FOTO | 35 | 2019
35 Vidět fotografii. Ročník 2019 ČR 259 Kč / SR 10 € předplatitelé 165 Kč www.casopis-foto.cz 3 5
7 7 1 805 333006
LIBUŠE JARCOVJÁKOVÁ _ JIŘÍ HANKE _ WILLIAM KLEIN _ DRAHOMÍR J. RŮŽIČKA _ SOŇA MALETZ _ KATA SEDLAK _ KAREL KAMENÍK
9
001 F35 OBALKA 03.indd 1
FOTO Libuše Jarcovjáková _ Jiří Hanke _ Soňa Maletz _ William Klein _ Kata Sedlak _ Czech / World Press Photo _ Drahomír Josef Růžička _ Karel Kameník _ Zuzana Veselá
V MÍŘE JASU
13.06.19 13:31
Trez or ky s neg a t i v y text a foto Radovan Mikula
Na základní škole mi rodiče koupili k Vánocům první fotoaparát. Pod stromečkem byl elektrický vláček spolu s Corinou na svitkový film. Proč, co s tím? Začal jsem se tedy zajímat o fotografii. Táta fotil Kijevem, já Corinou. Později jsem dostal vysněnou Prakticu LTL, to byl rok, kdy mě přijali na střední školu. Konečně jsem mohl fotit něčím, co pro mne představovalo vrchol dostupné techniky. Měl jsem obrovskou výhodu, že moji rodiče rádi cestovali. Pokud se vyjelo k moři, tak to bylo do zemí socialistického tábora. Vrcholem turismu byla Jugoslávie. Právě při těchto dovolenkových cestách vznikly fotografie Arabela (Albena, Bulharsko) a Hra na schovku (Rovinj, Jugoslávie).
10
FOTOstory 35–2019 / Radovan Mikula
010-011 F35_STORY 03.indd 10
13.06.19 0:37
Fotografoval jsem do rodinného ar-
bude, vždyť fotím na digitál! Pak přišel
chivu, zaznamenával školní akce a poři-
domácí úkol vypůjčit si někde negativ,
zoval fotodokumentaci pro různé svazy.
políčko naskenovat a v postprocesu
Dostal jsem se i k fotografování under-
upravit a přinést vytištěnou fotografii.
groundových koncertů pořádaných v zastrčeném kině Jiskra v Olomouci. Možné problémy s tím spojené jsem
Začal jsem pátrat po svých negativech. Tehdy jsem si uvědomil, že jsem měl jisté bohatství, o které jsem z větší
si nepřipouštěl — snad jen potud, že
části přišel. Podařilo se mi objevit
úschovu negativů jsem raději řešil
trezorek s negativy zachycujícími
rozdělením na různá místa, zejména
prázdniny s rodiči u moře, under-
u kamarádů.
groundový koncert, průběh sametové
Počet tzv. trezorků s negativy se
revoluce, oslavy 1. máje na střední škole.
pomalu rozrůstal, a s tím ruku v ruce
Měl jsem z nálezu velkou radost. Budu
i chaos v mé archivaci. Praktiku jsem
hledat dál. Nabyl jsem totiž dojmu, že
postupně nahrazoval opět kinofil-
mé fotky s hlubším smyslem vznikaly
movými zrcadlovkami, tentokrát od
právě v době, kdy jsem fotil Praktikou. •
Pentaxu, ale to se již blížila nová doba. Tak jako většina fotografujících, i já jsem poměrně záhy přešel k digitální fotografii. Vše, co bylo spojeno s tou analogovou, jsem prodal. Některé negativy a fotografie jsem uložil tak dobře, že jsem je již nikdy nenašel. Do toho nějaké rozchody, kdy jsem negativy rozdal, stěhování a likvidace. Mám digitál a všechno doženu, myslel jsem si. Nedohnal. Když jsem se rozhodl doplnit si vzdělání v oblasti fotografie a o víkendech dojíždět do školy, najednou jsem se ocitl mezi studenty, kteří se zde poprvé setkávali s vývojkou a ustalovačem. Vyvolávali jsme filmy, pod zvětšovákem exponovali fotopapíry. Ale toto všechno
Albena, Bulharsko
jsem už dělal, tím jsem si prošel. Nechápal jsem proč zase? K čemu mi to
Rovinj, Jugoslávie
11
010-011 F35_STORY 03.indd 11
13.06.19 0:37
Kleinovy originální snímky pro Vogue z padesátých a šedesátých let považovány za stejně významné mezníky ve vývoji módní fotografie, jakými jsou jeho expresivní záběry ze světových metropolí ve vývoji subjektivního dokumentu. text Vladimír Birgus foto William Klein, se souhlasem Howard Greenberg Gallery, New York
66
FOTOportfolio 35–2019 / Zapomenuté módní fotografie Williama Kleina
066-075 F35_KLEIN 03.indd 66
10.06.19 8:38
L
Obje v P h ot o ond on L
67
066-075 F35_KLEIN 03.indd 67
10.06.19 8:38
FOTOklub
Rádi bychom vám za vaši důvěru poděkovali klubovými výhodami.
