Sonntag, den 21. Juli 2013
LOKALES
Seite 13
IHK Lüneburg-Wolfsburg legt Konjunkturbericht vor
Wirtschaftsspiegel
Unternehmen erwarten 2013 positives Gesamtergebnis CELLE. Nach einem witterungsbedingt verhaltenen Jahresauftakt gehen die Unternehmen in Nordostniedersachsen mittlerweile wieder von einem positiven Gesamtergebnis im Jahr 2013 aus.
Im Combi-Markt einen i-Pad4 gewonnen Am vergangenen Montag konnte Marktleiter Alexander Hähnge an Marina-Carina Larosa-Kuhs (rechts) im Celler Combi-Markt einen i-Pad4 übergeben. Denn die Cellerin hatte bei einem Gewinnspiel um die breite Produktpalette des Herstellers „Küstengold“, das noch bis Ostern 2014 läuft, Glück gehabt. Sie war mit ihren Autoaufkleber zur richtigen Zeit registriert worden, als bei der Juni-Auslosung dieser besondere Tablet-Computer verlost wurde. Foto: Maehnert
„Schlafpraxis“ und „Wellness Salzgrotte“ neu in Celle
Matratze, Lattenrost und Bett: „Guter Schlaf ist Maßarbeit“ CELLE. Über sehr gute Resonanz konnten sich Levi und Nick Kolbe am vergangenen Wochenende freuen, als sie in Celle ihre „Schlafpraxis“ - eine Filiale von „Das Bett“ in Hannover - eröffneten, zu der auch eine Salzgrotte gehört. Die Ausstellungsräume der „Schlafpraxis“, die auch auf eine intensive Kundenberatung ausgerichtet sind, sowie die „Wellness Salzgrotte“ befinden sich in dem neuen Celler Gesundheitscentrum - ihre Adresse: Sägemühlenstraße 5a in Celle, Telefon 05141/9343090. Und sie passen sehr gut in ein Gesundheitscentrum, weil es ihnen um einen ganzheitlichen Ansatz geht, um bei der Auswahl des passenden Schlafsystems genau auf die Bedürfnisse ihrer Kunden eingehen zu können. Themen wie Stressabbau, Allergien und Elektrosmog gehören deshalb ebenso zu einer ausführlichen Beratung wie die kostenlose Rückenvermessung zum Anpassen des Schlafsystems. Auch durch die Teilnahme an verschiedenen Messen in Celle kennen viele Celler schon das umfangreiche Angebot der Firma „Das Bett“ - eines Familienunternehmen, das Michaela Kolbe vor über 25 Jahren in Hannover gründete. Mit der „Schlafpraxis“ konzentrieren sich die Söhne Levi und Nick Kolbe in Celle auf das Hauptthema, eben das Bett. Und als zertifizierte Schlafberater nach dem renommierten Institut „Proschlaf“ ist ihnen die ganze Bandbreite des Themas vertraut. Auf diese Weise können sie nicht nur das Bett selbst, sondern auch weitere Faktoren, die zu einem erholsamen Schlaf gehören, in die ausführ-
lichen Beratungsgespräche einbeziehen und die Kunden auf entsprechende Fachleute aufmerksam machen. Und sie bieten auch Hausbesuche an,
tenrostsysteme sowie Bettgestelle verschiedenster Hersteller zurückgreifen und zum Beispiel auch Seniorenbetten anbieten. Geöffnet ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr, wobei man sich für ein ausführliches Beratungsgespräch
