November 2025 eBeaver - French

Page 1


NOVEMBRE 2025

BRYAN LACEY NOMMÉ

RÉPARTITEUR STA DE L’ANNÉE !

CÉLÉBRER L’EXCELLENCE EN LEADERSHIP DES RH

À VENIR BIENTÔT : LANCEMENT DU SYSTÈME SIRH DAYFORCE

GAGNANTS DES PRIX DE LA RÉUSSITE SCOLAIRE 2025

GAGNANTS DES PRIX ÉTOILE DU NORD POUR « DÉVOUEMENT EXCEPTIONNEL »

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

TRAVAILLER DANS UN ENVIRONNEMENT À RISQUES

La sécurité commence par la sensibilisation reconnaître les dangers et agir rapidement pour les maîtriser.

Les risques les plus courants peuvent inclure :

Risque d’accident : machines sans surveillance, problèmes électriques, glace, neige et déversements

Dangers physiques : bruit excessif, températures extrêmes, rayonnements ou vibrations

Dangers chimiques : produits de nettoyage, peintures ou liquides inflammables

Dangers biologiques : virus, bactéries, champignons ou exposition à des animaux ou à des insectes

Dangers ergonomiques : blessures dues au levage, aux tâches répétitives ou à une mauvaise configuration du poste de travail

Risques associés à l’organisation du travail : stress, intimidation ou harcèlement

Prévention des dangers de manière intelligente : La hiérarchie des contrôles

Élimination éliminer complètement le danger

Substitution remplacer les éléments dangereux par quelque chose de plus sûr

Ingénierie ajouter des protections, des barrières ou une ventilation

Gestion améliorer les procédures, la formation ou la signalisation

ÉPI utiliser un équipement de protection individuelle comme dernière ligne de défense

La sécurité commence par la sensibilisation. Vous voyez quelque chose ? Dites quelque chose.

Signalez immédiatement tout danger à votre superviseur ou à votre représentant de la sécurité Ce n ’est pas seulement une bonne pratique. C’est une exigence légale pour aider à assurer la sécurité de tout le monde.

BRYAN LACEY NOMMÉ RÉPARTITEUR STA DE L’ANNÉE !

Nous sommes ravis d’annoncer que Bryan Lacey a été nommé répartiteur de l’année 2025 par la Saskatchewan Trucking Association.

Le leadership, la communication et l’engagement exceptionnels de Bryan envers nos camionneurs et nos clients créent une équipe solide et connectée. Reconnu pour sa capacité à se dépasser, Bryan veille à ce que chaque livraison se déroule sans heurts et à ce que chaque client reçoive un service exceptionnel.

Cette reconnaissance bien méritée célèbre son professionnalisme, son dévouement et l’impact positif qu’il produit chaque jour.

Félicitations, Bryan ! Merci d’avoir maintenu le bon fonctionnement de nos opérations et d’avoir joué un rôle si important dans notre succès.

CÉLÉBRER L’EXCELLENCE EN LEADERSHIP DES RH

Nous sommes fiers d’annoncer que Stephen Fletcher, dirigeant principal des ressources humaines de Canada Cartage, a été nommé Leader des RH de l’année par RH Camionnage Canada !

Ce prix national reconnaît les professionnels des RH qui font preuve de leadership, d’innovation et d’un engagement exceptionnels envers les gens, tant au sein de leur organisation que dans l’ensemble de l’industrie du camionnage.

Sous le leadership de Stephen, Canada Cartage a fait des progrès importants dans les domaines suivants :

Promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion dans toutes les divisions.

Améliorer l’engagement des employés et les programmes de reconnaissance

Faire progresser le recrutement et le maintien en poste grâce à des stratégies de RH novatrices

Soutenir le développement professionnelet les opportunités de croissance de carrière à l’échelle de l’entreprise

La réussite de Stephen reflète non seulement son dévouement personnel, mais aussi les efforts collectifs de nos équipes des RH et de nos dirigeants qui partagent sa vision de la création d’un milieu de travail où les gens se sentent valorisés, soutenus et inspirés à grandir. Félicitations, Stephen, pour cette reconnaissance bien méritée !

