Issuu

Sonntag, den 3. Juli 2011

Sommerpause bis 4. August CELLE. Die Celler-DemenzInitiative schließt im Sommer vom 19. Juli bis einschließlich 2. August ihr Büro. Es ist dann wieder ab Donnerstag, 4. August, zu den bekannten Öffnungszeiten zu erreichen, donnerstags von 16 bis 18 Uhr und dienstags von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 05141/ 9348580.

Fortunas Damen testen US-Girls CELLE. In Deutschland läuft die Weltmeisterschaft der Damen und dort spielt auch das Nationalteam der USA. Zur Unterstützung haben sich die USYSA-U18-Auswahl und ein U17-College-Team zum Besuch angemeldet. Und diese beiden Mannschaften besuchen dabei auch Celle, insbesondere die Oberliga-Mannschaft des ESV Fortuna Celle. Am Montag, 4. Juli, ist um 10.30 Uhr ist ein Training der USYSA U 18 auf dem Fortuna-Platz geplant. Einen Tag später tritt die Oberliga-Mannschaft des ESV in einem Freundschaftsspiel auf die USGirls der U 17-College-Auswahl an - Anstoß ist am 5. Juli um 19 Uhr auf dem Fortuna-Platz.

LOKALES

Seite 13

Ministerpräsident McAllister zeichnete Produkte aus:

„Guter Heidegeist“ ist Kulinarischer Botschafter CELLE. Vor rund 100 Gästen aus niedersächsischen Regionen überreichte Ministerpräsident David McAllister Auszeichnungen für hervorragende Lebensmittel an 33 Unternehmen aus Niedersachsen. Aus den Landkreisen Hannover, Celle, Gifhorn, Braunschweig und Hildesheim wurden sechs Unternehmen prämiert. Als Kulinarischer Botschafter Niedersachsens wurde, unter anderem neben der einzigen Brauerei, der Privatbrauerei Wittingen mit ihrem Spitzenprodukt Stackmann‘s Dunkel, auch Sieglinde Rieckmann mit „Guter Heide-

Aber das wichtigste ist: Lebensmittel aus Niedersachsen schmecken. Es ist einfach großartig, was die rund 700 Unternehmen der Ernährungswirtschaft bei uns leisten. Eine bessere Werbung für ein Produkt als die Auszeichnung zum Kulinarischen Botschafter Niedersachsen gibt es nicht“, so der Ministerpräsident in seiner Laudatio.

cken“, sagte Dr. Christian Schmidt, Geschäftsführer der Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft, in seiner Begrüßung. Erfahrung und Können der Hersteller waren nicht die einzigen Kriterien. Die Produkte mussten auch richtig gut schmecken. Außerdem mussten sie mit exzellenter Qualität bei Zutaten und Herstellung und mit einer interessanten Geschichte zum Produkt überzeugen. Eine Fachjury aus Köchen, Sensorikern, Feinkost-

Ein „Foyerkonzert“ im Residenzmuseum CELLE. Am Montag, 11. Juli, um 18 Uhr veranstaltet NDR Kultur ein „Foyerkonzert“ im Rittersaal des Residenzmuseums im Celler Schloss. Zu Gast ist die russische Pianistin Lilya Zilberstein.

Die kulinarischen Botschafter. geist“ von C. W. Baland & Langebartels, Peter Weidmann Erben GmbH aus Celle prämiert. Die begehrte Urkunde nahm Susanne Weidmann aus den Händen des Ministerpräsidenten entgegen. „Weit über Europa hinaus genießen Lebensmittel aus allen Regionen Niedersachsens einen ausgezeichneten Ruf. Stets werden die Produkte fachkundig und mit großer Sorgfalt hergestellt, ob aus Getreide oder Kartoffeln, Fleisch oder Milch, Obst oder Gemüse.

Foto: Glasow Niedersachsens DEHOGAVizepräsident Benno Eisermann und DEHOGA-Geschäftsführerin Renate Mitulla gehörten zu den Gratulanten. Die Veranstaltung war der Höhepunkt des Wettbewerbes „Kulinarisches Niedersachsen 2011“. „Kulinarische Botschafter Niedersachsen sind authentische, typische, verantwortungsvoll hergestellte Lebensmittel, auf die ihre Hersteller zu Recht stolz sind, weil ihre ganze Erfahrung, ihre Inspiration und ihr Können in ihnen ste-