4 vydání časopisu pohodlně až do schránky S předplatným ušetříte 376 Kč oproti nákupu jednotlivých výtisků a zároveň můžete využít řadu výhod s klubovou kartou.
Vstupy na výstavy V rámci předplatného získáváte s naší novou klubovou kartou vstup zdarma na výstavy do Leica Gallery Prague, Moravské galerie v Brně a Centra současného umění DOX. Seznam galerií průběžně rozšiřujeme.
Vstupné do galerií platí pro jednu osobu. Klubová karta je vedena na jméno předplatitele. Čtenářskou kartu pro vstup do galerií zasíláme společně s nejbližším vydáním časopisu po objednávce předplatného. Nabídka platí pro nové či obnovené předplatné, pro objednávky na adresy v České republice. Máte časopis FOTO již předplacený? Děkujeme! O výhody spojené s naší novou nabídkou samozřejmě nepřijdete — s vaším dalším předplaceným vydáním od nás automaticky obdržíte klubovou kartu.
Slevy ve FotoŠkoda S naší klubovou kartou získáte slevu 10 % na fotoslužby a 3 % na nákup techniky.
Chtěli byste předplatné na Slovensko? Podívejte se na www.casopis-foto.cz/mameradislovensko
Vyvolání filmu + 500 Kč na fotoaparát Využijte nabídky 2 + 1 vyvolání filmu zdarma a 500 Kč na nákup fotoaparátu z nabídky POLAGRAPH.
Volný vstup na FOTObesedy Potkejte se osobně s úspěšnými fotografy a inspirujte se jejich příběhy. Vstup na FOTObesedy pořádané redakcí časopisu máte během předplatného zdarma. Stačí mít u sebe kartu FOTOklubu.
předplatné
660 Kč
objednávejte online na
www.casopis-foto.cz/predplatne/
Chcete nás podpořit? Objednejte si za 5000 Kč donátorské předplatné a jako poděkování si vyberte print z Edice FOTO v hodnotě 2500 Kč. www.casopis-foto.cz/edice
006-007 F35 PREDPLATNE 03.indd 6
11.06.19 15:12
Žijte FOTOgrafií s časopisem FOTO Chceme pro vás i nadále vytvářet revue, kterou si založíte do knihovny a budete se k ní rádi vracet.
Ta k ja ko k dobré kn ize, tak jako k d o b ré f o to graf ii. Dbáme na unikátní obsah. Materiály nepřebíráme ze zahraničí, dáváme prostor zavedeným klasikům, ale i mladým talentům. Za obsah nás neplatí výrobci fotoaparátů, při posuzování měřítka autorské kvality nepodléháme akademickým zkratkám.
Ct íme, ale také o bjevu jeme. Abychom v době, kdy tištěná média ustupují rychlosti (a pomíjivosti) virtuálního online prostoru, dokázali udržet stávající kvalitu i rozsah, potřebujeme vás, fotografy, které prezentujeme na našich stránkách a pro které zároveň časopis vytváříme. Jako fotograf vidíte fotografii tak, jak se ji snažíme prezentovat i my.
J e t o váš časo p is. A b ez vás n evzn ikn e. Tomáš Hliva, Martina Grmolenská a Richard Procházka
006-007 F35 PREDPLATNE 03.indd 7
11.06.19 15:12
12
FOTOportfolio 35–2019 / Soňa Maletz
012-019 F35_PROFIL_Sona Maletz 04.indd 12
11.06.19 2:46
Soňa Maletz
Po d kon t r olou nem á m v ů b e c n ic Vystudovat režii na FAMU, natočit dokument o Mariánu Vargovi, pracovat jako fotograf pro Nový prostor, posbírat ceny na Slovak Press Photu, odjet do Anglie, věnovat se volné tvorbě, publikovat a vystavovat. To není vysněný “to do list" příčinlivého umělce, ale krátký fragment života, který má mladičká Soňa Maletz už za sebou. text Tomáš Hliva / foto Soňa Maletz
13
012-019 F35_PROFIL_Sona Maletz 04.indd 13
11.06.19 2:46
FotoFejeton
Chuchmova samospoušť
Jan Lukas fotil tak, jako žil text Josef Chuchma, autor pracuje v České televizi, editor webu Artzona.cz
Redaktor týdeníku Respekt Ondřej Kun
již byl v Praze zabydlen, už jako teen
se nikdy nepřerušilo, byť fyzicky se
dra publikoval v nakladatelství Paseka
ager se fotograficky prosadil v tisku.
