para la próxima ocasión.

Ennio Morricone, banda sonora de la famosa película del viejo oeste que lleva el mismo nombre.

Por los jardines del Centro Español desfilaban los presentes con camisas de cuadros, jeans, botas y pañuelos, lo que dio el toque especial a la noche y asimismo los animó a compartir en familia de la exquisita parrillada que invitaba a degustar pinchos, hamburguesas y costillitas, tal cual el estilo estadounidense.

La Noche Internacional vaquera fue coronada con demostraciones de Paso Fino encabezadas por Osiris Isidor, quien se convirtió en el hilo conductor de este momento de la noche para mediante explicaciones irnos envolviendo en el maravilloso mundo del Paso Fino.

Entre los jinetes que participaron en el evento figuran Francisco Fernández y Elvis Peña, quienes a través de sus conocimientos nos mostraron las destrezas adquiridas por algunos ejemplares, entre los cuales se destacan Princesa y Réplica. Como parte de las sorpresas de la noche, una joven amazona hizo su debut paseando su caballo entre los invitados.


32

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

UN BINGÓN PADRÍSIMO ¡Festejemos a Papá!

P

ara el Centro Español Julio ha sido un mes de festividades, no sólo porque en él se celebra el día de los padres, sino porque es apto para mantener los vínculos familiares y amistosos a través de las tradicionales actividades.

Y qué mejor forma de lograr este cometido, que por medio del “Gran Bingón de los Padres”, un clásico juego que ha calado en el gusto del pueblo dominicano, siendo practicado por muchas familias como forma de recreación y esparcimiento de sus miembros.

Eligiendo una fresca noche para llevar a cabo esta actividad, el Centro Español logró reunir a abuelos, padres, hijos y nietos en el Gran Salón de Fiestas, donde al unísono se podían escuchar sus risas y una que otra vez el canto: Bingoooo!

Este evento se desarrolló en base a dos rondas generales divididas por un bloque musical, la primera de diez manos parciales y la segunda conformada por cuatro manos que incluía la gran jugada final, el Bingón, esta última liderada por Arq. Willy Rodríguez. En ambas rondas, las manos eran finalizadas con rifas que premiaban a los participantes gracias a esta entidad y a los patrocinadores del mismo.

Granos de maíz sirvieron como apuntadores para las primeras manos, aunque como buenos fanáticos de este juego, hubo invitados que llevaron sus propios métodos de anotación, muchos de ellos convirtiéndose en ganadores gracias a la combinación perfecta: padres e hijos.

Durante más de dos horas fueron varias las modalidades de jugadas que se practicaron, entre estas, Cuadritos, Cuadritos en las esquinas y por supuesto el más esperado el Bingón, que en esta ocasión sólo tuvo un feliz ganador. La noche se hizo más amena con la jocosa y acostumbrada forma de cantar los bolos en la República Dominicana. Los locutores hicieron uso de los siguientes nombres para referirse a los respectivos números: los patitos #22, la Pistola #45, las canillas #11, entre otras.

Definitivamente esta actividad unifica a la familia y promueve la sana recreación, es una tradición que se enriquece con el paso del tiempo y de la cual formamos parte; por eso una vez más cantamos Bingoooooo!


34

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

CELEBRAMOS AL PATRÓN SANTIAGO APÓSTOL

E

n un ambiente cálido y de mucha fraternidad se llevó a

Judea y fue a España a predicar la nueva luz del Evangelio poco

cabo una de las celebraciones más importantes para la

antes de su muerte, así como que se le apareció la Virgen María en el

cultura española: La Festividad de Santiago Apóstol, Patrón

pilar de Zaragoza y que recibió sepultura en la localidad gallega de

del Reino de España.

Iria. Su sepulcro fue descubierto en el siglo IX, durante el reinado de

El Salón Social de la Casa Club del Centro Español fue sede de un

Alfonso II el Casto de Asturias, por el Obispo de Iria Flavia, Teodomiro.

reencuentro de socios fundadores y miembros activos, mismo que

En el lugar donde fue hallada su tumba, se edificó la Catedral de

permitió, entre copas y bocadillos, intimar novedades en un espacio

Santiago de Compostela (lugar donde se guardan sus reliquias),

que nos recordaba el valor cultural de esta tan importante fecha.

importante centro de peregrinación durante la edad media a través del Camino de Santiago. Ésta es la causa que la representación más

