October 2025 eBeaver - French

Page 1


OCTOBRE 2025

UN CAMIONNEUR DE CANADA

CARTAGE RECONNU

CAMIONNEUR AMTA DU MOIS

PARTICIPEZ AU PROCHAIN

SONDAGE SUR L’ENGAGEMENT

DES EMPLOYÉ(E)S

CANADA CARTAGE CÉLÈBRE LA SEMAINE D’APPRÉCIATION DES CAMIONNEURS

LA VOIX DU CLIENT

En septembre, le personnel de Calgary et les camionneurs ont recueilli des dons pour la campagne de la banque alimentaire 2025 City Wide Food Drive.

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

TÉMOIN D’UN RISQUE ? DITES QUELQUE CHOSE

Si vous remarquez un danger ou une action dangereuse, intervenez si cela est possible ou signalez le problème immédiatement. Si vous êtes témoin d’un risque, dites quelque chose. N’ignorez pas les risques ou les incidents potentiels.

Tous les employés sont tenus de signaler les actions dangereuses et les activités suspectes Un signalement rapide peut prévenir des atteintes à la sécurité, des dangers et des blessures Par exemple, des personnes non autorisées se trouvant dans des zones d’accès restreint, des collègues ignorant les protocoles de sécurité ou des comportements distraits pouvant entraîner des accidents.

Les employés doivent prendre des mesures s’ils constatent une situation dangereuse qui pourrait être résolue facilement et en toute sécurité. Des solutions simples peuvent inclure :

Éliminer un risque de trébuchement

Nettoyer un déversement mineur

Veiller à ce que les allées soient dégagées

Garder les zones exemptes de déchets ou de débris

Fixer tous les câbles ou fils desserrés

Signaler une personne distraite

Retirer les outils ou les objets qui pourraient tomber et causer des blessures

Fermer des tiroirs ou des portes d’armoire laissées ouvertes

La plus petite action peut avoir un grand impact sur votre sécurité et celle des autres.

UN CAMIONNEUR DE CANADA CARTAGE

RECONNU CAMIONNEUR AMTA DU MOIS

Shannon Quick, une camionneuse d’entreprise de notre équipe d’Edmonton, a été reconnue comme camionneur du mois de septembre 2025 de l’AMTA.

Le voyage de Shannon dans le camionnage a commencé jeune, inspirée par le camion à benne basculante de son oncle qui traversait la vallée de la Qu’Appelle. Au fil des ans, elle a gravi les échelons, du chargement de marchandises à l’exploitation de véhicules combinés longs, toujours en mettant l’accent sur la sécurité, la fiabilité et le respect sur la route. Aujourd’hui, elle est fière de ses livraisons quotidiennes à Hinton, un itinéraire qu ’elle appelle affectueusement son « trajet vers la retraite ».

Shannon incarne véritablement nos véritables valeurs d’entreprise : La sécurité avant tout à chaque kilomètre qu ’elle conduit.

Axée sur le client avec un service fiable.

Respect pour les gens, du partage de la joie que peut offrir un klaxon pneumatique pour les enfants, à l’organisation de barbecues pour les autres camionneurs, sa « famille loin de la maison ».

L’excellence à chaque jour, inspirée par les câlins de sa fille et « la joie du retour à la maison ».

Veuillez-vous joindre à moi pour féliciter Shannon pour cet honneur bien mérité ! Elle est un brillant exemple de ce que signifient vivre les valeurs Étoile du Nord de Canada Cartage sur la route et hors de celle-ci.

PARTICIPEZ AU PROCHAIN SONDAGE SUR L’ENGAGEMENT DES EMPLOYÉ(E)S

Chez Canada Cartage et dans notre famille d’entreprises, nous apprécions vos commentaires et nous voulons avoir de vos nouvelles ! Notre prochain sondage sur l’engagement des employés sera bientôt disponible en ligne et vous pourrez y répondre facilement à partir de votre ordinateur ou de votre appareil portable.