Dave McDonald, à gauche, de Better Together Group, est photographié aux côtés de Stephen Fletcher, à droite, chef des ressources humaines chez Canada Cartage, lors de la remise du prix du Leader RH de l’année
Canada Cartage et CommerceLink Logistics ont été nommées Employeurs d’exception du secteur du transport routier 2025 par Trucking HR. Sur la photo, de gauche à droite : Wendy Horvat, gestionnaire nationale des ressources humaines, CommerceLink, et Nicole Fraser, gestionnaire principale, développement organisationnel et talents, Canada Cartage

SLCC S’AGRANDIT AVEC SA NOUVELLE INSTALLATION DE MISSISSAUGA

Solutions de logistique Canada Cartage (SLCC) a ouvert une nouvelle installation au 88 Foster Crescent à Mississauga, en Ontario, augmentant notre capacité d’entreposage, de traitement de commandes et de distribution dans la région du Grand Toronto et au-delà

Situé à proximité des principales autoroutes et de l’aéroport Pearson, le site améliore les délais de livraison, l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement et les capacités de distribution nationales Il propose également une technologie de pointe, des mises à niveau de durabilité et des services à valeur ajoutée étendus pour les clients du commerce de détail et du commerce électronique.

Cela représente une autre étape passionnante dans la croissance et l’engagement de SLCC envers le service à la clientèle.

Plus de détails et des photos seront publiés dans l’édition d’hiver 2026 du Beaver.

À VENIR BIENTÔT : LANCEMENT DU SYSTÈME SIRH DAYFORCE

Nous sommes heureux d’annoncer que Canada Cartage déploiera bientôt Dayforce, un nouveau système d’information sur les ressources humaines (SIRH) tout-en-un qui fera la gestion de la paie, les inscriptions aux avantages sociaux, l’établissement des horaires et le suivi du temps sur une seule plateforme.

Le projet est déjà en cours, avec des équipes des RH, de la paie et des TI qui supervisent le lancement Dayforce remplacera plusieurs systèmes existants, mais pas A1 ou Transman. Le module Heure et présence d’UKG ne sera plus pris en charge par UKG en 2026, donc un changement s’imposait.

Dayforce facilitera les tâches quotidiennes grâce à l’automatisation, une conception adaptée aux appareils mobiles et des outils alimentés par IA pour les employés et les gestionnaires. Il permettra également d’améliorer les rapports, la précision des données et de garantir une expérience cohérente dans toutes les unités opérationnelles.

Le lancement du système est prévu par phases à partir du printemps 2026, toutes les entreprises devant être opérationnelles d’ici juillet 2026

Plus de détails seront partagés dans les mois à venir, y compris des informations sur le lancement, les formations et les ressources pour aider tout le monde à démarrer.

Si vous souhaitez aider en tant que Champion du changement ou si vous avez des questions, communiquez avec Heather Davis à hdavis@canadacartage.com.

GAGNANTS DES PRIX DE LA RÉUSSITE SCOLAIRE

2025

Depuis 1960, Canada Cartage octroie de l’aide financière aux enfants des employés qui se sont distingués dans leurs études.

Grâce à la croissance continue de notre organisation, nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons élargi notre impact cette année en sélectionnant plus de boursiers pour les catégories de 12 année et de premier cycle universitaire. e

Félicitations aux étudiants et aux étudiantes suivants, et à leurs parents, pour avoir été choisi comme les lauréats de cette année :

