Seite 10
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Sonntag, den 14. Dezember 2014
Frauen in der Selbstständigkeit! Feiertagen: Öffnungszeiten zu den 9 - 18 Uhr 12., Mo., 22.12., + Di., 23. chlossen! ges 12. 29. bis Heiligabend Uhr Dienstag, 30.12., 9 - 18 Silvester 9 - 13 Uhr
blumlage 21 29221 celle
2 82 55
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Britta Werner
Prakt. Tierärztin Tierärztliche Hausbesuche in Celle und Umgebung Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon: 0 50 85 / 95 65 19 · Mobil: 0151 / 165 162 55 info@mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de
ANGEBOT: Le
na Ti edema
Gesichtskosmetik und Hotstone-Rückenmassage
nn
49.-€ Auch als Gutschein!
ca. 90 min. statt 56 € nur
Schulgarten 21 • 29308 Winsen
Tel. 0 51 43 - 666 95 10 Termine n. Vereinbarung v. 8-21 Uhr mögl.
Pantolinos aus Marklendorf
Mit Softlederschuhen ihrer Marke Pantolinos - ursprünglich nur als Krabbel- und Lauflernschuhe gedacht, mittlerweile auch für Erwachsene erhältlich (von Größe 17 bis 50) - hat Iris Mesenbrink (Foto) weit über Niedersachsen hinaus Erfolg. Die gute Verträglichkeit ihres nur mit pflanzlichen Stoffen gegerbten Leders aus dem Allgäu, die bunten Farben und die vielen Individualisierungsmöglichkeiten haben sich auch im Internet (www.pantolinos.de) herumgesprochen. Aufgewachsen im Kreis Celle, studierte sie nach der Schneiderlehre Diplom-Ökonomie und machte sich 2002 selbstständig. Heute hat ihre Manufaktur 35 Mitarbeiter. Der kleine Laden in Marklendorf, Triftweg 13, (montags bis samstags 9 bis 12 Uhr, mittwochs 15 bis 18 Uhr - Pause vom 24. Dezember bis 4. Januar) bietet viele weitere Geschenkideen.
Mobile Kleintierpraxis Adelheidsdorf
Seit 2011 kommt Britta Werner mit ihrer Mobilen Kleintierpraxis Adelheidsdorf direkt zu ihren tierischen Kunden nach Hause und bietet damit deren Besitzern, die oftmals zeitliche Probleme haben, einen besonderen Service an. Und dieser kommt zugleich auch den zu behandelnden Kleintieren zugute, die in ihrer vertrauten Umgebung entspannter sind. Angeboten werden alle Leistungen einer Tierarztpraxis. Operationen, Röntgen oder Ultraschall beispielsweise passieren in der Praxis von Britta Werner, alle möglichen Behandlungen werden direkt vor Ort durchgeführt. Termine kann man unter Telefon 0151/ 16516255 oder 05085/956519 vereinbaren, weitere Informationen kann man im Internet unter www.mobile-kleintierpraxis-adelheidsdorf.de finden. Foto: Hannelore Louis/pixelio.de
Pantolinos Manufaktur GmbH Triftweg 13 · Marklendorf · Tel.: 0 50 71 / 5 11 58 55 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 12 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr www.pantolinos.de
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Treue und wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest. Wir freuen uns, SIE auch 2015 bei uns verwöhnen zu können.
ANASTASIA FRISEUR · KOSMETIK Anastasia Penno
Lauensteinplatz 1a • 29225 Celle • Tel. 0 51 41 / 90 00 52
www.kosmetik-celle.de Sprühbräune Faltenauffüllung
Permanent Make-up Körperstraffung und Fettabbau
Dauerhafte Haarentfernung
☎
Wittinger Straße 171 29223 Celle
Salzgrotte Lebensquell ...in besonderer Atmosphäre
-Nails 0 51 41 - 930 785
den Wir wünschen allen Kun est achtsf ein entspanntes Weihn es Jahr und ein gesundes neu
Kleine Geschenkideen oder Gutscheine zum Fest! Ich freue mich auf Ihren Besuch! Heilpraktikerin Diane Kopmann Termine nach Vereinbarung Im Güldenen Winkel 2 29223 Celle, 0 51 41 / 94 74 186 Parkplätze direkt vorm Haus
Steuern steuern
Fibu | Jahresabschlüsse | Lohn | Steuern privat & geschäftlich
„Le‘ Tie Cosmetic“ in Winsen
Flexibel auf ihre Kundinnen eingehen kann Lena Tiedemann in ihrem Studio „Le‘ Tie Cosmetic“, Schulgarten 21 in Winsen (Aller). Denn die staatlich geprüfte Kosmetikerin kann Termine für die Gesichtsbehandlung, Fußpflege und für Wellnessmassagen inklusive „Hot Stone“ von montags bis freitags zwischen 8 und 21 Uhr anbieten. Sie arbeitet nur nach Absprache unter Telefon 05143/6669510. So sind auch samstags Termine möglich. Und am kommenden Samstag, 20. Dezember, hat sie speziell von 10 bis 12 Uhr geöffnet, so dass Interessierte noch einen Geschenkgutschein für eine Behandlung oder ein Pflegeprodukt erwerben können. Tiedemann arbeiten mit den Pflegeserien von Dr. Rimpler und Isabelle Lancray, und seit dem Start vor vier Jahren hat sie viele Stammkunden nicht nur aus Winsen gewonnen. Fotos (2): Maehnert
Steuererklärung schon abgegeben?