Ce sondage est une occasion cruciale pour vous de partager vos réflexions sur ce que nous faisons bien et sur les points que nous pouvons améliorer Vos commentaires nous aideront à créer un meilleur milieu de travail pour tout le monde Votre participation est donc importante

Pourquoi devriez-vous participer ?

Votre opinion est importante : Vos commentaires contribuent à façonner l’avenir de notre entreprise. C’est l’occasion pour vous de vous exprimer et de nous faire savoir comment nous pouvons améliorer votre expérience de travail.

C’est facile et accessible : Le sondage peut être complété en quelques minutes en ligne ou sur votre téléphone mobile. Vous pouvez participer où et quand cela vous convient le mieux.

Votre confidentialité est préservée : Vos réponses sont complètement anonymes, vous pouvez donc vous sentir à l’aise de partager librement vos opinions

Que devez-vous faire ?

Assurez-vous que votre adresse courriel principale est correcte dans Radius People UKG. C’est par ce moyen que nous vous faisons parvenir le lien au sondage. Si votre adresse courriel doit être mise à jour, veuillez communiquer avec les RH à hr@canadacartage.com dès que possible.

Nous sommes heureux de lire vos commentaires et d’en tenir compte pour faire de Canada Cartage un endroit encore meilleur où travailler Merci de votre participation, car vous êtes un membre important de notre équipe !

CANADA CARTAGE CÉLÈBRE LA SEMAINE D’APPRÉCIATION DES CAMIONNEURS

Au cours du mois de septembre, Canada Cartage a rendu hommage aux camionneurs et aux employés d’un océan à l’autre. Avec des barbecues, des déjeuners et une foule d’autres activités, le personnel a célébré et reconnu le travail acharné de tous les membres de notre équipe.

En Ontario, le dîner annuel et la célébration du Club des 25 années de service a également eu lieu en septembre, reconnaissant vingt-quatre employés venant de partout en Ontario, afin de souligner cette étape importante au sein de Canada Cartage et de notre famille d’entreprises.

Nous remercions toutes les personnes qui ont participé. Découvrez d’autres photos de tous les événements dans la Galerie de photos.

LES EMPLOYÉS DE CALGARY FONT DU BÉNÉVOLAT

POUR DES ORGANISMES DE BIENFAISANCE

Le personnel de Calgary et les camionneurs ont recueilli des dons pour la campagne de la banque alimentaire 2025 City Wide Food Drive en septembre Les camionneurs Atinderpreet Singh et Rupinder Brar étaient sur place pour représenter Canada Cartage

Dans toute la ville, les dons ont totalisé 126 000 kg de nourriture, soutenant 800 familles par jour durant 7 jours d’approvisionnement. L’équipe de Canada Cartage était fière de faire partie de cette initiative. Nous remercions grandement Atinderpreet et Rupinder pour leur bénévolat et avoir représenté Canada Cartage !

RAPPEL : POLITIQUE ANTITABAC SUR LA

PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE

Pour la santé, la sécurité et le confort de tous, il est permis de fumer uniquement dans les zones fumeurs désignées. Cela inclut les cigarettes, les cigares, les cigarettes électroniques et les appareils de vapotage.

N’oubliez pas :

Conformément à la loi canadienne, il est interdit de fumer dans un rayon de 9 mètres (30 pieds) de l’entrée, de la sortie ou de la fenêtre d’un bâtiment.

Fumer ne doit avoir lieu que dans les zones désignées.

Utilisez les réceptacles fournis pour éliminer correctement les mégots de cigarettes et les déchets connexes.

Soyez attentif à vos collègues et aidez-nous à garder notre environnement sûr et propre

Fumer à l’intérieur de tout véhicule de la société est strictement interdit

Votre coopération nous permet de rester en conformité avec la réglementation du lieu de travail tout en maintenant un espace professionnel et accueillant pour les employés et les visiteurs.