Niveau 9 = prix de 300 $

Vicki Zhou, enfant de BingBing Wang

Jordan Nicholson, enfant de Peter Nicholson

Dilver Gill, enfant d’Abjinder Singh Gill

Gurpartap Khaira, enfant de Ranjeet Khaira

Prabhat Sharma, enfant de Shalinder Sharma

Niveau 10 = prix de 300 $

Sanvi Sjanjaykumar Patel, enfant de Sanjaykumar Patel

Brynn Paquin, enfant de Tyler Paquin

Etienne Drolet, enfant de Mona Pilz-Drolet

Aayush Bhoir, enfant de Milan Bhoir

Mattison Parker, enfant de Nancy Parker

Niveau 11 = prix de 300 $

Kayleigh Fletcher, enfant de Stephen Fletcher

Charlotte Taylor, enfant de David Taylor

Sukhneer Thind, enfant de Jaspreet Singh Thind

Emma Lapp, enfant de Sonya Lapp

Shelby Waite, enfant de Geoff Waite

Niveau 12 = prix de 500 $

Rupinder Sahij Pal, enfant de Harinder Sahij Pal

Sunjum Chhabra, enfant de Tjinderjeet Kaur

Reese Hennick, enfant de Cindy Hennick

Souradrita Bhowmik, enfant de Debanjana Mukherjee

Mia Buka, enfant de Janos Buka

Jacqueline Landicho, enfant de Dulce Landicho

Rachel Gurung, enfant de Nabin Gurung

Nina Hussey, enfant de Christina Hussey

Alyssa Panneton, enfant d’Anne L’heureux

Brie-Anne Charles, enfant de Heather Davis

Premier cycle universitaire = 1 000 $

Czar Lopez, enfant de Joanna Lopez

Erica Wong, enfant de Mickey Wong

Glenn Noronha, enfant de Genevieve D’Souza

Jaylind Del Mar, enfant de Marlo Del Mar

Danielle Osei-Boateng, enfant de William Osei-Boateng

Rafaelle Valiquette, enfant de Sylvain Gelinas

Harpuneet Bhamba, enfant de Bhajan Bhamba

Gulnoor Gill, enfant de Harpreet Gill

Dhruv Sharma, enfant de Shalinder Sharma

Harjinder Warraiach, enfant d’Inderpreet Warraich

Akram Jamil, enfant de M Anwer Jamil

Félicitations également à Stephanie Evans (enfant de Tim Evans) Souradrita Bhowmik (enfant de Debanjana Mukherjee), et Bella Phu (enfant de Kimberly Tran) Ils ont obtenu chacun 1 500 $ en bourses de l’Association de camionnage de l’Ontario

Stephanie a également remporté la bourse d’études OTA Allied Trades University

Canada Cartage félicite toutes les candidates et tous les candidats pour leur excellence académique durant l’année scolaire 2024-2025 !

SÉCURITÉ À L’HEURE AVANCÉE

Le dimanche 2 novembre, la plupart des régions d’Amérique du Nord vont reculer leur horloge d’une heure pour le passage de l’heure normale à l’heure avancée Bien sûr, la plupart d’entre nous pensent : « Formidable ! J’ai une heure supplémentaire de sommeil » Cependant, il y a une énorme différence entre l’heure officielle et notre « horloge biologique »

Les statistiques montrent une augmentation des incidents de sécurité pendant ces changements, qui soulignent les dangers pour les conducteurs et les piétons

En outre, l’obscurité durant les heures de pointe réduit la visibilité des autres véhicules, des obstacles et des piétons La fin de l’heure normale ou l’heure d’été peut également entraîner une plus grande fatigue chez beaucoup d’entre nous, ce qui peut poser des risques de sécurité à la fois à la maison et au travail

Vous pouvez vous préparer au retour de l’heure avancée en adoptant quelques mesures supplémentaires :

Dormez suffisamment. Le changement d’heure déséquilibre votre horloge biologique et peut avoir un impact sur la qualité de votre sommeil Ne conduisez jamais lorsque vous êtes trop fatigué Les gens peuvent s ’endormir plus rapidement qu’ils le croient lorsqu’ils sont somnolents au volant

Conduisez de façon préventive Vous pouvez avoir l’impression d’être alerte mais, ce n ’est pas le cas de tout le monde Faites attention aux conducteurs qui dérivent hors de leur voie ou qui font des arrêts brusques et laissez une grande distance entre vous et le véhicule à l’avant

Surveillez les piétons et les cyclistes. Approchez lentement des passages pour piétons et des intersections et vérifiez vos miroirs pour les cyclistes ou les piétons qui s ’approchent avant de faire un virage

Préparez votre véhicule à des conditions routières plus sombres Assurez-vous que vos phares, fenêtres, feux arrière, feux de signalisation et les essuie-glaces soient propres et en bon état afin de bien voir et d’être vu sur la route Assurez-vous que votre champ de vision est dégagé en enlevant la neige de votre véhicule ou de votre camion avant de prendre la route

SOYONS BRANCHÉS

LES

TRÉSORS CACHÉS

: DES COURRIELS

FRAUDULEUX FABRIQUÉS PAR IA

Les cybercriminels trouvent de nouvelles façons de vous escroquer, même en utilisant Gemini, l’IA de Google Workspace Dans cette arnaque, vous recevez un courriel qui semble normal et n ’ a pas de liens ou de pièces jointes suspects Mais lorsque vous demandez à Gemini de le résumer, le résumé avertit que votre mot de passe a été compromis et fournit un faux numéro d’assistance à appeler

Que se passe-t-il vraiment ? Les escrocs ont caché du texte invisible à l’intérieur du courriel. Bien que vous ne puissiez pas le voir, Gemini le peut et il utilise ce texte pour créer une fausse alerte de sécurité. Si vous appelez ce numéro, vous rejoindrez un cybercriminel qui tentera de voler vos identifiants de connexion.