Vendulka a její maminka neviděly
knihu Vendulka. Útěk za svobodou. Na
Voglům zůstal Lukas věrný i za
s Janem dlouhé roky: ony emigrovaly
obálce té knihy se nachází slavný snímek
války, za Protektorátu, kdy za styk se
v roce 1948, Jan Lukas s manželkou
Jana Lukase Před transportem. V kabátku
židovskými obyvateli hrozily drastické
a dvěma dcerami v polovině šedesátých
se židovskou hvězdou na srdci a s pro
postihy. Voglovy navštěvoval obezřetně,
let. Teprve pak se všichni osobně sešli
vázkem kolem krku, s visící cedulkou
nicméně „občas bral dokonce Vendulku
ve Spojených státech. Nedlouho po
s číslem 671, stojí dívka. Posmutnělá,
na procházku k řece“. Lukas rodinu
odchodu z Československa, v roce 1966,
hledí stranou. Na tom záběru z roku
fotografoval těsně před transportem do
Lukas publikoval v pařížském časopise
1943 „zapózovalo“ děvče, jemuž tehdy
lágru. Exponovaný film, včetně inkri
Svědectví text Proč jsem zvolil exil. Kundra
bylo dvanáct let a jmenovalo se Hana
minovaného záběru Vendulky, schoval
z něj ve své knize obsáhle cituje. Dobře
Vendula Voglová. Druhý den byla její
v kotelně za hromadu složeného uhlí.
dělá, protože fotograf tu říká podstatné
rodina nucena odjet z Prahy do Terezína.
Vyvolal jej až po skončení války.
věci, aktuální v mnohém i dnes. Týkají
„Tento příběh pro mě začal před šesti
Mimořádnou váhu získal vztah
se práce a tvorby jako takové. Na závěr
lety, kdy jsem v rodinné knihovně sáhl
Voglových a Lukase poté, co rodina byla
po útlé knížce fotografií českosloven
transportována. Lukas Voglovým psal
ského fotografa Jana Lukase,“ přibližuje
i posílal balíčky. Na podzim 1944 mu Ven
počátku nechtěl žít v zemi, kde zásady
v úvodu své knihy autor počáteční
dulka a její matka psaly, že byly z Osvě
hry nejsou známy, kde ‚dneska ctí tě
impulz. „Nemohl jsem se od té fotografie
timi poslány do pracovního tábora.
za svatého, zítra budeš sviňák‘, kde
odtrhnout. Přemýšlel jsem, co následo
Prosily o zubní kartáčky a zimní oble
nejistota o tom, co bude večer, natož
valo po zmáčknutí spouště. Žije ta dívka?
čení. Jan Lukas vše žádané neprodleně
za rok, mění občana v loutku. Nechtěl
A pokud ano, jak se jí podařilo přežít? Jak
zaslal. Obsah tohoto balíku pomohl
jsem, aby v této zemi zvůle žily moje
asi dnes vypadá? Bude jí přes sedmdesát
oběma ženám přežít poslední zimu
děti. Odešel jsem také proto, že jsem se
let — jak se proměnila její tvář?“ Kundra,
války, během níž ovšem na pochodu
chtěl vyzkoušet, prověřit — ale v jiném
v Respektu se věnující také investigativní
smrti zemřel Šimon Vogl, manžel a otec.
smyslu než kádrovém. Potřeboval jsem
žurnalistice, se časem dal do pátrání
Obrazové svědectví Jana Lukase
několik vět z Lukase zacitujme: „Odešel jsem, poněvadž jsem od
pro svou práci — kolik dovedu, kolik
po identitě dotyčné dívky. Dobral se
o životě v předválečném, válečném
mohu — nějaké objektivní měřítko,
toho, že osoba z Lukasova proslaveného
i poválečném Československu je jedno
nějaké nesporné sudidlo. A takové
záběru žije, a to v USA, ovšem o svých
z nejpravdivějších, které česká fotogra
nezfalšované, často surové sudidlo, může
osudech nechce vyprávět. Opakovaně ji
fie zanechala. Svazek Vendulka přináší
člověk nalézt jen v otevřené společnosti,
kontaktoval — bez výsledku. Až při své
v reprodukcích jen kusé ukázky z něho,
ve společnosti, která aspoň do jisté míry,
cestě do Spojených států ji zavolal a žena
naštěstí však existují knihy, které to do
ale zato ve všech oblastech je racionální,
svolila k návštěvě. A rozmluvila se.
svědčují obsáhleji a na vyšší reprodukční
chrání zásady hry, udržuje normalitu.
Kniha Vendulka tedy primárně
úrovni: Pražský deník 1938—1965 (1995),
(…) Chci jen říct, že se u nás v oblasti
vypráví o osudu Hany Venduly Voglové.
dále Lukasova drobná monografie
literatury a umění touží po konfrontaci
Ale dá se říct, že druhou hlavní posta
v edici FotoTorst (2003), katalog sestavený
s literaturou a uměním západního světa,
vou Kundrovy publikace je právě
Josefem Mouchou Jan Lukas. Fotografie
a zároveň tu existuje jakási obava z této
Jan Lukas (1915—2006). Byl rodinným
1935—1984 a nejnověji svazek z roku
konfrontace. Neboť konfrontace v každé
přítelem rodiny Voglů, která harmo
2015 People/Lidé 1930—1995. Publikace On
oblasti lidského úsilí se rovná normali
nicky a spojeně žila za první republiky
dřeje Kundry doplňuje Lukasův portrét
zaci poměrů, přísnějšímu třídění hod
v Karlových Varech — přesněji do té
právě a především z lidské stránky. Uka
not.“ Tolik Jan Lukas. Zbývá snad už jen
doby, než v pohraničí začalo politicky
zuje úctyhodnou jednotu života a díla.