La amena noche inició con la entonación de los himnos a la

frecuente del apóstol sea como peregrino. Su festividad se celebra el

República Dominicana y del Reino de España y continuó con

25 de Julio y es el patrón de España donde según la tradición había

las palabras de bienvenida por parte de doña Patricia Robledo,

llegado en el año 30 a difundir la doctrina de Cristo, condición que

Presidenta de la Junta Directiva de esta entidad, quien destacó, entre

adquirió en la edad media, durante la Reconquista, tras su supuesta

otras cosas, que como Patrón de España que es, Santiago el Mayor,

aparición en la legendaria batalla de Clavijo, momento que ha

más conocido como Santiago Apóstol, es también el patrón de

generado la copiosa iconografía de Santiago Matamoros, montado

numerosos pueblos y ciudades que el día 25 de julio celebran en su

en un caballo blanco y empuñando enérgicamente una espada.

honor fiestas tanto paganas como religiosas.

Esta actividad contó con la presencia de los miembros directivos del Centro Español y de igual forma con miembros pasivos como Altagracia Mercedes Bisonó Fdez. Vda. Portela, Ana María Almánzar Vda. Portela, Ana Mireya Oliva Jiménez Vda. Girves, entre otros. Otras personalidades importantes para nuestra institución que estuvieron presentes son Atilano Allande Fernández y Clara Emilia Cabreja Cruz de Allande, Juan Esteban Álvarez Piola, Luis Hilario Ardavin Meléndez y Manuel Emilio Argüelles y Christina Elisabeth Mella de Argüelles.

Este evento por muchos años ha estrechado vínculos entre los españoles radicados en nuestro país y sus descendientes, ha afianzado los lazos que unen estas dos bellas naciones y por esta razón nosotros aprovechamos para celebrar.

UN POCO DE HISTORIA: El apóstol Santiago el Mayor es venerado de forma especial en España, debido a diversas tradiciones que afirman que predicó en


36

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

Concierto de Cierre de Verano

¡Luces, Música!

A

unque en la República Dominicana vivimos en un eterno

El escenario elegido fue el Área Picnic de nuestro club, permitiendo

verano, cada vez que se presenta esta estación del año,

que se expusiera al máximo la frescura de la noche y así fuera más

la familia del Centro Español aprovecha para realizar

amena la actividad, la cual estuvo amenizada por bailarinas sobre

actividades de todo tipo, entre ellas, campamentos, pasadías y

tarimas, otro atractivo especial de la noche.

noches especiales. Jóvenes, adultos y hasta padres movieron el esqueleto al ritmo de Y para dar clausurar a estos tres meses de pura diversión el 24 de

las canciones más pegadas del momento, todos motivados por la

agosto, en nuestras instalaciones, se llevó a cabo, el 24 de agosto,

despedida del aclamado verano.

el “Concierto de Verano” con la participación de importantes Djs de nuestro país y un conjunto de efectos especiales.

El Centro Español se siente muy satisfecho por reunir a padres e hijos y hacerlos disfrutar en una actividad, aparentemente solo para

En un ambiente de pura energía nuestros socios disfrutaron de un

jóvenes, esto nos hace entender que hemos logrado el cometido de

impresionante montaje de tarimas, luces y pantalla gigante para

fomentar la convivencia familiar, el libre esparcimiento y recreaciones

que las participaciones de nuestros invitados especiales Dj Pedro

inusuales.

Pablo, Dj Nico, locales, y como atracción principal desde La Vega, Dj Joseant Hidalgo, brillaran como nunca y así pusieran a bailar a todos

En un ambiente de pura energía nuestros socios disfrutaron de un

los presentes.

impresionante montaje de tarimas, luces y pantalla gigante...


38

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

BAILE DE LOS PADRES CON FERNANDO VILLALONA ¡Celebramos a Papá por todo lo alto!

A

l ritmo de merengue celebramos una edición más del

para nuestra entidad, muchos fueron los padres afortunados que se

“Día de los Padres” en una fiesta que puso a bailar a los

llevaron regalos a casa.

miembros de nuestra familia. Esta actividad estuvo cargada de mucha alegría que se puso a flor

Sonaron las trompetas, el piano, y la tambora para que los socios del

de piel al sonar canciones como Confundido y Mal Acostumbrado

Centro Español y sus invitados se acercaran a la pista y calentaran los

de la mano de la orquesta de “El Niño Mimado”, Fernando Villalona,

motores para recibir al gran Fernando Villalona.

quien amenizó entre piezas agradeciendo a Dios por los privilegios recibidos y rememorando de su trayectoria musical.