Restez en sécurité

Ne faites pas confiance aux alertes de sécurité « urgentes » dans les résumés générés par l’IA les alertes réelles n ’ y apparaîtront pas.

N’appelez jamais des numéros ou ne suivez pas les instructions d’un résumé IA.

Si quelque chose semble alarmant mais n’était pas dans le message original, c ’est probablement une arnaque.

GAGNANTS DES PRIX ÉTOILE DU NORD POUR « DÉVOUEMENT EXCEPTIONNEL »

Le programme Étoile du Nord est une initiative qui vise à reconnaître les camionneurs et les membres du personnel qui font preuve d’un service à la clientèle et d’un esprit d’équipe exceptionnel, et qui partagent nos valeurs essentielles Le programme encourage les gestionnaires, les superviseurs et les collègues à reconnaître les employés en décernant des cartes de reconnaissance et des certificats spécialement conçus à cet effet

Chaque trimestre, une équipe de chaque région (Colombie-Britannique, Calgary, Edmonton, Saskatchewan, Manitoba, Ontario et Québec) examine toutes les suggestions et cherche des exemples d’actions exemplaires prises par notre personnel. Ceux qui ont fait preuve d’un dévouement exceptionnel vont également recevoir un chèque-cadeau de 50 $. Plusieurs prix sont remis par région chaque trimestre.

Trimestre 3 : gagnants des chèques-cadeaux de 50 $ pour « Dévouement exceptionnel » Le comité a examiné toutes les candidatures et a choisi les employés suivants pour le « Prix pour dévouement exceptionnel » du dernier trimestre.

Howard Brooks, camionneur d’entreprise, Mississauga, Ontario Howard s ’est rendu chez le distributeur Interstate Batteries à Kitchener, un client de Clarios, pour effectuer un ramassage planifié. Lorsqu’il est arrivé, le personnel a réalisé avoir oublié le ramassage et qu’ils n’étaient pas préparés, car leur expéditeur était arrivé tôt et personne sur place n ’avait été formé pour emballer les palettes ou charger la remorque. Voyant leur inquiétude, Howard leur a offert de les aider et, avec leur permission, a utilisé leur cric électrique et leur rouleau pour préparer et charger lui-même les palettes. Le client a été extrêmement reconnaissant, et le directeur de l’entrepôt a plus tard envoyé un courriel remerciant Howard pour son professionnalisme et son soutien.

Marc Dupuis, responsable régional, Sécurité de la flotte, CommerceLink Logistics, Cornwall, Ontario

Marc fait constamment preuve de professionnalisme, de fiabilité et d’engagement dans son rôle Il gère les situations difficiles avec respect et calme et maintient une communication ouverte avec les employés et les camionneurs. Marc participe activement à des initiatives de sécurité, y compris la Semaine de la sécurité des freins, contribuant ainsi à d’excellents résultats IUVU. Il est à la disposition de son équipe en tout temps, maintient une politique de la porte ouverte et veille à ce que les préoccupations en matière de sécurité soient traitées rapidement. Marc promeut un environnement axé sur la sécurité, soutient les programmes de formation des camionneurs et encourage la responsabilisation et la croissance au sein de son équipe.

Tina Lajeunesse, répartitrice, Edmonton, Alberta

Pendant la Semaine d’appréciation des camionneurs, le personnel était au bureau tôt pour aider à préparer un déjeuner de crêpes. Plus tard ce soir-là, un barbecue a eu lieu à minuit pour les camionneurs de nuit qui arrivaient entre 23 h et 2 h. Bien que ne faisant pas partie de la même division et étant nouvelle dans la société, Tina est retournée volontairement au terminal tard ce soir-là pour aider et fournir du soutien. Sa volonté de participer à un événement en dehors de son domaine de responsabilité a démontré son esprit d’initiative et un véritable travail d’équipe.

