FOTO 31

FOTO | 31 | 2017

31

Vidět fotografii.

Ročník 2017 ČR 159 Kč / SR 8,90 € předplatitelé 115 Kč www.casopis-foto.cz

FOTO

LIBUŠE JARCOVJÁKOVÁ _ ANTONÍN KRATOCHVÍL _ SIMEN JOHAN _ RADEK KALHOUS _ KRZYSZTOF GIERAŁTOWSKI _ MIROSLAV TICHÝ

Libuše Jarcovjáková _ Antonín Kratochvíl _ Simen Johan _ Radek Kalhous _ Krzysztof Gierałtowski _ Alexandr Skalický _ Miroslav Tichý _ Irina Vaag _ World Press Photo 2017

FOTO 31 obalka 02.indd 1

V Y L E T Í P TÁ Č E K

22.03.17 17:00

Ami Vitale, Zdivočelé pandy, 2017

002-005 FOTO 31 obsah editorial 02.indd 2

22.03.17 16:35

31 _editorial

Roztomilá krakatice Co vidíte na titulní straně nového čísla? Kde leží hranice jistoty vnímání?

Na to se snažíme hledat odpovědi v každém dalším vydání naší revue. Děláme to finálním výběrem snímků a jejich řazením tak, aby měly návaznost na titulek i text. S grafikem Richardem Procházkou zkoumáme vztahy fotografií v rámci dvoustrany, porovnáváme různé verze, někde vytváříme napětí, jinde prostor pro vaši vlastní interpretaci, objevujeme nové souvislosti nebo jen „tišíme“ a osekáváme obrazovou informaci na to nejnutnější.

Právě to je z našeho pohledu ta nejdůležitější přidaná hodnota každého magazínu, který se na současném trhu stále ještě tiskne.

Fotografie nezobrazuje realitu přímo, nýbrž ji vylepšuje, obohacuje, omezuje, přesahuje a v mnohém i předčí. Často ji zkresluje a deformuje.

Dbáme samozřejmě také na příběh, ať už ho autor vypráví fotografiemi, nebo pečlivě cizelovanými texty. Když jsme pro toto objevili vydání krakatici Simena Johana, bylo nám okamžitě jasné, že tohle je materiál, který bychom vám chtěli přinést.

Důležitá poznámka na závěr — skvělé texty Martiny Grmolenské k tématu Zvíře ve fotografii, ze kterých si půjčuji uvozovky do aktuálního editorialu, si přečtěte až poté, co si osaháte doprovodný obrazový materiál.

Hezké jaro, magické oko a chraňte zvířátka.

Tomáš Hliva, šéfredaktor

3

002-005 FOTO 31 obsah editorial 02.indd 3

22.03.17 16:35

P Panorama Přehled fotografických událostí

Zemřel Ren Hang 6

Ve věku 29 let ukončil svůj život skokem

mužském. Přátelé, kteří mu stáli modelem,

z okna v 28. patře jeden z nejprovoka-

vypadali ve své nahotě zároveň nevinně

tivnějších fotografů posledních let Ren

i provokativně. Svůj vztah k nahému tělu

Hang. Podle vyjádření blízkých trpěl

shrnul sám Hang v roce 2014 pro francouz-

opakovanými depresemi, a tak jeho čin

ský módní časopis Purple následovně: „V

z 24. února nepovažovali za příliš pře-

Číně je velmi těžké fotografovat nahotu.

kvapivý. O smrti prý hovořil velmi často.

Lidé jsou tu svázanější tradičním a konzer-

Ren Hang si za svou krátkou, zato inten-

vativním vztahem k tělu. Myslí, že je ponižu-

zivní kariéru vybudoval těžko zaměnitelný

jící, dokonce demoralizující ukazovat to, co

styl. Erotiku servíroval v sexuálně ambiva-

má být soukromé. Obecně se zde nahota

lentním hávu, nikoli explicitně ženském či

hnusí. V naší kultuře tělo schováváme.“

FOTOpanorama 31–2017

006-009 FOTO 31 Panorama 01.indd 6

22.03.17 14:35

V rámci festivalu Mesiac fotografie v Bra-

Yakov Khalip, Heir to the Russian Avant-

tislavě probíhá každý druhý rok i soutěž

-garde od Natalia Litvinské a týmu

o nejlepší fotografickou knihu střední

AvantGarde. Druhé místo získala česká

a východní Evropy. V kategorii Současná

publikace At first Sight. A Selection od

fotografie zvítězila kniha-objekt Jindřicha

Czech Photography from the 20th and

Štreita Kde domov můj, vydaná v na-

21st Centuries, dílo autorské trojice

kladatelství wo-men. Na druhém místě

Štěpánka Bieleszová, Vladimír Birgus

skončil Klaus Pichler z Rakouska s knihou

a Joanna Filipczik. Třetí se umístila

Dust a třetí byl Polák Mariusz Forecki

rakouská kniha In Dienst der Rassen-

s publikací The Man in Dark Glasses.

frage od Magdaleny Vukovičové.

Panorama P Přehled fotografických událostí

Fotografické knihy roku 2016 podle bratislavského Měsíce fotografie

Mezi knihami historických fotografií nejvíce zaujalo ruské dílo The Conquest.