MEILLEURES OFFRES SUR ROUES : GM

GM est l’un des plus gros clients de SLCC et, pour cette raison, les employés de Canada Cartage peuvent profiter de rabais et d’offres exclusifs sur les véhicules GM. Le programme de prix préférentiel permet aux employés de Canada Cartage de payer le prix des employés de GM sur presque tous les véhicules neufs Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac.

Inscrivez-vous à gmpreferredpricing ca/french et entrez Canada Cartage ou le code 945916 Une fois que vous vous êtes inscrit, vous pouvez rechercher un véhicule admissible sur le site ! Vous pouvez ensuite demander un numéro d’autorisation et l’apporter, accompagné d’une preuve d’emploi (comme un talon de chèque de paie récent ou une lettre des RH), à un concessionnaire participant.

PARLONS DU MIEUX-ÊTRE

RENFORCER VOTRE SYSTÈME IMMUNITAIRE

POUR LA SAISON DE LA GRIPPE

Comme le temps plus froid arrive, nous devons accorder plus d’attention à nos systèmes immunitaires. Les cas de rhume et de grippe augmentent souvent à l’automne, mais de petites habitudes quotidiennes peuvent aider à renforcer les défenses naturelles de votre corps.

S’alimenter avec des aliments de saison

Une alimentation riche en vitamines et minéraux est l’un des moyens les plus efficaces de maintenir une bonne santé. Les produits saisonniers, dont la courge, les pommes et les légumes racines, contiennent des antioxydants et des fibres. Les aliments riches en vitamine C comme les oranges et les poivrons soutiennent le système immunitaire, tandis que les sources de zinc comme les graines de citrouille et les noix aident à la fonction des cellules immunitaires. Choisir des aliments entiers et non transformés et limiter le sucre ajouté donnera à votre corps la meilleure chance de combattre les maladies

Prioriser le repos

Le sommeil est crucial pour la récupération et le maintien d’un système immunitaire fort. Les adultes devraient avoir de 7 à 9 heures de sommeil par nuit. Une heure de coucher constante, une utilisation limitée de l’écran et des routines apaisantes peuvent améliorer à la fois la qualité du sommeil et la résilience globale.

Rester hydraté

Une température plus fraiche peut vous faire oublier de vous hydrater, mais boire de l’eau maintient le meilleur fonctionnement de votre corps Les liquides régulent la température, éliminent les toxines et protègent vos voies respiratoires Les tisanes et les bouillons chauds sont des options réconfortantes pour l’hydratation

Gérer le stress

Un stress continu peut affaiblir votre système immunitaire. Des activités telles que la respiration profonde, la méditation, le yoga ou une promenade en plein air peuvent aider à réduire le stress tout en améliorant votre bien-être général. En prenant soin de la nutrition, du sommeil, de l’hydratation et de la gestion du stress, vous apporterez à votre système immunitaire le soutien dont il a besoin pour rester fort cette saison.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein.

Le cancer du sein est la forme de cancer la plus répandue chez les Canadiennes, et la deuxième cause de mortalité du cancer Le cancer du sein peut également survenir chez les hommes, mais il n ’est pas fréquent.

Si vous êtes aux prises avec un diagnostic, vous n’êtes pas seule. La Société canadienne du cancer a un service national sans frais qui fournit de l’information et un soutien fiable aux personnes ayant des questions ou des préoccupations au sujet du cancer.

Appelez la ligne d’aide et d’information sur le cancer au 1 888 939‑3333. Votre appel est gratuit et confidentiel, et vous pouvez appeler aussi souvent que vous le souhaitez et parler aussi longtemps que vous le souhaitez.