Una noche dedicada a esos seres que cada día se esfuerzan por ser ejemplo de vida y testimonio de amor, los padres, quienes

Y así fue como el Centro Español festejó a Papá, celebrando las

disfrutaron a plenitud de un recorrido musical por los mejores éxitos

virtudes que cultivan día a día para que los miembros de sus familias

del “Mayimbe”; y qué mejor manera de hacerlo que acompañados

sean portadores de buenos valores. Y aunque escojamos el último

de sus familiares.

domingo de julio para celebrarlo, en todo momento debemos decir: Felicidades Papá!

Dos “sets” fueron suficientes para que entre risas, anécdotas y mucho baile, los presentes agasajaran a papá y como es de costumbre


42

SOCIALES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

XVI CONCURSO DE PAELLA Rico plato desde Valencia para el mundo

L

os mejores chef y aficionados a la cocina se dieron cita en el

Una vez inscritos, los participantes se dispusieron en su área de

Centro Español para llevar a cabo el famoso “Concurso de

trabajo, e iniciaron los preparativos de este plato, que tuvo como

Paellas” en una noche que le abrió las puertas al sabor, el

aliado principal un anafe con leña para que ese saborcito especial

gusto y la magia de la cocina española.

lo tuviera la paella.

Nuestros socios, amantes de la cocina, concursaron con la mejor

El Estadio XXV Aniversario estuvo envuelto en un delicioso olor y los

paella para optar por titulo de ganador y a la vez llevarse a casa los

presentes, a la expectativa de probar las paellas, disfrutaron de la

interesantes premios en metálico y productos de los patrocinadores

buena música de Jochy Sanchez y su orquesta “La Cuaba” en un

del evento que se realizó el 31 de agosto del 2013.

ambiente decorado con los colores de la Madre Patria. La noche premió a los participantes con un cielo despejado y una

Un distinguido jurado conformado por la Sra. Mery de Merayo y los

rica brisa, mientras que los jurados, por su parte, seleccionaron las

señores Sr. Miguel Fernández, José Luis Robledo y José Fernando

mejores propuestas del evento, entregándole a los ganadores los

González, tuvo la responsabilidad de monitorear todo el proceso

premios correspondientes.

y finalmente degustar cada una de las paellas presentadas en categoría Valenciana y Marinera para seleccionar las mejores de la

Pero fue sin duda, el compartir con los familiares y amigos, el

noche.

maravilloso mundo de la cocina y la gastronomía española, el mejor regalo para nuestros socios, convirtiéndonos una vez más en una

Los concursantes, ya fuese de forma individual o grupal, tuvieron la

entidad que fomenta los buenos valores y la cultura y qué mejor

oportunidad de llevar los materiales necesarios para preparar sus

forma de hacerlo que a través del paladar.

paellas, pero; de igual forma y si así lo deseaban, podían obtener los mismos cuando se inscribían.

Paella Marinera en primer lugar: Brasilina Rey (Los Gallegos)


Paella Marinera en segundo lugar: Jesús Rodríguez (Los Dr. Chubert)

Paella Marinera en tercer lugar: Enrique Oquet (Chogueo)

Paella Valenciana en primer lugar: Carolina Guzmán (Las Lentejuelas)

Paella Valenciana en segundo lugar: Julissa Reyes (La Paella Mamá)

Paella Valenciana en tercer lugar: Franklin Sánchez (Franklin Cervexpress)


46


47


48

TARDES INFANTILES | EL CENTRO Redacción: Laura Garrido Pichardo | Fotografía: Ryan Terrero

¡UNA TARDE CREATIVA CON FOAMIMANÍA!

C

omo forma de generar nuevos líderes, nuestra institución

El segundo gran proyecto motivó a los niños a elaborar un portalápiz

dedicó un espacio para que niños de todas las edades

como forma de complementar su área de trabajo, ya sea en el salón

pudieran maximizar desde temprana edad su potencial, a

de clases o las salas de tareas.

través de un taller de creatividad al que se denominó “FoamiManía”. El evento, que se llevó a cabo el 21 de julio de 2013, estuvo envuelto El Foami fue el material escogido para que por medio de

por una gran gama de opciones decorativas desde sapitos, búhos,

manualidades, niños de entre dos y doce años, pusieran a volar su

flores, hojas, lazos, y muchos colores, con la cual, paso a paso,

imaginación y desarrollaran sus destrezas con la finalidad de motivar

fuimos descubriendo como podemos convertir objetos que tenemos

su intelecto.

en casa en un nuevo producto que lleve nuestra marca personal.