Fotosoutěže s uzávěrkami v dubnu V měsíci dubnu mají své uzávěrky dvě

Druhou cenou je Kuala Lumpur Inter-

z nejprestižnějších fotografických soutěží.

national Photoawards, jejímž stěžejním

Uspět v nich znamená dát o sobě nahlas

tématem je portrét, v letošním roce

vědět nejen ve světové fotografické komu-

se zadáním „Co určuje rodinu“. Ter-

nitě. Leica Oskar Barnack Award přijímá

mín uzávěrky je 30. dubna 2017. Více

uzavřené série fotografií od profesionálních

na webu www.klphotoawards.com.

fotografů i mladých tvůrců do 25 let, a to do 10. dubna 2017. Téma je volné. Více na webu www.leica-oskar-barnack-award.com.

Michael Hanke uspěl v soutěži World Press Photo

Ve světoznámé soutěži World Press Photo se podařilo uspět českému

foto Max Pinckers, Leica Oskar Barnack Award 2016

Grant Open Society Foundation

fotografovi Michaelu Hankemu.

Se svou sérií Šachové turnaje mládeže se umístil na druhé příčce v kategorii Sportovní příběhy. Michal Hanke se věnuje převážně humanistickému černobílému dokumentu. S výše zmíněnou sérií bodoval už loni v soutěži Sony

Open Society Fountations vypsala

imigranta. Přihlásit se lze do 14. dubna 2017.

World Photography Awards a se sou-

grant a výstavní příležitost pro fotografy

Vybrané práce budou vystaveny v New

bory Cirkus a Senioři — Taneční zábavy

věnující se dokumentární či konceptu-

Yorku a fotografové mohou získat grant

v minulosti byl oceněn v Czech Press

ální fotografii s tématem rasy, etnické

ve výši 20–30 000 dolarů na podporu

Photo. O jeho úspěchu na World Press

příslušnosti, genderu, sexuální orien-

probíhajícího či budoucího projektu. Více

Photo 2017 více v samostatném článku

tace, náboženství, národnosti a statusu

na www.opensocietyfoundations.org

Petra Vilguse na stranách 48—63.

7

006-009 FOTO 31 Panorama 01.indd 7

22.03.17 14:35

U břehu Burigangy, Dhaka, leden 2017

10

FOTOstory 31–2017 / Filip Jandourek

010-011 FOTO 31 Fotostory jandourek 01.indd 10

22.03.17 14:14

Připadal jsem si jako ve scéně z apoka-

Prasata mi nevěnují pozornost a za-

lyptického filmu, když jsem se začátkem

čnou se vedle stoky vášnivě pářit.

tohoto roku ocitl na předměstí Dháky

tenhle obraz do značné míry přesně vysti-

znečistěnějších průmyslových lokalit

huje tuto znečistěnou a přelidněnou zemi.

v Bangladéši. Vystoupil jsem z místního

Bangladéšská apokalypsa

Dal jsem se do focení a uvědomil si, že

zvaném Ashulia. Jedná se o jednu z nej-

Fotografie je součástí projektu

autobusu bez nárazníků a blinkrů po-

zaměřeného na migraci a aktuální

skládaného z kusů plechů, které místní

problémy dnešního Bangladéše, na

kouzelníci přivařili na podvozek vyslou-

kterém dlouhodobě pracujeme s foto-

žilého náklaďáku, natěšen po dlouhé

grafkou Hanou Connorovou. Jedním ze

cestě na focení u břehu Burigangy.

stěžejních problémů země se stává právě

V Ashulii je to spíš černá stoka

hlavní město Dháka s více než sedmnácti

s plovoucími plastovými lahvemi,

miliony obyvatel. Je to nejrychleji

kam odtéká kanalizace z celého města

rostoucí metropole na světě trpící

a k tomu hektolitry rozpouštědel

nejvyšší populační hustotou.

a ostatních chemikálií z okolních fab-

Každý den se do města z různých

rik. Prošel jsem kolem jedné z mnoha

koutů země přistěhuje přes dva tisíce no-

skládek, když se mi před očima zjevil

vých obyvatel. Rodiny jsou nuceny opustit

dech beroucí pohled na skrumáž divo-

své domovy v důsledku ztráty půdy

kých prasat, která se pásla na odpadcích

způsobené velkými záplavami, za které

z města. Dobré prase všechno spase, ale

mohou stále častěji se opakující cyklóny

v Bangladéši jim ani nic jiného nezbývá.

a zvyšující se hladina moře. Tyto ekolo-

Chlupaté ostré hřbety se vynořují z hus-

gické procesy dále souvisejí se zasolením

tého lepivého smogu, rypáky rozrývají

zemědělské půdy, říční erozí, znečištěním

páchnoucí směs odpadků a dokazují, že

pitné či užitkové vody. Dháka nestačí ma-

jejich majitelé jsou opravdu všežravci.

sový nárůst populace vstřebávat a nena-

Těžko říct, jestli páchnou víc prasata, nekonečná skládka odpadků, nebo

bízí další neobydlená území, která by byla vhodná pro příliv migrantů z venkova.

svrchní kanalizace. Pastevci s holemi

Venkované ve městě hledají štěstí

a nezbytnou cigaretou na rtech svým

obvykle ve slumech tvořících polovinu

vepřům nic jiného než jedem pro-

metropole. Pracují za pár dolarů na

mořené bláto plné plastových lahví,

den v koželužnách, textilkách nebo

hnijících zbytků z koželužen a mršin

cihelnách. Fotografujeme portréty

dopřát nemohou. Kulisu tvoří tovární

lidí, zajímá nás, jak tady dokážou

komíny, haldy zeminy a slumy. Zvířata

přežít, jaké mají sny, a občas nás

text a foto Filip Jandourek

a lidé tu žijí blízko sebe. Zapálil jsem

napadne, co stojí za tričkem Made in

www.filipjandourek.com

si cigaretu, zápach ale nepřebije.

