Sonntag, den 18. Oktober 2015
LOKALES
Seite 15
Immobilien im Kurier Wir vermieten Ihre Immobilie. 10 Gründe für die Vermietung durch uns:
1. Sichere Ermittlung der Marktmiete 2. Optimale Präsentation Ihrer Immobilie 3. Professionelle Werbung 4. Beschaffung des gesetzl. Energieausweises 5. Durchführung der Besichtigungen
16. Bonitätsprüfung 17. Vorbereitung des Mietvertrages 18. Erhaltung der Privatsphäre des Vermieters 19. Steuerliche Absetzbarkeit der Maklergebühr 10. Freizeitgewinn
Grund genug, dieses Anliegen in unsere Hände zu legen. Gerne stehen wir Ihnen für eine individuelle Beratung zur Verfügung.
plan-bau-celle gmbh Kanzleistr. 11 • 29221 Celle • Tel. 0 51 41 / 91 78-0 www.plan-bau-celle.de Kostenlose Beratung!
Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen
4- u. mehr Zimmer-Wohnungen
Fachmakler für Wohnimmobilien Wertschätzungen
Wietze, 1. OG, 3 Zi., 80 m2, Kü., Bad, Keller u. Grg., NK + MS v. Privat. Tel. 0177/5521667
Beedenbostel, 4 Zi.Whg., 130 m2, zu vermieten, KM 495 € + Grg. + NK Tel. 05832/1208
Eigentumswohnung
Wietze/OT Wieckenberg, 3 Zi., Kü. ohne EBK, Bad, 76,5 m2, 1. OG, KM 344,25 € + NK, frei Chiffre CCS33/10/1573
Für Investor: Kaufpreis 19.900 € + NK prov. frei, 2 Zi.-Whg., möbliert, 48 m2, EG, Miete 470 €, Haushaltsgeld 248 € mtl. = 222 € Plus = 14% Verzinsung Tel. 01577/7096928
Suchen Nachmieter in Lohheide! 3 Zi., Kü., Bad, 60 m2 mit Balkon, EBK, Laminat im 1. OG., MFH. Miete inkl. NK ca. 400 €, spätestens zum 1.11.15 frei, evtl. früher Tel. 05051/9708045 ab 18 Uhr
Eschede, Nachmieter zum 01.11. gesucht, 4 Zi.-Whg., EG, sep. Eingang, EBK, Bad, Keller, Terrasse, kl. Garten Tel. 0151/51238284
...wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen.
Ehrungen beim SoVD Wietzenbruch
In einer kleinen Feierstunde wurden die Jubiläumsmitglieder für ihre langjährige Zugehörigkeit im SoVD, Sozialverband Deutschland, Ortsverband Wietzenbruch, vom Ersten Kreisvorsitzenden, Achim Spitzlei, ausgezeichnet. In seiner Laudatio bedankte er sich bei den Jubilaren für die langjährige Treue und Verbundenheit zum SoVD, wodurch sie die satzungsgemäßen Ziele und Zwecke des Verbandes lobenswert unterstützt haben. Hier präsentieren sich Spitzlei (von rechts) und die Jubilare Reidar Larsen (für zehn Jahre SoVD-Mitgliedschaft geehrt), Inge Iwastschenko (zehn Jahre), Gerhard Klose (25 Jahre), Arthur Bielawsky (40 Jahre), Boleslaw Zaton (65 Jahre) und Monika Larsen (zehn Jahre/ vorne). Ihnen wurden Urkunden, Ehrenzeichen und Blumensträuße überreicht. Der SoVD-Ortsverband Wietzenbruch trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monats um 15 Uhr im Allertal-Café, Fuhrberger Straße in Celle. Gäste sind willkommen. Foto: Regina Spitzlei
200-jähriges Bestehen des Schützencorps Neuenhäusen
Beim Festkommers wurden zwei Ehrenmitglieder ernannt