J. C. Nsembani, administrateur des permis et permis, Mississauga, Ontario

Lors d’une vérification de routine des cartes de carburant, J.C. a identifié un cas de fraude liée au carburant totalisant 18 486,87 $ sur l’une des cartes du site. Il a immédiatement suspendu la carte et a avisé les contacts appropriés Son intervention rapide a mis fin à d’autres activités frauduleuses et a permis à Canada Cartage de recouvrer le plein montant L’attention portée aux détails et la rapidité de réponse de J C ont permis d’éviter des pertes financières supplémentaires et de s ’ assurer que le problème était résolu efficacement

Félicitations à tous nos lauréats et toutes nos lauréates ! Comme ils sont nos lauréats du trimestre et sont maintenant admissibles à être choisi comme l’un de nos trois lauréats des Prix du Président 2025.

Prix du Président

En janvier de chaque année, l’équipe Étoile du Nord, de concert avec l’équipe de direction, examine tous les lauréats trimestriels du prix pour Dévouement exceptionnel de l’année précédente Trois gagnants sont alors sélectionnés pour le prix annuel du Président. Les lauréats ou les lauréates vont recevoir une récompense monétaire, une plaque ainsi qu ’ une lettre personnalisée du président et chef de la direction, Jeff Lindsay.

Première position : 5 000 $ + plaque + lettre de félicitations

Deuxième position : 2 500 $ + plaque + lettre de félicitations

Troisième position : 1 000 $ + plaque + lettre de félicitations

* Veuillez prendre note que les prix en argent sont traités comme un avantage imposable par l’ARC, assujettis à l’impôt sur le revenu

Lorsque vous apercevez un membre d’équipe ou un collègue qui accomplit un bon travail, faites-leur savoir ! Visitez www.canadacartage.com/TrueNorth pour remplir le formulaire de mise en candidature, ou envoyez par courriel le nom de votre candidat(e) et les détails de mise en candidature à recognition@canadacartage.com.

RAPPEL AU SUJET D’UN ITINÉRAIRE DE CAMION : THUNDER BAY EST

MAINTENANT DÉSIGNÉ

er

ROUTE POUR CAMIONS

Depuis le 1 octobre 2025, de nouveaux règlements sur les itinéraires des camions sont en place pour les camionneurs qui traversent Thunder Bay, en Ontario.

Tous les véhicules commerciaux doivent maintenant emprunter l’autoroute 11/17 lorsqu’ils traversent la ville dans un sens ou dans l’autre. La route 102 (route Dawson) est maintenant une route interdite aux camions et ce règlement sera appliqué par la police locale et provinciale, ainsi que par le ministère des Transports.

Les camionneurs doivent toujours lire et respecter tous les panneaux de signalisation affichés.

La seule exception à cette règle s ’applique aux camionneurs qui ont une livraison documentée sur un itinéraire restreint. Dans ces cas, les camionneurs peuvent emprunter l’itinéraire le plus court et le plus direct depuis et vers un itinéraire approuvé pour les camions.

PARLONS

DU

MIEUX-ÊTRE TROUVER UN ÉQUILIBRE

DURANT UNE SAISON DES FÊTES MOUVEMENTÉE

La période des Fêtes peut être un moment merveilleux, mais peut aussi devenir accablante. Entre les horaires chargés, les projets de la famille et les soucis d’argent, il est facile de se sentir stressé. Vous n’êtes pas seul. La plupart des Canadiens ressentent une certaine pression à cette période de l’année

Voici quelques façons simples de garder les choses en équilibre :

Vous vous sentez surchargé ? Réservez du temps juste pour vous.

Stress familial ? Concentrez-vous sur ce qui compte le plus et fixez des limites saines.

Budget serré ? Rappelez-vous, les gestes significatifs signifient souvent plus que des cadeaux coûteux

À la recherche de la perfection ? Essayez de « lâcher prise » et de profiter des moments présents.

Vous vous sentez seul ou regrettez une personne absente ? Parlez-en, faites du bénévolat ou trouvez un moyen d’honorer la mémoire de vos êtres chers

Baisse d’énergie ? Sortez prendre de l’air et profitez de la lumière du jour chaque fois que vous le pouvez

Si le stress vous semble trop important, parlez-en à quelqu’un un ami, un conseiller ou un professionnel de la santé. Vous n ’ avez pas à subir les épreuves seul

Cette année, offrez-vous le cadeau de l’équilibre. Prenez des pauses, réduisez vos attentes et concentrez-vous sur ce qui vous apporte vraiment de la joie.