Bangladesh, které všichni nosíme. •

11

010-011 FOTO 31 Fotostory jandourek 01.indd 11

22.03.17 14:14

36

FOTOrozhovor 31–2017 / Krysztof Gierałtowski

036-043 FOTO 31 Gierlatowski 01-1.indd 36

22.03.17 13:50

Buฤ zticha, hlupรกku, ta fotka je dobrรก 37

036-043 FOTO 31 Gierlatowski 01-1.indd 37

22.03.17 13:50

82

FOTOikona 31–2017 / Miroslav Tichý

082-087 FOTO 31 IKONA Tichy 01.indd 82

22.03.17 13:55

Podmanivý exot Miroslav Tichý Galerijní a mediální hvězdou se stal Miroslav Tichý teprve jako dávno nefotografující, zato vetchý kmet. Jeho skutečný příběh kvapně mizel pod nánosem interpretací a dohadů.

Lze se o nebožtíkovi ještě dopátrat čehokoli věrohodného? text Josef Moucha / foto Miroslav Tichý, 60.–80. léta, © Miroslav Tichý — dědicové

83

082-087 FOTO 31 IKONA Tichy 01.indd 83

22.03.17 13:55

Josef Moucha

FotoFejeton

O Josefu Koudelkovi kinematograficky text a foto Josef Moucha

Začátkem roku 2017 se dočkaly tuzem-

Gilad Baram se ke Koudelkovi

Otázky imaginace nerozlousknou dialo-

ské premiéry dva filmy o svéhlavém

dostal coby absolvent fotografie na

gové listiny filmů a nedopoví rozhovory,

krajanovi reprezentujícím naše barvy

Akademii výtvarných umění v Jeruza-

jež Koudelka poskytl žurnalistům. Tok

v podniku světového jména, v agen-

lémě, aby ho v pozici znalce tamních

řeči sděluje, k jakému světu se vztahuje,

tuře Magnum Photos. Česká televize

poměrů doprovázel. Na oplátku předal

jakými jazyky se domlouvá, co mu

uvedla dokument Aleše Kisila Josef

Koudelka o dvě generace mladšímu

chtějí ostatní lidé, s čím souhlasí a co

Koudelka Zajímá mě, kam až dojdu (2016)

kolegovi něco svých zkušeností. Třeba

odmítá, za koho je považován a za koho

a na plátna kin vstoupil koprodukční

kouzlo návratů do lokalit, které si

se považuje sám... Poslech a četba však

snímek izraelského tvůrce Gilada

o fotografování samy řekly. „Přijdeš,“

nenahradí vizuální postřehy. I když víte,

Barama Koudelka fotografuje Svatou

nadhodí mistr, „a cítíš: na tomhle místě

že Koudelka fotografuje panorama-

zemi (2015). První titul je portrétem

na mě čeká fotka. A vracíš se tam,

tickou kamerou z ruky, přece při jeho

inspirativní osobnosti sympaticky

dokud se to nepovede.“ Načež spolu

intuitivním ladění obrazů zpozorníte.

bilancující životní dílo. Druhý připo-

k daným ohniskům putují za růz-

Komponování působí stejně impul-

míná, jak vznikal Koudelkův příspěvek

ných ročních období a povětrnostních

zívně jako nakládání s kinofilmovým

do přehlídky This Place (tucet spoluau-

podmínek tak dlouho, až nezůstanou

přístrojem. Ačkoli se Koudelka změnil

torů ji poprvé zpřístupnil na podzim

vyřčenému zaklínadlu nic dlužni. Na

v krajináře, nadále pěstuje hru nado-

2014 v pražském DOXu) a zároveň

té zásadě Koudelka trvá, jakkoli ví, že

raz, hru o nultý milimetr, jímž se liší

sleduje fotografovu práci na sólové

posléze může vybrat první záběr.

přesnost od nedůslednosti. A zrovna

knize Wall neboli Zeď (s podtitulem

Metodu opakováním dosáhnout

náročností tento autor vynikl. Proto je

maxima propracoval v 60. letech během

užitečné vidět, co považuje za rozho-

fotografování divadelních kusů. Rád

dující. Nesmlouvavou přísnost jeho

jemně se doplňují, aby společně

se jich zmocňoval tak, jak byl zvyklý

stylizace si lze uvědomit díky režii

stvrdila rozdíl mezi převzatou znalostí

z terénu. Pod střechou pražských scén

ukazující rovněž náhledy zamítnu-

a pochopením věcí na vlastní oči. Což

dával přednost instinktu stejně jako při

tých snímků (zejména ve Svaté zemi).

má zvláštní význam v časech, kdy

fotografování Romů. Proto si v Divadle

Jak je vůbec možné nedomyslet, že sou-

někteří myslitelé do omrzení zdůraz-

za branou vymínil vstup na pódium.