dodat, že v Československu nastoupila
přituhovat a židovská rodina se raději
Spojení Jana Lukase a posléze jeho
přestěhovala do hlavního města. Lukas
104
vlastní rodiny s rodinou Voglových
několik let poté zcela jiná normalizace, s jejímiž následky se potýkáme dodnes. •
FOTOfejeton 35–2019 / Chuchmova samospoušť
104-105 F35_CHUCHMA Lukas 02.indd 104
13.06.19 1:55
Jan Lukas, Před transportem, Praha, březen 1943
10 5
104-105 F35_CHUCHMA Lukas 02.indd 105
13.06.19 1:55
50
FOTOportfolio 35–2019 / Libuše Jarcovjáková
047-062 F35_JARCOVJAKOVA 05 PRILOHA K-BL6-CG3 TISK.indd 50
16.06.19 23:22
51
047-062 F35_JARCOVJAKOVA 05 PRILOHA K-BL6-CG3 TISK.indd 51
16.06.19 23:22
K FotoKnihy Přehled publikací
Vydal / Schirmer/Mosel, Mnichov, 2018 Texty / Andrej Tarkovskij jr., Hans Joachim Schlegel, Lothar Schirmer Pevná vazba, formát 24 × 19 cm 288 stran, sazba německá
Andrej Tarkovskij /
Leben und Werk: Film für Film, Schriften, Stills & Polaroids Andrej Tarkovskij (1932—1986) patří
nový rozměr, jitří divákovu fantazii a nutí
mezi ty filmové režiséry, jejichž vizio-
jej uvažovat o významu každé z jednot-
nářská práce s obrazem ovlivnila nejen
livostí, které režisér do obrazu zahrnul,
celou řadu dalších režisérů a kamera-
a každé kompozice, kterou použil.
manů, ale i nejednoho fotografa. Záběry
Vedle těchto obrazů, které tvoří těžiště
z dnes již kultovních filmů, jako jsou
knihy, jsou zde Tarkovského teoretické
Solaris, Stalker, Nostalgie či Oběť, patří
úvahy, soukromé fotografie z rodinného
ke klasice vizuálního vyjadřování.
alba a také polaroidy z jeho posledního
Monografie připravená Tarkovského
pobytu v Rusku.
synem Andrejem, filmovým kritikem a historikem Hansem-Joachimem Schlegelem a nakladatelem Lotharem Schirmerem přináší 288 geniálně vystavěných obrazů z režisérových nejznámějších filmových scén, pečlivě naskenovaných přímo z filmového pásu. Jejich vytržení z kontextu plynoucího záběru jim dodává foto © Andrej Tarkovskij / courtesy Schirmer/Mosel, München 2018
Z filmu Solaris (1971/72) a Zrcadlo (1973/74)
106
FOTOknihy 35–2019
_F35_KNIHY-VYSTAVY-PANORAMA 03.indd 106
11.06.19 3:31
FotoKnihy K Přehled publikací
Annie Leibovitz / Portraits
2005—2016
Vydal / Schirmer/Mosel, Mnichov, 2018 Texty / Annie Leibovitz, Alexandra Fuller Pevná vazba, formát 36 × 27 cm 316 stran, sazba německá (anglicky vydal Phaidon, 2017)
Kniha portrétů od slavné americké foto-
Stephen Hawkins, Scarlett Johansson, Lady
grafky Annie Leibovitz je zajímavě časově
Gaga, Barack a Michele Obamovi nebo
ohraničena. Začíná rokem 2005, tedy krátce
královna Alžběta II. Fotografie každého
poté co 28. prosince 2004 zemřela její
z těchto hrdinů anglosaského světa
dlouholetá partnerka Susan Sontag. Jako
posledních desetiletí je doprovázena jeho
by sama reflektovala, zda se v její tvorbě
krátkým životopisem.
bez uměleckých disputací s touto teoretičfoto © Annie Leibovitz / Trunk Archive / courtesy Schirmer/Mosel Rihanna, Havana, Kuba 2015 Natalia Vodianova, Paříž 2014
Kniha obsahuje také autobiografický
kou fotografie něco zásadního změnilo.
text Annie Liebovitzové, který taktéž
Na 150 velkoformátových portrétech
začíná rokem 2005, a text americké
najdeme takové osobnosti, jako jsou Adele,
spisovatelky Alexandry Fullerové Pod
Benedict Cumberbatch, Zaha Hadid,
stromem zapomnění, Život v Africe.
107
_F35_KNIHY-VYSTAVY-PANORAMA 03.indd 107
11.06.19 3:31
38
FOTOvýstava 35–2019 / Jiří Hanke
032-039 F35_HANKE 03.indd 38
10.06.19 7:56
39
032-039 F35_HANKE 03.indd 39
10.06.19 7:56
094-099 F35_IKONA Ruzicka 03.indd 94
11.06.19 10:56
Drahomír Josef Růžička, Srdce endivie, 1932
Drahomír Josef Růžička
Am a t é r z p ov ol á n í Není divu, připadají-li vám reprodukce v rubrice FOTOikona povědomé a přece zvláštní. Vždyť ani jedna z monografií Drahomíra Josefa Růžičky nebyla vytištěna v pestrých barvách. text Josef Moucha / foto Drahomír Josef Růžička
95
094-099 F35_IKONA Ruzicka 03.indd 95
11.06.19 10:56
Drahomír Josef Růžička, Nit života. Světová výstava, New York, 1939
Čechoameričana Drahomíra Josefa
Zrod legendy
se to bez úlitby dobové perspektivě,
Růžičku dobře reprezentuje sbírka
Ty, kdo se k psaní o D. J. Růžičkovi vra-
takže Jeníček přiřkl svému hrdinovi
Minneapolis Institute of Art, obsahující
celi, nezajímala ani tak jeho profese, jako
étos revolucionáře, arciže estetiky.
