beanbag beanbag [ˈbi:nbæg] s saccosekk ® beano [ˈbi:nəʊ] s (brit, slang) fest bean sprouts [ˈbi:nspraʊts] s (fl) (bot) bønnespirer beanstalk [ˈbi:nstɔ:k] s bønnestengel; (dgl, fig) langt rekel bear1 [beə] s (zool) bjørn bear2 [beə] v, ureg: bore, born, NB: borne i betydning 4 1 bære; (fig) bear away the prize hente/ta hjem seieren 2 holde ut, tåle 3 gi, yte; komme med 4 (NB: pp borne) føde; she has borne five children hun har født fem barn; he was born in 1982 han ble født i 1982 5 støtte seg; hvile tungt 6 dytte; presse, trykke 7 (økon) spekulere i prisfall bear on være relevant (for noe) bear oneself oppføre seg bear with somebody bære over med noen bear witness to vitne om bearable [ˈbeərəbl] adj tålelig; utholdelig beard1 [bɪəd] s 1 skjegg 2 snerp (på korn) beard2 [bɪəd] v trosse; utfordre bearded [ˈbɪədɪd] adj skjeggete, med skjegg bearer [ˈbeərə] s 1 bærer 2 budbringer; overbringer bearer bonds s (økon) ihendehaverobligasjoner bearing [ˈbeərɪŋ] s 1 holdning; oppførsel 2 forbindelse 3 retning; (sjø) peiling 4 lager; jf. ball bearings bearing on forbindelse med; innvirkning på; virkning på take one's bearings orientere seg bearskin [ˈbeəskɪn] s 1 bjørnefell 2 bjørneskinnslue beast [bi:st] s 1 dyr 2 best; udyr beast of burden lastedyr; kløvdyr beast of prey rovdyr beastly [ˈbi:stlɪ] adj 1 dyrisk 2 motbydelig; ondskapsfull 3 (foreldet) grusom; ond beat1 [bi:t] s 1 slag 2 (mus) taktslag; takt; rytme 3 patruljeringsdistrikt, runde be off one's beat be out of one's beat være på gyngende grunn beat2 [bi:t] v, ureg: beat, beaten 1 banke, hamre, slå; beat time slå takten 2 piske (egg, krem) 3 beseire; slå 4 overgå 5 (sjø) baute beat about the bush gå som katten om den varme grøten beat it (slang) stikke av beat off avverge; slå tilbake beat up denge; jule opp beat3 [bi:t] adj slått (ut), utkjørt beaten1 [ˈbi:tn] v → beat2 beaten2 [ˈbi:tn] adj 1 slått, banket 2 beseiret 3 utmattet
Engelsk ordbok_engno_materie.indd 48
48
bedding off the beaten track utenfor allfarvei beater [ˈbi:tə] s visp beatification [bɪˌætɪfɪˈkeɪʃn] s saliggjøring; (i den romersk-katolske kirke) saligkåring beating [ˈbi:tɪŋ] s 1 juling 2 (fig) nederlag beat-up [ˈbi:tʌp] adj 1 medtatt; ramponert 2 dengt, rundjult; forslått; mishandlet beau [bəʊ] fl:beaux [bəʊz] s 1 (gml) beundrer, kavaler 2 (neds) jålebukk; moteløve beauteous [ˈbju:tɪəs] adj (poet) skjønn, vakker beautician [bju:ˈtɪʃn] s skjønnhetspleier; skjønnhetsspesialist beautiful [ˈbju:təfʊl] adj vakker; nydelig; skjønn beautify [ˈbju:tɪfaɪ] v forskjønne; gjøre vakker beauty [ˈbju:tɪ] s 1 skjønnhet 2 (fig) perle (dvs prakteksemplar, praktstykke) Sleeping Beauty Tornerose beauty parlour [ˈbju:tɪpɑ:lə] s skjønnhetssalong beauty queen [ˈbju:tɪkwi:n] s skjønnhetsdronning beauty spot [ˈbju:tɪspɒt] s 1 ≈ naturperle; naturskjønt/vakkert sted 2 skjønnhetsflekk beaux [bəʊz] s fl av beau beaver [ˈbi:və] s 1 (zool) bever 2 (fig) arbeidsjern; (flittig) maur became [bɪˈkeɪm] v → become because [bɪˈkɒz] subjunksjon fordi because of på grunn av beck [bek] s (poet) vink be at somebody's beck and call lystre noens minste vink beckon [ˈbekən] v gjøre tegn til; vinke (på) become [bɪˈkʌm] v, ureg: became, become 1 bli (til) 2 kle; that hat becomes you den hatten kler deg 3 passe/sømme seg for become of bli av; gå med; what will become of her? hvordan skal det gå med henne? becoming [bɪˈkʌmɪŋ] adj 1 kledelig 2 passende; sømmelig becquerel [ˌbekəˈrel] s (fys) becquerel (enhet for måling av radioaktivitet) bed1 [bed] s 1 seng 2 blomsterbed; bed 3 leie 4 fundament bed and board kost og losji bed and breakfast b&b seng og frokost (privat eller på mindre hotell eller vertshus) go/put to bed (om avis, trykksaker) (la) gå i trykken; sende til trykking bed2 [bed] v 1 legge (til sengs) 2 skaffe sengeplass til 3 fundamentere; støpe ned 4 plante i bed bedbug [ˈbedbʌg] s veggedyr, veggelus bedclothes [ˈbedkləʊðz] s (fl) sengeklær bedcover [ˈbedkʌvə] s sengeteppe bedding [ˈbedɪŋ] s 1 sengeklær; sengetøy 2 sengehalm 3 fundament, underlag; (sjø)
03/05/16 12:34