částí dynamiky vnímání zůstává tělesný

ňují, že se nám veškerého poznání

Rozumí se, že herecké role a výkony pak

pohyb? A že takřečený vnitřní smysl

dostává prostřednictvím jazyka.

ani náhodou nemohl snímat vyčkávavě.

věcí či dění formují lidské smysly? •

Izraelská a palestinská krajina 2008–2012).

Obě svědectví jsou cenná a vzá-

44

FOTOfejeton 31–2017

044-045 FOTO 31 Moucha Koudelka 01.indd 44

22.03.17 16:06

Josef Koudelka před tiskovou konferencí k výstavě Černý trojúhelník / Fotografie z Podkrušnohoří.

Salmovský palác, Hradčany, 28. června 1994

45

044-045 FOTO 31 Moucha Koudelka 01.indd 45

22.03.17 16:06

30

FOTOtéma 31–2017 / Simen Johan

024-035 FOTO 31 Simen Johan 01.indd 30

22.03.17 14:18

31

024-035 FOTO 31 Simen Johan 01.indd 31

22.03.17 14:18

12

FOTOprofil 31–2017 / Radek Kalhous

012-019 FOTO 31 Kalhous 01.indd 12

22.03.17 16:20

Radek Kalhous

A pak vás osloví Time Posedlost, ale i zahálka jako kolébka kreativity dovedly dlouholetého fotoreportéra velkého vydavatelství Radka Kalhouse až na webové stránky magazínu Time a nyní také na ty papírové v časopise FOTO. text Tomáš Hliva / foto Radek Kalhous

13

012-019 FOTO 31 Kalhous 01.indd 13

22.03.17 16:20

Chuchmova samospoušť

FotoFejeton

Displej / dobrý sluha, špatný pán Text Josef Chuchma, publicista, kritik, vedoucí přílohy Orientace Lidových novin

Fotografující lidi dnes vídáme častěji

nebo tvůrčích majitelů starých desko-

digitální fotografie analyzoval, jak

než kdykoliv v minulosti. A to i když

vých přístrojů, kterých se v téhle zemi

fotografové (a obecněji tvůrci technicky

odečteme fotografování mobilními

několik volně sdružuje v uskupení

vznikajících obrazů) pracují a tvoří

telefony. Rozšíření kompaktů, zr-

Český dřevák — vzpomene na ruční

v programech, jež jsou technickými

cadlovek a v minulosti neznámých

expozimetr? Současné stroje nabízejí

konstruktéry vloženy do těch strojů.

bezzrcadlovek je historicky bezprece-

tolik nastavení, že se o tom fotogra-

Flusser rozebíral, jak mysl fotografu-

dentní. Téměř při jakémkoliv veřej-

fujícím před pouhými dvaceti lety

jícího, může mít — a často skutečně

ném shromáždění, při jakékoliv akci

nesnilo. Ale tato nabídka je dvousečná,

má — dojem, že se jí nabízí nekonečné

se najde někdo s fotoaparátem, až na

neboť si pro sebe přirozeně nárokuje

množství možností k fotografování,

výjimky digitálním. A lze si všimnout,

pozornost a čas. Existuje silná ambiva-

avšak tato „nekonečnost“ má své limity

nakolik je dotyčný fotografující zaujat,

lence „user friendly“ prostředí stroje

dané právě tím, co přístroj umožňuje,

respektive zaměstnán svým přístrojem.

a energetických nároků, které s sebou

jak a k čemu je naprogramován.

Exponovat — zkontrolovat — expo-

nutně nese. A je vždy, při každém

Na jaře 2016 ohlásila německá firma

novat — zkontrolovat — exponovat… to

focení, otázkou, kde leží hranice mezi

Leica model Leica M-D (typ 262), fullfra-

je dnes nejběžnější postup fotografují-

precizním, relativně optimálním

mový digitální přístroj bez displeje.

cích. Po jednom či několika málo stisk-

nastavením technických parametrů

V referátech o nasazované novince byl

nutích spouště jde fotoaparát od oka

a mezi neplodným posluhováním stroji,

znát údiv a někdy i latentní pochyb-

a ihned se kontroluje, co bylo vyfotogra-

nadměrným zaměstnáváním se tím, co

nost, co je to od Leiky za retro schvál-

fováno. Sledujete-li nějakou scénu s dě-

po nás přístroj požaduje a co umožňuje.

nost, vždyť fotograf tím ztratí možnost

jem, živou věc, pohybující se skutečnost,

To pak odvádí od žádoucího výsledku,

kontroly nafocených záběrů. A to vše

a současně i fotografujícího, velmi často

jímž by přece nakonec měl být snímek,

za nějakých sto šedesát tisíc korun.

zaznamenáte, že fotografující namísto

u něhož zapomeneme na to, čím byl

snímání toho, co se právě děje, kontro-

vyfocený, nýbrž ustrneme nad tím, co

tečně vrací do fotografování ono napětí,

luje předtím vyfocené na displeji — a to

snímek sděluje, čím nás oslovuje.

jemuž jsme téměř odvykli: napětí, kdy

podstatné nebo přinejmenším zajímavé

Vývoj fotografické techniky při-

Jenže Leica M-D (typ 262) aspoň čás-

hned nevíte, co jste vyfotili, jak se to

mu v tu chvíli coby fotografovi uniká.

tom může posloužit jako příklad

povedlo, a dozvíte se to až po vyvolání,

Neprohlížej, foť! volám na něho v duchu.