Diana Peralta, de “Talentositos y Estrellitas talleres creativos”, estuvo

Los pequeñitos pudieron colorear y jugar en los espacios abiertos

encargada de esta actividad, la cual dividió en dos grandes

entre un proyecto y otro, llenando de mucha recreación esta

proyectos en los que se involucraron tanto los pequeños como sus

divertida tarde.

padres. Es para nadie un secreto que este tipo de talleres incrementa, El primer desafío que tuvieron los participantes fue la elaboración

desarrolla y estimula la creatividad de los niños provocando en ellos

de una agenda-libreta personalizada con la intención de lograr que

el aumento de la confianza en sus destrezas y en el valor de sus ideas,

los niños aprendan a forrar sus cuadernos, a propósito de que se

por eso en el Centro Español apoyamos estas iniciativas.

aproxima el inicio de nuevo año escolar.


49

TARDES INFANTILES | EL CENTRO

PLASTILINA + Arenilla + Mucho Color = Casitas de Playa! El domingo 25 de agosto de 2013 nuestros amiguitos del Centro Español pudieron disfrutar una vez más de una tarde divertida y práctica junto a todo el equipo de Abejitas en un taller creativo de Casitas de Playa.

Los niños lograron crear a partir de distintos materiales una pequeña casa de playa donde las palmeras, la arena y el agua fueron los protagonistas. Todo inició con un pedazo de cartón que sirvió de base para la obra maestra, el cual pintaron por la mitad con color azul para simular el mar.

Arenilla color crema y dorada fue la aliada perfecta para recrear la arena de nuestra playa, mientras que las palmeras fueron elaboradas con hojas plásticas y plastilinas de color marrón y verde.

En cada uno de los pasos para la elaboración de la manualidad, los niños tenían la oportunidad de desarrollar ciertas destrezas y fomentar los buenos modales así como también la utilización de frases de cortesía, la importancia de compartir entre amigos y del trabajo en equipo.

Esta fue una actividad en la que no solo participaron los pequeños, sino que los padres también tuvieron la oportunidad de colaborar para que las casitas quedaran a la perfección.

Los detalles lo dieron los cocos hechos en plastilina verde, los caracoles que se agregaron a la orilla de la playa y por supuesto el gusto de cada niño para colocar las piezas del modo que les pareciera mejor.

Definitivamente una atractiva actividad que desarrolla la creatividad de nuestros niños, que nos invita al libre esparcimiento y nos recuerda la importancia de compartir en familia.


52

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

XII ACADEMIA DEPORTIVA DE VERANO

E

l Centro Español celebró la duodécima versión de

“La XII Academia Deportiva de Verano” se llevó a cabo

la “Academia Deportiva de Verano” con un intenso

del 22 de julio al 9 de agosto y culminó con la entrega

programa de entrenamiento en disciplinas tales

de certificados a los atletas y profesores que participaron

como fútbol, natación y tenis y con la participación de

en esta edición, así como también fueron entregadas las

decenas de jóvenes durante tres semanas.

medallas a los ganadores de las distintas competencias que se desarrollaron durante la última semana de clases. El “Área de la Piscina“ fue la sede elegida para la entrega de trofeos.


53


54

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

TORNEO INTRAMUROS BÉISBOL INFANTIL Categorías: 6 a 8, 9 a 12 y 13 a 15 años.

C

on gran éxito concluyó el sábado 15 de Junio, el “Torneó

Toshiaki Takenaka, Víctor Genao, Luis Ángel Muñiz, Pedro Luisl Arias,

Intramuros de Béisbol Infantil” en las categorías 6 a 8, 9 a 12

Albert Fernández, Carlos Pou (hijo), Francisco Castillo, Charles Beltrán,

y 13 a 15 años. El evento que tuvo lugar durante dos meses,

José Frank Aracena, Emilio Rodríguez, Saul Ruiz, Mariano José García,

permitió potenciar la competitividad de los pequeños, desarrollando

José Nicolás Lister, y Enmanuel Santiago.

una amistosa batalla deportiva que mostró sus habilidades y depuradas técnicas en el dominio de los fundamentos de béisbol.