CELLE. Vor Kurzem konnte das Schützencorps Neuenhäusen sein 200-jähriges Bestehen feiern. Gegründet wurde es 1815, nachdem die zuständige Burgvogtei dadurch „keine Nachteile für das Beste der Gemeinde“ erkennen konnte. Die Jubiläumsfeier fand nun vor kurzem in der alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus statt. Dabei konnte das Corps auch mehrere verdiente Mitglieder auszeichnen. Mit einer besonderen Urkunde dankte Corpsführers Wilhelm Pippel dabei den Scheibenmaler des Corps, Wolfgang Heine und Friedel Rustemeyer. Sie haben die König- und Ehrenscheiben über Jahrzehnte gemalt und so manches Haus in Neuenhäusen ist damit geschmückt. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die Ernennung von zwei Ehrenmitgliedern - Jürgen Kontlage und Dieter Krienke. Kontlage war über viele Jahre für das Corps unersätzlich. Ob es um Fliesenlegen oder Malerund Holzarbeiten im Schützen-
heim Erichsgasse ging, ob es um den Birkenschmuck in Neuenhäusen zum Schützenfest ging oder der Thekendienst beim Auftakt im Schützenheim, er sagte nicht nein und versah auch über Jahre die Aufgaben des Dritten Schützenmeister und Ersten Fahnenträger. Krienke war über 30 Jahre als Pressewart im Vorstand des Corps tätig. Damals wurde alle Berichte, die das Leben im Corps betrafen noch mit der Hand geschrieben. Er wurde seinerzeit dafür zum Ehrenpressewart ernannt. Wenn die Kirchenglocke der Neuenhäuser Kirche am ersten Schützenfestsonntag um 6 Uhr schlug, hatte er seinen lautesten Auftritt in Neuenhäusen. Denn
1976 wurde mit drei Schützenbrüdern eine Weckkanone gebaut und dem Corps gestiftet. Als Ester Kanonier, mit Unterstützung von Otto, unserem damaligen Hofnarr, böllerte er den Weckumzug an - bis 2006. Da ihm diese Tätigkeiten nicht ausreichten, wurde er 1969 zum Willkommenträger gewählt - und tut dies heute noch. Die letzten Auszeichnungen der Jubiläumsfeierlichkeiten nahm dann der Erste Schützenmeister Uwe Naleppa vor. Vogelkönig 2015/16 wurde in diesem Jahr der Ehrenschützenmeister Bernd Eggers. Die Ehrenscheibe verbunden mit dem Mertschingpokal konnte Philip Wedemeyer mit nach Hause nehmen. Der Jubiläums-Freihandkönig Rolf Schrader konnte nach hartem Wettkampf die Jubiläumsscheibe erringen, die wiederum von Friedel Rustelmeyer gemalt worden war.
Stammtisch für Vermieter CELLE. Der nächste Stammtisch für Vermieter findet am Donnerstag, 22. Oktober, ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Glocke“, Piltzergasse in Celle, statt. Wohnungsvermieter und solche, die mit diesem Thema zu tun haben, treffen sich zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch. Der Stammtisch ist offen für jeden Interessierten. Informationen gibt es unter Telefon 05141/4826085 oder 0173/6928010.
Männersonntag in Westercelle
CELLE. Am heutigen Sonntag, 18. Oktober, um 10 Uhr lädt der Männertreff der Westerceller Kirchengemeinde zum Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen ein. Der Gottesdienst zum Männersonntag wird von der Gruppe gestaltet, richtet sich aber nicht nur an Männer. Mit „…auf dass ihr heil werdet“ hat das Vorbereitungsteam in diesem Jahr ein Thema ausgewählt, das Fragen von Risiko und Sicherheit, Aufbruch und Beständigkeit sowie den Folgen für die Gesundheit in den Blick nimmt.