stovku jeho prací. Opírá se zejména
zkušenosti s fotografováním. Sociál-
o dar Laury a Martina Weinsteinových,
ního zázemí a kariéry přistěhovalce
ního nakladatelství krásné literatury,
popřípadě o jiné zdroje, řekněme odkaz
se články dotýkaly pohříchu okrajově,
hudby a umění v tiráži chybí, o jeho
Harryho Drakea. Sám tvůrce patří mezi
byť ho nejstarší svědci poznali osobně.
politice svědčí jména těch, jimž svěřil
evergreeny fotografické literatury. První
Každopádně se Růžička zavedl napřed
vedení knižnice Umělecká fotografie.
album mu vyšlo v 50. letech v Praze, pro-
jako laskavý gynekolog, porodník a vy-
V čele sice figuroval komunistický
slavil se ovšem i v USA. Spolu s Alexan-
hledávaný pediatr. Podle sporadických
estetik Lubomír Linhart, leč právě ten se
derem Hammidem a Woodym Vasulkou
indicií snad převládala česká klientela.
zasloužil již o publikaci Jeníčkova spisu
představovali osamělé trio sourodáků,
Rozhodně však usměvavému Růžičkovi
Fotografie jako zření světa a života (1947),
zahrnutých do bilanční přehlídky
nechyběla obliba mimo okruh ordinace.
kde růžičkovský věrozvěst operoval
Americké století (1999) v newyorském
Pro otevřenou povahu byl vyhledávaným
hagiografickými obraty. Viz třeba líčení
Whitney Museum of American Art.
společníkem a ze schůzek v jeho domě
vděku mládeže za přijímání Růžičkova
údajně vzešel spolek Pictorial Photogra-
„věřím o samozřejmosti čisté fotogra-
phers of America, činný od roku 1916.
fičnosti“. Ze stejné knížky jsou také
Od článku k článku upravované Růžičkovy osudy lze shrnout nanejvýš lapidárně. Věrohodných mez-
První kameru zakoupil Růžička roku
Byť Jan Řezáč coby šéfredaktor Stát-
zřejmé širší důvody vzniku a uchycení
níků se totiž netraduje mnoho. A i ty
1904, záhy ale fotografování zanechal,
legendy. Pisatel čtenáři namlouvá, že
se občas rozcházejí v datacích.
neboť do záhad technologie zpracování
k získání ucelené představy o historii
obrazu nepronikal s očekávanou efektivi-
české fotografie stačí zobecnit dějiny
svět 8. února 1870 v Trhové Kame-
tou. O pět let později se nicméně k zálibě
Českého klubu fotografů amatérů
nici na Česko — Moravské vysočině,
úspěšně vrátil. A po čtyřicítce začal
v Praze. Omezenost jeho stanoviska
jak se kdysi psávalo. Ve Spojených
s fotografickými výpravami do Evropy. Ve
zůstává pro některé zájmové fotografy
státech se ocitl roku 1876, neboť
Starém i Novém světě pořádal diapozi-
natolik útěšná, že jeníčkovská iluze po-
jeho otec by v horalském prostředí
tivní projekce a obesílal soutěže. Vystavo-
sloužila jako motto knižní rekapitulaci
těžko živil početné potomstvo: pan
val na takzvaných salonech i samostatně.
minulosti dotyčného klubu Od sportu
lékárník měl dceru a čtyři syny.
Příležitostně publikoval nejen ve specia-
fotografického k umělecké fotografii (2010).
Drahomír J. Růžička přišel na
První léta zkoušeli Růžičkovi štěstí
lizovaných fotografických magazínech,
nejspíše mezi farmáři v Nebrasce,
nýbrž také v nedělních přílohách New
načež se roku 1884 usadili v New
York Times a New York Herald Tribune.
Yorku. Nadaný Drahomír navštěvoval
Po první světové válce se stal
Jenže Růžička byl motivován díly nefalšovaně invenčních vizionářů.
Finální paradox
gymnázium a po maturitě se dal na
členem Českého klubu fotografů
S Drahomírem J. Růžičkou se rozlučme
medicínu. Studoval ji ve Vídni na pře-
amatérů a Klubu fotografů amatérů
v místě, kde oslava jeho přínosu zkra-
lomu 80. a 90. let předminulého století.
na Královských Vinohradech, jimž
tuje v absurditu. „Ano, doktor Růžička
Namluvil si tam rodačku z Bratislavy,
zprostředkoval práce svých mentorů,
se v roce 1921 zdá být vykupitelem,“ při-
Marii Schustekovou. Časem ji promění
zvláště Clarence H. Whitea a Edwarda
taká Daniela Mrázková starším legen-
v Mary, pózující mnoha jeho harmo-
J. Steichena. Zároveň utlumoval praxi
distům v monografii Moderní piktoria-
nizujícím světelným kompozicím.
lékaře a posléze naplnil svůj sen:
lismus D. J. Růžičky (1990). A dodá: „Počet
Soukromou praxi měl doktor
stal se amatérem na volné noze.