•13 a 15 Años: Comité de padres dirigido por Teófilo Ramírez e integrado por Leandro espinal, Manuel Matos, Freddy Rodríguez,

Los equipos campeones por categorías fueron:

Samuel Tolentino, Daniel Jiménez, Albert Tavárez, Cristian Caraballo, Augusto García, Carlos Tomas, Francisco Matos, Omar Sánchez,

•6 a 8 Años: Uniformes Suprema dirigido por Antonio De Jesús

Daniel Montalvo y Wilbert Hernández.

Quevedo, e integrado por Issac Reyes, Edward Tavárez, José A. Guzmán, Josué Peralta, Alejandro José Ureña, Víctor tomas, Oscar A.

Los líderes por departamentos fueron: Leandro Espinal (Bateo,

Tomas, Luis E. Bisonó, Elías Ruiz, Armando Hernández, Enmanuel Dájer.

Anotadas, Empujadas, Cuadrangulares y Juegos Ganados), Samuel Tolentino (Hits y Dobles), Milton Rodríguez (Triples), Manuel Matos (Bases

•9 a 12 Años: Comité de padres dirigido por Alejandro Toribio e

Robadas), Carlos Tomas (efectividad), Carlos Peña (Ponches) y Angel

integrado por Daniel Morel, Gary Barbour, Robin Abreu, Fernando

Batista (Juegos Salvados).

Herrera, Carlos D. García, Michael Comprés, Juan Daniel Grullón,


PRÓXIMAS ACTIVIDADES SÁBADO 15 MARZO Noche Italiana Área de Picnic 8:30 p.m. NOTA: hazle un arte bonito. .................................................

MARTES 18 MARZO Pantalla Gigante Transmisión en vivo Premios Soberano 2014 Terraza Mirador 7:00 p.m. .................................................

JUEVES 20 MARZO Noche de Bingo Área de la Piscina 8:30 p.m. .................................................

SÁBADO 22 MARZO Noche criolla Estadio XXV Aniversario Con Banda Real. 8:00 p.m.


56

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

II-V ETAPAS CAMPEONATO DE BILLAR Modalidades Piña, Bola 9 y Negrita Americana

L

a Comisión de Billar presidida por Freddy Oviedo se mantuvo

Contreras, William Román, Ricardo Méndez, Luis (Luichy) Collado,

muy activa durante el cuatrimestre mayo-agosto, realizando

Freddy Oviedo, Rafael Castro, quienes en cada una de las etapas

cuatro etapas del campeonato y dos intercambios

ocuparon una de las tres primeras posiciones en la categoría A.

amistosos en el Centro Español.

Mientras que en la categoría B se destacaron Carlos Cabrera, Joel Cruz, Luis Arias Fermín, Miled Tomas, José Baduí, Jorge Luis García,

Durante el desarrollo de los cuatro intramuros lograron sobresalir los billaristas Francisco (Pancho) García, Carlos M. Bojos, Nelson

Rafael Tió y Juan Ramos (hijo).


57

INTERCAMBIO AMISTOSO DOMINÓ Centro Español con Unión Médica

E

l jueves 27 de junio 2013 la selección de dominó, dirigida por el comisionado Juanmi Comprés, recibió al equipo de Unión Médica en el Salón de Cartas de la Casa Club

para sostener un intercambio amistoso que inició con una sencilla ceremonia donde disertaron el capitán de Unión Médica, Sergio Guzmán, y nuestro comisionado.

Durante el intercambio, los participantes disfrutaron de un ameno ambiente de cordialidad deportiva y nuestra selección, como siempre, demostró ser muy buena anfitriona.

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena


60

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

TORNEO INTRAMUROS FÚTBOL INFANTIL Categoría: 12-13 años (año 2000)

D

urante un mes, la comisión de Fútbol del Centro Español

Gary Longo, Manuel Sosa, Pablo Khour, Alberto Olivares, Alejandro

desarrolló el “Torneo Intramuros Infantil” categoría 12-13

Saint Hilaire, Javier Rojas, Eduardo Fernández, José Alfredo Portela,

años (2000), con la participación de decenas de socios

Jorge Ortiz, Sebastián Santos, Omar Fernández, David Batista, Ian

repartidos en los equipos Blanco, Rojo, Azul y Amarillo.