Der Konjunkturklimaindex, den die Industrie- und Handelskammer (IHK) LüneburgWolfsburg jeweils bei rund 300 Unternehmen ermittelt, stieg um zwei Punkte auf 112 von 200 möglichen Punkten. Die gegenwärtige Geschäftslage beurteilen danach die Unternehmen deutlich besser als im ersten Quartal dieses Jahres. Bei der Prognose für die kommenden zwölf Monate sind sie dagegen vorsichtiger: Zwei von drei Unternehmen rechnen mit einem gleichbleibenden Geschäftsverlauf, aber immerhin 20 Prozent erwarten eine weitere Verbesserung. „Nachdem der lange Winter die konjunkturelle Stimmung in unserer Region eingetrübt hatte, sorgte der Frühling jetzt für Aufschwung. Besonders erfreulich ist, dass fast jedes dritte Unternehmen wieder investieren will und somit Zuversicht für die weitere wirtschaftliche Entwicklung beweist“, fasst IHK-Hauptgeschäftsführer Michael Zeinert die Ergebnisse zusammen. Die Konjunkturklimaindex der Industrie fiel zwar um einen Punkt auf einen Wert von 112. Er liegt damit aber acht Punkte über dem Vorjahreswert. Insgesamt 29 Prozent der Betriebe berichten von gestie-
genen Auftragseingängen, die zum großen Teil aus dem Ausland stammen. Besonders die Konsumindustrie äußert sich
Konjunkturklimaindex im Kammerbezirk. Grafik: IHK Lüneburg zufrieden mit der Geschäftslage. Die Investitionsgüterhersteller beurteilen die Situation dagegen deutlich schlechter, obwohl sie steigende Aufträge melden. Die optimistischen Erwartungen des Baugewerbes aus dem Frühjahr wurden bestätigt: Die Branche kletterte von 96 auf 109 Punkte. Sowohl der Bestand als auch die Reichweite der Aufträge haben sich verbessert. So beurteilen 33 Prozent der Bauunternehmen
Herzensgute Marlis, Ende 60 ich bin verwitwet u. kinderlos, hübsch mit fraul. Figur u. schöner Oberweite, ehrlich u. liebevoll. Habe als Krankenschwester gearbeitet, bin nicht ortsgebunden, a.d. Gegend u. freue mich auf Ihren Anruf, ich besuche Sie gern mal mit meinem Auto. Seniorenherzblatt, 05172/966 70 16, auch So.
Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Ich, männlich, 41 J., Single, 1,77 m, suche liebe Sie, ab 30 J., auch mollig, Kind kein Hindernis, für feste Beziehung. BmB. Chiffre CCS20/13/282 Ab sofort jeden Sonntag Tanztee f. Paare + Singles, ab 15 Uhr im Burgwall-Cafe, Ace/Burg. Tel. 05141/83738
Auch für Sie gibt es das passende Deckelchen! Inserieren Sie im Unternehmungslustige Sie möch- Celler Kurier, Kleinanzeigenannahte einen humorvollen, zuverlässi- me, Tel. 05141/9243-0 gen Herrn, ab 57 J., mit positiver Lebenseinstellung für UnternehJunge WITWE - STEFANIE, 43 J. ... mungen, Reisen u.v.m. kennenlersehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene nen. Chiffre CCS29/13/402 Angestellte mit toller Figur, umgängl., anpassungsW., Jahrgang 51, sucht Ihn, zw. 55-60 J., für eine Dauerbeziehung, Chiffre CCS28/13/403
um die konkrete Situation im Schlafzimmer mit einbeziehen zu können. Vor Ort in der Schlafpraxis verfügen sie über die neuesten Anmesssysteme. Sie machen es möglich, auf die Individualität eines jeden Menschen einzugehen und das Bettsystem so einzustellen, dass man einer Vielzahl von Schlafproblemen entgegenwirken kann, erläuterten Levi und Nick Kolbe. „Guter Schlaf ist Maßarbeit“ ist denn auch das Motto der „Schlafpraxis“. Dabei kann man auf Matratzen- und Lat-
Blick in die „Wellness Salzgrotte“.