CKS 42
Telefon 0 51 41 / 933 833
Immobilien
Immobilien
Häuser bis 150.000 Euro
DHH am Aschenberg zu verkaufen, ca. 120 m 2 Wohnfläche, 900 m2 Grundstück., Vollkeller, EBK, Terasse und Garage, Preis VB 56.000 € Tel. 05142/1236
Immobilien
Vermietungen
Vermietungen Häuser
Wietze 3-Zi., K, B, EG, 93 m2, Gartenant., Stellplatz, Tierhaltung möglich, 490 KM + NK, frei ab 01.01.16 Tel. 01577/3076285
Wietze, EFH, 101 m2, 4 ZKB, GästeWC, Abstellr., Keller 80 m2, 1.000 m2 Grst. in ruhiger Lage (Waldnähe), KM 550 € + NK, Garage 30 € Tel. 01520/2052180
Winsen/Aller, helle, vollrenovierte 3,5 Zi.-Whg., 132 m2 m. sehr großem Balkon, mod. EBK sowie möbl. Bad, 1. Etage im 2 Fam. Haus, zu sofort, Laminat u. Kamin, KM 550 € + NK + MS Tel. 05143/2570
Winsen/Meißendorf, 70 m2, DHH über 2 Ebenen für 1 - 2 Pers., gr. Wohnzi./m. Kaminofen u. offener Kü., Schlafzi., Wa/Du-Bad, Terasse, Carport, KM 480 € + NK + MS Tel. 05056/571
Bergen, 3 Zi.-Whg., Kü., Bad, Diele, 2. OG, 90 m2, WM 475 € Tel. Bebautes Grundstück, ca. 1000 0171/3105286 m2 mit saniertem bezugsfr. Wohn- Am Holzhof 31, 29221 Celle, renohaus, ca. 120 m2, Garage, 2 mas- vierte 3 Zi.-Whg., KÜ, Bad, Balk., sive Gebäude, Gartenhaus, Tierhal- ca. 72 m2, ab 01.11.15, KM 380 € + tung mögl., weitere Auskunft unter: NK + MS, Terminvereinbarung nach Celle Tel. 0160/3770039 Absprache Tel. 0176/54955024 Häuser ab 150.000 Euro
Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0
SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97
Selbst ist der Strom! Photovoltaik-Anlagen der neuesten Generation! - Made in Germany -
Premium-Partner von:
Amortisation unter 10 Jahre!
Informieren Sie sich!
01 71 / 6 44 83 63 • Thorsten.Linkis@t-online.de
Finanzierungen Sofortgeld zur freien Verfügung bis 10.000 €, auch schufafrei vermittelt, SpreeFinanzService, Tel. 030/283955355, PSF 040567 Berlin
Verpachtungen 1 Einstellplatz ca. 100 m vom Bahnhof entfernt zu vermieten Tel. 0151/23097400
Vermietungen Allgemein
1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm. Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 05827/9706430
3 Zi., Nähe AKH, 68 m2, Keller, Garage u. Garten, KM 450 € + NK + MS, an Berufstätige Tel. 05149/8608 Nienhagen, Nähe Hallenbad, 3 Zi.-Whg. mit Fachwerk, EBK, Bad mit Wanne, KM 388 € Tel. 0151/19625795
Mietgesuche Rentnerin sucht kleine 2 Zi.Whg. in Winsen, ruhige Lage. Tel. 01577/3289523 Rentner sucht kl. Haus in Winsen u. Umgebung zur Miete Tel. 05084/981243 Imkerei-Lehrling sucht kleine Wohnung, 1 - 2 ZKB, vom 01.01. bis 31.03.2016 mit Hundehaltung möglichst Bauernhof in Celle u. Umgebung, Bernhard.mohns@ googlemail.com Tel. 06301/798533 od. 0151/43127474 Suche eine Wohnung oder kleines Häuschen m. Garten für Brieftaubenhaltung n. Celle u. Umgebung, Hambühren, Wietze m. einer Bruttomiete von 395 - 405 € Tel. 05141/9939392
Eigentum statt Miete Wohnen in der Südheide
inkl. Grundstück z.B. Doppelhaushälfte sofort bezugsfertig KfW-60 Haus, Massivbauweise Endenergiebedarf ca. 47 kWh/(m²a) Baujahr 2008 – 2011 kontrollierte Wohnungslüftung Finanzierung auch ohne mit Wärmerückgewinnung Eigenkapital. inkl. Einbauküche inkl. Garage
€398,monatlich*
103m²
ca.