SOYONS BRANCHÉS

VÉRIFICATION

DE LA CYBERSÉCURITÉ À

L’AUTOMNE : 5 HABITUDES RAPIDES POUR

PROTÉGER VOS DONNÉES

Comme les routines changent avec la saison de la rentrée des classes et le temps plus frais, c ’est le moment idéal pour vérifier votre sécurité numérique Examiner vos habitudes en ligne aide à protéger vos renseignements personnels

1 Mettez à jour votre logiciel - Les applications et systèmes obsolètes sont des cibles faciles pour les pirates. Prenez quelques minutes pour installer les mises à jour sur votre téléphone, ordinateur portable et appareils intelligents

2 Renforcez vos mots de passe - Si vous réutilisez le même mot de passe, il est temps de le changer Un gestionnaire de mots de passe facilite la création et le stockage de mots de passe uniques et sécurisés

3 Activez l’authentification multifactorielle (AMF) - L’ajout d’une étape de vérification supplémentaire, comme un code envoyé par texto sur votre téléphone, rend beaucoup plus difficile à un pirate de s’immiscer dans vos comptes

4 Sauvegardez vos fichiers - Utilisez le stockage infonuagique ou un lecteur externe pour protéger vos documents importants. De cette façon, vous ne les perdrez pas à cause d’une cyberattaque ou d’un café renversé.

5 Surveillez l’hameçonnage - Les tentatives d’hameçonnage deviennent de plus en plus convaincantes, car les pirates utilisent souvent l’IA pour imiter des courriels ou des textes authentiques. Méfiez-vous des demandes urgentes, des pièces jointes inattendues ou des offres qui semblent « louches ».

En ne prenant que quelques minutes cette saison pour rafraîchir vos habitudes numériques, vous réduirez les risques et vous aborderez l’automne avec une plus grande tranquillité d’esprit.

LA VOIX DU CLIENT

Mike Sawa – camionneur d’entreprise, Regina, Saskatchewan

Merci pour le suivi de cette commande Mike a réussi à terminer la livraison malgré son horaire chargé J’apprécie vraiment ses efforts et le soutien de tous pour que cela se produise.

Deepak Sharma

Superviseure des services spéciaux

Home Depot

Regina, Saskatchewan

Harbir Singh – camionneur d’entreprise, Guelph, Ontario

Harbir est un camionneur exceptionnel, professionnel, courtois et hautement qualifié Je le recommanderais vivement à tout le monde. Il représente un atout pour votre équipe.

Adam Kanold

Propriétaire

Clover Barrel

LA VOIX DU CLIENT

Chris Tubbs, responsable de projet pour le transport lourd Jetco Houston, Texas

Nelva Martin, directrice de projet de la logistique de fret — Jetco Houston, Texas

Justin Rickerman, spécialiste du développement des affaires Jetco Houston, Texas

Je vous écris au sujet de l’expédition de notre four industriel vers l’Utah. Les membres de l’équipe Jetco sur place Chris Tubbs, Nelva Martin et Justin Rickerman ont offert une expérience exceptionnelle, différente de toutes celles que j’ai eues au cours de mes années de gestion de projets chez Epcon.

Du devis jusqu’à l’assistance pratique, ils se sont surpassés. Chacun d’eux a veillé à ce que l’unité soit entièrement bâchée et sécurisée, travaillant côte à côte avec notre équipe et le camionneur pour respecter le délai de livraison. Là où beaucoup auraient dit « ce n ’est pas mon travail », ils sont intervenus avec dévouement, dans un esprit d’équipe et avec le sourire.

Chris a fait preuve d’un leadership calme, d’intelligence et de résilience. Même sous pression, il est resté réactif, stable et déterminé, toutes des qualités d’un bon leader.

Nelva a fait preuve d’engagement et de courage, révisant les devis, résolvant les défis et s ’assurant que chaque détail était correct. Elle a travaillé sans relâche, avec dévouement, et a impressionné tout le monde par sa persévérance. Justin a construit un climat de confiance par son professionnalisme, sa franchise et sa persévérance. Il a relevé tous les défis, favorisé des relations solides et a fait preuve de la même éthique de travail sur place, gagnant ainsi le respect par ses actions, pas seulement par les mots.

Ce genre de dévouement est rare. Ils ne sont pas seulement un témoignage sur chacun d’entre eux, mais aussi sur la capacité de Jetco à recruter et former des personnes exceptionnelles. Veuillez considérer ce courriel comme ma poignée de main personnelle pour vous remercier, vous et votre équipe.