Zaiek, Martín Estévez y Mauricio Estévez.

Rodolfo Rodríguez, presidente de dicha comisión, supervisó desde el Sábado 18 de Mayo hasta el Sábado 22 de Junio el desarrollo de los

El líder en goles resultó ser Manuel Sosa y el portero menos goleado

encuentros deportivos donde los participantes batallaron con el fin

David Batista, ambos del equipo Azul.

de alcanzar el título del torneo y los lideratos individuales por equipos. “Torneo Intramuros Fútbol Infantil” Categoría: 12-13 años (2000), donde Luego de las jornadas eliminatorias y las finales, tuvo lugar la

participaron de decenas de socios repartidos en los equipos Blanco,

ceremonia de premiación y en ella se entregó al equipo Azul el trofeo

Rojo, Azul y Amarillo.

de Campeón del evento. El equipo vencedor estuvo integrado por


61


62

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

II TORNEO INTRAMUROS DE KARATE Infantil, juvenil y superior en la modalidad: kata y kumite

L

a Comisión de Karate presidida por el señor Félix Vargas, celebró el “Segundo Torneo Intramuros de Karate” el sábado 29 de junio, con una gran participación de estudiantes de

nuestra escuela, estilo Shito Ryu y Shito Kai.

Se distinguieron en la modalidad de “Kumite” (combate) y kata (forma), los atletas:

Charlotte Hawa, Marcos Pichardo, Isaac Fernández, Francisco Ángeles y Félix Vargas, y sobresalieron Toshiaki Takenaka, Shabel Yamil Pichardo, José Grullón, Enmanuel Leonardo, Ricardo Vallejo y Arturo Pichardo.


64

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

PRIMER EXAMEN PARA PASE DE CINTA Y NIVEL DE GRADO

E

l domingo 11 de agosto de 2013 se llevaron a cabo los exámenes prácticos para la obtención de nuevo color de cinta y nivel de grado de los alumnos de nuestra escuela de

Karate en el segundo nivel del edificio Ramón Polo, específicamente en el área del Tatami.

Desde las nueve de la mañana la Sensei María Dimitrova, directora técnica nacional de la federación de esta disciplina, estuvo evaluando nuestros socios con la colaboración de los profesores de nuestra escuela Senseis Fausto Genao y Miguel Ángel Martínez. Dentro de los alumnos examinados estaban Enmanuel Andrés Leonardo Pérez, Isaac Fernández Tavares, Manuel Alejandro González, Shabel Yamil Pichardo, Nataly Guevara Ángel, Toshiaki Takenaka Crespo, Francisco Javier Ángeles, José Armando Grullón Polanco y Ricardo Vallejo.


66

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

II TORNEO INTRAMUROS DE TENIS Infantil - Juvenil

E

l Centro Español, con la colaboración de la Comisión de

Los ganadores en sus respectivas categorías fueron:

Tenis, realizó del 23 al 27 de julio 2013 el “Segundo Torneo

• Infantil Intermedio: 1er. Alejandro Mena y 2do. Miranda Liriano.

Intramuros Infantil”, Juvenil Mixto y Veteranos Masculino con

• Juvenil libre Avanzado, 1er Erick Guzmán y 2do. Nicolas Percivaldi.

la participación de decenas de niños, jóvenes y adultos.

• Juvenil Avanzado, 1er. Miguel Dosal (hijo) y 2do. Krishna González. • Veteranos B: 1er. Gustavo Percivaldi y 2do. José Eloy.

Los encuentros competitivos se desarrollaron en horario de 3:00 a 5:00

• Veteranos C1: 1er. Gerónimo Gómez, y 2do. Quilvio Hernández.

de la tarde para las categorías infantil y juvenil en los complejos de

• Veteranos C3: 1er. Omar Checo y 2do. Manuel Espinal.

canchas D. Manolín Quesada y D. Julio Blasco, mientras las jornadas de veteranos se realizaron de 6:00 de la tarde a 10:00 de la noche.