obecného vývoje civilizačního: na

v tomto případě po nahrání dat z fotoa-

Na jednu stranu se focení stalo

trzích je dostupný čím dál větší počet

parátu do počítače, což sice není takové

komfortní činností, kdy fotografující

výrobků, které mají a mohou usnad-

dobrodružství jako vytahování filmu

nemusí zdaleka tolik jako dříve řešit,

ňovat životní provoz a šetřit čas, ale

z ustalovače, ale aspoň něco… Kdybych

zda bude mít při sobě film o správné

času se majitelům těchto výdobytků

disponoval dostatečnými prostředky

citlivosti, jestli mu filmy budou stačit,

jeví být čím dál méně, ačkoliv se navíc

a měl leikácký arzenál strojů a objek-

zda určí správně expozici, jestli náležitě

prodlužuje průměrná délka lidského

tivů, hned bych k němu jeden model

zaostří a tak dále. Kdo si z dnešních

života. A nelze než (d)ocenit vidouc-

M-D připojil. Přinejmenším pro streeto­

fotografujících — vyjma některých

nost filozofa českého původu Viléma

vou fotografii to musí být příhodný

profesionálních ateliérových fotografů

Flussera, který dávno před vznikem

a dostatečně dobrodružný stroj. •

96

FOTOfejeton 31–2017 / Chuchmova samospoušť

096-097 FOTO 31 Chuchma 01.indd 96

22.03.17 13:51

...údiv a někdy i latentní pochybnost, co je to za retro schválnost... aspoň částečně vrací do fotografování ono napětí, jemuž jsme téměř odvykli...

97

096-097 FOTO 31 Chuchma 01.indd 97

22.03.17 13:51

World Press Photo 2017 Nerad ruším atmosféru tohoto časopisu kritickými slovy, která směřují na respektovanou a oblíbenou soutěž World Press Photo. Vy, kteří znáte moje názory na fotografii, mi to doufám odpustíte. Nemířím na soutěžící, na ty úpěšné držitele prestižního ocenění, jimž se díky verdiktu poroty často splnil celoživotní sen. Obracím se na ty, kdo vytvářejí koncept této soutěže, vymezují jednotlivé kategorie a volbou členů poroty prakticky předurčují výsledek její práce. text Petr Vilgus

46

FOTOkultura 31–2017 / World Press Photo 2017

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 46

22.03.17 16:03

Markus Jokela, Table Rock, Nebraska Dlouhodobý projekt, 3. cena — série

47

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 47

22.03.17 16:03

50

Valerij Melnikov, Černé dny na Ukrajině Dlouhodobý projekt, 1. cena — série

Francesco Comello, Ostrov spásy Každodenní život, 3. cena — série

Sergej Ponomarev, Bitva Iráku za znovudobytí svých měst Všeobecné zpravodajství, 2. cena — série

Wang Tchie-ťün, Těžko na cvičišti Každodenní život, 2. cena

FOTOkultura 31–2017 / World Press Photo 2017

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 50

22.03.17 16:03

51

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 51

22.03.17 16:03

Valerij Melnikov, Černé dny na Ukrajině Dlouhodobý projekt, 1. cena — série

Michael Hanke, Turnaj mladých šachistů Sport, 2. cena — série

Kristina Kormilitsyna, Věrnost Lidé, 3. cena

56

FOTOkultura 31–2017 / World Press Photo 2017

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 56

22.03.17 16:03

Je fascinující s jak jednoduchými prostředky odkazujícími na klasiky humanistické fotografie Hanke pracuje

57

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 57

22.03.17 16:03

60

FOTOkultura 31–2017 / World Press Photo 2017

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 60

22.03.17 16:03

Elena Anosova, Mimo cesty Každodenní život, 2. cena — série

61

046-063 FOTO 31 WPP 02.indd 61

22.03.17 16:03

foto Ami Vitale

22

FOTOtéma 31–2017 / Vyletí ptáček — Zvíře ve fotografii

020-023 FOTO 31 TEMA ZVIRATA 01.indd 22

22.03.17 14:28

23

020-023 FOTO 31 TEMA ZVIRATA 01.indd 23

22.03.17 14:28

z cyklu Někde doma

90

FOTOtalent 31–2017 / Irina Vaag

088-091 FOTO 31 Talent Irina Vaag 01.indd 90

22.03.17 16:11

91

088-091 FOTO 31 Talent Irina Vaag 01.indd 91

22.03.17 16:11

T FotoTest Přehled nových fotoaparátů

Test / Hasselblad X1D text Jan Sucharda

Popisovat na tomto místě do detailu

pocit, že je něco špatně. Vše ale bylo

náskok vůči profesionálním fullframovým

technická data přístroje nemá význam, od

v pořádku. Zvuk centrální závěrky je totiž

kamerám. Data i barvy jsou hutnější,

toho jsou jiné zdroje. Pojďme na to raději

jiný, z žádné kamery takový neznáte. Nová

vícenásobné vyvolávání digitálního negativu

přes emoce.

konstrukce s časem až 1/2000 s si vyžádala

navíc nabízí velkou plasticitu možných úprav.