Jetco se distingue vraiment des autres entreprises avec lesquelles j’ai travaillé, et je suis très heureux de poursuivre notre partenariat.

Jake Bombardiere

Ingénieur d’usine

Epcon Industrial Systems

LA VOIX DU CLIENT

Matthew Naistus – camionneur d’entreprise, Saskatoon, Saskatchewan

Nous aimerions partager les commentaires positifs qui a apprécié le service du camionneur Matthew Naistus.

Matthew est exceptionnel. Il est toujours poli et prêt à aider en cas de besoin.

Lorsque nos livraisons ont été divisées en deux camions (14 palettes), il s ’est montré respectueux, même lorsque d’autres engagements le pressaient dans le temps.

Aujourd’hui, il est revenu avec les deux palettes restantes en moins d’une heure, ce qui a été grandement apprécié.

Merci,

Iga Sliwinska

Analyste de la logistique Distribution sortante

TJX Canada

Amber Dang – coordonnatrice de la logistique, Burnaby, Colombie-Britannique

Amber se surpasse constamment dans ses fonctions. Elle veille à ce que nos conteneurs arrivent à temps, ce qui facilite grandement mon processus de documentation. Travailler avec elle me donne la tranquillité d’esprit à chaque fois.

Tu Huynh

Coordinateur au compte client

Cavendish Farms

Shandar Stradeski – répartitrice, Regina, Saskatchewan

Je tiens à souligner l’excellent service de Shandar lundi dernier. Lorsqu’un problème opérationnel est survenu, elle a rapidement élaboré un plan, m ’ a appelée pour le valider et l’a mis en œuvre de façon impeccable

Le client ainsi que notre équipe ont été très satisfaits du résultat.

Bravo, Shandar!

Jackie Bélanger

Directrice, Service à la clientèle K-Bro Linen Systems Inc.

DES EMPLOIS STIMULANTS

Nous avons plusieurs postes à pourvoir partout au Canada. Nous vous invitons à partager ces postes sur vos réseaux sociaux et avec vos amis qui pourraient être intéressés. Pour obtenir une liste de tous les postes ouverts, visitez www drivecanadacartage com

Mécanicienne ou mécanicien 310T

Mississauga, Ontario

Nous recherchons un mécanicien 310T qualifié pour rejoindre notre équipe. Ce rôle comprend l’entretien préventif, les diagnostics et les réparations, tout en assurant la sécurité, l’organisation et les normes de réparation élevées dans l’atelier Une bonne communication avec les gestionnaires est importante, et un travail occasionnel de fin de semaine peut être nécessaire.

APPLIQUER ICI

Mécanicienne ou mécanicien d’équipement lourd

Winnipeg, Manitoba

Nous recherchons une mécanicienne ou un mécanicien de machinerie lourde qualifié pour rejoindre notre équipe de Winnipeg. Ce rôle implique l’entretien et les réparations de routine sur les camions et les véhicules de transport, y compris les inspections, les diagnostics et la résolution des problèmes mécaniques et électriques Vous aiderez également à surveiller l’inventaire des pièces et à vous assurer que les normes d’atelier sont respectées.

APPLIQUER ICI

Contrôleuse ou contrôleur adjoint d’entreprise

Mississauga, Ontario

Nous sommes à la recherche d’une contrôleuse ou d’un contrôleur adjoint pour gérer les rapports consolidés de plus de 50 entités, soutenir les audits et la conformité fiscale, et diriger notre équipe des comptes fournisseurs. Ce rôle se concentre sur le renforcement des contrôles dans Microsoft Dynamics GP, la résolution des problèmes de production de rapports et le partenariat avec les services des finances, de la planification financière et des TI pour améliorer les processus Il offre également des occasions de leadership, y compris le mentorat des membres de l’équipe et le soutien d’initiatives clés.