LA VOIX DU CLIENT

Dan McLelland, responsable des opérations et Jasmeen Kaur, répartitrice, London, Ontario

Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre soutien lors des commandes Amazon de dernière minute passées vendredi soir C’était une grande demande surtout pendant la fin de semaine de l’Action de grâce et vous avez fait le maximum pour assurer que chaque livraison soit effectuée à temps.

Merci d’avoir mis les efforts nécessaires et assuré une livraison sans faille Amazon et Cascades apprécient grandement vos efforts

Doriane Pressé

Directrice, Opérations de logistique

Cascades Inc.

Cristel Gallardo, Coordonnatrice à la logistique, Speedee Transport – Surrey (C -B )

Votre souci du détail, votre connaissance en temps réel de la localisation des conducteurs et votre communication proactive sont tout à fait remarquables. Vous établissez la norme d’excellence un travail exceptionnel !

Merci, comme toujours, pour tout ce que vous faites.

Sandra Young

Supply Chain Assistant Analyst

PepsiCo Beverages Canada

Noralyn Calma , Chef d’équipe des opérations, Speedee Transport – Surrey (C.-B.)

Vous et votre équipe de transport êtes les véritables championnes ! Merci pour votre soutien exceptionnel !

Victor Yu

Spécialiste en entreposage et distribution – É.-U.

T&T Supermarket U.S. Inc.

DES EMPLOIS STIMULANTS

Nous avons plusieurs postes vacants partout au Canada et vous encourageons à les partager avec vos amis et vos réseaux. Les employés peuvent gagner une prime de recommandation jusqu’à 2 500 $ pour les rôles de camionneur et de 1 000 $

à 2 500 $ pour les postes de direction lorsqu’une candidate ou un candidat recommandé est embauché avec succès. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www.drivecanadacartage.com.

Analyse d’application de gestion de transport, Mississauga, Ontario

L’analyste d’application fournira un soutien de niveau 2 et 3 pour nos systèmes de gestion de transport, garantissant ainsi la fiabilité et l’efficacité opérationnelle Les principales responsabilités comprennent le dépannage, la coordination avec les équipes internes et les équipes des fournisseurs, et le soutien à la réalisation des projets. Ce rôle implique également l’optimisation des processus administratifs par le biais de la documentation, de la configuration et de la formation des utilisateurs De solides compétences en communication et des déplacements occasionnels au Canada sont requis.

APPLIQUER ICI

Camionneur de grumier de classe 1

Cochrane, Alberta

Ce poste offre la possibilité d’utiliser et d’entretenir efficacement des véhicules de transport forestier en toute sécurité Le camionneur doit effectuer les inspections avant le voyage, coordonner le chargement et le déchargement, arrimer le fret et maintenir à jour les documents de livraison Une communication continue avec le service de répartition est essentielle pour fournir des mises à jour et résoudre les problèmes de transport. Une attention particulière sur la sécurité et la fiabilité est la clé du succès.

APPLIQUER ICI

Mécanicien(ne) 310T

Mississauga, Ontario

En tant que mécanicien 310T de camion et d’autobus, vous effectuez l’entretien préventif, les diagnostics et les réparations de notre flotte Cela exige une attention particulière aux détails, le respect efficace des délais de réparation et le respect des normes de sécurité. Les candidat(e)s doivent se tenir au courant de l’évolution des technologies et communiquer efficacement avec la direction Le travail de fin de semaine peut occasionnellement être requis.

APPLIQUER ICI

Mécanicien(ne) 310T

Winnipeg, Manitoba

Nous recherchons une ou un analyste d’application pour fournir un soutien à nos applications de gestion de transport, y compris le dépannage, la maintenance du système et la livraison de projets. Le rôle consiste à collaborer avec les équipes internes et les fournisseurs, à optimiser les processus, à encadrer le personnel et à voyager occasionnellement partout au Canada pour obtenir du soutien et de la formation sur place En agissant en tant qu ’agent de liaison clé, vous aiderez à favoriser l’adoption et à résoudre les problèmes.

APPLIQUER ICI

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE

Avez-vous des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour aider à améliorer l'entreprise? Peut-être devez-vous faire face à un défi reliéau travail, pour lequel vous avez besoin d'aide? Nous voulons connaître votre opinion. Faites parvenir un courriel en toute confidentialité à notre programme La voix des employés à employeevoice@canadacartage.com

Tous les courriels reçus sont traités en toute confidentialité et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

N'oubliez pas d'envoyer vos propositions decandidatures!