Steuererklärung schon abgegeben?
Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner
Kosmetik • Massage • Fußpflege • Maniküre
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Unsere Beratungsstellenleiter/ -innen sind gerne für Sie da! Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, www.vlh.de Beamte, Rentner und (Klein)-Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsstelle: Lachendorf, Ackerstraße 7 www.facebook.com/ Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. lohnsteuerhilfeverein S. Coesfeld ☎ (0 51 45) 2 85 94 87 Lachendorf, Ackerstraße 7: B. Schlak ☎ (0 51Beratungsstelle 45) 28 58 68
Sandra Coesfeld, ☎ (0 51 45) 2 85 94 87 • Birgit Schlak, ☎ (0 51 45) 28 58 68
Tel. 0 51 49 / 1 85 45 72 Pappelweg 14 • 29342 Wienhausen
mail@steuerberatung-lohse.de www.steuerberatung-lohse.de
Naildesign Nicole Bricke ... sagt Danke für die Treue und wünscht allen Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bricke 2-35
Telefon 0 51 49 / 18 71 32 oder 01 75 / 4 07 32 69
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein ruhiges Weihnachtsfest und ein erfolgreiches 2015
Gutscheine & Geschenke-Sets zu Weihnachten erhältlich! L au en 72 s t ei n pl a
- 48 22 tz 1a · 29 225 Celle · Telefon 0 51 41 Termine n ach Vereinbarung
uen uns auf Ihren Be such! Wir fre
Basteln und vieles mehr! Hannoversche Straße 16 • 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 68 58
01 51 / 20 79 74 78
„Ich möchte, dass Sie zurecht Ihr Recht bekommen“ Rechtsanwältin
Alexandra Martin auch Fachanwältin für Versicherungsrecht & Sozialrecht Celle • Kanzleistraße 11 • Tel. 05141 / 6014 www.rechtsanwältin-martin.de
CKS 40
ar eativ-G tenbau r K Dipl.-Ing. Angela Eppler
Seite 10
LOGOPÄDIE
Fuhrenkamp 14 29225 Celle
Haarstudio Hinz in der Blumlage
Seit Juli 2000 bietet das Haarstudio Hinz, Blumlage 21 in Celle, die ganze Bandbreite eines Friseursalons an: Haarschnitte für Damen, Herren (Donnerstags ist Herrentag) und Kinder gehören dazu, ebenso wie verschiedene Färbe- und Strähnchentechniken, Volumenwelle, festliche Frisuren und vieles mehr. Inhaberin Inge Hinz (links) und ihre Mitarbeiterin Bianka Mund (rechts), die seit über zehn Jahren hier arbeitet, verwenden die Produkte der Pflegeserie von Alcina, die von Kunden für die weitere Pflege zu Hause auch im Salon gekauft werden können. Das Team des Haarstudios ist mit Leib und Seele dabei und hat so schon viele Stammkunden für sich gewinnen können. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr - Terminvereinbarung unter Telefon 05141/28255. Foto: A. Müller
WIR SIND UMGEZOGEN Stimme WIR SIND UMGEZOGEN WIR SIND UMGEZOGEN
Therapiehund Fieke Therapiehund Fieke Fieke Therapiehund Fieke
Sägemühlenstraße Sprache 3 Desirée Stephanie Dummin Sägemühlenstraße 33 Desirée Stephanie Dummin Staatlich geprüfte Logopädin Sägemühlenstraße Barrierefrei - ParkplatzSchlucken Desirée Stephanie Dummin Staatlich geprüfte Logopädin
Barrierefrei Barrierefrei- Parkplatz - Parkplatz Telefon (0 51 41) 9 78 39 40
Celle undgeprüfte Hambühren Staatlich Logopädin Celle und Hambühren www.logopaedie-celle.de Celle und Hambühren Sägemühlenstraße 3 •29221 Celle Barrierefrei Parkplatz www.logopaedie-celle.de Telefon (05141) 9783940 www.logopaedie-celle.de Telefon (05141) Telefon (05141)9783940 9783940 www.logopaedie-celle.de
Kosmetikpraxis Nadine Dageförde
Öffnungsz.: Di. 16-18 Uhr & Mi. 11-11.45 Uhr, Behandlungstermine: Mo.-Sa. nach Vereinbarung
Sonnenblume Gutschein über einen Wert von 6 € einzulösen für einen
Weihnachts-GeschenkGutschein ab einem Behandlungspreis von 42 €
gültig bis 23.12.14
Großer Plan 8 (Obendorf-Wedel-Passage) 0 51 41 / 4 84 18 44
www.kosmetikpraxis-sonnenblume.de