Růžičkových následovníků roste a je
Růžička zahájit na Upper East Side
Albem s názvem D. J. Růžička stihl
téměř symbolické, že nejvášnivějším
v New Yorku roku 1894. Rentgenování
slepnoucího kolegu potěšit fotograf
mluvčím fotografické obrody je odbor-
ho zaujalo dříve, než byly odhaleny
a publicista Jiří Jeníček o Vánocích
ník ve fotografické chemii a významná
zhoubné vedlejší účinky. Odnesl to
1959. Prosadit za tiskového monopolu
osobnost rodícího se českého fotogra-
trvalými následky v podobě popále-
komunistů exulantovu oslavu Ameriky
fického průmyslu Jan Lauschmann.
nin rukou. Skonal 30. září 1960 doma
a uplatnit při tom výrazně staromil-
Jinak nadšený fotoamatér, jehož obdiv
v Jackson Heights na Long Islandu,
ský vid, jak říkával Růžička, bylo samo
k Růžičkovi nakonec vedl i k jeho
v požehnaném věku devadesáti let.
o sobě nečekaným výkonem. Neobešlo
sňatku s Růžičkovou neteří.“ •
98
FOTOikona 35–2019 / Drahomír Josef Růžička
094-099 F35_IKONA Ruzicka 03.indd 98
11.06.19 10:56
99
094-099 F35_IKONA Ruzicka 03.indd 99
11.06.19 10:56
24
FOTOportfolio 35–2019 / Kata Sedlak
022-031 F35_KATA SEDLAK 03.indd 24
10.06.19 14:33
Na schůzku s Katou Sedlak jsem přicházela
jezdit na dovolené, utratit víc peněz za
byl klam. Ve fotografii se mi i líbilo jít
trochu nervóznější než na rozhovory s daleko
nějaké zábavy. A tak jsme celé léto roku
nafotit nějakou cizí zemi, fotila jsem
známějšími jmény. Proč? V mnoha ohledech
2015 strávili na našem dvorku. A já jsem si
i mezi Cikány v osadě. Ale je to takové
to bylo, jako bych šla dělat rozhovor sama se
vzala foťák a začala hledat to úplně oby-
neosobní, protože já vtrhnu do prostředí,
sebou. Estetika i příběhy jejích černobílých
čejné dětství, všímat si toho, čeho si vší-
které mi nepatří, vidím ho svým pohle-
fotografií dětí jsou mi více než blízké. Spojuje
mají děti, co je pro ně důležité. V tu chvíli
dem a tak ho prezentuji. Takže je to lživé,
nás věk, mateřství, dvojčata v rodině. Nikdy
člověk pochopí, že děti vlastně vůbec nic
to prostředí vůbec takové být nemusí.
předtím jsme se osobně nepotkaly, a přesto
nepotřebují. Stačí jim základ, voda, tráva…
Ovšem je pravda, že na začátku jsem se
jsem měla pocit, že Katu znám. Jako novinář
Tak jsem to jednoduše fotila. Byl v tom
setkávala s otázkami, proč to dělám. Proč
jsem měla strach, že se budu ptát jen na to,
i sen publikovat v jednom magazínu,
dávám svůj život ven? Kdyby to ale nikdo
co bych chtěla slyšet sama od sebe, nebo se
to byla veliká motivace, dostat se tam.
nedělal, tak dnes nemáme co číst, nemáme co poslouchat, nemáme se ani na
naopak na spoustu věcí nezeptám jen proto, že jsou přece zjevné. Naštěstí Kata otevřeně povídala, plynule, jak jí jedna myšlenka otevírala cestu ke druhé, a já ji mohla zcela
Který to byl časopis?
Leica Fotografie International. V té
co dívat v televizi. To jsou prostě všechno životní příběhy. Nefotím nic špatného,
situaci to byl pro mě magnet.
nic neskrývám, o tom je svět.
Takže jste měla fotoaparát Leica?
Prostě jste tomu věřila a neměla
přirozeně nechat říct pár věcí za nás za obě. Sedíme v Leica Gallery Prague, kde visí
Ještě ne. Vždycky to pro mě byl
vaše výstava s názvem „Dětství“. Začnu
pojem. Tak jsem si usmyslela, že bych
Proč bych se měla trápit tím, že
tedy naprosto konkrétně. Co pro vás
jednou chtěla být publikovaná v LFI.
ukazuji svůj život? Já vlastně naopak
znamená dětství?