Lorsque vous voyez un membre de l'équipe qui fait du bon travail, faites-lui savoir en lui en voyant une carte de remerciement ou un certificat. Chaque trimestre, une équipe de chaque région examine toutes les soumissions et reconnaît les personnes qui ont dépassé les attentes pour recevoir un chèquecadeau de 50$ Chaque lauréat est également admissible au Prix du président en janvier Vous pouvez envoyer par courriel votre reconnaissance, ainsi que la raison pour laquelle vousavez désigné le récipiendaire et les valeurs qu'il adémontrées, à recognition@canadacartage.com, ou en ligne à www.canadacartage.com/truenorth

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS!

N'oubliez pas d'envoyer vos photos à The Beaver! Nous pourrions utiliser vos photos dans les prochaines éditions de The Beaver, ou même sur les réseaux sociaux !

Envoyez vos photosà thebeaver@canadacartage.com

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD

Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Le responsable des opérations Jyoti Khosla, à droite, a remis au répartiteur Asad Khan, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Jyoti et Asad travaillent à notre terminal d’Edmonton en Alberta.

La directrice de l’acquisition de talents Jen Knight, à gauche, a présenté un certificat Étoile du Nord au recruteur de l’acquisition de talents Gurleen Kaur Salaria, pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Gurleen travaille à notre terminal de Calgary, en Alberta.

La répartitrice Deberah Manser a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs fondamentales. Deberah travaille à notre terminal de London, en Ontario.

Le responsable des opérations Jyoti Khosla, à droite, a remis à la superviseure des opérations Kathy Wiebe un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Jyoti et Kathy travaillent à notre terminal d’Edmonton en Alberta.

La répartitrice Jasmeen Kaur a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs fondamentales. Jasmeen travaille à notre terminal de London, en Ontario.

La directrice de l’acquisition de talents Jen Knight, à gauche, a présenté un certificat Étoile du Nord à la responsable de l’acquisition de talents Sandra Niemeyer, pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Sandra travaille à notre terminal d’Edmonton, en Alberta.

Le superviseur de la sécurité et de la conformité Richard Wills a présenté à l’administratrice de la sécurité et de la conformité, Tracy Beckim-Fox, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise Richard and Tracy travaillent à notre siège social de Mississauga en Ontario

Le responsable des opérations Dan McLelland a reçu un certificat Étoile du Nord pour avoir fait preuve de nos valeurs fondamentales. Dan travaille à notre terminal de London, en Ontario.

GALERIE DE PHOTOS

L’équipe des RH d’Edmonton a organisé une soirée de consolidation d’équipe et a fait des arrangements floraux pour le personnel du terminal.

La responsable principale des opérations Lori Sharma, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Al McLean un certificat d’anniversaire et un cadeau pour ses 25 années de service Lori et Al travaillent à notre terminal de Brampton, en Ontario

Le terminal d’Edmonton a tenu une course de la dinde pour tout le personnel disponible. Le camionneur d’entreprise Bernice Rosery a remporté la course de la dinde et a ainsi remporté une dinde pour l’Action de grâce. Bernice Rosery, Bernadette de Castro, Murrie Rhodes, Nancy Kaur et Tina Lajeunesse y ont participé.

La responsable des opérations de SLCC Melodie Garbutt, à droite, et Jordan Wharren, superviseur des opérations, à gauche, ont remis au travailleur d’entrepôt Craig Callin, un certificat d’anniversaire de 15 années de service. Melodie, Jordan, et Craig travaillent à notre entrepôt de Calgary, en Alberta.

Les employés de notre terminal de London ont célébré l’Halloween

La responsable du terminal Melanie Hamel a remis au responsable des opérations de transport Gary Lalonde, un certificat anniversaire pour ses 25 années de service Melanie et Gary travaillent à notre terminal de Cornwall, en Ontario

Des amis et collègues de notre terminal de Saskatoon, en Saskatchewan, ont célébré la retraite de John Den Holander. Sur la photo, de gauche à droite : Peter Reuda, Jagjeet Maan, Armando Cuthbert, Itinder Chehal, Janos Bukka, John Den Holander, au milieu

Les employés de notre emplacement SLCC sur White Hart Lane à Mississauga ont reçu des chandails aux couleurs de l’entreprise dans le cadre d’une initiative nationale de consolidation d’équipe

Natalie Zieman, vice-présidente principale, logistique, chez SLCC, s ’est déguisée en Méchante Sorcière de l’Ouest pour l’Halloween.