Line-Dance-Gruppe „Happy Feet“ trat als Gast auf

Gelungenes Open-Air der „Salzwasser-Riege“ OLDAU. Nach einem regennassen Vortag hatte „Petrus“ ein Einsehen und bescherte dem Shantychor Salzwasser-Riege Hambühren zu deren Open-Air-Konzert einen strahlend blauen Himmel. Das nutzten mehr als erwartet viele Zuschauer und Zuhörer aus; über 200 Besucher kamen auf das Außengelände der Grundschule Oldau, um dieses kostenlos angebotene „Bonbon“ des Chores anzunehmen. Und so herrschte an diesem Abend eine sehr gute Stimmung, zumal das von dem Ehrenmitglied Dieter Sedenz in einer fantastischen Atmosphäre in Szene gesetzt worden war. Die musikalische Reise, auf die der Shantychor das Publikum mitnahm, führte ausgehend vom „Oldauer-Hafen“ nach Hamburg, weiter über Helgoland nach Hawaii, Madagaskar

Einbruch in Vereinsheim CELLE. Unbekannte Täter brauchen in der Zeit von Sonntag, 26. Juni, 12 Uhr, bis Montag, 27. Juni, 17 Uhr in ein Vereinsheim an der Nienburger Straße in Celle ein. Sie zerstörten eine Scheibe und gelangten so ins Gebäudeinnere. Von dort entwendeten sie einen Beamer sowie eine dazugehörige Leinwand. Die Schadenshöhe liegt laut Polizei bei etwa 1.300 Euro.

Zum dritten Mal in diesem Sommer geht es am Dienstag, 5. Juli, beim „Skate by Night“ auf eine etwa 20 Kilometer lange InlinerTour durch Celle. Freizeitfahrer und Vereinsskater starten dazu um 20.30 Uhr auf der Stechbahn. Knapp 100 Teilnehmer erwartet Veranstalter Detlef Rehbock. Besondere Voraussetzungen brauchen sie nicht. „Man sollte sicher auf den Inlinern stehen und die Bremstechnik beherrschen“, rät Thomas Rumpf (Skate-Team-Celle), der auch Schutzausrüstung wie Helm dringend empfiehlt. Die Teilnehmergebühr beträgt zwei Euro. Foto: privat

Celler Kurier verlost Freikarten

„American Day“ in Celle CELLE. Die Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Celle lädt wie jedes Jahr am Sonntag, 3. Juli, ab 14 Uhr zu einem Fest rund um den amerikanischen Unabhängigkeitstag ein. Dazu hat man auf dem Bauernhof Lehmann, Hollenkamp 40 in Celle, ein buntes Familienprogramm organisiert. Passend zu dem neuen Veranstaltungsort bietet der Reit- und Fahrverein Herzogstadt Celle für Groß und Klein die Möglichkeit, die Welt vom Rücken eines Pferdes aus zu betrachten. Die Kinder können sich von der Theatermaskenbildnerin Miriam Hoffmann schminken lassen, und für den musikalischen Rahmen sorgt in bewährter Weise der amerikanische Komponist, Sänger und Musiker Alan Graham. Der Eintritt ist frei, jedermann ist willkommen.

„Skate By Night“ durch die Innenstadt

und Tipperary, um nach einem kurzen Zwischenstopp „in der Kneipe am Moor“ wieder den Ausgangshafen Hamburg anzusteuern.

bekannten Shantys „What shall we do with a drunken sailor” darbot. Und dann gab die Gruppe weitere Kostproben der breiten Palette ihres Könnens. Auch hier wurde von Seiten der Zuschauer mit Beifall nicht gespart. Die gelungene Veranstaltung fand ihren Abschluss dann noch im ge-

und Marketingexperten verkostete und begutachtete rund 140 verschiedene Produkte aus allen Regionen Niedersachsens. Die Auswahl zum Kulinarischen Botschafter ist keine Kennzeichnung der Produkte im Sinne eines Qualitäts- oder Gütezeichens. Die Jury beurteilt jedes Produkt nach sensorischen Kriterien (Geschmack, Geruch, Konsistenz, Aussehen). In die Bewertung fließen auch der Gesamteindruck und die Herkunft der Rohstoffe ein.

Bekanntschaften Sonderaktion ab 50 E! Aufnahme und Vermittlung für Damen und Herren von 30-90 Jahre. PV Fr. Ziegan. Tel. 04295/695377 tgl.

Der Tanzabend für Singles & Paare Sa., 9.7., 20 Uhr, im Schützenhaus Peine, Kantstr. 1a/Schützenplatz, in 31224 Peine www.theos-singletanz.de OLIVER, 29 J., ledig... jg. POLIZIST, e. sehr sympathischer, gut aussehhender, gutgebauter, sportlicher Mann mit männl. Wesen, fürsorglich, familiär und kinderlieb. Bin an warmen Sommertagen gern in meinem Cabrio unterwegs, mag romant. Essen, Musik & Reisen. Ich gehe keine Umwege, darum su. ich direkt hier nach dir, e. verständnisvolle, aufgeschl. u. ehrliche Partnerin. Dein Anruf erreicht mich ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So.