CKS 29 Seite 13
Fotos: privat
telefonisch anmelden sollte. Das gilt auch für den Besuch in der „Wellness Salzgrotte“, die - eingerichtet mit HimalajaSalz - ein ganz neues Angebot für Celle darstellt. Durch die ionisierte Luft in der Grotte herrscht hier ein Mikroklima, wie man es sonst nur am Meer oder in den natürlichen Salzheilstollen vorfindet, erläutert Levi Kolbe. Und er verweist darauf, dass die Heilwirkung von Salz seit der Antike bekannt ist und bei einer Vielzahl von Beschwerden nachgewiesen werden konnte. Unter Anderem bei allergischen und chronischen Bronchitis, Asthma, Nasennebenhöhlenentzündung, Hauterkrankungen, Allergien und Schlafstörungen. In Entspannungsliegen können man Energie schöpfen, tief durchatmen und vom Alltag erholen. Beginn der Sitzung ist zu jeder vollen Stunde. Die neue Wellness Salzgrotte bietet 13 Plätze und hat die selben Öffnungszeiten wie die „Schlafpraxis“ - letzter Einlass ist hier um 17 Uhr. Die Wirkung der Salzgrotte wird einmal im Monat noch durch eine Klangschalenmeditation unterstützt. Weitere Informationen findet man im Internet unter www. schlafpraxis-celle.de.
Branche stieg dennoch lediglich von 98 auf 100 Punkte, da immer noch 18 Prozent der Einzelhändler die Geschäftslage als schlecht beurteilen. Die derzeitige Geschäftslage im Großhandel ist positiv. Da aber die Erwartungen für die weitere Geschäftsentwicklung deutlich gegenüber dem Vorquartal zurückgenommen wurden, fiel der Indexwert der Branche von 113 auf 109 Punkte.
Bekanntschaften
Möchtest du, männlich, mit mir, weiblich, 43 J., in eine gemeinsame Zukunft starten? Bist du kinderlieb und treu, dann schreibe mir mit Bild. Chiffre CCS29/13/401
Levi und Nick Kolbe in der „Schlafpraxis“.
ihre Geschäftslage als gut, nur 11 Prozent sind unzufrieden. Auch der Einzelhandel erreicht nach dem Einbruch im Winterquartal wieder leichte Zuwächse. Mit dem Frühling stieg die Kundenfrequenz und sorgte für verbesserte Umsätze und Erträge. Der Indexwert der
Sie, 67 J., attraktiv, sucht lieben, gebildeten Ihn, 60-70 J., mit Niveau, NR, reisefreudig, zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft um gemeinsam durch das Leben zu gehen. Chiffre CCS29/13/406 Bildhübsche SVENJA, 32 J. .... berufstätig. Eine sportl., jg. Frau mit dunklem Haar u. e. Klasse-Figur, romant., tolerant u. gebildet, ist Sie ein absoluter „Sonnenschein“. Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern e. liebevollen, ehrl. Mann für‘s Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf üb. (0511) 33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
fähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich und zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin finanziell und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über (0511) 33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Carmen, Mitte 50 flotte, herzliche Witwe, gel. Altenpflegerin, mit viel Herz u. Gefühl, mag die Natur, wandern, Musik, kuscheln i. Kerzenschein, ein gemütl. Heim zum Wohlfühlen u. sucht einen ehrl. Mann der genauso fühlt u. dem Liebe fehlt, auch älter. Herzblatt, 05172/966 70 16, auch So.
Netter Er, 57 J., 176 cm, schlank, NR, sucht liebe u. humorvolle Sie m. weibl. Formen, für eine ehrliche Beziehung + eine gemeinsame Zukunft, möglichst ohne Altlasten. Chiffre CCS29/13/389 Ich, m., 65 J., sehr jung geblieben, habe das Alleinsein satt. Suche eine liebe, nette, ehrliche, attraktive, jung gebliebene Sie bis 63 J., mit Herz und Mut für eine feste gem. Zukunft. Bist du es? Bild wäre nett - wenn möglich. Chiffre CCS29/13/399 Gesucht! Blonde Schönheit sucht ihren Traummann: Aussehen und Körper wie Brad Pitt. Wenn auch Sie Ihren Traumpartner suchen, dann geben Sie eine Kleinanzeige auf: Tel. 05141/9243-0
Peter, Mitte 70, Pensionär gepflegt, bestens versorgt aber leider verwitwet. Ich möchte so gern das Leben wieder genießen, ausgehen, tanzen, wandern, reisen oder zu Hause gemütl. sitzen. Bin für alles zu haben was zu Zweit schöner ist. Neugierig geworden? Dann ruf schnell an, ein lieber Mann möchte mit Dir zusammen alt werden. Seniorenherzblatt, 05172/966 70 16, auch So.