Začněme na povrchu, tedy designem

K dalším očekávaným výhodám systému

a s ním spojenou funkční ergonomií.

zvuk systému. Pokud se to podaří v budouc-

patří nedávno oznámené objektivy, které

Nevybavujeme si mnoho kamer, které na

nosti odstranit, zpříjemní to práci. Zvuk je

doplní řadu HXD na celkem sedm skel,

první dotek tak padly do ruky. Možná Leica

slyšitelný při expozici na kontinuální světlo.

a adaptér na využití 12 objektivů z řady HC. Na

S7 má podobně příjemné držení a velký

V ateliéru při použití blesků zcela zanikne.

tento adaptér se velmi těšíme, neboť by měl

bonus v podobě minima ovládacích prvků na

Na mnoha zahraničních portálech se

v budoucnu podporovat autofokusové funkce

těle kamery. Máte k dispozici rychlý přístup

dočtete o pomalém autofokusu kamery. Kdo

objektivů HC. Další důvod ke koupi pro studia,

k základním důležitým nastavením. Jednodu-

už ovšem má se středoformátovým AF

která mají řadu H ve svém arzenálu.

ché, čisté, přehledné. Rozšířené nastavení

systémem nějaké zkušenosti, ví, že se chová

funkcí pak umožňuje vnitřní nabídka kamery,

jinak. Není to splašený zajíc, ale stroj pro

výstupem v kapesním balení a navíc jste

která je díky velmi dobře reagujícímu

precizní práci. rychlost tedy podle nás

majiteli systému H, toto je kamera pro vás.

dotykovému displeji rychle přístupná.

odpovídá konstrukci — nejde o přístroj, který

Pokud hledáte stroj s velmi kvalitním

Zpět na povrch k designu. Přístroj se

by měl vyfotit 12 snímků za sekundu. Totéž se

Tělo X1D

velmi příjemně drží. Ergonomická rukojeť je

týká hledáčku. Ten není nijak převratný, ale dá

Středoformátový snímač CMOS, 50 Mpx,

potažena úžasně přilnavou gumou — s tako-

se podle něj velmi dobře komponovat a ostřit.

(8272 × 6200 pixelů, 5,3 × 5,3 μm),

vým materiálem jsme se dosud nesetkali.

Obrazové výstupy snímače jsou dalším

43,8 × 32,9 mm

Fotograf s kamerou doslova sroste. Úchop

důvodem, proč tuto kameru pořídit: 16bitová

Citlivost 100—25 600 ISO

a držení jsou tak i bez gripu přes zápěstí jisté

hloubka formátu RAW a systém HNCS

3palcový dotykový displej TFT,

a pevné. Přispívá k tomu i relativně malá

(Hasselblad Natural Colour Solution) zaručují

920 000 pixelů, 24bitové barvy

váha přístroje.

perfektní výsledky co do barevného

269 990 Kč

Co nás zaskočilo, je zvuk závěrky. První

104

řadu technických úprav a daní za to je právě

a optického podání. Vyvolávali jsme

expozici s novými objektivy — měli jsme

v nejnovější verzi softwaru PHOCUS 3.1.4.

Objektiv HASSELBLAD XCD 45 mm F3,5

k dispozici ohniska 45 a 90 mm — provázel

Tady se nejvíce projeví velký kvalitativní

63 590 Kč

FOTOtechnika 31–2017

104-107 FOTO 31 Technika 02.indd 104

22.03.17 14:23

i Bluetooth, které lze používat například

mikrofon, podporována je pětiosá stabilizace

s novým dálkovým ovladačem BR-E1.

obrazu, kombinovatelná s optickou

cena 22 500 Kč (tělo)

v objektivu. K dispozici jsou bezdrátová

www.fotoskoda.cz

rozhraní Wi-Fi, NFC a Bluetooth. cena 21 000 Kč canon-europe.com

Kodak opět začne vyrábět filmy

T FotoTechnika Přehled nových fotoaparátů

zvuk je stereo s možností připojit externí

Gramofonové desky, videokazety nebo třeba tištěné časopisy. To vše se vrací a je o to větší zájem. Podobně roste i poptávka po fotografických filmech. Společnost Kodak proto koncem roku 2017 opět uvede

Zrcadlovka Canon EOS 77D ostří v live view za 0,03 s

známý barevný inverzní film Ektachrome, jehož výrobu pro tehdejší nezájem trhu ukončila před pěti lety. Nastartování výroby

Podobně jako model 800D, také nová

vyžádá téměř celý rok příprav. O výrobu

45bodový AF systém v novém EOS 800D

klasické kinofilmové verze formátu

Canon představil nový model EOS 800D,

autofokus nabídne 45 křížových bodů pro

135 — 36× se postará divize Kodak Alaris.

zrcadlovku s APS-C CMOS senzorem

přesné sledování obrazu. Citlivost lze rozšířit

www.kodak.com

s efektivním rozlišením 24,2 Mpx.

až na ISO 51 200. Pětiosý digitální stabilizátor

O zpracování obrazu se stará výkonnější

obrazu eliminuje vliv pohybu fotoaparátem

procesor DIGIC 7, vedle standardního

při natáčení filmů z ruky, přičemž video lze

formátu JPEG můžete data uložit také do

točit ve Full HD při 60 sn./s.