Bianca, Ende 50, jugendlich. Lache gerne, habe aber keinen Spaß mehr, alleine zu essen, alleine auf der Couch zu sitzen, alleine ins Lokal zu gehen. Hast du Lust, Freizeit, Liebe u. Partnerschaft mit mir zu teilen? PV HW Tel. 05304/918284 Welche Sie (30-45 J.) erlitt gesundh. Schicksalsschlag, aber reisefähig u. sucht Beistand vom Freund? (BmB) Chiffre CCS26/11/397

Spätestens nach dem BaikalLied hatte die Salzwasser-Riege die Zuschauer in ihren Bann gezogen, so dass viel Beifall und Zugabe-Rufen gab. Ein besonderes, unerwartetes „Highlight“ war dann der Auftritt der Line-Dance-Gruppe „Happy Feet“ vom TuS Oldau/Ovelgönne, die im Anschluss an ihr Trainings zusammen mit dem Shantychor den Zuschauern „ihre Version“ des

mütlichen Kreis um den Feuerkorb. Wer möchte, kann sich schon einmal den 20. August vormerken: Dann singt die Salzwasser-Riege ein BenefizKonzert zugunsten des Sozialverbandes Deutschland in der Katholischen Kirche in Hambühren. Wer bis dahin nicht warten mag, kann den Shantychor bereits am 17. Juli beim Schleusenfest in Oldau sehen und hören.

Konzert eingeladen. Der besondere Reiz für das Publikum liegt in der Nähe zu den Künstlern, die zum einen unmittelbar vor ihren Zuhörern auf einer kleinen Bühne spielen, zum anderen nach dem Auftritt bleiben, um sich bei einem Glas Wein, Saft oder Wasser mit interessierten Gästen zu unterhalten. In Celle werden die „Gewinner“ der Verlosung außerdem vom Residenzmuseum zu einem kostenlosen Besuch der neuen Ausstellung „Flugschriften der Struensee-Affäre 1771/72“ (zirka 16 bis 17 Uhr) eingeladen. Der Celler Kurier verlost zehn Mal zwei Freikarten für das „Foyerkonzert“. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Foyerkonzert“ und unter Angabe der Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Dienstag, 5. Juli. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bekanntschaften

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Der Shantychor Salzwasser-Riege Hambühren. Foto: Uta Höhne

Es moderiert, interviewt und plaudert an diesem Abend der NDR-Kultur-Redakteur Ludwig Hartmann. Zilberstein wird spielen: Johannes Brahms, 3 Intermezzi op. 117, Sergej Rachmaninow, 6 Moments musicaux op. 16 und Sergej Tanejew, Prelude und Fuge op. 29. Das Konzert wird jeweils unterbrochen von kurzen Gesprächsabschnitten mit Hartmann. NDR Kultur sendet eine Aufzeichnung dieses „Foyerkonzerts“ am Dienstag, 12. Juli, um 21 Uhr und noch einmal am Donnerstag, 14. Juli, um 23 Uhr in der Sendung „Welt der Musik“ (UKW-Frequenz NDR Kultur im Raum Celle 98,7 MHz und 87,8 MHz). Die Zuhörer können keine Karten für dieses „Foyerkonzert“ kaufen, sondern nur per Verlosung gewinnen; die Gewinner sind sowohl zum „Foyerkonzert“ als auch zu einem Glas und Gespräch nach dem

M., 40 J., 180 cm, 90 kg, mit Hund u. 4 Pferden, Motorradfahrer, sucht Frau f. feste Beziehung. Tel. 0151/20471126 Er, 46 J., schl., sportl., sucht ebensolchen netten Ihn mit Interesse an FKK + Schwimmen u. anderen Aktivitäten. Chiffre CCS26/11/398 Bildhübsche MAREIKE, 27 Jahre e. eher ruhige und zurückhalt. jg. Frau mit attraktivem Äußeren - blonde Haare, blaue Augen, schlk. Figur. Eigentl. geht es mir doch gut, ich bin gesund, habe e. tollen Beruf, Freunde u. e. schöne Wohnung. Doch perfekt wäre es mit e. einfühls., liebev. und ehrl. Partner! Treffe ich DICH hier? Für ein 1. Date einfach anrufen u. nach mir fragen ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Georgsplatz 17, Hannover