Le camionneur d’entreprise John Kopchia a été reconnu comme le Camionneur du mois d’août au terminal d’Edmonton, en Alberta

La responsable des opérations de SLCC Melodie Garbutt, à gauche, a présenté à la superviseure des opérations Kimberly Brown un certificat pour ses 10 années de service. Melodie et Kimberly travaillent à notre entrepôt de Calgary, en Alberta

Le superviseur des opérations Michael Morton, à gauche, et le responsable des opérations Alok Aetukuri, à droite, ont présenté au camionneur d’entreprise Rajinder Brar, au milieu, un kangourou, une veste et une casquette Canada Cartage pour avoir été le Camionneur du mois de septembre au terminal de Calgary. Michael, Alok et Rajinder travaillent à notre terminal de Calgary en Alberta.

Des employés de partout au pays ont manifesté leur amour et leur soutien pour les Blue Jays de Toronto.

Les employés de SLCC à notre entrepôt d’Edmonton ont célébré l’Halloween.

La responsable principale des opérations Lori Sharma, à droite, a remis au camionneur d’entreprise

Remone Haber un certificat d’anniversaire et un cadeau pour ses 25 années de service Lori et Remone travaillent à notre terminal de Brampton, en Ontario

Notre terminal de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, a tenu sa première compétition annuelle sur les compétences de camionneur

De gauche à droite : Scott Henson, responsable des opérations ; Olaoluwa Abiona, camionneur d’entreprise ; Shawn Ingeberg, camionneur d’entreprise ; Kennis Ho, administrateur de la sécurité et conformité ; Daljit Pandher, camionneur d’entreprise ; Sewak Daid, camionneur d’entreprise ; Todd Harris, superviseur de la sécurité et conformité ; Gurjot Kahlon, camionneur d’entreprise ; Joe Millossi, responsable principal des opérations

Les employés de SLCC de notre entrepôt de White Hart Lane à Mississauga, en Ontario, ont célébré les anniversaires des membres de l’équipe pour septembre

Le responsable de la sécurité et conformité, David Rose, à gauche, et le responsable principal des opérations Rob Gill, à droite, sont photographiés en compagnie de Keith Lemaigre, au centre, qui a été nommé Camionneur du mois à Calgary David travaille à notre terminal de Calgary, en Alberta, alors que Rob et Keith à notre terminal d’Edmonton, en Alberta

Les employés de notre siège social de Mississauga, en Ontario, ont célébré Diwali

Le responsable des opérations Renald Bedard a rem anniversaire pour ses 5 années de service. Rena

Les employés de notre terminal situé sur Davand Drive à Mississauga ont célébré les anniversaires des membres de l’équipe pour le mois d’octobre.

Le camionneur d’entreprise John Stewart a reçu un certificat d’anniversaire pour ses 5 années de service John travaille à la scierie de West Fraser dans les Foothills de l’Alberta

Les employés de notre terminal Seaway à Cornwall, en Ontario, ont célébré l’Halloween.

Les employés de notre terminal de Laval, au Québec, ont célébré l’Halloween

Les employés de notre terminal d’Edmonton, en Alberta, ont célébré l’Halloween.

Les employés de notre terminal de Calgary, en Alberta, ont célébré l’Halloween

Les employés de notre siège social à Mississauga, en Ontario, ont célébré l’Halloween

Les employés de SLCC à travers le Canada ont célébré l’Halloween.

Le directeur des opérations, Joe Barao, à droite, a remis à Louis Dinel, répartiteur, son certificat pour ses 15 années de service. Joe et Louis travaillent à notre terminal de Laval, au Québec.

Les employés de notre terminal d’Oshawa, en Ontario, ont célébré l’Halloween.

Le superviseur des répartiteurs et du quai, Martin Grégoire, à gauche, a remis à Jean Ladouceur, employé du quai, son certificat pour ses 25 années de service Martin et Jean travaillent à notre terminal de Laval, au Québec

L’équipe Ontario de la sécurité et de la conformité s ’est réunie pour un événement de partage, accompagné d’un dîner-partage.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.