Samozřejmě, že když takovou věc někdo
nerozumím dnešnímu světu, proč lidé
vysloví nahlas, tak se mu v „Českoslo-
vymýšlejí, fabulují, ztrácí se ta obyčej-
vensku“ každý vysměje.
nost. Proč a čeho se mám bát? To, co
Tím, že jsem se narodila jako jedno z dvojčat a moje sestra záhy po předčasném narození onemocněla a celý život byla postižená, bylo moje dětství ve znamení samoty. Stahovala jsem se a ustu-
pochybnosti.
jsem udělala, děti jednoduše naučí, že se Máme malé sny.
nemusí stydět za své sny, za svůj život, za
Tak. Ale já jsem si říkala, že když člověk
své chyby. Proč mají vyrůstat s pocitem,
povala těm problémům v rodině. A ve své
svému snu věří, tak to musí dokázat — jen
že všichni jsou zlí? Zpočátku mi chodily
samotě jsem toužila mít doma alespoň
jsem k tomu potřebovala tu Leiku. Tak
maily, jestli se nebojím, že si mám pře-
imaginárního společníka, bavit se s ním.
jsem vlastně z legrace na Facebook dala, že
číst články o Mary Ellen Mark, o tom, jak
budu mít narozeniny a ráda bych jednou
to prožívali ti, které fotila. Vybrala jsem
pocit, že chci mít děti. Když dítě vyrůstá
měla svoje snímky v LFI, ale potřebuji
si cestu prezentace života.
samo, nenaučí se žít v těch tradičních
k tomu fotit na Leiku, na kterou nemám.
kolejích úplného rodinného kruhu. Ale děti
A druhý den jsem Leiku měla. Opravdu, ti
Jak jste toto téma, které obecně média ani
mi byly naděleny, jsou fantastické a úžasné.
lidé věděli, že už fotím, a drželi mi palce.
galerie příliš nezajímá, dostala ven?
Nikdy jsem například neměla ten ženský
Tak v roce 2015 vznikla ta série, která vyA proč jste je začala fotit?
Dostala jsem se do těžké životní
To bylo zajímavé. Fotila jsem si to pro
hrála Slovak Press Photo, začalo se o ní víc
sebe. Nemám školy, neznala jsem moc
mluvit a opravdu do roka byla v LFI.
fotografů. Jsem jako autista, pro mě exi-
situace, když mi zemřela matka a muž
S dětmi prostě v životě nastanou
stuje ten můj svět. Ne že by mě to ostatní
odešel z domácnosti. Zůstali jsme sami.
situace, kdy člověk jednoduše nemůže
nezajímalo. Mám ráda i jiné světy. Dívám
Z dětství mi utkvěl jeden velmi podstatný
vypnout a naříkat: Co teď budu dělat? Co
se kolem sebe. Nestuduji ale knihy, to je
životní moment: vždycky, když jsem se
jste mi to udělali? Nikdy není chyba jen
práce někoho jiného. Já nechci otevřít
cítila sama, potřebovala jsem, aby mě
na jedné straně. Ale je třeba najít si svůj
knihu a říct si, ježíši, to je pěkné, vezmu
někdo objal a ochránil. Ale někdy se to
životní sen, posunout se, přeskočit. Navíc
foťák a půjdu zkusit něco podobného.
prostě kvůli té situaci v rodině nestalo.
to focení na dvorku udělalo všem radost
Začala jsem posílat fotografie na portál
Silně jsem vnímala pocit odstrčení. Řekla
a strašně nás to spojilo.
italského Vogue — a oni je začali brát. Až jsem žasla, co se děje, a připouštěla si,
jsem si, že když náhodou někdy budu mít děti, nedovolím, aby takový pocit zažívaly.
Splnila jste si sen, ale v rámci toho snu jste
že ty fotky asi jsou fakt pěkné. Dlouho
Tu samotu. Tak asi nějak podvědomě
šla na veřejnost se svým intimním světem,
jsem si v tom nevěřila. Do toho ještě moje
vzniklo to, že mám tři děti, které si navzá-
se svou rodinou. Chtělo to velkou odvahu,
snímky vyšly v National Geographicu a na
jem jsou velkou oporou.
nebo to pro vás byla přirozená věc?
nějakých zahraničních webech s fotogra-
A focení začalo tak, že jsme si v jednom období jednoduše nemohli dovolit
Já si myslím, že když někdo něco tvoří, tak to musí jít z jeho nitra. Jinak by to
fií. A tehdy si mě lidé začali všímat. Pak jsem se s tou sérií z roku 2015 přihlásila na
25
022-031 F35_KATA SEDLAK 03.indd 25
10.06.19 14:33
26
FOTOportfolio 35–2019 / Kata Sedlak
022-031 F35_KATA SEDLAK 03.indd 26
10.06.19 14:33
27
022-031 F35_KATA SEDLAK 03.indd 27
10.06.19 14:33
So ko l Vě r n á g a r da Kalendář Sokol Věrná garda 2019 s portréty české a americké sokolské „věrné gardy“ vznikl u příležitosti 100. výročí založení Československé republiky. Autorem fotografií je brněnský fotograf Roman Franc, který s fotografováním sokolů začal už před osmi lety.