68

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

TORNEO INVITACIONAL DE VERANO DE TENIS DE MESA Categorías: Infantil, juvenil y mixto

E

l sábado 22 de Junio de 2013 el multiusos Ramón Polo fue

•En la categoría A: 1er Lugar: Alexander Báez, 2do. Lugar: Estefani

sede del “Torneo Invitacional de Verano de Tenis de Mesa”

Rodríguez y 3er. Lugar: Dahiana Rojas, todos de Moca.

realizado en las categoría infantil y juvenil mixto, A, B, C, y D

•En la categoría B: 1er Lugar: Peduard Comprés, perteneciente al

(Novatos) y dirigido por nuestra entrenadora Lineth Vila.

Centro Español. En 2do. Lugar: Enmanuel Rodríguez, de Santiago y 3er. Lugar: Candy Luz Medina de Moca.

En dicho evento participaron decenas de atletas pertenecientes a

•En 10 años y menos: 1er Lugar: Enmanuel Rodríguez. 2do. Lugar:

los diferentes clubes de Santiago, así como de las ciudades de La

Ramón Vila Mena y 3er. Lugar: Patricia Reyes, todos de Santiago,.

Vega y Moca.

•En la categoría D (Novatos): 1er Lugar: Kifry Caraballo, 2do. Lugar: Ramón Vila Mena, y 3er. Lugar: Cristoferi Rodríguez, todos de la

Los ganadores en las diferentes categorías fueron:

escuela La Barranquita de Santiago.

II TORNEO INVITACIONAL DE VERANO DE TENIS DE MESA, Infantil y juvenil. El sábado 27 de Julio, dirigido por Lineth Vila, la Comisión General de Deportes, organizo con mucho éxito el torneo intramuros de Tenis de Mesa en las categorías Infantil y Juvenil A, B y C.

El evento se desarrolló en el segundo nivel del multiusos “Ramón Polo” resultando ganadores en las diferentes categorías: ‘’A’’, Mabel Luciano, Carlos Domínguez y Arturo Mena, Oro, Plata y Bronce, respectivamente. En la categoría ‘’B’’ Fernando Domínguez, Oro, Miguel Fernández, Plata y Luis Espinal, Bronce, finalmente en la ‘’C’’, Miguel Dosal (hijo), Oro, José Zapata, Plata y Krishna González, Bronce.


69

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

INAUGURACIÓN 38º TORNEO DE SÓFTBOL LIGA DE VERANO, dedicado a Víctor Manuel Tavárez Ponce de León In Memoriam.

E

l tradicional y esperado “Torneo de Sóftbol de Verano”

Durante la actividad le fue entregada una placa de reconocimiento

se inauguró el domingo 14 de Julio 2013 en el estadio

póstumo al señor Víctor Manuel Tavárez Ponce de León, misma

XXV Aniversario, con una participación record de más de

que fue recibida por Amarilis Reyes Vda Tavárez, quien se dirigió en

trescientos cincuenta sofbolistas organizados en diecinueve equipos

nombre de los familiares agradeciendo el homenaje junto a su hija

y divididos en cinco categorías, de las cuales la Master se integró

Laura Tavárez y acompañada de otros parientes.

como nueva. El jugador Manuel Almánzar, de la categoría Master, le tomó el El evento, en su trigésima octava edición, estuvo dedicado en

juramento a todos los jugadores y de inmediato se procedió a dejar

homenaje póstumo al señor Víctor Manuel Tavarez Ponce de León,

inaugurado formalmente el evento con el lanzamiento de la primera

quien fue nuestro primer Director de Deportes y luego Gerente de

bola por Amarilis Reyes Vda Tavárez, siendo la bateadora de honor

Operaciones. La ceremonia inició con el desfile de los equipos

D. Patricia Robledo de Dosal, Presidenta de la Junta Directiva, los

y continuó con las diser taciones de los señores Euler Veloz,

señores Frank Viñas, receptor de honor y Abel Castillo, árbitro de

Comisionado de Sóftbol e Iván González, Comisionado General de

honor, ambos de la Junta Directiva.

Deportes.