Verw. Altenpflegerin, 58 J. ERIKA, e. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause, die gute Küche und die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschlossene Mann wagt über diese kleine Anzeige einen Neuanfang? Ich bin finanziell unabängig, scheue keine Entfernungen u. würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Anruf über (0511) 33 81 90 9-22 Uhr - auch Sa./So. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Kleinanzeigen-Rubriken AUTOMARKT Alfa Romeo ....................... 540 Audi ................................... 550 BMW ................................. 560 Chevrolet .......................... 570 Citroën .............................. 580 Daihatsu ........................... 590 Fiat .................................... 600 Ford ................................... 610 Honda ............................... 620 Hyundai ............................ 630 Kia ..................................... 640 Lancia ............................... 650 Mazda................................ 660 Mercedes ........................... 670 Mini ................................... 675 Mitsubishi ......................... 680 Nissan ............................... 690 Opel ................................... 700 Peugeot ............................. 710 Porsche ............................. 720 Renault ............................. 730 Rover ................................. 740 Saab................................... 750 Seat ................................... 760 Škoda ................................ 770
Smart ................................ 780 Suzuki ............................... 790 Toyota ............................... 800 Volvo ................................. 810 VW Allgemein ................... 890 VW Beetle .......................... 860 VW Bus .............................. 880 VW Golf ............................. 820 VW Lupo/Fox .................... 850 VW Passat.......................... 840 VW Polo ............................. 830 VW Sharan/Touran ........... 870 VW Tiguan ......................... 875 VW Touareg ....................... 876 Auto-Vermietung.............. 470 Cabrios.............................. 530 Geländewagen .................. 910 Kraftfahrzeuge Allgemein 920 Kraftfahrzeuge Ankauf .... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur 930 Kraftfahrzeuge Zubehör .. 510 Nutzfahrzeuge .................. 490 Oldtimer ........................... 900 Pkw-Anhänger.................. 480 Wohnmobile ..................... 450 Wohnwagen ...................... 440
IMMOBILIEN Baugrundstücke ............... 340 Baumaterial ...................... 420 Eigentumswohnungen ..... 320 Finanzierungen ................ 360 Häuser bis 150.000 Euro .. 330 Häuser ab 150.000 Euro ... 331 Immobilien - Allgemein ... 310 Immobilien - Gesuche...... 350 Mietgesuche - Allgem. ...... 410 Vermietungen - Allgem. ... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. .. 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. .. 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ... 393 Vermietungen Häuser ...... 400 Verpachtungen ................. 370
Rund um den Garten ........ 080 Rund ums Kind................. 090
VERSCHIEDENES
Bars/Clubs ........................ 230 Bekanntschaften .............. 150 Camping/Wassersport ..... 460 Dienstleistungen .............. 130 Entlaufen/Zugelaufen ...... 290 Esoterik ............................. 240 Freizeit/Geselligkeit ......... 160 Gesund und Fit ................. 180 Grüße/Glückwünsche ...... 140 In letzter Minute............... 990 Kaufgesuche Allgemein ... 110 Kontaktanzeigen .............. 170 Landwirtschaft ................. 430 Mitfahrgelegenheit........... 221 VERKÄUFE Motorräder ....................... 500 Antiquitäten ..................... 100 Reise und Erholung .......... 260 Allgemein.......................... 010 Rund um den Sport .......... 250 Bekleidung ....................... 060 Stellenangebote ................ 190 Computer ......................... 045 Stellengesuche.................. 200 Einrichtung ...................... 020 Tiermarkt.......................... 280 Elektro-/Haushaltsgeräte 030 Unterricht ......................... 210 Fahrräder und Zubehör ... 050 Veranstaltungen ............... 220 Multimedia ....................... 040 Verloren/Gefunden .......... 300 Musik ................................ 070 Verschenke ....................... 270 Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke! Verschiedenes ................... 120