Dnes stopadesátiletá cvičební jednota reprezentovala ve své zlaté éře tzv. první republiky nejen zdravý životní styl, ale i občanský postoj. Svými ideály ušlechtilosti, pravdy a vlastenectví se sokolští „bratři a sestry“ stali oporou české státnosti a národního uvědomění. Na fotografiích Romana France vidíme nejstarší žijící členy tohoto hnutí z tzv. věrné gardy Sokola Brno I a Sokola New York. Mnozí z nich zažili válku, emigraci a těžké podmínky v cizím prostředí v neutichající touze po domově. Časem poznačená těla bývalých cvičenců na fotografiích znovu zaujímají dávno osvojené pózy, ve kterých náhle ustrnou, jako kdyby tak měli zůstat
text Lucia L. Fišerová / foto Roman Franc
už navěky. Sportovní náčiní je už nevybízí k větší aktivitě, představuje pro ně spíše úkryt, místo k odpočinku nebo hře. Portréty starých sokolů a sokolek v sobě kumulují léty nastřádanou energii, která už možná nepřebývá v těle, stává se záležitostí ducha. Snímky vzbuzují dojetí a současně nás, otupělé „lehkou“ dobou, staví do pozoru. •
Grafiku kalendáře realizovalo studio Formall, celý kalendář je koncipován tak, aby společně s grafickou úpravou maximálně využil vlastnosti papírů značky Fedrigoni, konkrétně jejich řady Sirio. Papíru se přizpůsobil i tisk fotografií, aby působil záměrně měkce, bez velkého kontrastu, a pocitově korespondoval s vybraným papírem. V soutěži Kalendář roku 2019 získal kalendář řadu ocenění — v kategorii Grand Prix, Stolní kalendář, daší pak v kategoriích Design a Fotografie. Kalendář vytiskla brněnská tiskárna Quatro print. Zakoupite ho na www.vernagarda.cz
112
FOTOadvertorial 35–2019 / Tiskárna Quatro print
112-113 F35 ADVERT QUATRO 01-1.indd 112
11.06.19 17:41
Roman Franc / Brněnský fotograf, čestný člen Sokola Křenovice a adoptovaný syn navažského šamana Černého koně. Jeho fotografie jsou zastoupeny v českých i světových sbírkách soukromých i veřejných institucí.
113
112-113 F35 ADVERT QUATRO 01-1.indd 113
11.06.19 17:41
T FotoTalent Zuzana Veselá
Zuz a n a Ve s e l á
Obrazy nových mistrů text Martina Koštanská / foto Zuzana Veselá
„Welcome to the Post-Text Future,“
vynikají specifické výrazy ve tvářích
hlásal na počátku loňského roku deník
modelů, odkazuje diváka k šerosvitu
New York Times v rozsáhlém článku
klasických olejomaleb. Vysoce stylizo-
o naší současné globální kultuře.
vané portréty na tmavém studiovém
Dnešní doba se vyznačuje nebývalým
pozadí odhalují nejen autorčin zájem
množstvím obrazových vstupů. Ovliv-
o zachycení osobnosti vybraných
ňují, atakují a ohromují nás neustále,
herců, ale také její zálibu v designu.
ze všech stran. Naše sdílená vizuální
osobních rysů jednotlivých herců
pomocí digitálních technologií — se
nebo ztvárnění jejich individuálního
neustále rozšiřuje. I přes všechny
talentu jde o autorčinu interpretaci
výdobytky moderních technologií však
pocitů, které jí zůstaly z osobních
v naší vizuální paměti stále figurují
setkání. Každý z portrétů je doplněný
způsoby zobrazování, které ovlivnily
ladícím zátiším s pečlivě aranžovanými
chápání obrazu před stovkami let.
materiály, barvami a symbolickými
Na portrétech divadelních herců, Zuzana Veselá se kromě portrétní fotografie věnuje také reportážím, produktové fotografii nebo focení koncertů. Pracuje například pro magazíny Marianne Bydlení nebo Forbes online. Za sérii Fantazma získala v roce 2018 ocenění od Divadelního ústavu v přehlídce současné české divadelní fotografie.
84
Spíš než o odhalování „skutečných“
zkušenost je obrovská a — s notnou
významy. Společně tyto diptychy působí
které fotografka Zuzana Veselá za-
podobně jako podobizny šlechticů
hrnula do série s názvem Fantasma,
z konce 15. století. Jsou nám povědomé
fungují prakticky stejné prvky jako
svým realistickým zobrazení lidského
v obrazech renesančních mistrů. Práce
výrazu, a přece vzdálené, jako bychom
s umělým světlem a stínem, díky níž
dávno ztratili klíč k jejich čtení. •
FOTOtalent 35–2019 / Zuzana Veselá
084-093 F35_TALENT - ZuzanaVESELA 03.indd 84
10.06.19 15:50
85
084-093 F35_TALENT - ZuzanaVESELA 03.indd 85
10.06.19 15:50
92
FOTOtalent 35–2019
084-093 F35_TALENT - ZuzanaVESELA 03.indd 92
10.06.19 15:50
foto Zuzana Veselá, z cyklu Fantazma Krystof Krhovják, Jana Plodková, Jan Battěk, Jakub Laurych a Petr Vančura (v tomto pořadí)
93
084-093 F35_TALENT - ZuzanaVESELA 03.indd 93
10.06.19 15:50