Wohnfläche
Bergen, App., 45 m2, Du/WC, Kü., an berufst. Einzelpers., WM 295 € Tel. 0171/3105286
Pflanzen winterfest machen
Bis zum ersten Frost dauert es nicht mehr lange und es wird Zeit, alle Pflanzen, die draußen überwintern sollen und frostempfindlich sind, winterfest zu machen. Bei Topf- und Kübelpflanzen ist die Isolation der Wurzeln besonders wichtig. Für den Topfschutz sind praktische und dekorative Naturmaterialien, wie zum Beispiel Kokosmatten und Jutesäcke vorteilhaft, da diese Materialien den Wasserablauf zulassen und gleichzeitig die Wurzeln vor dem kalten Boden schützen. Die Triebe und Kronen der winterharten Gehölze können, mit Bändern oder Kordeln verschnürt, durch Vlieshauben oder Jutesäcke vor dem Frost ideal geschützt werden. Wichtig ist, dass Kübelpflanzen nicht direkt mit dem gefrorenen Boden in Kontakt kommen. Besser ist, die Kübel, zum Beispiel mit Keramikfüßchen zu erhöhen. Bevor die Pflanzen in frostschützende Materialien verpackt werden, sollte, vor allem bei Immergrünen, eine gute Wasserversorgung gewährleistet sein. Mulch bedeckte Pflanzböden helfen, die Wurzeln vor dem Austrocknen zu schützen. Qualifizierte Fachberater des hagebaumarktes in Celle helfen bei der Auswahl und geben Tipps, um auch noch im kommenden Jahr wahre Freude an den Gartenlieblingen zu haben. Foto: hagebaumarkt
Seite 15
Suche ab sofort Stellplatz für Möbel und Hausrat Tel. 0151/18749334
BERGEN · LANDKREIS CELLE
Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen
Bergen OT Wohlde, 2 Zi.-Whg., 65 m2, sep. Eing., KM 300 € Tel. 05051/3125 Wietze, 2 Zimmer-Wohnung auf 2 Ebenen, EBK, Abstellraum, Toilette/ Bad/Dusche, Kellerraum, Garage undAbstellplatz, 113,2 m2, KM 450 € + NK 70 € + Garage 30 € + 2 MM MS Tel. 0178/1594995 oder 05132/1543
05143 9810-50
Öffnungszeiten Musterhaus Mo.– Do. n. Vereinb., Fr., 14 –17 Uhr, Mo.–Fr. 16.00 – 19.00 Uhr Sa., –13 Uhr, So. 10 –14 Uhr www.wohnen-suedheide.de Sa. 10 10.00 – 13.00 Uhr u. n.nach Vereinbarung · Adresse Musterhaus : Am alten und Vereinbarung · Adresse Musterhaus: Am altenSägewerk Sägewerk10a 10a29303 29303Bergen Bergen
*Kaufpreis: € 144.000,- inkl. Grundstück · Sollzins: 1,91% p.a. · effektiver Jahreszins 1,94 % p.a. · Auszahlung 100% · Zinsbindung 10 Jahre · anfängliche Tilgung 1,41% p.a., jährlich kostenlos veränderbar · jährliches, begrenztes Sondertilgungsrecht · positive Objektbewertung, max. 100% des Kaufpreises · Eigennutzung der Immobilie · einwandfreie Bonität · gesichertes Angestelltenverhältnis. Alle Angaben basieren auf Konditionen Stand 03.08.2015. · Finanzierungsangebot der Bezirksdirektion Gebers & Team.
Besuchen Sie uns im Internet Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf Blättern Sie in unseren www.celler-kurier.de digitalen Ausgaben