70

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

INTERCAMBIO DE SÓFTBOL LIGA 30 DE MARZO Y EQUIPO EL CAIMITO DE PUERTO RICO

L

os días 19 y 20 de Julio de 2013 la “Liga 30 de Marzo”,

El intercambio inició con una sencilla y emotiva ceremonia en la que

integrada por jugadores de nuestro club, recibió en el estadio

se hizo la presentación de los equipos por parte del señor Héctor Frías,

XXV Aniversario al equipo representativo del “Club El Caimito

la bienvenida la dio Vladimir Frías y luego se dirigió a los presentes

de Puerto Rico”, para un intercambio amistoso, mismo que se vienen

Carlos Santos, presidente del Club El Caimito.

realizando de manera ininterumpida desde hace 39 años. Durante la actividad se realizó la entrega de placas para ambas ligas Este evento fue coordinado por Héctor (Baby) Frías, ex Comisionado

como recuerdo conmemorativo de este significativo intercambio. Los

General de Deportes y Vladimir Frías, ex Comisionado de Softbol del

visitantes y anfitriones junto a sus familiares y amigos disfrutaron este

Centro Español.

encuentro deportivo, caracterizado por un ambiente de armonía, hermandad deportiva y confraternidad.


72

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

TORNEO INTRAMUROS DE VOLEIBOL DE ARENA 3 PARA 3 MIXTO, VERANO 2013.

D

el 8 al 29 de Junio de 2013 la Comisión de

Vidal, Roberto Gutiérrez, Glayrus Vidal, Mariluz Rivas y Partricia

Voleybol, que dirige Carolina Martínez, organizó

Castillo. Los jugadores más valiosos del torneo fueron Piero

el “Torneo Intramuros de Voleybol de Arena”

Campagna en masculino y Victoria Bayo en femenino,

en categoría 3 para 3 Mixto y con la participación de los

ambos del equipo gris.

equipos Gris, Negro y Amarillo. Para el “Sexteto Estrella” masculino fueron seleccionados Este torneo se caracterizó por el buen nivel técnico y

Piero Campagna, Carlos Ferreiras, Willy Vidal, Carlos Mena,

competitivo mostrado por las selecciones, resultando

Fausto Castillo y Carlos Ferreiras, mientras que el femenino

ganadores los equipos Negro y Gris.

lo integraron Natasha Fadul, Mariluz Rivas, Carolina Martínez,

El equipo negro integrado por Carlos Mena, Maureen de

Yasmín Fadul, Victoria Bayo y Glayrus Vidal.


74

DEPORTES | EL CENTRO Redacción y Fotografía: Arismendy Aracena

TORNEO INTRAMUROS DE VOLEIBOL DE VERANO Categorías: Masculino y Femenino

D

el mar tes 27 de agosto al jueves 3 de octubre, se

Albuferas (amarillo), integrado por Carolina Martínez, Leyra Ramos,

desarrolló el IV Torneo Intramuros. Masculino y Femenino.

Glayrus Vidal, Mirna Benoit, Patricia Castillo, Nathaly Vidal, Nicole

en Masculino Los equipos Vidal Industrial (Verde) y Bellón

Fadul, Maureen de Vidal y Alicia Arias.

(Blanco), Femenino Las Chamas (Azul) y Albufera (Amarillo). Los mas valiosos del torneo resultaron en masculino Carlos Mena y También este torneo se caracterizó por el gran nivel técnico y

en femenino Leyra Ramos, mientras el honor de integrar los Sextetos

competitivo mostrado por los equipos en ambas ramas, logrando

Estrellas recayeron sobre Willy Vidal, Carlos Moscoso, Leandro Montes,

imponerse al final de las jornadas el equipo Vidal Industrial en

Piero Campagna, Fausto Castillo y Carlos Ferreiras, en la rama

masculino, integrado por Willy Vidal, Carlos Mena, Fausto Castillo,

masculina, mientra en femenino Alicia Arias, Mariluz Rivas, Victoria

Henry Hernández, Robero Gutiérrez, Juan Martín, Miguel Nurse y

Bayo, Mirna Benoit, Maureen de Vidal y Carolina Martínez.

Luis Gómez, mientras en femenino se coronó campeón el equipo


76

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS| POSES SOSIALES | EL CENTRO


78

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS| RECEPCIÓN EN IMÁGENES | EL CENTRO

José David Fadul Lantigua & Julie Belliard Fernández Gran Salón de Fiestas, Casa Club | 8 de junio del 2013

Karen López Castillo & Francisco Javier Quezada Gran Salón de Fiestas, Casa Club | 2 de agosto del 2013


Jaime Santalises & Yaime Ogando Edificio Ram贸n Polo | 10 de agosto del 2013


80

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS| ÁLBUM DEL RECUERDO | EL CENTRO

Pasadía Típico Dominicano 2004

Pasadía Típico Dominicano 2004, donde cada familia comparte un momento mágico dentro del Centro Español.


Revista El Centro No.49  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you