JULIA, 35 J., Krankenschwester e. gutausseh. Frau mit bezaubernd schönen Augen u. e. schlanken Figur. Nachdem mein Partner mich betrogen hat, fühle ich mich sehr einsam und sehen mich nach e. EHRLICHEN Partnerschaft. Dein Familienstand ist nicht wichtig und über Deine Kinder würde ich mich freuen. Anrufen, verabreden u. einfach kennenl. ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Er, Anfang 50/170/80, mit Herz u. Humor, sucht nette Sie für Spaß am Leben uvm., Tel. 0176/94424661 Er, 38/171/67, großzügig, sucht junge Frau ab 18 J. für Treffen. Hast du Interesse? Gerne auch Dauerfreundschaft. Tel. 0175/7130388 od. Chiffre CCS26/11/399 Leben allein? Ist möglich aber sinnlos! Er, symph. u. nett, humorvoll, naturverb., niveauvoll, sucht pass. Partnerin mit Herz ab 60 J., Chiffre CCS26/11/401

Attraktiver Er, 28 J., 65 kg, 180 cm, gepfl., sucht schlk. Sie für gelegent. Treffen. Tel. 0170/6178114 Sie, 63 J., NR, humorvoll, sucht ehrl. u. hilfsber. Ihn f. eine gem. Zukunft. Chiffre CCS26/11/385 Er, 178 cm, 63 J., humorvoll, vorzeigbar, mit Niveau, sucht eine liebevolle Sie mit Niveau, ab 168 cm, zw. 52-58 J., jeder Brief wird beantwortet. Chiffre CCS26/11/387 WOLFGANG, 65 Jahre... e. gepﬂ. Mann mit Herz, feinfühlig und charakterstark, durch erfolgr. Selbstständigkeit heute ﬁnanz. sorgenfrei. Nach dem Tod seiner Frau allein u. oft einsam. Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben deshalb zu Ende sein? Fühle mich jung, habe Träume, bin aktiv und vital. Für e. gemeins. Lebensabend suche ich eine warmhzg. Dame, deren Anruf mich jetzt erreich ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Rolf, Mitte 70, schlank u. fit, sehnt sich nach Reden, Lachen, zus. etwas unternehmen, den einsamen Abenden zu entfliehen. Gibt es eine liebe u. lebensfrohe Frau für mich? PV HW, Tel. 05304/918284

Frau, 52 J., 176 cm, schlank sucht unternehmunglustigen Sofabesitzer, der für die kommende Saison noch einen Platz auf seiner Couch vergeben möchte. Bild der Couch (mit od. ohne Besitzer) erbeten. Chiffre CCS26/11/389

BERND, 57 Jahre... e. im Herzen u. Geist mod. denkender WITWER, fürsorgl., charmant u. familiär. Ein toller Mann mit wachem Verstand, kulturell sehr interessiert, Vermögen aus e. erfolgr. Karriere vorh. Ich kann das Leben sorgenfrei genießen. Hab e. Haus im Grünen, viel Zeit u. Träume, die ich mit Ihnen verwirkl. möchte. Fassen Sie sich e. Herz - rufen Sie an ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So.

Sie, 51 J., verwitwet, ohne Altlasten, fröhlich u. nett anzusehen sucht sympathischen Ihn für Freundschaft u. später gerne mehr. Chiffre CCS26/11/391

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Georgsplatz 17, Hannover

Getrenntes wohnen - Gemeinsames erleben, Zusammenzug bei Gefallen möglich. 72 jähriger Witwer, fit u. aktiv sucht schlanke, naturverb. u. ehrliche Lebenspartnerin bis 63 J., Chiffre CCS26/11/393 Älterer, sportlicher, sympathischer Mann bietet schlanker Dame (NR/NT) unter 70 J. die Freude am Garten, Kochen, Radfahren, Tanzen, Urlaub usw., eine Partnerschaft auf Dauer im Paradies. Chiffre CCS26/11/395 Suche Tanzpartnerin (Discofox) Bin, männl., 41 J., 178 cm, schlank. Tel. 0172/5400543

Sie, blondes Verdeck, blaue Scheinwerfer, Rubenfrau, 160 cm, Schmalspur, leichte Macken, kleine Mängel, TÜV abgenommen, sucht männl. Anhänger, Bj. 1938-1942, NR, NT. Chiffre CCS26/11/392 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier.de oder telefonisch: 05141/9243-0 Herzensgute RENATE, 59 J., verw. jünger wirkend. Eine sehr hübsche Frau mit e. schönen weibl. Figur, liebev. u. frischem Wesen u. viel Lebenserfahrung. Finanz durch Eigentum und Witwenrente abgesichert u. unabhg. Ich su. für e. harmon. Zweisamkeit e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit e. Anruf ü. 0511/33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Georgsplatz 17, Hannover