14bitového RAWu.

cena 24 000 Kč (tělo)

si ovšem kvůli unikátním vlastnostem filmu

Vylepšen byl ostřicí systém, který je teď

zrcadlovka EOS 77D má v sobě snímač APS-C CMOS s rozlišením 24,2 Mpx. Fázový

www.fotoskoda.cz

45bodový AF, a zlepšila se také citlivost za špatného světla na — 3 EV. Všech 45 ostřicích bodů je křížových, expozici měří infračervený senzor RGB+ s rozlišením 7560 pixelů. Nový Canon má rovněž v tuto

Canon uvedl EOS M6 bez hledáčku

chvíli nejrychlejší live view ostření — 0,03 sekundy. Citlivost je ISO 100 až 25 600, případně 51 200. Expoziční časy

Canon uvedl v řadě EOS novou bezzrcad-

jsou 1/4000 až 30 sekund, k dispozici je

lovku. Jmenuje se EOS M6, má senzor

i režim bulb. Expoziční bracketing

APS-C CMOS s efektivním rozlišením

podporuje vyfocení tří snímků s rozdíly až

Základní zoomový objektiv pro Canon

24,2 Mpx, procesorem DIGIC 7 a možností

3 EV mezi jednotlivými expozicemi.

Canon představil setový objektiv EF-S

ukládání také do formátu RAW. Snímač

Sekvenční snímání je možné rychlostí

18–55 mm F4–5,6 IS STM, který je

disponuje technologií Dual Pixel CMOS AF,

6 sn./s, přičemž záložní paměť stačí na

dodáván s novými zrcadlovkami EOS 800D

fázové snímače, kterých je 49, jsou přímo na

27 RAWů. Fotoaparát točí Full HD video až

a EOS 77D. Clona má sedm lamel,

čipu. Lze ostřit také manuálně, k dispozici je

při 60 sn./s (MP4, kodek H.264). Videografy

zacloníte maximálně F22 až F32 podle

i focus peaking a zvětšení náhledu.

potěší HDR video, time-lapse a pětiosá

zoomu. Krokový ostřicí motorek STM nabízí

stabilizace ve videu.

tiché a extrémně rychlé ostření, u zrcadlo-

Citlivosti jsou v rozmezí ISO 100 až 25 600, u videa je nejvyšší ISO 12 800 při manuálním

Interní blesk má směrné číslo 12 (při

vek EOS 800D i 77D výrobce slibuje

nastavení a ISO 6400 v automatice. Expoziční

citlivosti ISO 100). Synchronizační čas

ostření za pouhých 0,03 sekundy.

časy jsou od 1/4000 sekundy do 30 sekund,

blesku může činit až 1/250 sekundy

Minimální ostřicí vzdálenost je stejně jako

k dispozici je i režim bulb. Sekvenční snímání

a podporovány jsou i externí blesky včetně

u předchozí verze 25 centimetrů.

umí až 9 sn./s bez autofokusu, s autofokusem

bezdrátových (opticky řízených). Přístroj je

cena 6 300 Kč

je to 7 sn./s. Pro video je maximem Full HD,

vybaven bezdrátovým rozhraním Wi-Fi, NFC

www.fotoskoda.cz

105

104-107 FOTO 31 Technika 02.indd 105

22.03.17 14:23

98

FOTOtechnika 31–2017 / Nikon Coolpix A na brněnském Velodromu

098-103 FOTO 31 Nikon 01.indd 98

22.03.17 16:49

V betonové džungli Rád cestuji časem a do roku 1970 na brněnský Velodrom to ze své garsonky mám na kole pět minut. Závody v dráhové cyklistice, které se zde konaly pod vlajkou samotné Mezinárodní cyklistické federace — tedy závody nejvyšší možné kategorie — mi coby vášnivému vyznavači asfaltu nemohly uniknout. text a foto Tomáš Hliva

Brněnský „Velas“, základna kdysi slav-

Na tuto báječnou akci jsem si vyrazil

ného klubu TJ Favorit Brno, je unikát.

tak nalehko, jak to jen šlo. S jedním

Stadion s cyklistickou dráhou stojí po-

kompaktním fotoaparátem Nikon

blíž ikonického komplexu veletržních

Coolpix A, kterému bych chtěl věnovat

budov bez jakýchkoliv zásahů už od

následujících pár řádků. Mám k tomu

roku 1970. Mezinárodní věhlas si získal

jeden prostý důvod — kupodivu se

pořádáním dvou mistrovství světa

mě ještě stále občas někdo ptá, jaký si

v dráhové cyklistice v letech 1969 a 1981.

má koupit fotoaparát. Odpovídám, že

Někdejší lesk a návštěvnost už dávno

nejsem pravým adresátem takových

ztratil, ale to mu prospělo. Místo s neo-

žádostí. Časy, kdy jsem jako redaktor

byčejným geniem loci se postupně mění

dnes již neexistujícího časopisu DIGIfoto

ve skanzen tehdejšího stavebního umu

testoval nejrůznější přístroje, jsou

a vkusu, v původním stavu je panelová

naštěstí dávno pryč. (Dobrá, zapůjčenou

dráha, tribuny, šatny. I lidé, kteří objekt

Leiku M9 jsem vracel nerad, přiznávám.)

navštěvují, vypadají tak nějak zvláštně

Neradil jsem vlastně ani dřív, debatu

původně. O částečné úpravy se dosud

o počtu pixelů jsem se snažil otočit

naštěstí nikdo nepokoušel a vní-

k úvahám nad tím, co žadatel o radu

mavý návštěvník se tak může ponořit

nad zlato od svého přístroje konkrétně

hluboko do sedmdesátých let minu-

očekává a pro jaké účely si jej pořizuje.

lého století, aniž by ho cokoli rušilo.

