Mittwoch, den 28. August 2013
LOKALES
Seite 11
Freisprechungsfeier bei der Agentur fĂźr Arbeit
Arbeitsmarktdienstleister konnten ihren Ausbildungsabschluss feiern CELLE. Mit einer Freisprechungsfeier wĂźrdigten die Regionaldirektion sowie die Ăśrtlichen Agenturen fĂźr Arbeit und Jobcenter aus Niedersachsen und Bremen die Ausbildungsergebnisse der „Fachangestellten fĂźr ArbeitsfĂśrderung“.
Kartoffelfest in Bockelskamp Sein 19. Kartoffelfest veranstaltet der SchieĂ&#x;sportverein Bockelskamp am kommenden Sonntag, 1. September, rund um das Ăśrtliche Dorfgemeinschaftshaus. Wie immer wird er von den Landfrauen unterstĂźtzt, die Kaffee und Kuchen sowie schĂśne selbstgebastelte Kleinigkeiten anbieten. Und auch dieses Jahr bieten ein paar Kunsthandwerker ihre gefertigten Produkte an. Ab 10 Uhr bekommen die Besucher wieder die Spezialitäten aus der „tollen Knolle“: AuĂ&#x;er den Kartoffelpuffern gibt es auch Bratkartoffeln mit SĂźlze oder Matjes sowie Folienkartoffeln mit Sourcreme. Auf die Kleinen warten wieder eine HĂźpfburg und ein Kinderkarussell. „Um die Wartezeiten zu verkĂźrzen, haben wir noch einige Pfannen zusätzlich besorgt und ein neues Essenmarkensystem eingefĂźhrt“, erläuterte der Erste Vorsitzende Georg Walgenbach. Archivfoto: privat
Zu ihnen gehĂśrten auch Kristin Hartmann, Janine Kilian, Franziska Kubata, Catharina Kuhn, Laura Lange aus der Agentur fĂźr Arbeit Celle. Ihnen wurden die Abschlusszeugnisse Ăźberreicht und sie starten nun in ihre berufliche Laufbahn. Klaus Stietenroth, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Regionaldirektion Niedersachsen-Bremen äuĂ&#x;erte sich besonders stolz: „Alle 117 Azubis haben die PrĂźfung bestanden und zwar mit der erfreulich guten Durchschnittsnote 2,6.“ Noch besser schnitten die 27 VerkĂźrzer ab, die ihre PrĂźfung statt nach regulär drei Jahren bereits nach zweieinhalb abgelegt hatten. Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit Celle, freute sich mit den fĂźnf Celler Berufsstartern: „Mit dem guten Bestehen der PrĂźfung haben alle Auszubildenden der Agentur fĂźr Arbeit Celle Motivation, Engagement und Flexibilität bewiesen. Eigenschaften, die sich sicher auf
Heiko Gevers empfing AustauschschĂźler
zen beschäftigt, ihr Wissen um wirtschaftsbezogene Themen, Verwaltungsrecht und umfangreiche PC-Anwendungen erweitert. Eingesetzt werden die Absolventen dieses Jahrgangs ßberwiegend in den ServiceCentern und Jobcentern.
Corinna Feltz-von Einem, Vorsitzende der Geschäftsfßhrung der Agentur fßr Arbeit Celle (von links), Kristin Hartmann, Janine Kilian, Franziska Kubata, Catharina Kuhn, Laura Lange, Klaus Stietenroth, Vorsitzender der Geschäftsfßhrung der Regionaldirektion Niedersachsen-Bremen. Foto: privat
Stellenmarkt im Kurier
SchĂźler aus Mazkeret Batya zu Gast in Celle CELLE (gl). BĂźrgermeister Heiko Gevers empfing am vergangenen Montag im Saal des Alten Rathauses von Celle zahlreiche SchĂźlerinnen und SchĂźler aus Celles Partnerstadt Mazkeret Batya.
die zukĂźnftigen beruflichen Wege positiv auswirken werden.“
Die jungen Fachangestellten fĂźr ArbeitsfĂśrderung haben in ihrer Ausbildung die Prozesse am Arbeitsmarkt und die Lohnersatz- sowie die FĂśrderleistungen der Arbeitsagenturen und Jobcenter kennengelernt. Sie haben sich mit den Geset-
FĂźr unser Objekt in
Celle-Stadtmitte
suchen wir zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte. Arbeitseinsatz: geringfßgig, auf 450,- ₏-Basis. Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 9.30 Uhr u. samstags im Wechsel. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer: Zentrale 02 02 / 2 66 53 - 0 (Mo. - Fr. von 8 - 17 Uhr)
Fahrer gesucht auf 450 â‚Ź Basis, mit od. ohne eigenem PKW. Smiley´s Pizza Service. Tel. 0151/12796421 Kleinanzeigen Immer im Kurier... Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte fĂźr unser Objekt in Wietze, Hornbosteler StraĂ&#x;e. AZ: 3 x wĂśchentl., je 2 Stunden. RDG Facility Management. Tel. 0151/12603652
Gebäudeservice Dietrich West KG
Suche rĂźstigen Rentner fĂźr Gartenarbeit. Tel. 05141/85356
Kleinanzeigen im Kurier, Ăźber Internet: www.celler-kurier.de
Helfer m. FS III gesucht fĂźr Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 05141/981381
Unsere Leser, unsere Inserenten, unser
Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?
AV O N the company for women
seit Jahren eine gute Verbindung!
Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbstständige Tätigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS
ZLU VXFKHQ
]XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV Âą LP %HUHLFK GHU $PEXODQWHQ 3IOHJH Âą ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q .UDQNHQVFKZHVWHU .UDQNHQSIOHJHU
RGHU H[DPLQLHUWH $OWHQSIOHJHULQ $OWHQSIOHJHU
Die Schßler mit Bßrgermeister Heiko Gevers. Foto: Glienewinkel Bereits seit Sonntag sind die Jugendlichen zu Gast in Celle und haben ein abwechslungsreiches Programm vor sich. Neben Workshops und die Teilnahme am Unterricht, werden die Austauschschßler die Gedenkstätte Bergen-Belsen be-
suchen und einen Ausflug in den Harz unternehmen. Am Donnerstag geht es dann bis Freitag nach Berlin. Das Wochenende verbringen die Jugendlichen in ihren Gastfamilien in Celle, bevor es wieder nach Hause geht.
EDV-Umstellung der Agentur fĂźr Arbeit
Jobcenter im Landkreis am Freitag geschlossen CELLE. Das Jobcenter im Landkreis Celle ist am Freitag, 30. August, fĂźr alle Kundinnen und Kunden ohne Termin geschlossen - vereinbarte Beratungstermine sind davon nicht betroffen. Grund fĂźr die SchlieĂ&#x;ung ist die anstehende Vereinheitlichung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa (SEPA), die auch technische
Surminski liest in Wienhausen WIENHAUSEN. Am Freitag, 30. August, um 20 Uhr liest der bekannte Autor Arno Surminski im Sommerrektorium des Klosters Wienhausen aus mehreren seiner BĂźcher. Eintrittskarten fĂźr zehn Euro (Jugendliche fĂźnf Euro) gibt es im Vorverkauf in der Kloster-Apotheke Wienhausen und in Celle mit Antiquariat Cellensia sowie ab 19.30 Uhr an der Abendkasse.
Anpassungen von zentralen ITVerfahren der Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) notwendig macht. Die Umstellung des ITProgramms zur Berechnung und Bescheidung von Arbeitslosengeld II (A2LL) erfolgt am letzten Wochenende im August. Aufgrund des Umfangs der notwendigen technischen Ă„nderungen muss die Umstellung bereits in der Nacht auf den Freitag beginnen. Leistungsrechtliche Anliegen kĂśnnen durch die Mitarbeiter an diesem Tag daher nicht bearbeitet werden. Es kĂśnnen auch keine Barauszahlungen erfolgen oder Gutscheine erstellt werden - die Monatszahlung fĂźr September an Bedarfsgemeinschaften wird zu diesem Zeitpunkt bereits veranlasst sein, also pĂźnktlich erfolgen.
CKM 35 Seite 11
VRZLH 3IOHJHKHOIHULQQHQ KHOIHU LQ 7HLO]HLW XQG DXI JHULQJIÂ JLJHU %DVLV
%HZHUEXQJ ELWWH DQ 'HU 3DULWlWLVFKH &HOOH )UDX $QGHUV /DXHQVWHLQSODW] D &HOOH 7HO %LWWH QXU ]X GHQ %Â UR]HLWHQ 0R )U Âą 8KU DQUXIHQ
Wir suchen
Zeitungszusteller (m/w)
Bel-Hair r Bel-Hair Bel-Hairr Bel-H fĂźr folgende Gebiete: Wir bieten Ihnen "Das gewisse Extra", Festvertrag am Sonntag fĂźr: Hustedt, Langlingen air Bel-Hair r Bel-Hair Bel-Hair das Sie woanders nicht bekommen ! r Be und OvelgĂśnne. Bel-Hairr Bel-Hair Bel-Hairr Bel-H Festvertrag am MiĆŠwoch fĂźr: HambĂźhren, GarĂ&#x;en, Hehlen, Ahnsbeck, Eversen, Hustedt, air Bel-Hairr Bel-Hair Bel-Hairr Be GroĂ&#x; Wolthausen, Baven, Winsen/Aller, Klein Hehlen, Bel-Hairr Bel-Hair Bel-Hair r Bel-H Wietze und Westercelle. ÂŽ u d t i s o k i t e m s Ko Vertretung fĂźr: Scheuen, Westercelle, air Bel-Hair eurr &Bel-Hair Bel-Hairr Be Als s i r Lachendorf, Hermannsburg, Winsen/Aller F Bel-Hairr Bel-Hair Bel-Hairr Bel-H und HambĂźhren. kĂśnnen sich natĂźrlich auch gern fĂźr alle anderen Wir suchen zum nächstmĂśglichen Termin Be Sie a zur Verstärkung unseres Teams in Voll- und Teilzeit Gebiete in Celle Stadt und Landkreis bewerben! B Friseurgesellin/Meisterin H Wenn Sie (ab 14 Jahre) einen Nebenverdienst a Be suchen, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. staatl. geprĂźfte Kosmetikerin Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: B H Telefon 0 51 41 / 92 43 18 oder 92 43 58 Wir bieten Ihnen WeiterqualiďŹ zierung als Weg und nicht als Ziel – a Verantwortung Be Ăźbernehmen – Experimentierfreude statt Routine – das eigene Potenzial besser ausschĂśpfen – Bel-Hair r Bel Hair Bel Hairr Bel-H schriftlich an: Bel-Hair, Yvonne Wieborg, air Bewerbung Bel-Hair r Bel-Hair Bel-Hairr Be Celler StraĂ&#x;e 9 b ¡ 29308 Winsen-Aller Mo. geschlossen ¡ Di.–Fr. 8.30 –19 Uhr ¡ Sa. 8.30 –13 Uhr MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle Bel-HairTel. r 0 51Bel-Hair Bel-Hairr Bel-H 43-66 83 83 ¡ www.Bel-Hair.com