APPLIQUER ICI

Analyse d’application de gestion de transport Mississauga, Ontario

Nous recherchons une ou un analyste d’application pour fournir un soutien à nos applications de gestion de transport, y compris le dépannage, la maintenance du système et la livraison de projets. Le rôle consiste à collaborer avec les équipes internes et les fournisseurs, à optimiser les processus, à encadrer le personnel et à voyager occasionnellement partout au Canada pour obtenir du soutien et de la formation sur place En agissant en tant qu ’agent de liaison clé, vous aiderez à favoriser l’adoption et à résoudre les problèmes.

APPLIQUER ICI

LA VOIX DES EMPLOYÉ(E)S : NOUS SOMMES À L'ÉCOUTE

Avez-vous des questions, des commentaires ou des préoccupations? Avez-vous des idées ou des suggestions pour aider à améliorer l'entreprise? Peut-être devez-vous faire face à un défi reliéau travail, pour lequel vous avez besoin d'aide? Nous voulons connaître votre opinion. Faites parvenir un courriel en toute confidentialité à notre programme La voix des employés à employeevoice@canadacartage.com

Tous les courriels reçus sont traités en toute confidentialité et ne seront pas rendus publics sans votre permission.

N'oubliez pas d'envoyer vos propositions decandidatures!

Lorsque vous voyez un membre de l'équipe qui fait du bon travail, faites-lui savoir en lui en voyant une carte de remerciement ou un certificat. Chaque trimestre, une équipe de chaque région examine toutes les soumissions et reconnaît les personnes qui ont dépassé les attentes pour recevoir un chèquecadeau de 50$ Chaque lauréat est également admissible au Prix du président en janvier Vous pouvez envoyer par courriel votre reconnaissance, ainsi que la raison pour laquelle vousavez désigné le récipiendaire et les valeurs qu'il adémontrées, à recognition@canadacartage.com, ou en ligne à www.canadacartage.com/truenorth

ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS!

N'oubliez pas d'envoyer vos photos à The Beaver! Nous pourrions utiliser vos photos dans les prochaines éditions de The Beaver, ou même sur les réseaux sociaux !

Envoyez vos photosà thebeaver@canadacartage.com

NOMINÉS DE L'ÉTOILE DU NORD

Les employés suivants ont reçu des nominations de l'étoile du Nord de la part de leurs pairs pour avoir démontré nos valeurs fondamentales. Félicitations à tous nos nominés et merci d'être d'excellents ambassadeurs pour Canada Cartage.

Le responsable des opérations Chris Kitchen, à gauche, a remis à Harbir Singh un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Chris et Harbir travaillent à notre terminal de Guelph, en Ontario.

Le formateur des camionneurs Josiah Campbell, à droite, a remis au responsable régional Marc Dupuis un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise Josiah et Marc travaillent à notre terminal de Cornwall, en Ontario

Le responsable des opérations Murrie Rhodes, à droite, a remis à la répartitrice Nancy Kaur, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Murrie et Nancy travaillent à notre terminal d’Edmonton, en Alberta.

Le formateur des camionneurs Josiah Campbell, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise John Lorefice un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré les valeurs de notre entreprise. Josiah et John travaillent à notre terminal de Cornwall, en Ontario.

Le responsable des opérations Murrie Rhodes, à droite, a remis à la répartitrice Tina Lajeunesse, à gauche, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Murrie et Tina travaillent à notre terminal d’Edmonton, en Alberta.

Le responsable principal des opérations Ross Peterson, à gauche, a présenté au superviseur de la sécurité et de la conformité, Philippe Lapensee, un certificat Étoile du Nord pour avoir démontré nos valeurs d’entreprise. Ross et Philippe travaillent à notre terminal d’Ottawa, en Ontario.

GALERIE DE PHOTOS

Le responsable de la sécurité et de la conformité David Rose, à droite, a remis au superviseur de la sécurité et de la conformité Bruce Bennett un certificat pour ses 5 années de service. David travaille à notre terminal de Calgary, et Bruce à notre terminal d’Edmonton.