Navázat na zašlou slávu se snaží pře-

S kompaktním fotoaparátem Nikon Coolpix A jsem se poprvé setkal někdy

devším jeden z nynějších uživatelů pro-

v roce 2014 v portugalském Lisabonu

storu, brněnská Dukla. Zorganizovala

při dvoudenním testování organizova-

zde závody, kam přijela světová špička

ném samotným Nikonem. Už tehdy na

ladit formu před olympiádou v Riu.

mě přístroj udělal dojem, od nákupu

Myslím, že řadě jezdců se musel brněn-

mě tehdy nakonec odradila vyvolávací

ský závod vrýt hluboko do paměti — na

cena — 25 tisíc korun. V odborném

ploše stadionu se peklo prase, točilo se

publiku to zašumělo především díky

pivo, hrstka diváků se pohybovala bez

použitému snímači APS-C, imple-

zbytečně komplikovaného a ze strany

mentovanému do neobyčejně útlého

pořadatelů organizovaného usměrňo-

a lehkého těla. Na tuto skutečnost

vání (a za vstup zaplatila padesát korun

sázela propagace od výrobce přede-

na oba dny), fotografové, samozřejmě

vším — obrazová kvalita zrcadlovky

bez akreditace, se mohli v klidu postavit

v kompaktním těle. Těžko říci, proč

tam, kde jim to zrovna vyhovovalo.

přesně Nikon záhy výrobu tohoto mo-

Zkrátka výlet do kulis ve východoev-

delu ukončil — a na kvalitní kompakt

ropském vintage looku se vším všudy.

s velkým snímačem dosud bohužel

99

098-103 FOTO 31 Nikon 01.indd 99

22.03.17 16:49

nenavázal. Můj vztah k tomuto přístroji

Přátelé, nic takového jako nový

ničím zvláštním nepřitahovalo — přece

se ale mohl rozvinout naplno. Nevím

„starý poctivý retro fotoaparát“ nee-

jen, žil jsem dobře vycvičen zkratkou,

čím to, ale jaksi mě všechny ty zapome-

xistuje. Marketingový koncept Fu-

že pravý dokumentarista fotí s 35mm

nuté Saaby, Minolty a další ukončené

jifilmu, který se veze na retro vlně

objektivem. (Ale pohleďme na Anto-

projekty oslovují. Nejspíš snahou dělat

a rozčiluje mě stejně jako stádovité

nína Kratochvíla, ten se svoji čtyřia-

věci jinak, než si žádá momentální po-

sdružování v klubech založených

dvacítkou zachází přece mnohem šíř!)

ptávka trhu. Když jsem v bazaru narazil

na myšlence „fotíme s fotoaparátem

S odstupem musím uznat, že pokud

na sotva vybalený kousek za zlomkovou

XXX“, je vymyšlený skvěle, ale věřte,

mám mít k dispozici jen jedno ohnisko,

cenu, nebylo se o čem rozhodovat.

že konstrukce a kvalita provedení má

je osmadvacítka ideální. Hledáček

Fotoaparát mám necelý rok

s analogovými „držáky“ z dob zlaté éry

mi kupodivu také nechybí — jen pro

fotožurnalismu pramálo společného.

úplnost (a zcela subjektivně) — většina

a jsem tak nyní způsobilý zanechat zde příštím generacím vyčerpávající

Ale zpět na ovál. Svoji netradiční

mé tvorby vyžaduje po fotografovaném

recenzi složenou ze čtyř vět: 1. Z hlavy

roli sportovního fotografa jsem pojal

okolí stoprocentní neúčast na jakém-

si teď nevzpomenu, kolik má vlastně

jako výzvu — celou akci jsem chtěl

koliv inscenování záběru. V momentě,

snímač pixelů. 2. Ani na přístroji to

zaznamenat jedním nenápadným

kdy přikládám fotoaparát k oku, se

není napsáno! 3. Obrazová kvalita je

fotoaparátem — bez turbo ISO nasta-

ze mě stává fotograf a před fotogra-

výtečná, obě dvě důležitá nastavení

vení, s jedním objektivem s pevnou

fem se zkrátka dějí věci úplně jinak.

(volba clony-času a korekce expozice)

ohniskovou vzdáleností. Užil jsem si to

probíhají vně přístroje. 4. Komfort

dokonale, nic mi nevzhledně netrčelo

s výběrem fotoaparátu tento text nemá

práce s fotoaparátem si užívám, aniž

z trupu, k zemi mě netáhla desetiki-

nic společného. Ale třeba zas bude na

bych si potřeboval připomínat, že

lová brašna a mohl jsem jednou rukou

světě o jednu zkratku méně. (Anebo si

přístroj má konstrukci a ovládání

fotografovat a druhou upíjet z kelímku

uděláte se svým fotoaparátem nesne-

„jako staré poctivé retro fotoaparáty“.

pivo. Použité 28mm ohnisko mě zprvu

sitelně lehký výlet do minulosti.) •

102

Uznávám, že se slibovanou pomocí

FOTOtechnika 31–2017 / Nikon Coolpix A na brněnském Velodromu

098-103 FOTO 31 Nikon 01.indd 102

22.03.17 16:49

z cyklu Watt Parade, Brno, 2016 Celý fotopříběh najdete na stránkách www.asphaltcyclinglab.exposure.co

103

098-103 FOTO 31 Nikon 01.indd 103

22.03.17 16:49