Le terminal d’Edmonton a célébré l’anniversaire de la généraliste des RH Kelli LeBlanc

Le répartiteur Chris Kellar, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Norm Kernohan un certificat anniversaire pour ses 5 années de service. Chris et Norm travaillent à notre terminal d’Oshawa, en Ontario.

Le responsable de terminal Sylvain Bibeau, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Ronald Robinson un certificat anniversaire pour ses 30 années de service Sylvain et Ronald travaillent à notre terminal d’Ottawa, en Ontario

Notre bureau de la sécurité a célébré les anniversaires de la responsable nationale, Santé et sécurité au travail, Agnes Szymanski, ainsi que des administratrices de la sécurité et de la conformité, Megha Megha et Tracy Beckim-Fox. Agnes, Megha et Tracy travaillent à notre siège social de Mississauga en Ontario.

Le responsable des opérations Jyoti Khosla, à droite, a remis au camionneur d’entreprise Steve Devavanyi un certificat d’anniversaire pour ses 15 années de service. Jyoti et Steve travaillent à notre terminal d’Edmonton, en Alberta.

Le responsable de terminal Sylvain Bibeau, à gauche, a remis au camionneur d’entreprise Willard Lapointe un certificat anniversaire pour ses 15 années de service. Sylvain et Willard travaillent à notre terminal d’Ottawa, en Ontario.

Notre terminal de Calgary a souligné la Semaine d’appréciation des camionneurs avec des surprises au cours de la semaine

Les événements de la Semaine d’appréciation des camionneurs de Canada Cartage dans la région du Grand Toronto ont eu lieu à notre siège social et aux terminaux Davand Les employés ont partagé un délicieux dîner barbecue et se sont bien amusés.

Notre terminal d’Edmonton a célébré la Semaine d’appréciation des camionneurs avec des surprises au cours de la semaine.

Notre terminal de Laval a célébré la Semaine d’appréciation des camionneurs avec un barbecue et des queues de castor

Notre terminal de Winnipeg a célébré la Semaine d’appréciation des camionneurs et des employés avec un camion de nourriture et une compétition amicale entre les camionneurs.

Nos employés de CommerceLink ont célébré la Semaine d’appréciation des camionneurs et des employés avec un barbecue.

Notre terminal de Bolton, en Ontario, a célébré la Semaine d’appréciation des camionneurs en organisant un barbecue.

Notre terminal de la Colombie-Britannique a souligné l’appréciation des chauffeurs et des employés avec un camion-restaurant et une amicale compétition de chauffeurs.

Notre équipe d’Edmonton, accompagnée de collègues du terminal de Calgary, s ’est réunie pour une soirée amusante de consolidation d’équipe autour d’une partie de quilles.

Le superviseur des opérations Michael Morton, à droite, a remis à Corado Castillo Dionicio, chauffeur de l’entreprise, un chandail à capuchon Canada Cartage pour avoir été nommé

Chauffeur du mois d’août au terminal de Calgary.

Après 21 ans de service, Tri Tran, chauffeur d’entreprise chez CommerceLink Logistics, a pris sa retraite. Ses amis et collègues ont célébré son départ avec un gâteau et des cadeaux

Le directeur des opérations Richard Delaire, à droite, a remis à Arvil Wray, chef d’équipe de l’entrepôt, son certificat pour 15 ans de service. Richard et Arvil travaillent dans notre entrepôt d’Oshawa, en Ontario.

Les membres de l'équipe de notre siège social de Mississauga, en Ontario, portaient un vêtement orange dans le cadre de la Journée nationale de vérité et réconciliation.

Les membres de l’équipe de notre terminal en Colombie-Britannique ont porté des chandails orange dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

En Ontario, le souper annuel du Club des 25 ans et la célébration ont également eu lieu en septembre, afin de souligner vingt-quatre employés de partout en Ontario qui célébraient 25 ans au sein de Canada Cartage, ainsi que de notre groupe de sociétés.

Les membres de l’équipe de notre entrepôt à Nisku, en Alberta, ont porté des chandails orange dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.